- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-04-02
- Bylos Nr.
- II-22-762/2019
- Teisminio proceso Nr.
- 4-37-3-00001-2019-0
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Artūras Dilys
- Advokatai
- Irmantas Ruželė, Rasa Čibirienė
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo S. Č. skundą dėl jos atžvilgiu priimto Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato 2018 m. lapkričio 30 d. nutarimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato (toliau – Rokiškio r. PK) Veiklos skyriaus vyresnysis tyrėjas A. Z. 2018 m. lapkričio 30 d. priėmė nutarimą Nr. 83-ANR_N-2201-2018 administracinio nusižengimo byloje, kuriuo S. Č. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį nubausta 30 Eur dydžio bauda dėl to, kad 2017 m. lapkričio 24 d., apie 11.00 val., (duomenys neskelbtini), Rokiškio m., daugiabučio namo laiptinės koridoriuje, prie buto Nr. 20 durų, tai yra viešoje vietoje, įžeidžiančiai kibo prie Ž. Z., ją apspjovė, vadino paleistuve, taip pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Šalies argumentai
S. Č. pateikė skundą dėl minėto nutarimo administracinio nusižengimo byloje (b. l. 2-4), kuriame nurodė, kad administracinio nusižengimo nepadarė, t. y. 2017 m. lapkričio 24 d., 13.00 val., nei 2017 m. lapkričio 24 d., 11.00 val., nei 2018 m. rugpjūčio 16 val., 13.40 val. (kaip tai nurodyta skundžiamame nutarime), nei kokiu nors kitu laiku nepažeidinėjo viešosios rimties ir tvarkos (duomenys neskelbtini) namo bendrose ar privačiose patalpose, neįžeidinėjo kaimynės Ž. Z.. Pagrindiniais skundo argumentais nurodoma tai, kad: skundžiamame nutarime nurodyta pažeidimo vieta – namo laiptinės koridorius nėra viešosios erdvės patalpa. Be to, nurodyta pažeidimo data ir laikas 2017 m. lapkričio 24 d., apie 11 val., nesutampa su to pačio nutarimo grafoje „Nusižengimo (-ų) padarymo vieta, data, laikas“ nurodyta data ir laiku „2017-11-01, 13 val. iki 2018-08-16, 13.40 val.“, dėl ko nėra aišku dėl kurio periodo pareiškėja turėtų gintis; nutarimas priimtas remiantis tik vienos Ž. Z. teiginių pagrindu, kurie yra prieštaringi bei kelia abejonių, be to, tarp S. Č. ir Ž. Z. susiklostę konfliktiški santykiai.
Atsiliepimas
Nutarimą priėmusi institucija - Rokiškio r. PK atsiliepime į skundą (b. l. 71) nurodė, kad skundas nepagrįstas ir netenkintinas. Nurodė, kad 2018 m. rugpjūčio 16 d. Rokiškio r. PK buvo gautas Ž. Z. pareiškimas ROIK 011800044193 apie tai, kad nuo 2017 metų lapkričio mėnesio iki šiol jos kaimynė S. Č. kabinėjasi prie jos, aiškina, kad ji yra paleistuvė, jos vaikai „benkartai“, užgaulioja jos nepilnamečius vaikus, prie jų kalbėdama, kokia ji yra paleistuvė, kad jei jie dar lakstys, tai ji ateis pas juos į namus. Dėl šio įvykio buvo pradėta administracinė teisena pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį (ROIK 18090272370). Tyrimo metu buvo renkami įrodymai administracinio nusižengimo byloje.
Atsiliepime taip pat nurodyta, kad 2018 m. rugpjūčio 17 d. liudytojas D. V., gyvenantis (duomenys neskelbtini), Rokiškis, paaiškino, kad jis gyvena virš nuomininkės Ž. Z.. Nurodė, kad jis girdėjo kaip S. Č. apspjovė kaimynę iš antro aukšto, nes ėjo pro šalį. Policijos registruojamų įvykių registre yra gauti pranešimai ROIK 0117000610475, 0117000626604, 0117000655915, kuriuose atsispindi žodiniai konfliktai tarp Ž. Z. ir S. Č.. Pranešimuose užfiksuota, kad kaimynė iš pirmo aukšto, t. y. S. Č. grasina Ž. Z., kad ją iškraustys iš buto, grasina pranešėjos vaikams ir t. t. 2018 m. rugpjūčio 28 d. S. Č. surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 83-ANR_P-3506-2018, tačiau 2018 m. rugsėjo 6 d. papildomai gavus S. Č. paaiškinimą jis anuliuotas dėl to, kad Rokiškio r. PK Veiklos skyriaus tyrėja A. L. netiksliai išdėstė nusižengimo esmę. Tiriant pareiškimo aplinkybes bei papildomai renkant įrodymus 2018 m. lapkričio 20 d., gavus duomenų apie S. Č. padarytą administracinį nusižengimą numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje, buvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas dėl to, kad 2017 m. lapkričio 24 d., apie 11.00 val., S. Č., (duomenys neskelbtini), Rokiškio m. daugiabučio namo laiptinės koridoriuje, prie buto (duomenys neskelbtini), tai yra viešojoje vietoje, įžeidžiamai kibo prie Ž. Z., ją apspjovė, vadino paleistuve ir tuo pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. 2017 m. lapkričio 30 d. priimtas nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 83_ANR_N-2201-2018, kuriuo S. Č. paskirta 30 eurų bauda. Remiantis administracinio nusižengimo byloje surinktų įrodymų visuma, t. y nukentėjusios Ž. Z. parodymai, liudytojo D. V. parodymai, pranešime ROIK 0117000655915 užfiksuota informacija, administracinio nusižengimo protokolas Nr. 83-ANR_P-4464-2018, konstatuotina, kad administracinis nusižengimas numatytas ANK 481 straipsnio 1 dalyje buvo padarytas, todėl nutarimas administracinio nusižengimo byloje priimtas teisėtai ir pagrįstai.
Nukentėjęs asmuo - Ž. Z. pateikė atsiliepimą į skundą (b. l. 85-86) bei teismo posėdžio metu paaiškino, nurodydama, kad S. Č. yra jos kaimynė pagal gyvenamąją vietą, (duomenys neskelbtini) name, toje pačioje laiptinėje. 2017 m. lapkričio 24 d., apie 11 val., S. Č. veržėsi į jos butą, išvadino ją įžeidžiais necenzūriniais žodžiais, neleisdama jai užsidaryti buto durų, jas stūmė ir jomis užgavo bei labai smarkiai išgąsdino jos penkių metų sūnų D. V., buvusį tuo metu šalia jos, o prieš atsitraukdama nuo durų dar spjovė (ir pataikė ) jai tiesiai į veidą. Tuo metu ji (Ž. Z.) rankoje laikė kūdikį - penkių mėnesių dukrą K. V., kuri, nors ir nesuprasdama, kas čia darosi, bet taip pat išsigando ir ėmė verkti. Šį įvykį matė tuo metu pro šalį ėjęs kaimynas D. V., kurio parodymai yra užfiksuoti pareigūnų surašytuose dokumentuose.
S. Č. prieš ją ir jos vaikus yra priešiškai nusiteikusi nuo pat jos (Ž. Z.) apsigyvenimo šiame name. S. Č. daug kartų yra rašiusi įvairius nepagrįstus skundus policijai, Vaikų teisėms, Mokesčių inspekcijai ir kitoms institucijoms, kuriuose įvardina ją kaip laisvo elgesio moterį, kaltina net nusikaltimų organizavimu, vaikų nuolatine nepriežiūra, jos šeimą nurodo kaip įrašytą į socialinės rizikos šeimų apskaitą, tvirtina jos bute esant triukšmus ir renkantis įvairius vyrus ir kt. Visi jos skundai buvo atitinkamų pareigūnų atidžiai tikrinami, tačiau nurodyti faktai nepasitvirtino.
Ji su kaimyne S. Č. niekada jokio konflikto pati nekėlė. Mano, kad tai S. Č. liguisto reagavimo į ją ir jos nepilnamečius vaikus išraiškos, dėl kurių patiria nepatogumus, nes be reikalo yra nuolat tikrinama pareigūnų, patiria nuolatinę baimę dėl savo ir savo mažamečių vaikų saugumo ir ramybės. Savo šmeižtą jos adresu ji ne kartą yra išsakiusi bendriems jų pažįstamiems, taip žemindama ją ir sukeldama jai nepatogumus prieš kitus asmenis.
Motyvuojamoji dalis
S. Č. skundas netenkintinas.
S. Č. ginčija Rokiškio r. PK nutarimą administracinio nusižengimo byloje pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį bei prašo šį nutarimą panaikinti.
ANK 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Pažymėtina, kad nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio teisės pažeidimo byla išnagrinėta pilnai ir sprendimas priimtas remiantis byloje ištirtais įrodymais. Administracinio nusižengimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.
ANK 481 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už necenzūrinius žodžius ar gestus viešosiose vietose, įžeidžiamą kibimą prie žmonių, kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Ginčijamame 2018 m. lapkričio 30 d. nutarime Nr. 83-ANR_N-2201-2018 administracinio nusižengimo byloje (b. l. 10-11) nurodyta, kad 2017 m. lapkričio 24 d., apie 11.00 val., (duomenys neskelbtini), Rokiškio m., daugiabučio namo laiptinės koridoriuje, prie buto (duomenys neskelbtini) durų, tai yra viešoje vietoje, S. Č. įžeidžiančiai kibo prie Ž. Z., ją apspjovė, vadino paleistuve, taip pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį, bei padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje Už tai S. Č. buvo paskirta 30 Eur dydžio bauda.
Iš duomenų administracinio nusižengimo byloje matyti, kad 2018 m. rugpjūčio 16 d. Ž. Z. kreipėsi į Rokiškio r. PK su pareiškimu dėl to, kad nuo 2017 metų lapkričio mėnesio iki šiol jos kaimynė S. Č. kabinėjasi prie jos, aiškina, kad ji yra paleistuvė, jos vaikai „benkartai“, užgaulioja ir gąsdina jos nepilnamečius vaikus (b. l. 26-27).
2018 m. rugsėjo 14 d. Ž. Z. Rokiškio r. PK pateikė paaiškinimą nurodydama, kad 2017 m. lapkričio 24 d., 11.10 val., skambino pagalbos numeriu 112 ir atvyko policija, nes buvo atėjusi kaimynė S. Č., ji veržėsi pro duris į jos butą, grasino, kad ilgai čia negyvens, vadino necenzūriniais žodžiais. S. Č. stumdama duris kliudė jos mažametį vaiką bei spjovė jai į veidą (b. l. 62-63).
2018 m. rugpjūčio 28 d. priimtas nutarimas pripažinti Ž. Z. nukentėjusiąja (b. l. 32) bei tą pačią dieną surašytas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 83-ANR_P-3506-2018 (b. l. 8-9) su administraciniu nurodymu dėl to, kad S. Č. nuo 2017 m. lapkričio mėn. iki 2018-08-16 Rokiškyje, (duomenys neskelbtini) namo kieme, laiptinėje, t. y. viešoje vietoje, įžeidžiančiai kibdama prie nukentėjusiosios Ž. Z., būtent: grasindama jai, kad ramiai negyvens, vadindama ją paleistuve, sakydama, kad jos vaikai yra „benkartai“, kad pas ją dieną ir naktį lankosi vyrai, kad ji girtuokliauja ir naktimis įjungia skalbyklę, pažeidė viešąją tvarką, taip padarydama administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnyje. Šis administracinio nusižengimo protokolas pripažintas negaliojančiu (b. l. 61; 64), nes nustatyta, kad protokole, kurį surašė VS tyrėja A. L. yra netinkamai užpildyta nusižengimo esmė, t. y. užfiksuotas konkretus nusižengimo laikas – buvo nurodyta, kad nusižengimo data ir laikas – nuo 2017 m. lapkričio mėn. iki 2018-08-16. 2018 m. lapkričio 20 d. surašytas kitas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 83-ANR_P-4464-2018, kurio grafoje „Pažeidimo esmė“ administracinio nusižengimo data ir laikas nurodyta „2017 m. lapkričio 24 d., apie 11 val.“.
Tiriant administracinio nusižengimo bylą buvo apklausti liudytojai. K. L., gyv(duomenys neskelbtini), Rokiškis, kuri parodė, kad nuomininkų (pastaba - Ž. Z.) triukšmo negirdi. Dėl ko S. Č. nesutaria su kaimyne iš viršaus (Ž. Z.), nežinanti. Taip pat nežinanti, kas galėjo apgadini S. Č. duris ar atnešti po jos langais akmenį (b. l. 29).
Apklaustas D. V. parodė, kad gyvena su šeima (duomenys neskelbtini), Rokiškis, virš nuomininkės Z.. Po juo, pirmame aukšte, gyvena S. Č.. Žino, kad S. Č. pyksta ant nuomininkės dėl vaikų triukšmo ir rūbų plovimo. Jis girdėjo, kaip S. Č. apspjovė kaimynę Ž. Z., nes ėjo pro šalį. Nurodė, kad kaimynė Ž. Z. tyli, rami, jos vaikai mandagūs ir ramūs (b. l. 30-31).
Iš bylos medžiagos matyti, kad Policijos registruojamų įvykių registre 2017 m. lapkričio 24 d., 11.10 min., gautas pranešimas, kuriame pranešėja Ž. Z. nurodė, kad atėjusi kaimynė grasino, trenkusi durimis kliudė 5 metų vaiką ir apspjovė pranešėjai veidą. Nuvykus į įvykio vietą adresu (duomenys neskelbtini), pranešėja patvirtino įvykio aplinkybes (b. l. 42-44).
Kaip nurodė protokolą surašiusios institucijos atstovas Po 2017 m. lapkričio 24 d., 11.10 min., gauto Ž. Z. pranešimo, pareigūnams nuvykus į įvykio vietą iš pareiškėjos skundų ar prašymų nubausti S. Č. nebuvo gauta, todėl tuo metu pastarai ir nebuvo surašytas administracinio nusižengimo protokolas. Tik vėliau, tai yra 2018 m. rugpjūčio 16 d. Ž. Z. pasikreipus į policiją dėl nesiliaujančių S. Č. kabinėjimųsi prie jos ji prašė S. Č. nubausti ir už ankstesnius jos veiksmus.
Nagrinėjamu atveju, ištyrus bylos įrodymus, teismas daro išvadą, kad byloje yra pakankamai objektyvių duomenų, leidžiančių daryti neginčijamą išvadą dėl pareiškėjai inkriminuoto administracinio nusižengimo padarymo, skundžiamame nutarime nurodytu metu ir vietoje, t. y. kad 2017 m. lapkričio 24 d., apie 11.00 val., (duomenys neskelbtini), Rokiškio m., daugiabučio namo laiptinės koridoriuje (aikštelėje), prie buto (duomenys neskelbtini) durų, tai yra viešoje vietoje, S. Č. įžeidžiančiai kibo prie Ž. Z., ją apspjovė, vadino paleistuve, taip pažeisdama viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Pažymėtina, kad pareiškėjos nurodyta aplinkybė, kad Ž. Z., esant konfliktinei situacijai su pareiškėja, turi tam tikrą suinteresuotumą S. Č. nubaudime, o Ž. Z. parodymai prieštaringi, tačiau teismas neturi pagrindo abejoti kitais nešališkais duomenimis, tokiais kaip D. V. duotais parodymais, kita byloje surinkta medžiaga.
Taip pat pažymėtina, kad nors pareiškėjos nurodytą aplinkybę, kad tarp jos ir Ž. Z. susiklostę konfliktiški santykiai, patvirtina byloje surinkti duomenys, tačiau akivaizdu, kad konfliktines situacijas inicijuoja pati pareiškėja: iš 2017 m. lapkričio 9 d., 2017 m. gruodžio 2 d., 2017 m. gruodžio 8, 9 d., 2018 m. vasario 19 d., 2018 m. rugpjūčio 9 d., Policijos registruojamų įvykių registre registruotų pranešimų matyti, kad S. Č. skambinusi bendruoju pagalbos telefonu ir nurodžiusi, kad Ž. Z. bute triukšmaujama, garsiai veikia skalbimo mašina, prie jos priekabiauja Ž. Z. vaikas, spardo duris, bute girdisi vyrų balsai, ilgą laiką verkiantis vaikas, šeima įvardijama kaip įtraukta į rizikos grupę ir t.t. (b. l. 40-41; 45-46; 47-48; 49-50; 51-52; 53-55). Tačiau policijos pareigūnams atvykus patikrinti pranešimuose nurodytų aplinkybių, jos nepasitvirtindavo. Į nagrinėjamą administracinio nusižengimo bylą pateiktoje Valstybės vaiko teisių apsaugos teisių apsaugos ir įvaikinimo tarnyba prie Socialinės apsaugos ir darbo ministerijos Panevėžio apskrities vaiko teisių apsaugos skyriaus informacijoje (b. l. 37), nurodyta, kad skyrius neturi informacijos, kad Ž. Z. šeimoje būtų pažeidžiamos mažamečių vaikų teises ir interesus, aplankius šeimą, nepastebėta, kad vaikais būtų rūpinamasi netinkamai. Įvertinęs šias aplinkybes, teismas daro išvadą, kad byloje nėra jokių duomenų, kuriais remiantis galima būtų teigti, kad Ž. Z. turėtų tam tikrą nepagrįstą suinteresuotumą S. Č. nubaudime ar yra suinteresuota konfliktuoti su pareiškėja, todėl atmestini ir pareiškėjos argumentai dėl Ž. Z. suinteresuotumo S. Č. nubaudime, esant tarp jų konfliktinei situacijai.
Taip pat atmestinas ir pareiškėjos argumentas, kad skundžiamo nutarimo grafoje „Pažeidimo esmė“ nurodyta administracinio nusižengimo vieta - daugiabučio namo laiptinės koridorius, negali būti viešosios erdvės patalpa, todėl pažeidimas negali būti kvalifikuojamas pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį. Pagal Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką, viešoji vieta – tai tokia vieta, kurioje veikos padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys; svarbu tai, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininko veiksmų patirs nepatogumų (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2015 m. birželio 9 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-360-677/2015). Nors pareiškėja ir nurodo, kad skundžiamame nutarime nurodyta administracinio nusižengimo vieta daugiabučio namo laiptinės koridorius, dėl žodžio „koridorius“ prasmės („koridorius“, anot pareiškėjos, turi būti suprantamas kaip asmeninio naudojimo patalpa), nagrinėjamu atveju akivaizdu, kad administracinis nusižengimas padarytas daugiabučio namo laiptinėje (kaip nurodė Ž. Z. - laiptinės aikštelėje prie jos buto durų), kuri atitinka aukščiau pateiktą viešosios vietos išaiškinimą, šioje vietoje bet kada gali atsirasti pašaliniai asmenys, be to, nagrinėjamu atveju administracinį nusižengimą matė namo laiptine ėjęs D. V..
Taip pat atmestinas ir pareiškėjos argumentas, kad nutarimo grafoje „Pažeidimo esmė“ nurodyta pažeidimo data ir laikas „2017-11-24, apie 11 val.“, nesutampa su to pačio nutarimo grafoje „Nusižengimo (-ų) padarymo vieta, data, laikas“ nurodyta data ir laiku „2017-11-01, 13 val. iki 2018-08-16, 13.40 val.“, todėl nėra aišku, dėl kurio periodo pareiškėja turėtų gintis. Kaip buvo minėta, iš bylos medžiagos matyti, kad 2018 m. rugpjūčio 28 d. protokolas buvo panaikintas, o informacija apie šio protokolo pripažinimą negaliojančiu 2018 m. rugsėjo 9 d. elektroniniu paštu išsiųsta pareiškėjos gynėjui advokatui Irmantui Ruželei (b. l. 61). 2018 m. lapkričio 20 d. surašytas kitas administracinio nusižengimo protokolas Nr. 83-ANR_P-4464-2018, kurio grafoje „Pažeidimo esmė“ administracinio nusižengimo data ir laikas nurodyta „2017 m. lapkričio 24 d., apie 11 val.“ Taigi, nors skundžiamo nutarimo grafoje „Nusižengimo (-ų) padarymo vieta, data, laikas“ administracinio nusižengimo padarymo data ir laikas nurodyta „2017-11-01, 13 val. iki 2018-08-16, 13.40 val.“, tačiau tai nėra pagrindas naikinti skundžiamą nutarimą, nes to paties nutarimo grafoje „Pažeidimo esmė“ yra aiškiai nurodyta, kad administracinio nusižengimo padarymo data ir laikas 2017 m. lapkričio 24 d., apie 11 val. Be to, būtent šią datą patvirtino ir nukentėjusioji teismo posėdžio metu.
Įvertinus visumą teisminio nagrinėjimo metu surinktų įrodymą laikytina, kad Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato 2018 m. lapkričio 30 d. nutarimas administracinio nusižengimo byloje, kuriuo S. Č. buvo nubausta 30 Eur bauda už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje padarymą, priimtas įvertinus visus administracinio nusižengimo tyrimo metu surinktus įrodymus, yra pagrįstas ir teisėtas, todėl paliktinas nepakeistu, o pateiktas S. Č. skundas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis išdėstytu ir ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 4, 5, 6 dalimi, teismas
nutaria:
S. Č. skundo netenkinti.
Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Rokiškio rajono policijos komisariato 2018 m. lapkričio 30 d. d. nutarimą administracinio nusižengimo byloje, kuriuo S. Č. buvo nubausta 30 Eur bauda už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje padarymą, palikti nepakeistą.
Nutartis per 20 dienų nuo jos patvirtintos kopijos išdavimo ar išsiuntimo dienos gali būti skundžiama apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui per Panevėžio apylinkės teismo Rokiškio rūmus.