- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2008-09-25
- Bylos Nr.
- 2A-948-259/2008
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Arvydas Žibas (pirm.), Albinas Čeplinskas, Algimantas Kukalis
- Ieškovas
- R. G.
- Atsakovas
- J. B.
Įžanginė dalis
Kauno apygardos teismo civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko Arvydo Žibo, kolegijos teisėjų Albino Čeplinsko, Algimanto Kukalio, sekretoriaujant Vilijai Noreikienei, dalyvaujant ieškovui R. G. , jo atstovui Vytautui Merkšaičiui, atsakovui J. B. , viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo ieškovo R. G. apeliacinį skundą dėl Kauno miesto apylinkės teismo 2008 m. gegužės 6 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-642-568/2008 pagal ieškovo R. G. ieškinį atsakovui J. B. dėl deliktinės atsakomybės ir neturtinės žalos atlyginimo,
Aprašomoji dalis
nustatė:
Ieškovas R. G. ieškiniu (b.l.3) prašė priteisti iš atsakovo J. B. 25 000 Lt neturinei žalai atlyginti bei 10 000 Lt turtinei žalai atlyginti.
Kauno miesto apylinkės teismas 2008 m. gegužės 6 d. sprendimu ieškinį atmetė.
Teismas nustatė, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2007-04-13 nuosprendžiu atsakovas buvo pripažintas kaltu pagal veiką, numatytą LR BK 281 str. 3d., ir nuteistas teisės vairuoti transporto priemonę atėmimu 2 metams, o nukentėjusiajai S. A. priteista 950 Lt turtinės ir 605 Lt neturtinės žalos (b.l.4-6). Nuosprendis Kauno apygardos teismo 2007-06-12 nutartimi paliktas nepakeistas (prijungtos baudž. b. Nr. 1- 293-478/2007, b.l.116-117).
Spręsdamas ieškovo reikalavimą dėl turtinės žalos atlyginimo, teismas nustatė, kad ieškovas nepateikė jokių rašytinių įrodymų apie padarytos turtinės žalos dydį - apie tai, jog perkami medikamentai, ar jie būtini gydant patirtą traumą būtent po autoįvykio 2006 m. birželį. Aplinkybių, jog ieškovo priežiūrai reikalingos papildomos išlaidos - dėl transportavimo ir palydos pas medikus, maisto pristatymo ar priežiūros, ieškovas taip pat neįrodė. Iš ieškovo atstovo paaiškinimų teismas nustatė, kad ieškovas gydosi slaugos ligoninėje, todėl sprendė, kad ieškovas yra prižiūrimas valstybės ir papildomų išlaidų jo priežiūrai nereikia. Teismas kritiškai vertino ieškovo pateiktą 2007-02-07 išrašą iš medicininių dokumentų (b.l.69), kadangi jame aiškiai matomas ištaisymas, nurodant autoįvykio datą.
Spręsdamas ieškovo reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, teismas nustatė, kad nėra jokių rašytinių įrodymų apie tai, kad būtų sumažėjusios ieškovo bendravimo galimybės (nebuvo pateikta įrodymų apie ieškovo sveikatos stovį (būseną) iki autoįvykio), pablogėjusi reputacija ir pan. Atsakovas pateikė rašytinius įrodymus apie savo šeimyninę bei turtinę padėtį (b.l.16-19), tačiau ieškovas jokių įrodymų apie savo turtinę padėtį ar patirtos neturtinės žalos dydį nepateikė, todėl teismas sprendė, jog neturtinės žalos dydžio jis įvertinti negali. Teismas taip pat atkreipė dėmesį, kad atsakovas po autoįvykio teigė rūpinęsis ieškovu, ieškovas šios aplinkybės neįrodė priešingai, todėl teismas vertino, jog nėra pagrindo tokiais atsakovo paaiškinimais netikėti.
Apeliaciniu skundu ieškovas R. G. nesutiko su teismo sprendimu, prašė teismo sprendimą panaikinti ir jo ieškinį dalyje dėl neturtinės žalos patenkinti dėl šių motyvų:
1) teismas neatsižvelgė į prijungtos baudžiamosios bylos medžiagą, kurioje yra esminių aplinkybių, sprendžiant turtinės bei neturtinės žalos atlyginimo klausimus. Kauno miesto apylinkės teismo 2007-04-13 nuosprendžiu atsakovas buvo pripažintas kaltu, padarius nusikaltimą, kurio pasėkoje buvo sunkiai sutrikdyta ieškovo sveikata. Šią aplinkybę patvirtina teismo medicinos eksperto išvada Nr. G-2220/06(02) (prijungtos baudž. b. Nr. 1- 293-478/2007, b.l.22);
2) teismas neteisingai vertino ieškovo pateiktus įrodymus - išrašus iš medicininių dokumentų ir ligos istorijų (2006-09-27 ligos istorijos Nr. CP-969892-2/06, 2007-02-07 ligos istorijos Nr. CP-969892-3/07, 2007-11-05 ligos istorijos Nr. CH-969892-4/07, b.l.29-31). 2006-09 27 ligos istorijos išrašo 7 punkte parašyta, jog ligonis patyrė traumą ir jam buvo atlikta operacija prieš tris mėnesius, t. y. būtent tada, kai įvyko autoįvykis. Šio išrašo 8 punkte nurodyta, kad blauzdikaulio lūžis sintezuotas metalo konstrukcijomis; 9 punkte aprašytas gydymas – 2006-09-15 ligonis skubiai operuotas - pašalintos metalo konstrukcijos, atsiradusios po autoįvykio metu patirtos traumos, lūžis nesugijęs, įvesti drenai. Iš ligoninės ieškovas buvo išrašytas tik to paties mėnesio 28 dieną, t. y. ligoninėje išbuvo 14 dienų. Tačiau išėjęs iš ligoninės, ieškovas gerai nesijautė - blauzdoje juto nuolatinius skausmus, negalėjo gerai judėti. Todėl 2007-02-06 vėl buvo hospitalizuotas - atlikta IFA (išorinės fiksacijos aparatas) nuėmimo operacija, po ligos taikyti perrišimai, šalčio terapija, imobilizacija ortopediniu įtvaru, analgetikai skausmui malšinti (b.l.30). 2007-02-07 ligos istorijos išrašo 7 punkte nurodyta, kad ieškovas buvo patekęs į autoįvykį (2006 05 mėn.). Akivaizdu, kad KMU gydytojai netyčia autoįvykio datą įrašė gegužės mėnesį. Vėliau ieškovui kreipusis į KMU gydytoją, šis išraše esančią datą ištaisė į birželio mėnesį. Todėl šį rašytinį įrodymą teismas nepagrįstai vertino kritiškai. 2007-10-31 ieškovas vėl buvo hospitalizuotas, KMU prabuvo penkias dienas. Buvo atlikti įvairūs tyrimai, perrišimai ir t.t. (b.l.31);
3) teismas, priimdamas sprendimą, nepagrįstai rėmėsi tik atsakovo paaiškinimais – kad atsakovas rūpinosi, lankė ieškovą, kadangi jokių įrodymų apie teikiamą paramą atsakovas nepateikė. Teismo posėdyje atsakovas patvirtino, jog, nagrinėjant baudžiamąją bylą, siūlė nukentėjusiajam 4 000 Lt (b.l.73), tačiau dabar atsisako mokėti net šią sumą. Akivaizdu, kad atsakovas visaip bando išvengti civilinės atsakomybės ir nepripažįsta jokios neturtinės žalos, nors iš bylos medžiagos matyti, kad ieškovas patyrė didelę moralinę skriaudą - fizinius ir dvasinius skausmus, nepatogumus dėl apsunkinto judėjimo (sunkiai vaikšto ir dabar), tris kartus buvo operuotas, išbuvo 40 dienų hospitalizuotas, ambulatoriškai gydosi ir dabar. Todėl teismas turėjo remtis ne vien atsakovo paaiškinimais, bet ir ieškovo pateiktais išrašais iš medicininių dokumentų, Mykolo Riomerio universiteto TMI Kauno skyriaus specialisto išvada dėl padarytų sužalojimų bei prijungta baudžiamąja byla;
4) teismas sprendime nurodydamas, kad neturtinė žala atlyginama tik įrodžius aplinkybes, jog ji padaryta dėl nusikaltimo, tačiau ieškinį vis dėlto atmesdamas, prieštarauja pats sau.
Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu apeliantas skundą palaikė dalyje dėl neturtinės žalos priteisimo, papildomai paaiškino, jog įrodymų dėl turtinės žalos padarymo ir turtinės žalos dydžio pateikti negali, nes tokių įrodymų neturi, todėl prašė skundžiamą teismo sprendimą panaikinti tik dalyje dėl neturtinės žalos, šioje dalyje ieškinį tenkinti pilnai, priteisti jam iš atsakovo 25 000 litų neturtinės žalos. Tokį žalos dydį grindžia tuo, jog ilgai gydėsi dėl sužalojimo, tuo patyrė tokią žalą. Iš atsakovo 1000 litų baudžiamosios bylos nagrinėjimo metu negavo.
Atsiliepime į apeliacinį skundą atsakovas J. B. su apeliaciniu skundu nesutiko, prašė skundą atmesti, teismo sprendimą palikti nepakeistą, dėl šių motyvų:
1) ieškovas nepateikė teismui nei vieno rašytinio dokumento, patvirtinančiojo jo reikalavimus. Ieškovas civilinio ieškinio nagrinėjant baudžiamąją bylą nereiškė, nors turėjo galimybę tą padaryti, jo dukra, aktyviai dalyvavusi tiek ikiteisminiame tyrime, tiek ir nagrinėjant baudžiamąją bylą, puikiai žinojo, kad reikia pateikti dokumentus UADB „Baltikums draudimas", kuriame atsakovas buvo apsidraudęs, ir kuris yra rezervavęs pinigus ieškovo žalai atlyginti. Tačiau dokumentų ieškovas draudimui nepateikė, nes jų neturėjo;
2) teismas teisingai įvertino byloje esančius rašytinius įrodymus - išrašus iš ieškovo ligos istorijos. Nė vienas iš pateiktų rašytinių įrodymų nepatvirtino, kad ieškovas gydėsi ir gydosi būtent dėl 2006-06-17 19.35 val. įvykusios avarijos padarinių. Nei atsakovui, nei teismui nebuvo žinoma ieškovo sveikatos būklė iki 2006-06-17, juo labiau, kad ieškovas yra senyvo, 73 metų amžiaus žmogus, kuris ir avarijos dieną sunkiai judėjo, padedamas savo draugės S. A. ;
3) iš ligos istorijos Nr.:CP-969892-2/06 akivaizdu, kad KMUK ieškovas buvo hospitalizuotas 2006-09-14, išrašas surašytas 2006-09-27. Išrašo 7 punkte „ligos anamnezė" rašoma „trauma ir operacija prieš 3 mėn.", kas reiškia, kad ieškovas gavo traumą arba 2006-06-14, arba 2006-06-27, tačiau tikrai ne 2006-06-17. Išraše iš ligos istorijos Nr.:CP-969892-3/07, kuriame aiškiai matomi hospitalizacijos ir išrašymo datų taisymai, braukymai, teigiama, kad ieškovas į autoįvykį pateko 2006 m. gegužę. Nei vienoje iš teismo iniciatyva išreikalautų 4 gydymo stacionare ligos istorijų nėra duomenų, patvirtinančių ieškovo reikalavimus, juo labiau reikalavimų dydžius;
4) ieškovo atstovas nepateikė teismui duomenų, kurioje slaugos ligoninėje ieškovas gydosi, kokios papildomos išlaidos reikalingos jo priežiūrai, kuo remiamasi, reikalaujant neturtinės žalos priteisimo;
5) ieškovas, surašydamas apeliacinį skundą, pažeidė CPK 306 str. reikalavimus, kadangi nesuprantamai suformulavo apeliacinio skundo dalyką – prašo panaikinti 2008 m. gegužės 6 d. Kauno miesto apylinkės teismo sprendimą ir ieškinį dalyje dėl neturtinės žalos panaikinti.
Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu atsakovas siūlė skundą atmesti. Jis papildomai paaiškino, jog ieškovas nepateikė rašytinių ir kitų įrodymų apie padarytą turtinę ir neturtinę žalą, atsakovas yra R. G. iki civilinės bylos iškėlimo sumokėjęs žalai atlyginti 1000 lt sumą. Be to, nagrinėjant civilinę bylą atsakovu bylos šalimi turėjo būti įtrauktas UADB „Baltikums draudimas", kuriame atsakovas buvo 2005 07 19 apsidraudęs savo civilinę atsakomybę pagal Transporto priemonių privalomojo draudimo polisą Nr. ADA 0839732.
Apeliacinis skundas tenkintinas dalinai.
Išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka yra nustatyta, kad Kauno miesto apylinkės teismo 2007-04-13 nuosprendžiu J. B. buvo pripažintas kaltu padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 281 str. 3d (baudž. byla, l. 98-100). Teismo nuosprendis yra įsiteisėjęs. Teismo nuosprendžiu yra nustatyta faktinė aplinkybė, jog ieškovas R. G. dėl kaltų J. B. veiksmų buvo sužalotas. Nuosprendyje konstatuota, jog R. G. civilinio ieškinio baudžiamojoje byloje nepareiškė, jo gydymas nuosprendžio priėmimo metu nebuvo baigtas, todėl civilinio ieškinio klausimas baudžiamojoje byloje buvo nesprendžiamas.
Nagrinėjamoje civilinėje byloje ieškovas reiškė civilinį ieškinį atsakovui, prašė LR CK 6. 249-6. 251 straipsnių pagrindu priteisti 10 000 Lt turtinę ir 25 000 Lt neturtinę žalą iš J. B. (b.l. 3). Kauno miesto apylinkės teismas 2008 05 06 sprendimu ieškinį dėl turtinės žalos atmetė tais motyvais, jog ieškovas nepateikė jokių įrodymų apie patirtą turtinę žalą ir jos dydį, o ieškinį dalyje dėl neturtinės žalos priteisimo atmetė tais motyvais, kad ieškovas neįrodė padarytos žalos dydžio, nepateikė rašytinių įrodymų apie savo turtinę padėtį, teismas kritiškai vertino išrašą iš medicininių dokumentų, nes neatitiko autoįvykio, kurio metu buvo sužalotas ieškovas, data su jo hospitalizavimo gydymo įstaigoje data (b.l. 76-78).
Esminiai apeliacinio skundo argumentai yra grindžiami tuo, jog byloje yra pakankamai rašytinių įrodymų, kurie įrodo jog ieškovas buvo sužalotas dėl atsakovo kaltų veiksmų, ieškovui buvo padaryta neturtinė žala, teismas sprendime byloje surinktus įrodymus vertino netinkamai, todėl teismo sprendimas dalyje dėl neturtinės žalos yra nepagrįstas ir neteisėtas, todėl ieškovas prašo sprendimo dalį, kuria atmestas reikalavimas dė neturtinės žalos priteisimo panaikinti, šioje dalyje priimti naują sprendimą ir priteisti iš atsakovo 25 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo.
Teismo sprendimas yra teisėtas ir pagrįstas, kai teismo išvados atitinka įstatymo nustatytomis įrodinėjimo priemonėmis ir nustatyta tvarka konstatuotas reikšmingas bylos aplinkybes. Teismo išvados apie faktines bylos aplinkybes gali būti grindžiamos tik LR CPK 177 str. išvardytais įrodymais, gautais bei ištirtais bei įvertintais įstatymų nustatyta tvarka. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas, priimdamas skundžiamą apeliacine tvarka 2008 05 06 sprendimą, neteisingai aiškino ir taikė procesinės teisės normas, reglamentuojančias tiek įrodinėjimo procesą, bei įrodymų vertinimą (LR CPK XIII skyriaus I skirsnis), tiek procesinės teisės normas apibrėžiančias šalių pareikštų reikalavimų pilną išnagrinėjimą priimant procesinius sprendimus, nustatančias priimamų teismo sprendimų turinį (LR CPK 265 str., 270 str.). Be to, pirmosios instancijos teismas, priimdamas teismo sprendimą, be pagrindo neįtraukė į bylos nagrinėjimą UADB „Baltikums draudimas", nors tokį prašymą atsakovas bylos nagrinėjimo metu buvo pareiškęs. Dėl šių įstatymo pažeidimų pirmosios instancijos teismas neteisingai išsprendė bylos dalį dėl neturtinės žalos priteisimo, dėl to skundžiamas teismo sprendimas dalyje dėl neturtinės žalos priteisimo naikintinas (LR CPK 329 str. 1 d.). Teisėjų kolegija konstatuoja, kad nagrinėjamu atveju yra neatskleista bylos esmė, dėl to bylos dalis dėl neturtinės žalos priteisimo perduotina nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo (LR CPK 327 str. 1 d. 2 p.).
Teisėjų kolegijos nuomone, Kauno miesto apylinkės teismas nepagrįstai neišsprendė ir netenkino atsakovo prašymo įtraukti bylos šalimi UADB „Baltikums draudimas" (b.l. 12-14). Nagrinėjant bylą apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu atsakovas pateikė teismui apžiūrėti Draudimo polisą serija ADA Nr. 0839732, iš kurio matyti, kad 2005 07 19 J. B. savo civilinę atsakomybę pagal Transporto priemonių civilinės atsakomybės privalomojo draudimo įstatymą buvo apdraudęs UADB „Baltikums draudimas". Autoįvykio ir neturtinės žalos R. G. kilimo metu minėta draudimo sutartis tarp J. B. ir UADB “Baltikums draudimas” galiojo. Pagal draudimo polise numatytas sąlygas buvo numatyta, kad išmokos suma padarius žalą asmeniui, yra ribota (500 eurų). Iš bylos medžiagos matyti, kad dalis numatytos draudimo polise (serija ADA Nr. 0839732) sumos kaip žalos atlyginimas buvo išmokėta autoįvykio metu nukentėjusiajai S. A. (baudž. byla l. 95). Esant šiai aplinkybei, kolegijos nuomone, UADB “Baltikums draudimas” turi būti atsakovo prašymu įtraukta bendraatsakovu su J. B. nagrinėjamoje byloje (LR CPK 45 straipsnio 1 dalis), teismui to nepadarius liko neatskleista bylos esmė, kas sąlygojo neteisingą bylos išnagrinėjimą. Iš naujo nagrinėjant bylą pirmosios instancijos teisme, svarbu nustatyti, kokia draudimo sumos dalis dar liko neišmokėta pagal draudimo sutarties sąlygas ir nustatyti civilinės atsakomybės ribas tarp bendraatsakovų.
Teisėjų kolegija atkreipia dėmesį, kad Kauno miesto apylinkės teismo sprendimas neatitinka įstatyme numatytiems formos ir turinio reikalavimams (LR CPK 265 str., 270 str.). Teismo sprendimas nevientisas, jame nėra byloje surinktų įrodymų visumos analizės ir vertinimo, iš sprendime išdėstytų motyvų nėra aišku, kokių įrodymų ir nustatytų aplinkybių pagrindu atmestas ieškinys dalyje dėl neturtinės žalos priteisimo ieškovui. Teismas sprendime apsiribojo tik išvada, jog ieškovas nepateikė jokių įrodymų apie savo turtinę padėtį ir padarytos neturtinės žalos dydį.
Išnagrinėjus bylą apeliacine tvarka matyti, kad civilinės bylos ir prie jos prijungtos baudžiamosios bylos medžiagoje yra eilė rašytinių įrodymų, kad dėl atsakovo kaltų veiksmų 2006 06 17 ieškovas galimai buvo sužalotas, dėl to gydėsi gydymo įstaigose (b.l. 7, 29-31, baudž. bylos l. 11, 12, 20, 22). Teisėjų kolegijos vertinimu, pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino šiuos rašytinius įrodymus, teismo išvados neatitinka todėl nustatytoms bylos aplinkybėms. Nagrinėjamoje byloje Kauno miesto apylinkės teismas skundžiamame apeliacine tvarka teismo sprendime iš esmės aptarė tik vieną rašytinį įrodymą - išrašą iš medicininių dokumentų (b.l. 30), kurį vertino kritiškai dėl to, kad jame yra taisymas. To pagrindu teismui kilo abejonė dėl ieškovo sužalojimo laiko ir priežasčių. Kitų įrodymų ir to pagrindu nustatytų faktinių aplinkybių visumos teismas sprendime neanalizavo ir neįvertino (sužalojimo sunkumo, gydymosi trukmės, galimybės gyventi pilnavertį gyvenimą iki traumos ir po jos ir kt.). Apeliacinės instancijos teismas pagal pateiktus įrodymus negali iš esmės bylos išnagrinėti ir panaikinus skundžiamą teismo sprendimą priimti sprendimą dėl neturtinės žalos atlyginimo, kadangi nagrinėjamu atveju yra neatskleista bylos esmė dėl neįtrauktos į bylą šalies (UADB „Baltikums draudimas“). Be to, byloje reikalinga papildomai aiškintis dėl atsakovo teiginio, kad jis yra sumokėjęs ieškovui 1000 litų sumą žalai atlyginti. Tam įrodyti atsakovas teismo buvo prašęs teismo kviesti ir apklausti teismo posėdyje liudytojus (b.l. 12-14), tačiau šis prašymas teismo nebuvo išspręstas. Byloje taip pat reikalinga išsiaiškinti ne tik atsakovo, bet ir ieškovo turtinę padėtį, ką konstatavo ir pirmosios instancijos teismas skundžiamame teismo sprendime, kadangi nustatant padarytos žalos dydį ir priteisiant kompensaciją žalai atlyginti yra svarbi ir ginčo šalių turtinė padėtis (LR CK 6.250 str. 2 d.).
Pagal formuojamą Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktiką tokio pobūdžio bylose teismas turi pareigą nustatyti teisingą kompensaciją už patirtus neturtinio pobūdžio išgyvenimus, praradimus ir parinkti tokią piniginę satisfakciją, kuri kiek galima teisingiau kompensuotų nukentėjusiojo patirtą dvasinį sielvartą, fizinį skausmą, kitokius neturtinių vertybių pažeidimus. Neturtinės žalos pasireiškimo būdai, šios žalos dydžio nustatymo kriterijai reglamentuojami LR CK 6.250 straipsnyje. Nagrinėjant bylą iš naujo pirmosios instancijos teisme, būtina kad teismas, siekdamas nustatyti kuo teisingesnį konkrečiu atveju atlygintinos neturtinės žalos dydį, taikytų kuo daugiau šios žalos dydžio įvertinimo pinigais kriterijų. Teismo sprendime turėtų būti ne tik įvardyti kriterijai, kuriais remdamasis teismas nustato priteistiną konkrečiu atveju neturtinės žalos dydį, tačiau ir argumentuotai pagrįstas kiekvieno iš nurodytų kriterijų taikymas nagrinėjamos bylos faktinėms aplinkybėms, atskleista jo reikšmė bei įtaka, sprendžiant apie teisingą piniginės kompensacijos už neturtinių vertybių pažeidimą dydį konkrečioje situacijoje. Be to, sprendžiant dėl neturtinės žalos dydžio, kiekvienu konkrečiu atveju būtina vertinti kriterijų visumą, t. y. ir aplinkybes, dėl kurių neturtinės žalos dydis gali būti nustatytas didesnis ir aplinkybes, dėl kurių šios žalos atlyginimo dydis gali būti mažesnis.
Esant šioms nustatytoms aplinkybėms ir išdėstytų motyvų pagrindu teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas priėmė neteisėtą ir nepagrįstą nustatytomis bylos aplinkybėmis sprendimo dalį dėl neturtinės žalos priteisimo, dėl to jo dalis dėl neturtinės žalos priteisimo naikintina, byla perduotina nagrinėti pirmosios instancijos teismui iš naujo (LR CPK 326 str. 1 d. 4 p., 327 str. 1 d. 2 p., 329 str. 1 d.).
Dalinai patenkinus apeliacinį skundą, iš dalies tenkintinas apelianto reikalavimas priteisti jo turėtas 1400 Lt advokato atstovavimo išlaidas apeliacinės instancijos teisme (LR CPK 93 str., 98 str.). Teisėjų kolegija, atsižvelgdama į tai, kad nutartimi yra patenkintas apeliacinio skundo reikalavimas tik dėl teismo sprendimo panaikinimo, priteisia iš atsakovo ½ dalį ieškovo turėtų atstovavimo išlaidų.
Kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos CPK 326 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 331 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
n u t a r i a:
apeliacinį skundą patenkinti dalinai.
Panaikinti Kauno miesto apylinkės teismo 2008 metų gegužės 6 dienos sprendimo dalį, kuria buvo atmestas R. G. reikalavimas priteisti 25 000 litų neturtinę žalą ir perduoti bylą dalyje dėl neturtinės žalos priteisimo nagrinėti Kauno miesto apylinkės teismui iš naujo.
Priteisti R. G. (a.k. (duomenys neskelbtini) iš J. B. (a.k. (duomenys neskelbtini) septynis šimtus litų turėtų išlaidų apeliacinės instancijos teisme.