- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-05-16
- Bylos Nr.
- T-XX-33-11
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Janina Stripeikienė (pirm.), Romanas Klišauskas, Algis Norkūnas, Dainius Raižys
- Pareiškėjas
- uždarosios akcinės bendrovės „Adisa“
- Atsakovas
- valstybės įmonei Registrų centrui ir valstybės įmonės Registrų centro Marijampolės filialui
- Trečiasis asmuo
- Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos ir uždarajai akcinei bendrovei, „Migva“
- Kategorijos
- 94.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Specialioji teisėjų kolegija ginčams dėl teismingumo tarp bendrosios kompetencijos ir administracinio teismo spręsti, susidedanti iš Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkės Janinos Stripeikienės (kolegijos pirmininkė), Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjo Romano Klišausko, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjo Algio Norkūno ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjo Dainiaus Raižio,
išnagrinėjusi Kauno apygardos administracinio teismo prašymą išspręsti bylos pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Adisa“ skundą atsakovams valstybės įmonei Registrų centrui ir valstybės įmonės Registrų centro Marijampolės filialui, dalyvaujant tretiesiems suinteresuotiems asmenims Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos ir uždarajai akcinei bendrovei „Migva“, dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus rūšinio teismingumo klausimą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Valstybės įmonės Registrų centro Marijampolės filialas 2010 m. spalio 20 d. sprendimu Nr. (2070/06)S-3076 netenkino pareiškėjo prašymo pakeisti žemės sklypo, esančio Sasnavos g. 74, Marijampolėje, registro duomenis ir nurodyti, kad pagal 1999 m. birželio 8 d. nuomos sutartį Nr. N18/99-0128 pareiškėjas nuomojasi 0,2480 ha minėto sklypo, o UAB „Migva“ pagal 1998 m. sausio 26 d. nuomos sutartį Nr. N18/98-2590 nuomojasi 0,4495 ha minėto sklypo. Valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisija 2010 m. gruodžio 6 d. sprendimu Nr. 287 paliko galioti valstybės įmonės Registrų centro Marijampolės filialo 2010 m. spalio 20 d. sprendimą Nr. (2070/06)S-3076.
Nekilnojamojo turto registratoriai nurodė, kad pagal 1999 m. birželio 8 d. valstybinės žemės nuomos sutartį Nr. N18/99-0128 pareiškėjas išsinuomojo 0,2480 ha dalį žemės sklypo, esančio Sasnavos g. 74, Marijampolėje, o UAB „Migva“ pagal 1998 m. sausio 26 d. valstybinės žemės nuomos sutartį Nr. N18/98-2590 išsinuomojo 0,4495 ha šio sklypo. Marijampolės apskrities viršininko 2007 m. liepos 17 d. įsakymais Nr. ŽM-1041 ir Nr. ŽM-1038 buvo patikslinti minėtomis nuomos sutartimis nuomojami žemės plotai: pareiškėjo nuomojamas plotas sumažintas iki 0,1083 ha, o UAB „Migva“ nuomojamas plotas padidintas iki 0,8230 ha. Pareiškėjas 2007 m. spalio 19 d. pateikė prašymą pakeisti nekilnojamojo turto registro duomenis pagal Marijampolės apskrities viršininko 2007 m. liepos 17 d. įsakymą Nr. ŽM-1041, o valstybės įmonės Registrų centro Marijampolės filialas 2007 m. spalio 25 d. sprendimu šį prašymą patenkino, įregistruodamas 0,1083 ha pareiškėjo nuomojamą žemės plotą. 2008 m. sausio 14 d. sprendimu nekilnojamojo turto registre atitinkamai buvo patikslintas ir UAB „Migva“ nuomojamas plotas. Nekilnojamojo turto registratoriai nurodė, kad, registre patikslinus nuomojamus žemės plotus, pareiškėjas jokių pretenzijų nereiškė ir tik šiuo metu pradėjo tvirtinti, kad registro duomenys 2007 m. spalio 25 d. buvo pakoreguoti nepagrįstai, nes 1999 m. birželio 8 d. nuomos sutartis buvo pakeista be jo valios. Tačiau Marijampolės apskrities viršininko 2007 m. liepos 17 d. įsakymo Nr. ŽM-1041 turinys bei pareiškėjo 2007 m. spalio 19 d. prašymas pakeisti nekilnojamojo turto registro duomenis patvirtina, kad sutartis buvo pakeista abiejų šalių valia. Be to, valstybės įmonės Registrų centro Marijampolės filialo 2007 m. spalio 25 d. sprendimas, kuriuo buvo pakeisti registro duomenys, yra nenuginčytas ir galiojantis. Nekilnojamojo turto registratoriai nurodė, kad nekilnojamojo turto registro duomenys apie pareiškėjui ir UAB „Migva“ išnuomotas žemės sklypo dalis atitinka dokumentus, kurių pagrindu šie duomenys buvo įrašyti, todėl keisti juos nėra pagrindo (Nekilnojamojo turto registro įstatymo 5 straipsnio 2 dalis, 33 straipsnio 1 dalis).
Šalies argumentai
Pareiškėjas skundu kreipėsi į Kauno apygardos administracinį teismą ir prašė: 1) panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Centrinio registratoriaus ginčų nagrinėjimo komisijos 2010 m. gruodžio 6 d. sprendimą Nr. 287; 2) panaikinti valstybės įmonės Registrų centro Marijampolės filialo 2010 m. spalio 20 d. sprendimą Nr. (2070/06)S-3076; 3) įpareigoti valstybės įmonės Registrų centro Marijampolės filialą pakeisti žemės sklypo, esančio Sasnavos g. 74, Marijampolėje, registro duomenis pagal 1999 m. birželio 8 d. valstybinės žemės nuomos sutartį Nr. N18/99-0128 ir 1998 m. sausio 26 d. valstybinės žemės nuomos sutartį Nr. N18/98-2590 bei įregistruoti iš šių sandorių atsiradusias turtines teises (juridinius faktus).
Pareiškėjas nurodė, kad nekilnojamojo turto registre šiuo metu įrašyti duomenys apie jo ir UAB „Migva“ nuomojamą žemės plotą neatitinka galiojančių 1999 m. birželio 8 d. ir 1998 m. sausio 26 d. sutarčių, todėl turi būti patikslinti. Šios sutartys suderinta jų šalių valia pakeistos nebuvo, todėl jokie pakeitimai dėl nuomojamų žemės plotų registre negalėjo būti daromi. Marijampolės apskrities viršininko 2007 m. liepos 17 d. įsakymai nebuvo pakankamas pagrindas keisti atitinkamus registro duomenis, nes jie išreiškia tik vienašališkus sutarties šalies veiksmus ir negali būti laikomi sutarties pakeitimu.
Kauno apygardos administracinis teismas, nagrinėdamas bylą, kreipėsi į Specialiąją teisėjų kolegiją, prašydamas išspręsti bylos rūšinio teismingumo klausimą. Kauno apygardos administracinis teismas nurodo, kad pareiškėjo keliami reikalavimai yra susiję ne tik su administraciniais, bet ir su civiliniais teisiniais santykiais (žemės nuomos santykių analize ir civilinės teisės normų taikymu). Pareiškėjo teigimu, nuomotojas (Marijampolės apskrities viršininko administracija) vienašališkai pakeitė nuomos sutartį, dėl ko sumažėjo pareiškėjo nuomojamos žemės plotas. Pažymėtina, kad tarp pareiškėjo ir UAB „Migva“ yra kilęs ginčas dėl nuomojamų valstybinės žemės sklypų dydžio ir buvusio pareiškėjo direktoriaus sutikimo sumažinti nuomojamo žemės sklypo plotą, kuris šiuo metu yra nagrinėjamas Kauno apygardos teisme. Šioje administracinėje byloje ginčijamų nekilnojamojo turto registratorių sprendimų teisėtumo įvertinimas pirmiausia priklausys nuo to, kokios išvados bus padarytos Kauno apygardos teisme nagrinėjamoje civilinėje byloje. Todėl kyla abejonė, ar keliamas ginčas dėl nekilnojamojo turto registratorių sprendimų neturėtų būti nagrinėjamas bendrosios kompetencijos teisme.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
Byla teisminga bendrosios kompetencijos teismui.
Nors šioje byloje yra skundžiami viešojo administravimo subjektų priimti sprendimai, tačiau ginčas taip pat turi reikšmingų civilinių teisinių aspektų. Ginče keliami klausimai yra susiję su nuomos sutarčių ir nuomos santykių vertinimu civilinės teisės požiūriu. Šiuo atveju, tik išsprendus civilinio teisinio pobūdžio klausimus dėl nuomos, bus galima spręsti dėl skundžiamų nekilnojamojo turto registratorių sprendimų teisėtumo.
Atsižvelgiant į paminėtas aplinkybes, aptariamas ginčas turi būti nagrinėjamas bendrosios kompetencijos teisme, kurio kompetencija yra platesnė ir apima tuos atvejus, kai ginčai nėra grynai administracinio pobūdžio (Civilinio proceso kodekso 26 straipsnio 2 dalis, Teismų įstatymo 12 straipsnio 3 dalis).
Specialioji teisėjų kolegija ginčams dėl teismingumo tarp bendrosios kompetencijos ir administracinio teismo spręsti, vadovaudamasi Civilinio proceso kodekso 36 straipsnio 2-4 dalimis, Administracinių bylų teisenos įstatymo 21 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Byla teisminga bendrosios kompetencijos teismui.
Bylą pagal pareiškėjo uždarosios akcinės bendrovės „Adisa“ skundą atsakovams valstybės įmonei Registrų centrui ir valstybės įmonės Registrų centro Marijampolės filialui, dalyvaujant tretiesiems suinteresuotiems asmenims Nacionalinei žemės tarnybai prie Žemės ūkio ministerijos ir uždarajai akcinei bendrovei „Migva“, dėl sprendimų panaikinimo ir įpareigojimo atlikti veiksmus perduoti Marijampolės rajono apylinkės teismui nagrinėti įstatymų nustatyta tvarka.
Nutartis dėl teismingumo neskundžiama.
Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus pirmininkė Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjas Janina Stripeikienė Romanas Klišauskas Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Algis Norkūnas Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjas Dainius Raižys