- Teismas
- Šiaulių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-09-06
- Bylos Nr.
- 1-798-953/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-36082-2016-1
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Martynas Galvičius
- Kaltinamasis
- D. M.
- Nukentėjusysis
- A. M.
- Kategorijos
- 1.1.7.2.7Terminuotas laisvės atėmimas (BK 50 str.)
- 1.1.8.6.2Kaltininkas prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi arba padėjo išaiškinti šią veiką ar joje dalyvavusius asmenis (BK 59 str. 1 d. 2 p.)
- 1.1.8.7.9Veika padaryta asmens, apsvaigusio nuo alkoholio, narkotinių, psichotropinių ar kitų psichiką veikiančių medžiagų, jeigu šios aplinkybės turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui (BK 60 str. 1 d. 9 p.)
- 1.1.10.1Bausmės vykdymo atidėjimas (BK 75 str.)
- 1.2.4.8Fizinio skausmo sukėlimas ar nežymus sveikatos sutrikdymas (BK 140 str.)
- 2.3.4.3Sutrumpintas įrodymų tyrimas (BPK 273 str. ir 291 str.)
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
D. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), Lietuvos respublikos pilietis, lietuvis, vedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, dirbantis pagal patentą, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 7 kartus:
1) 2004-04-14 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 180 str. 1 d. - areštu 60 parų su 100 Lt vertės turto konfiskavimu, vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;
2) 2006-01-11 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal BK 284 str. 1 d., 294 str. 1 d. - laisvės atėmimu 9 mėnesiams;
3) 2007-04-04 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal BK 300 str. 2 d. - laisvės atėmimu 1 metams, vadovaujantis BK 75 str. bausmės vykdymas atidėtas 1 metams;
4) 2007-10-04 Šiaulių miesto apylinkės teismo pagal BK 178 str. 4 d. - areštu 45 paroms; subendrinus galutinė bausmė – laisvės atėmimas 1 metams;
5) 2007-10-09 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, pakeistu 2008-04-04 Šiaulių apygardos teismo nuosprendžiu, pagal BK 180 str. 2 d. - laisvės atėmimu 2 metams 4 mėnesiams, vadovaujantis BK 63 str. 1 d., 4 d., 9 d., paskirtą bausmę subendrinus su 2006-01-11 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu, skirtas laisvės atėmimas 2 metams 10 mėnesių;
6) 2012-02-15 Šiaulių miesto apylinkės teismo nuosprendžiu pagal BK 178 str. 1 d., 180 str. - laisvės atėmimu 3 metams;
7) 2015-03-30 Šiaulių apylinkės teismo baudžiamuoju įsakymu pagal BK 140 str. 2 d. - 20 parų arešto bausme, 2015-05-08 bausmę atlikęs; teistumas neišnykęs,
kaltinamas pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. M. smurtaudamas sukėlė fizinį skausmą ir nežymiai sužalojo savo artimą giminaitį – mamą A. M., o būtent: 2016 m. liepos 31 d. apie 20.15 val., namo, esančio adresu (duomenys neskelbtini), prieangyje, tyčia kumščiu vieną kartą sudavė nukentėjusiajai A. M. į galvos sritį bei paėmęs už plaukų ją tempė iš prieangio į lauką, dėl ko ji susižalojo kairės kojos kelį, pėdą, blauzdą, klubą, taip nukentėjusiajai A. M. sukeldamas fizinį skausmą ir padarydamas nežymų sveikatos sutrikdymą sukėlusius sužalojimus - kraujosruvas kairiojo klubo sąnario projekcijos išoriniame paviršiuje, kairės čiurnos - pėdos išoriniame - nugariniame paviršiuje, odos nubrozdinimus kairės blauzdos išoriniame paviršiaus viduriniame trečdalyje, kairės blauzdos išorinio paviršiaus apatiniame trečdalyje.
Kaltinamasis D. M. teisiamojo posėdžio metu dėl jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad įvykis įvyko šių metų liepos 31 d. vakare adresu (duomenys neskelbtini), prieangyje. Ten jis susiginčijo su mama A. M.. Jis mamai vieną kartą sutrenkė į galvos sritį ir tempė už plaukų, kad eitų miegoti. Jis nežino, ar nuo tokių veiksmų mama buvo sužalota, tačiau jai galėjo sukelti fizinį skausmą. Dėl jo veiksmų mama galėjo kreiptis į medikus. Jis žino, kokie jai buvo nustatyti sužalojimai. Sužalojimai gal galėjo atsirasti nuo tempimo. Prieš šį įvykį mama sužalota nebuvo. Įvykio metu jis buvo vartojęs alkoholį ir tai turėjo įtakos jo veiksmams. Dabar su mama susitaikė, jos atsiprašė, ji jam atleido. Jis gailisi dėl padaryto nusikaltimo. Jis auginu keturis vaikus, kurių amžius 11 m., 10 m., 5 m. ir 3 m., gyvena kartu su žmona, ji niekur nedirba, nėra registruota darbo biržoje, kadangi planuoja mokytis. Šeimą jis išlaiko vienas. Mama nedirba. Jų šeima gauna 60 eurų išmoką už vaikus.
Kadangi kaltinamasis kaltu prisipažino visiškai ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 273 str. įrodymų tyrimas buvo nutrauktas, nes kaltinamasis nebuvo kaltinamas labai sunkaus nusikaltimo padarymu, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu įrodymų tyrimu sutiko kaltinamasis, prokuroras ir nukentėjusioji. Nagrinėjimo teisme dalyviai pareiškė, jog jie su visais byloje esančiais įrodymais yra susipažinę ir nepageidauja, kad tai teisme būtų tiriama ir skelbiama, todėl vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 291 str. 2 d. teisme įrodymai nebuvo tiriami, o tik apsiribota šių įrodymų išvardijimu.
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo D. M. prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu surinktais bei teisme ištirtais įrodymais.
Nukentėjusioji A. M. teisme parodė, kad sūnus jos atsiprašė, susitaikė, pretenzijų jam neturi, jam atleido. Ji nedirba, ją išlaiko sugyventinis. Jei paprašo, jai padeda sūnus ir buityje, ir finansiškai. Nukentėjusioji A. M. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad sūnus D. M. ne pirmą kartą smurtauja ir ji visada kviečia policiją. Sūnus gyvena atskirai nuo jos, gyvena tame pačiame name, tik jų įėjimas yra skirtingas. Santykiai su sūnumi yra geri, tiesiog mano, kad dėl visko yra kaltas alkoholis. 2016 m. liepos 31 d. apie 15.00 val., atėjo pas sūnų į namus ir ten buvo sūnus su žmona ir dar draugas, kurio ji nepažįsta. Vartojo alkoholį pas sūnų virtuvėje. 20.00 val. parėjo namo, persirengė ir ruošėsi eiti miegoti, kai dar išėjo į namo prieangį ir atsisėdusi ant suoliuko, kur atsiveria vaizdas į (duomenys neskelbtini) kalną, rūkydama pamatė, kaip sūnus priėjo prie kažkokio žmogaus, kuris gulėjo ant žolyno, priešais prieangį link (duomenys neskelbtini) kalnelio. Minėtas žmogus tiesiog ten gulėjo. Jai sėdint prieangyje ir pamačius, kaip sūnus nuėjęs prie gulinčio žmogaus, pradėjo sūnui sakyti, kad neitų prie jo ir nelystų, paliktų gulintį žmogų ramybėje. Tada sūnus apsisuko ir atėjo prie jos keikdamasis ir visaip ją vadindamas. Jis sėdinčiai vieną kartą kumščiu sudavė į galvos plaukuotąją dalį, kur tiksliai pataikė, negali pasakyti, tiesiog į galvos sritį, taip sukėlė fizinį skausmą, sužalojimų nepadarė. Po to, paėmė už plaukų ties momenio sritimi ir tempė iš namo prieangio į kiemą. Tempiant už plaukų sukėlė fizinį skausmą. Ji parvirto ant kelių, taip sukėlė jai fizinį skausmą ir padarė kraujosruvą kairiojo kelio srityje. Tempiant už plaukų į kiemą, ji užsigavo kairės kojos blauzdos apatinę dalį, tai yra ją nubrozdino, taip sukėlė fizinį skausmą, bei kairės kojos pėdą, dėl ko negali jos dabar priminti, nes labai skauda bei yra kraujosruva. Taip pat susitrenkė kairiojo klubo sritį. Minėtas vietas susižalojo, kai sūnus tempė už plaukų į kiemą ir galėjo būti, kad susižalojo atsitrenkusi į betoninius laiptus, kurių yra du laipteliai norint patekti į namo prieangį. Dėl visų sūnaus veiksmų jai buvo sukeltas fizinis skausmas. Pas teismo medicinos ekspertus vyks. Į medikus nesikreipė. Civilinio ieškinio nereikš. Sūnui jokių pretenzijų neturi, jam atleidžia. Kad ir kaip bebūtų, jis yra sūnus kuris augina keturis vaikus. Žino, kad kai pareis iš areštinės, ateis atsiprašyti. Jam atleidžia. Neturi jokių pretenzijų savo sūnui. Sūnus dirba ir uždirba pinigus šeimai. Sutinka, kad ikiteisminis tyrimas būtu baigtas baudžiamuoju įsakymu (26-27 b. l.).
2016-07-31 pareigūno tarnybiniame pranešime užfiksuoti duomenys apie tai, kad pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal BK 140 str. 2 d. ir nurodyta, kad 2016 m. liepos 31 d. apie 20.15 val., namuose, adresu (duomenys neskelbtini), neblaivus sūnus D. M., sumušė neblaivią motiną A. M., suduodamas vieną kartą kumščiu į galvą, spirdamas vieną kartą į šoną bei suėmęs už plaukų ją tampė, taip sukeldamas jai fizinį skausmą (7 b. l.).
2016-08-01 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota įvykio vietos, adresu (duomenys neskelbtini), apžiūra (9-14 b. l.).
2016-07-31 pareigūno tarnybiniame pranešime dėl galimo smurto artimoje aplinkoje fakto nurodyta, kad policiją kvietė A. M., kadangi neblaivus sūnus D. M. tampė ją už plaukų, sudavė į galvą, įspyrė, dėl ko ji patyrė fizinį skausmą (16-17 b. l.).
BIRT ataskaitų žiūryklėje užfiksuota informacija, kad namuose neblaivus sūnus D. M. sumušė motiną A. M. ir dėl to jai buvo sukeltas fizinis skausmas (19-23 b. l.).
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Šiaulių skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 1031/2016(04) nurodyta, kad A. M. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, kurį sukėlė sužalojimai - kraujosruvos kairiojo klubo sąnario projekcijos išoriniame paviršiuje, kairės čiurnos - pėdos išoriniame - nugariniame paviršiuje, odos nubrozdinimai kairės blauzdos išoriniame paviršiaus viduriniame trečdalyje, kairės blauzdos išorinio paviršiaus apatiniame trečdalyje (31-32 b. l.).
2016-08-01 pareigūno tarnybiniame pranešime nurodyta, kad 2016-07-31 22.30 val., sulaikytas D. M. (33 b. l.).
2016-07-31 asmens blaivumo teste užfiksuota, kad nukentėjusiajai A. M. 2016-07-31 20.39 val. nustatytas 2,89 promilių girtumas (24 b. l.).
2016-07-31 asmens blaivumo teste užfiksuota, kad kaltinamajam D. M. 2016-07-31 22.49 val. nustatytas 2,48 promilių girtumas (35 b. l.).
Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad įrodymų visuma pakankama D. M. padarytai nusikalstamai veikai atskleisti ir jo kaltei įrodyti.
Kaltinamasis D. M. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisme duodamas parodymus savo kaltę pripažino visiškai, t. y., kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, tyčia kumščiu vieną kartą sudavė nukentėjusiajai A. M. į galvos sritį bei paėmęs už plaukų ją tempė iš prieangio į lauką, dėl ko nukentėjusiajai A. M. sukėlė fizinį skausmą ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą sukėlusius sužalojimus. Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir nukentėjusiosios A. M. ikiteisminio tyrimo metu duotais parodymais, bei kita byloje esančia rašytine medžiaga: tarnybiniais pranešimais, BIRT ataskaitų žiūrykle, įvykio vietos apžiūros protokolu, asmens blaivumo testais ir kt. Tokių aplinkybių visuma neginčijamai patvirtina, kad D. M. smurtavo prieš motiną ir padarė nežymų sveikatos sutrikdymą nukentėjusiajai, todėl kaltinamojo D. M. kaltė dėl padaryto nusikaltimo visiškai įrodyta ir teisingai kvalifikuota pagal BK 140 straipsnio 2 dalį.
Skirdamas kaltinamajam D. M. bausmę, teismas atsižvelgia į BK 54 str. nurodytus bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, t. y., į padaryto nusikaltimo pobūdį, pavojingumo laipsnį, nusikaltimo padarymo motyvus ir tikslus, į kaltinamojo kaltės formą ir laipsnį, asmenybę, atsakomybę lengvinančią ir atsakomybę sunkinančią aplinkybes.
Kaltinamojo D. M. atsakomybę lengvina tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir dėl tokio savo elgesio nuoširdžiai gailisi. Jo atsakomybę sunkina tai, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos jo veiksmams, bei tai, kad nusikalstamą veiką padarė būdamas recidyvistas.
Kaltinamasis D. M. įvykdė vieną nusikalstamą veiką, priskiriamą nesunkių tyčinių nusikaltimų kategorijai (BK 11 str. 3 d.). Nusikalstamą veiką padarė būdamas 7 kartus teistas, teistumui neišnykus (53-63 b. l.), baustas administracine tvarka (132-139 b. l.), dirbantis – vykdo individualią veiklą (140 b. l.), yra vedęs, turi 4 mažamečius vaikus, kuriuos išlaiko, nes žmona nedirba. Atsižvelgiant į tai, kad kaltinamasis yra teisiamas ne pirmą kartą, t. y., anksčiau teistas 7 kartus, nusikaltimą įvykdė neišnykus teistumui, baustas administracine tvarka, todėl tokios aplinkybės leidžia daryti išvadą, jog bausmės tikslai bus pasiekti skyrus baudžiamojo įstatymo straipsnio sankcijoje numatytą bausmės rūšį – laisvės atėmimą, kas priverstų jį tinkamai įvertinti savo neteisėtą elgesį ir kontroliuoti jį ateityje, kadangi teismas mano, kad kitos rūšies bausmės nepasieks savo tikslų bei paskirties.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu (2013-07-02 įstatymo Nr. XII-499, redakcija, įsigaliojusi nuo 2013-07-13), paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 140 str. D. M. buvo laikinai sulaikytas nuo 2016-07-31 22.38 val. iki 2016-08-01 17.00 val. (1 parą) (41, 43 b. l.).
Baudžiamajame įstatyme nustatytos sąlygos, kurioms esant bausmės vykdymo atidėjimas yra galimas, t. y. 1) asmens pripažinimas kaltu ir nuteisimas už atitinkamo sunkumo nusikaltimą – padaryti nusikaltimai nėra priskiriami labai sunkių nusikaltimų kategorijai; 2) asmuo turi būti nuteistas atitinkamos trukmės laisvės atėmimo bausme – ne daugiau kaip šešeriems metams už neatsargius nusikaltimus arba ne daugiau kaip ketveriems metams už vieną ar kelis tyčinius nusikaltimus (išskyrus labai sunkius nusikaltimus); 3) teismo išvada, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog ir atidėjus nuteistajam paskirto laisvės atėmimo vykdymą, bus įgyvendinti bausmės tikslai. BK 75 straipsnio nuostatų taikymas yra teismo teisė, o ne pareiga, todėl, net ir esant formaliems pagrindams pagal nusikalstamos veikos kategoriją, esminė taikymo sąlyga yra teismo išvada, kad yra pakankamas pagrindas manyti, jog bausmės tikslai bus pasiekti be realaus bausmės atlikimo (BK 75 straipsnio 1 dalis) (kasacinė byla Nr. 2K-404/2007).
Vertinant BK 75 straipsnio taikymo D. M. galimybes, pažymėtina, kad D. M. nors nusikalstamą veiką padarė neišnykus teistumui, tačiau šioje baudžiamojoje byloje ikiteisminio tyrimo metu ir teisminio nagrinėjimo metu davė nuoširdžius parodymus, dėl nusikalstamos veikos gailisi, su nukentėjusiąja susitaikė, pretenzijų vienas kitam neturi.
Kadangi kaltinamasis D. M. pripažino padaręs nusikalstamą veiką, be to, aukščiau išvardintos aplinkybės rodo, kad kaltinamasis vertina savo veiksmų neigiamas pasekmes, gailisi dėl padaryto nusikaltimo, su nukentėjusiąja susitaikė, ji jam atleido, civilinio ieškinio byloje nereiškė. Taigi iš visumos aptartų duomenų matyti, kad D. M. supranta savo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumą ir kritiškai vertina savo elgesį, pripažįsta kaltę ir gailisi dėl padarytos nusikalstamos veikos, nesistengia išvengti atsakomybės, savo elgesiu po nusikalstamos veikos padarymo siekia įrodyti, kad ateityje nedarys naujų pavojingų veikų, be to, jis yra vedęs, dirbantis, augina ir išlaiko 4 mažamečius vaikus, nes žmona šiuo metu nedirba, nes žada mokytis, be to, padeda mamai tiek buityje, tiek finansiškai. Atsižvelgus į visas anksčiau paminėtas aplinkybes, teismas daro išvadą, kad visuma duomenų, t. y. padaryto nusikaltimo pavojingumas ir kaltininko asmenybė, leidžia daryti išvadą, jog BK 41 straipsnyje numatyti bausmės tikslai gali būti pasiekti D. M. taikant BK 75 straipsnį (įstatymo Nr. XII-1554 redakcija, įsigaliojusi 2015 m. gruodžio 24 d.) ir laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti, paskiriant jam BK 75 straipsnyje numatytus įpareigojimus.
D. M. paskirta kardomoji priemonė - rašytinis pasižadėjimas neišvykti - teismo nuosprendžiui įsiteisėjus, naikintina (48-49 b. l.).
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
D. M. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 straipsnio 2 dalyje ir skirti 9 (devynių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, D. M. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir paskirti galutinę sumažintą 6 (šešių) mėnesių laisvės atėmimo bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 66 straipsniu, D. M. į paskirtą bausmę įskaityti laikino sulaikymo laiką nuo 2016-07-31 22.38 val. iki 2016-08-01 17.00 val. (1 parą).
Vadovaujantis LR BK 75 straipsnio 1 dalimi, 2 dalies 5 punktu, 6 punktu, 8 punktu, 10 punktu, paskirtos laisvės atėmimo bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant per bausmės vykdymo atidėjimo laikotarpį:
dirbti arba būti registruotam darbo biržoje,dalyvauti elgesio pataisos programoje per 6 mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos, neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.nevartoti psichiką veikiančių medžiagų.
Bausmės vykdymo atidėjimo terminas skaičiuojamas nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos
D. M. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti - nuosprendžiui įsiteisėjus, panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų, nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Šiaulių apygardos teismui per Šiaulių apylinkės teismą.