- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2021-03-10
- Bylos Nr.
- 1A-54-245/2021
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Kęstutis Dargužis, Jurga Vasiliauskienė, Danguolė Šiugždinytė
- Nuteistasis
- V. K.
- Nukentėjusysis
- A. S., V. Č., K. U., O. M., L. D.
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Kęstučio Dargužio (kolegijos pirmininkas ir pranešėjas), Danguolės Šiugždinytės ir Jurgos Vasiliauskienės,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo V. K. (toliau – V. K.) apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų (toliau – Kauno apylinkės teismas) 2020 m. spalio 13 d. nuosprendžio, kuriuo V. K. buvo pripažintas kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 178 straipsnio 2 dalį (4 nusikalstamos veikos) ir jis nubaustas:
- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (nukentėjusiajam A. S. priklausančio turto pagrobimas) – laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą;
- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (nukentėjusiesiems V. Č. ir K. U. priklausančio turto pagrobimas) – laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą;
- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (nukentėjusiajai O. M. priklausančio turto pagrobimas) – laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą;
- pagal BK 178 straipsnio 2 dalį (nukentėjusiajai L. D. priklausančio turto pagrobimas) – laisvės apribojimu 1 (vieneriems) metams, įpareigojant jį nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 1, 4 dalimis, bausmės subendrintos taikant dalinį bausmių sudėjimą, ir subendrinta bausmė V. K. paskirtas laisvės apribojimas 1 (vieneriems) metams 9 (devyniems) mėnesiams, įpareigojant jį nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 4, 9 dalimis, skundžiamu nuosprendžiu paskirta bausmė subendrinta su Kauno apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 16 d. baudžiamuoju įsakymu paskirta galutine 1 (vienerių) metų 4 (keturių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, galutinę subendrintą bausmę paskiriant laisvės apribojimą 2 (dvejiems) metams, įpareigojant V. K. nuo 22.00 val. iki 6.00 val. būti namuose, jeigu tai nesusiję su darbu, tęsti darbą arba registruotis Užimtumo tarnyboje prie Lietuvos Respublikos socialinės apsaugos ir darbo ministerijos, atlyginti nusikalstamomis veikomis padarytą turtinę žalą.
Vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, į bausmės laiką įskaityta bausmė, atlikta pagal 2019 m. rugsėjo 16 d. Kauno apylinkės teismo baudžiamąjį įsakymą.
Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės V. Č. civilinis ieškinys tenkintas iš dalies ir iš V. K. jai priteista 40 (keturiasdešimt) Eur turtinei ir 300 (tris šimtus) Eur neturtinei nusikalstamais veiksmais padarytai žalai atlyginti.
Nukentėjusiojo ir civilinio ieškovo K. U. civilinis ieškinys tenkintas iš dalies ir iš V. K. jam priteista 180,89 (vieną šimtą aštuoniasdešimt eurus 89 euro centus) Eur turtinei ir 300 (tris šimtus) Eur neturtinei nusikalstamais veiksmais padarytai žalai atlyginti.
Nukentėjusiosios ir civilinės ieškovės L. D. civilinis ieškinys tenkintas visiškai ir jai iš V. K. priteista 490 (keturis šimtus devyniasdešimt) Eur turtinei ir 100 (vieną šimtą) Eur neturtinei nusikalstamais veiksmais padarytai žalai atlyginti.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
1. V. K. Kauno apylinkės teismo 2020 m. spalio 13 d. nuosprendžiu buvo pripažintas kaltu pagal BK 178 straipsnio 2 dalį už tai, kad jis 2019 m. balandžio 15 d., laikotarpiu nuo 01.07 val. iki 01.34 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, įsibrovęs į A. S. gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą, nukentėjusiajam A. S. priklausantį turtą: fotoaparatą su dėklu, bendros 400 eurų vertės, kuprinę GUESS, 40 eurų vertės, kurioje buvo: bevertė piniginė su 530 eurų grynųjų pinigų, taip nukentėjusiajam A. S. padarydamas bendrą 970 eurų turtinę žalą.
1.1. Be to, jis laikotarpiu nuo 2019 m. balandžio 19 d. 20.30 val. iki 2019 m. balandžio 20 d. 7.30 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, įsibrovęs į V. Č. ir K. U. butą, esantį (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą, nukentėjusiajai V. Č. priklausantį turtą: „Michael Kors“ rankinę, 60 eurų vertės, su joje buvusiais daiktais: „Gucci“ pinigine, 30 eurų vertės, kurioje buvo 40 eurų grynaisiais, ir nukentėjusiajam K. U. priklausantį turtą: sidabrinį vyrišką žiedą, 140 eurų vertės, „Wrangler“ džinsines kelnes, 40 eurų vertės, su jų kišenėje buvusia „Donati“ vyriška pinigine, 25 eurų vertės, kurioje buvo 40 eurų grynaisiais, 1 JAV dolerio (atitinka 0,89 euro) kupiūra, taip nukentėjusiajai V. Č. padarė 130 eurų dydžio turtinę žalą, o nukentėjusiajam K. U. 245,89 euro turtinė žalą.
1.2. Be to, jis laikotarpiu nuo 2019 m. balandžio 28 d. 22 val. iki 2019 m. balandžio 29 d. 4.40 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, įsibrovęs į O. M. gyvenamąjį namą, esantį (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą, nukentėjusiajai O. M. priklausantį turtą: ,,Gallantry“ rankinę, 30 eurų vertės, su joje buvusiais 100 eurų grynųjų pinigų, dėklu su akiniais, bendros 5 eurų vertės, plastikiniu dėklu ,,Zipper bag“, 2 eurų vertės, lūpų dažais ,,AVON“, 3 eurų vertės, 1 vnt. kvepalų ,,AnaisAnais“, 10 eurų vertės, žiebtuvėliu, 0,50 euro vertės, 2 poromis kojinių, bendros 2 eurų vertės, pinigine „Raffaello Firenze“, 10 eurų vertės, su joje buvusiais 70 EUR grynųjų pinigų, taip nukentėjusiajai O. M. padarė bendrą 232,50 eurų dydžio turtinę žalą.
1.3. Be to, jis laikotarpiu nuo 2019 m. liepos 21 d. 22.30 val. iki 2019 m. liepos 22 d. 09.00 val., ikiteisminio tyrimo metu tiksliai nenustatytu laiku, įsibrovęs į L. D. butą, esantį adresu (duomenys neskelbtini), pagrobė svetimą, nukentėjusiajai L. D. priklausantį turtą: piniginėje buvusius 100 eurų grynųjų pinigų, dirbtinės odos papuošalų dėžutę, 50 eurų vertės, su joje buvusiais: auksiniu moterišku 17 dydžio žiedu su deimantu, 250 eurų vertės, viena pora vaikiškų raudono aukso auskariukų, 70 eurų vertės, sidabriniu grandinėlės ir auskarų komplektu su melsvais swarovski kristalais, 100 eurų vertės, įvairiais bižuteriniais gaminiais, bendros 100 eurų vertės, moterišku rankiniu laikrodžiu ,,Taittinger“, 100 eurų vertės, papuošalų dėžutę, 30 eurų vertės, su joje buvusiais įvairiais beverčiais daiktais, papuošalų dėžutę, 10 eurų vertės, su joje buvusiais 5 beverčiais bižuteriniais auskarais, taip nukentėjusiajai L. D. padarydamas bendrą 810 eurų turtinė žalą.
Šalies argumentai
2. Apeliaciniame skunde nuteistasis prašo panaikinti Kauno apylinkės teismas 2020 m. spalio 13 d. nuosprendį ir jį išteisinti.
2.1. Skunde nurodoma, kad bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, lombardo darbuotoja davė melagingus parodymus. Nuteistojo teigimu, jis nusikalstamų veikų nepadarė. V. K. nurodo, kad jei būtų pagrobęs daugiau auksinių dirbinių, tai būtų daugiau jų ir pridavęs lombarde.
3. Nagrinėjant bylą apeliacine tvarka teismo posėdyje nuteistojo V. K. gynėjas apeliacinį skundą palaikė ir prašė jį tenkinti, prokurorė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
Nuteistojo V. K. apeliacinis skundas atmetamas
4. Apeliacinės instancijos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina baudžiamąją bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniu skundu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 320 straipsnio 3 dalis). Nuosprendis yra teisėtas, kai jis priimtas ir surašytas laikantis baudžiamojo ir baudžiamojo proceso įstatymų bei kitų teisės normų reikalavimų. Pagrįstas – kai jame padarytos išvados dėl nusikalstamo įvykio, nusikalstamos veikos sudėties, kaltinamojo kaltumo arba nekaltumo, skiriamos bausmės ir kitų nuosprendžiu sprendžiamų klausimų pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais bei teisingai įvertintais įrodymais. Šiuo aspektu pažymėtina, kad įrodymų vertinimo taisyklės baudžiamajame procese reglamentuojamos BPK 20 straipsnyje. Šio straipsnio 5 dalyje įtvirtinta, kad teisėjai įrodymus įvertina pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Taigi, įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva. Vertindamas įrodymus, teismas turi įsitikinti, ar jie patikimi, ar jie gauti teisėtu būdu, ir nuspręsti, ar įrodymais grįstinos teismo išvados, ar jie atmestini. Turi būti įvertintas kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma. Aptartos BPK nuostatos neabejotinai įtvirtina išskirtinę teismo kompetenciją nuspręsti, kurie iš byloje esančių duomenų atitinka visus įstatymo reikalavimus ir turi įrodomąją vertę bei kokios išvados jais remiantis darytinos. Tuo tarpu teismo proceso dalyvių pateiktų pasiūlymų ar versijų atmetimas, priešingai nei tai traktuojama nuteistojo apeliaciniame skunde, savaime baudžiamojo proceso įstatymo normų nepažeidžia (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2014 m. kovo 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-P-89/2014).
5. Nagrinėjamu atveju nuteistasis nurodo, kad bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme, lombardo darbuotoja davė melagingus parodymus, dėl ko, jo atžvilgiu buvo priimtas neteisėtas nuosprendis. Apygardos teismas, neperžengdamas apeliacinio skundo ribų, patikrina skundžiamo nuosprendžio teisėtumą ir pagrįstumą tiek, kiek to prašoma apeliaciniame skunde.
6. Nors nuteistasis V. K. teigia, kad lombardo darbuotoja pirmosios instancijos teisme davė melagingus parodymus ir jis nusikalstamų veikų nepadarė, tačiau tokius apeliacinio skundo argumentus paneigia byloje surinkti ir tinkamai pirmosios instancijos teismo ištirti įrodymai.
6.1. Nukentėjusioji L. D. apklausiama pirmosios instancijos teisme paaiškino, kad ryte priėjusi prie lango pamatė, jog kaimynė iš pirmo aukšto vaikšto su jos maža papuošalų dėžute. Dėžutė buvo sutepta ir sugadinta. Atsidariusi duris pamatė, kad dalis jos papuošalų išmėtyta ant žemės. Rankinė buvo virtuvėje. Iškvietė policijos pareigūnus, jie paėmė rankinę „Guess“, kad ištirtų mikrodaleles. Internetinėje svetainėje skelbiu.lt įvedė į paiešką, kad nori pirkti 17 dydžio auksinį žiedą. Po kelių dienų į jos elektroninį paštą atėjo pasiūlymas ir pamatė, kad jos žiedas yra parduodamas Kauno lombarde. Kadangi turėjo žiedo nuotrauką, gaminio kvitą, susiskambino su lombardu, nuvažiavus ten pagal žiedo svorį pasitvirtino, kad tai buvo jos žiedas. Lombarde klausė, ar nereikia auksinių auskariukų, kuriuos atnešė tas pats vyras. Prisiminė, kad tie auskariukai buvo dovanoti jos dukrai. Paaiškino, kad piniginėje pasigedo 100 Eur, nes iš vakaro buvo nusiėmusi pinigus iš bankomato. Taip pat pasigedo trijų papuošalų dėžučių, kuriose buvo papuošalai, auksiniai auskariukai. Auksinis 17 dydžio žiedą su deimantu ir auksinius auskarus atgavo iš lombardo.
6.2. Liudytoja R. P. nurodė, kad superkant papuošalus yra įdedamas skelbimas į skelbiu.lt bei lombardo „Facebook“ puslapį. Įdėjus skelbimą dėl žiedo, iš karto po to į lombardą atėjo L. D.. Liudytojai nurodžius, kad tiksliai neprisimena aplinkybių, apie kurias anksčiau davė parodymus, vadovaujantis BPK 276 straipsnio 1, 4 dalimis, teisiamojo posėdžio metu buvo perskaityti jos ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai. Ikiteisminio tyrimo metu liudytoja parodė, kad 2019 m. liepos 22 d. dirbo lombarde, esančiame (duomenys neskelbtini). 2019 m. liepos 22 d. apie 16 val. atėjo vyras, prisistatė V. K.. Atėjęs į lombardą jis pageidavo priduoti vieną aukso spalvos žiedą ir 2 vnt. auskarų. Asmuo pateikė savo asmens dokumentą ir pardavė minėtus juvelyrinius dirbinius, kurių bendra suma buvo 45 Eur. Liudytoja nurodė, kad skelbimai dėl gautų papuošalų sukeliami į elektronines svetaines, tai minėti papuošalai buvo įkelti į skelbiu.lt svetainę bei kitas pardavimo svetaines. Po to, kai buvo įkelti skelbimai, į lombardą kreipėsi moteris, nurodydama, kad papuošalai galimai yra vogti ir priklauso jai. Liudytoja nurodė, kad vyras, pridavęs papuošalus, buvo žemo ūgio, plaukai žilstelėję, normalaus kūno sudėjimo ir kažkokių išskirtinių požymių, kuriais išsiskirtų asmuo, nepastebėjo. Liudytoja taip pat nurodė, kad vaizdo stebėjimo kamera, kuri yra įmontuota lombardo patalpose, jau ilgą laiką yra neveikianti ir yra muliažinė. Galimai parduotuvės kameros galėjo užfiksuoti, kai asmuo įėjo į patalpas. Parduotuvė yra įsikūrusi adresu (duomenys neskelbtini) (t. 3, b. l. 82-83). Bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme R. P. patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus bei papildomai paaiškino, kad moteris (L. D.) atvažiavo, parodė žiedo nuotraukas, dokumentus, kadangi jos vyras buvo išsaugojęs juos. Buvo nustatytas tas pats svoris, kad žiedas su briliantu.
6.3. Aplinkybę, kad V. K. į lombardą atnešė būtent L. D. priklausantį žiedą ir dukrai dovanotus auskarus patvirtina tai, jog nukentėjusioji iškart po vagystės pradėjo ieškoti dingusių papuošalų internetinėse svetainėse ir viename iš lombardų rado minėtus papuošalus. L. D. turėjo žiedo nuotrauką, kvitą ir lombarde buvo patvirtina, kad tai jai priklausantis žiedas. Šias aplinkybes patvirtino liudytojos R. P. parodymai. R. P. parodė, kad minėtus papuošalus buvo atnešęs V. K.. Į bylą pateikto MB „(duomenys neskelbtini)“ supirkimo bilieto Nr. TM268 kopija patvirtino aplinkybę, kad 2019 m. liepos 22 d. V. K. į lombardą pridavė 2 vnt. auskarų, kurių svoris 0,58 g ir vieną žiedą, kurio svoris 1,86 g. Iš bylos medžiagos matyti, kad pats V. K. neneigia nurodytu laiku buvęs lombarde, tačiau pažymėtina, kad nurodydamas kieno buvo minėti papuošalai, nuteistasis nebuvo nuoseklus. Vienu atveju V. K. nurodė, kad tuos papuošalus jis rado kaimynės jam atiduotoje sekcijoje, vėliau aiškino, kad spinta buvo jo sesės. Anksčiau aptarti nukentėjusiosios L. D. ir liudytojos R. P. parodymai buvo nuoseklūs ir jie paneigia byloje V. K. keliamą versiją dėl aplinkybių, kokiomis jis gavo papuošalus. Nukentėjusioji L. D. turėjo žiedo įsigijimo dokumentus, nuotrauką, sutapo papuošalo svoris, be to, nėra pagrindo netikėti jos parodymais, kuriais nukentėjusioji teigė, kad lombarde atpažino ir jos dukrai dovanotus auskarus. Įvertinus anksčiau aptartas aplinkybes, darytina išvada, kad V. K. į Juozapavičiaus pr. esantį lombardą pridavė būtent nukentėjusiajai L. D. priklausančius papuošalus.
7. Atsižvelgiant į aukščiau aptartas aplinkybes, apygardos teismas konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas nagrinėjamoje baudžiamojoje byloje atlikdamas įrodymų tyrimą BPK 20 straipsnio nuostatų nepažeidė. Teismo padarytos dėl L. D. priklausančių papuošalų vagystės yra pagrįstos byloje esančiais įrodymais, juos patvirtina tiek nukentėjusiosios, tiek liudytojos R. P. parodymai, o V. K. parodymų nenuoseklumas nesudaro pagrindo tikėti byloje jo parodymais. Apeliantas savo skunde nenurodo jokių aplinkybių, kurių pagrindu būtų galima abejoti skundžiamo nuosprendžio teisėtumu ir pagrįstumu, todėl jo skundas atmetamas, o Kauno apylinkės teismo 2020 m. spalio 13 d. nuosprendis paliekamas nepakeistas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistojo V. K. apeliacinį skundą atmesti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.