Vilniaus apygardos teismo nuosprendis

2012-10-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-853-211-2012

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2012-10-12
Bylos Nr.
1A-853-211-2012
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-02693-2011-9
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Laureta Ulbienė (pirm.), Artūras Pažarskis, Virginija Pakalnytė-Tamošiūnaitė
Nuteistasis
S. Č., A. J., ir J
Nuorašas

Pranešėja Laureta Ulbienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-853/2012 m.

Teisėjas Jonas Ivanauskas Teisminio proceso Nr. 1-12-1-02693-2011-9

Procesinio sprendimo kategorija: (S) 1.2.14.1.1.;1.2.14.1.2.2.;2.1.7.4; 2.4.6.3.4;2.4.6.4.1; 2.4.7;
VILNIAUS APYGARDOS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2012 m. spalio 12 d.

Vilnius

Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Lauretos Ulbienės,

teisėjų Artūro Pažarskio, Virginijos Pakalnytės-Tamošiūnaitės,sekretoriaujant Violetai Budžienei,dalyvaujant prokurorui Alvydui Markauskui,gynėjams adv. Gyčiui Gutauskui, Eleonorai Adai Unčiūrienei,nuteistajam S. Č.,

teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistųjų S. Č. ir A. J. apeliacinius skundus dėl Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012 m. birželio 26 d. nuosprendžio, kuriuo S. Č. nuteistas pagal LR BK 178 str. 1 d. (2011-06-24 vagystė nuo G. R. priklausančio automobilio BMW X5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 5 mėnesių laisvės atėmimo bausme; BK 178 str. 1 d. (2011-08-10 vagystė nuo automobilio (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „Akordas 1“) 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme; BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. (pasikėsinimas padaryti vagystę iš G. M. priklausančio automobilio „Hyundai Lantra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 7 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., galutinė subendrinta bausmė S. Č. paskirta laisvės atėmimas 10 mėnesių, bausmę atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtos bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2011-09-08 iki nuosprendžio įsiteisėjimo. A. J. nuteistas pagal LR BK 178 str. 1 d. (2011-06-24 vagystė nuo G. R. priklausančio automobilio BMW X5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 5 mėnesių laisvės atėmimo bausme; BK 178 str. 1 d. (2011-08-10 vagystė nuo automobilio (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „Akordas 1“) 6 mėnesių laisvės atėmimo bausme; BK 178 str. 2 d. (2011-08-26 vagystė iš V. K. priklausančio automobilio VW Passat, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 10 mėnesių laisvės atėmimo bausme; 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. (pasikėsinimas padaryti vagystę iš G. M. priklausančio automobilio „Hyundai Lantra“, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) 7 mėnesių laisvės atėmimo bausme. Vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., galutinė subendrinta bausmė A. J. paskirta laisvės atėmimas 1 metams 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis LR BK 66 str., į paskirtos bausmės laiką įskaitytas laikinajame sulaikyme ir suėmime išbūtas laikas nuo 2011-09-08 iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Tuo pačiu nuosprendžiu nuteistas ir J. K., jo atžvilgiu apeliacinių skundų negauta.

Iš J. K., S. Č. ir A. J. solidariai priteista 4000 Lt turtinei žalai atlyginti G. R. naudai; iš S. Č. ir A. J. solidariai priteista UAB „Akordas 1“ 4965,83 Lt turtinei žalai atlyginti; iš A. J. priteista 900 Lt turtinei žalai atlyginti V. K. naudai.

2011-10-18 nutarimu paskirtas laikinas nuosavybės teisių apribojimas automobiliui Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuris priklauso A. Č., gim. 1948-12-27, panaikintas, automobilis Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) grąžintas A. Č..

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, nustatė :

S. Č. ir A. J. nuteisti už tai, kad veikdami kartu su J. K., bendrininkų grupėje pagal išankstinį vaidmenų pasiskirstymą, pasireiškusį tuo, kad J. K. 2011-06-24 apie 14 val. 50 min. Konstitucijos pr. 7A, Vilniuje, prekybos centro „Europa“ automobilių stovėjimo aikštelėje, automobilyje VW GOLF, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) sėdėjo už šio automobilio vairo ir laukė, kol S. Č. ir A. J. nuo automobilio BMW X5, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) priklausančio G. R., nuimdami pagrobė šoninius veidrodėlius, kurių bendra vertė 4000 litų, tuo G. R. padarydamas 4000 litų turtinę žalą, po ko J. K. vairuojamu automobiliu S. Č. ir A. J. pasišalino iš nusikaltimo vietos.

Taip pat S. Č. ir A. J. nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupėje pagal išankstinį vaidmenų pasiskirstymą, pasireiškusį tuo, kad 2011-08-10 laikotarpyje nuo 15 val. 00 min. iki 16 val. 00 min., Konstitucijos pr. 7, Vilniuje, prekybos centro „Europa“ automobilių stovėjimo aikštelėje S. Č. sėdėjo automobilyje AUDI A6, valst. NR. (duomenys neskelbtini) už šio automobilio vairo ir laukė, kol A. J. nuo automobilio BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „Akordas 1“, nuimdamas pagrobė parkavimo stistemos jutiklius, 5500 litų vertės, po ko abu automobiliu AUDI A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pasišalino iš nusikaltimo vietos.

Taip pat S. Č. ir A. J. nuteisti už tai, kad veikdami bendrininkų grupėje pagal išankstinį vaidmenų pasiskirstymą, pasireiškusį tuo, kad 2011-09-08 laikotarpyje nuo 10 val. 45 min. iki 15 val. Saulėtekio al. 9 Vilniuje S. Č. sėdėjo automobilyje AUDI A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) ir laukė, kol A. J. prasukęs automobilio „Hunday“, valst. Nr (duomenys neskelbtini) priklausančio G. M., automobilio spynelę įsibrovė į šį automobilį, iš kur pasikėsino pagrobti magnetolą, kurios vertė 700 litų, bei batus, kurių vertė 89 litai, tačiau nusikalstamos veikos nebaigė dėl priežąsčių, nepriklausančių nuo jo valios, kadangi abu buvo sulaikyti policijos pareigūnų bandant S. Č. vairuojamu automobiliu AUDI A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pasišalinti iš nusikaltimo vietos.

Taip pat A. J. nuteistas už tai, kad 2011-08-26 laikotarpiu nuo 12 val. iki 13 val. 30 min. Santariškių 1, Vilniuje, prasukdamas automobilio VW PASSAT, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) stovėjusio Santariškių 1, Vilniuje, priklausančio V. K., vairuotojo pusės durelių spynelę įsibrovė į šį automobilį, iš kur pagrobė magnetolą „Sony“, kurios vertė 500 litų, bei 15 kompaktinių diskų, kurių bendra vertė 300 litų, tuo nukentėjusiajam V. K. padarydamas 800 litų turtinę žalą.

Apeliaciniu skundu nuteistasis S. Č. prašo atmesti UAB „Akordas 1“ civilinį ieškinį dėl 4965,83 Lt sumos, į teismo posėdį, vyksiantį apeliacine tvarka iškvieti AUDB „Ergo Lietuva“ atstovą M. M.. Apeliantas nurodo, kad UAB „Akordas 1“ draudiminę sumą 1645,57 Lt išmokėjo UADB „Ergo Lietuva“, taip pat, kad automobilio parkavimo detalės buvo susidėvėjusios, o UAB „Akordas 1“ atstovas, pasinaudojo proga ir į seną automobilį susidėjo naujas parkavimo įrangos detales, be to, atsisakė remontuoti automobilį „Ergo Lietuva“ servisuose, o automobilio aptarnavimo įmonę pasirinko savo nuožiūra. Tokiu būdu apeliantas daro išvadą, kad UAB „Akordas 1“ atstovas, pasinaudodamas šiuo įvykiu, norėjo gauti naudos.

Nuteistasis A. J. savo apeliaciniu skundu prašo jį išteisinti pagal BK 178 str. 1 d. dėl 2011-08-10 vagystės nuo automobilio (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „Akordas 1“, nurodo, jog šio nusikaltimo nedarė, o S. Č. dėl to savo kaltę pripažino ir davė teisme parodymus, kad šį nusikaltimą įvykdė vienas.

Teismo posėdyje nuteistasis S. Č. bei gynėjai skundus palaikė, prašė juos tenkinti, prokuroras prašė nuteistųjų apeliacinius skundus atmesti.

Nuteistojo nuteistojo S. Č. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies, nuteistojo A. J. apeliacinis skundas tenkintinas visiškai.

Dėl nuteistojo S. Č. apeliacinio skundo:

Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, pirmosios instancijos teismas byloje pareikštą UAB „Akordas 1“ civilinį ieškinį dėl 2011-08-10 vagystės metu pagrobtų parkavimo sistemos detalių, tenkino pilnai ir priteisė iš S. Č. ir A. J. solidariai 4965,83 Lt turtinei UAB „Akordas 1“ žalai atlyginti.

Kolegijos nuomone, apylinkės teismo nuosprendis šioje dalyje nepagrįstas, todėl keistinas, o apelianto skundas tenkintinas iš dalies. Iš bylos medžiagos matyti, kad civilinio ieškovo UAB „Akordas 1“ atstovas A. S. teisminio nagrinėjimo metu paaiškino, jog civilinio ieškinio suma yra 5500 Lt, iš draudimo bendrovės gavo 1600 Lt, tačiau draudimas neišmoka tos sumos, kiek kainuoja nauja apdaila, draudimas skaičiuoja nusidėvėjimą, tačiau šitie mašinos daiktai yra nenusidėvintys. Taip pat nurodė, jog į automobilį buvo įmontuoti laikini padėvėti davikliai, nes be jų negalima važinėti (b. t. 4, b. l. 87, 89). Vėliau minėtos bendrovės atstovas teigė, jog draudimo bendrovė išmokėjo 1645,57 Lt, todėl ieškinio sumą mažina iki 4965,83 Lt (b. t. 4, b. l. 92, 93).

Kolegija pažymi, kad civilinis ieškovas dėl nuteistojo kaltės patyręs turtinę žalą, turi teisę tik į realiai padarytos žalos atlyginimą , bet neturi teisės praturtėti nuteistųjų sąskaita bei nepagrįstai apsunkinti apelianto padėtį, siekiant nusidėvėjusias detales pakeisti naujomis.

Aukštesnės instancijos teismo nuomone, skundžiamas nuosprendis šioje dalyje turėtų būti pakeistas , pripažįstant UAB „Akordas 1“ teisę į civilinio ieškinio patenkinimą , bet jo dydžio klausimą perduodant nagrinėti civilinio proceso tvarka, kadangi neatidėjus bylos nagrinėjimo, nėra galimybės nustatyti visų šiai bylai reikšmingų aplinkybių, susijusių su minėtu civiliniu ieškiniu. Šiuo atveju būtina išsiaiškinti, koks yra pagrobtų detalių nusidėvėjimas ir, nustatant priteistinos žalos dydį , ta dalimi mažinti prašomą priteisti turtinę žalą, taip pat, nustatant priteistinos turtinės žalos dydį, būtina išsiaiškinti, kodėl priskaičiuota draudimo suma ženkliai skiriasi nuo prašomos priteisti turtinės žalos dydžio.

Dėl nuteistojo A. J. apeliacinio skundo:

Pirmosios instancijos teismo nuosprendis dalyje, kurioje nuteistas A. J. dėl 2011-08-10 vagystės nuo automobilio (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „Akordas 1“, nepagrįstas ir neteisėtas, todėl naikintinas ir A. J. toje dalyje pagal LR BK 178 str. 1 d. išteisintinas, neįrodžius, kad pastarasis padarė nusikalstamą veiką (LR BPK 329 str. 1 p.), teismo išvados dėl jo bendrininkavimo padarant minėtą nusikalstamą veiką , nėra pagrįstos bylos faktiniais duomenimis.

Pagal LR BPK 305 str. 1 d. 2 p. nuostatas teismas savo išvadas pagrindžia įrodymais, kurie vertinami remiantis, LR BPK 20 str. 5 d., pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu. Pirmosios instancijos teismas tinkamai ištyrė ir įvertino įrodymus, susijusius su likusiais epizodais, kurie buvo inkriminuoti nuteistajam A. J., ko neginčija ir pats apeliantas, tačiau teismas netinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus dalyje dėl 2011-08-10 vagystės nuo automobilio (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), padarė nepagrįstas išvadas ir priėmė prieštaringą nuosprendį, kuris negali būti paliktas galioti.

Pirmosios instancijos teismas apkaltinamąjį nuosprendį A. J. atžvilgiu dalyje dėl 2011-08-10 vagystės nuo automobilio BMW grindė nuteistųjų, civilinio ieškovo atstovo, liudytojų G. M., E. K. bei A. Č. parodymais.

Iš bylos medžiagos matyti, kad nuteistasis A. J. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisminio nagrinėjimo metu neigė dalyvavęs jam inkriminuoto nusikaltimo 2011-08-10 padaryme, parodė, kad S. Č. jį atvežė į prekybos centrą, o iš jo išvažiavo vienas. Apeliantas buvo parduotuvėje, vaikščiojo joje apie pusę valandos ir negali pasakyti, kas pavogė jutiklius, nes toje vietoje nebuvo, S. Č. jį tik atvežė, išleido , jie daugiau nebendravo, o į namus jis grįžo autobusu. Apie įvykdytą vagystę nieko nežinojo, žalos atlyginti nesutinko (b. t. 3, b. l. 53, b. t. 4, b. l. 85-86).

Nuteistasis S. Č. teisminio nagrinėjimo metu savo kaltę pripažino ir parodė, kad jis kartu su A. J. atvažiavo į prekybos centrą „Europa“, A. J. išlipo iš automobilio ir nuėjo į parduotuvę. Nuteistasis A. J. nelaukė, apsisuko ir važiavo namo, tačiau pamatė stovintį automobilį BMW ir nuėmė nuo jo parkavimo daviklius, kuriuos padėjo į tėvo automobilio bagažinę ir išvažiavo, o paskui juos pardavė. A. J. jokių pinigų už tai nedavė ir nieko nepasakojo, Artūras nieko nematė ir nieko nedarė, jis tik paprašė nuvežti jį į parduotuvę. Iš aikštelės S. Č. išvažiavo vienas. Ikiteisminio tyrimo metu neigė savo kaltę, nes bijojo (b. t. 2, b. l. 41, 42, 48, 126, b. t. 4, b. l. 84).

Liudytojas G. M., UAB „Akordas 1“ direktorius ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2011-08-10 apie 15 val. atvažiavo su UAB „Akordas 1“ priklausančiu automobiliu BMW, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), į prekybos centro „Europa“ automobilių stovėjimo aikštelę, Konstitucijos pr. 7, Vilniuje. Automobilį paliko šioje aikštelėje techniškai tvarkingą, o grįžęs prie automobilio pamatė, kad nuo automobilio yra dingusios priekinio ir galinio bamperių parkavimo davikliai. Kas tai padarė jis pats nematė, tačiau apsaugos darbuotojai jam pasakė, kad jų įmonės automobilį apvogė vaikinai, kurie pasišalino automobiliu AUDI A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) Teisiamojo posėdžio metu liudytojas negalėjo prisiminti įvykio detalių, parodė, kad buvo apvogtas automobilis BMW, prašė jo parodymus pagarsinti (b. t. 1, b. l. 29, b. t. 4, b. l. 90).

Liudytojas E. K. teisminio nagrinėjimo metu patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus apie tai, kad 2011-08-10 jis dirbo prekybos centre „Europa“, vadovavo apsaugos darbuotojų pamainai ir apie 16-17 val., tikslaus laiko nurodyti negali, į apsaugos pultą kreipėsi parduotuvės lankytojas, kuris nenorėjo prisistatyti, ir paaiškino, kad matė, kaip vyriškis nuiminėjo nuo automobilio BMW priekinius ir galinius daviklius, po ko pasišalino iš nusikaltimo vietos automobiliu Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) bei padavė lapelį su užrašytu automobilio numeriu. Apvogtas automobilis stovėjo parkingo 3 aukšte. Taip pat parodė, jog minėtame aukšte filmuojamos tik neįgaliųjų stovėjimo vietos, vieta, kur stovėjo apvogtasis automobilis, nefilmuojama (b. t. 1, b. l. 34, b. t. 4, b. l. 81).

Liudytojas A. Č. teisminio nagrinėjimo metu parodė, jog apie įvykdytas nusikalstamas veikas jam nieko nežinoma. Jis turi automobilį Audi A6, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) kuriuo naudotis leisdavo ir sūnui. Neklausė sūnaus, kokiu tikslu jis prašo automobilio (b. t. 4, b. l. 88-89).

Kolegijos nuomone, ištyrus ir įvertinus turimus įrodymus, negalima teigti, kad jie neginčytinai įrodo nuteistojo A. J. kaltę dėl 2011-08-10 vagystės nuo automobilio (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „Akordas 1“. Be to, kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, apeliantas A. J. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme laikėsi nuoseklios pozicijos dėl šios nusikalstamos veikos. Aukštesnės instancijos teismas atkreipia dėmesį, jog teismų praktikoje nuosprendis negali būti grindžiamas prielaidomis, todėl kiekviena inkriminuojamos nusikalstamos veikos aplinkybė turi būti pagrįsta įrodymais, kurių visuma neginčijamai patvirtina kaltinamojo kaltę (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo kasacinės nutartys Nr. 2K-P-218/2009, 2K-268/2009 2K-488/2009, 2K-493/2009, 2K-159/2011 ir kt.).

Kolegija, įvertinusi aukščiau aptartus įrodymus, teisminę praktiką, priešingai nei nustatė apylinkės teismas, mano, kad byloje nėra surinkta įrodymų, neginčijamai patvirtinančių nuteistojo A. J. dalyvavimą minėtame nusikaltime. Atsižvelgiant į tai, kas nustatyta, į aptartus įrodymus, teisėjų kolegija konstatuoja, jog apylinkės teismas nepagrįstai pripažino, jog baudžiamojoje byloje yra pakankamai įrodymų, jog A. J., veikdamas kartu su S. Č. bendrininkų grupėje, įvykdė 2011-08-10 vagystę nuo automobilio (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini).

Esant tokioms aplinkybėms, nuosprendis dalyje dėl A. J. inkriminuotos 2011-08-10 vagystės nuo automobilio (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini) naikintinas ir apeliantas išteisintinas (LR BPK 303 str. 5 d. 2 p., 329 str. 1 p.), iš šios nusikalstamos veikos , inkriminuotos kitam nuteistajam –S. Č. šalintina tokią jo veiką sunkinanti aplinkybė- bendrininkavimas su nuteistuoju A. J..

Dėl bausmės:

Kolegija konstatuoja, jog neįrodžius nuteistojo A. J. dalyvavimo vienoje iš jam inkriminuotų veikų pagal LR BK 178 str. 1 d., mažintina ir jam paskirta galutinė subendrinta bausmė. Pirmosios instancijos teismas nuteistajam A. J., pripažintam kaltu dėl 4 nusikalstamų veikų, vadovaujantis LR BK 63 str. 1 d., 4 d., skyrė laisvės atėmimo bausmę 1 metams ir 6 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose. Vadovaujantis teismų praktika, kai bausmės sudedamos iš dalies, prie griežčiausios bausmės iš dalies pridedant švelnesnes bausmes, nuteistajam A. J. galutinė subendrinta bausmė mažintina 3 mėnesiais.

Nuteistajam S. Č. , pašalinus iš vienos jam inkriminuotos nusikalstamos veikos sunkinančią aplinkybę, paskirta bausmė pagal tą veiką nešvelnintina, kaip nešvelnintina subendrinta bausmė. Jam paskirtos bausmės, o taip pat ir subendrinta bausmė atitinka Lietuvos Respublikos BK 41 str. ir 54 str. nuostatas, savo trukme jos yra gana švelnios, todėl dar labiau jas švelninti , nėra teisinio pagrindo.

Kolegija, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BPK 115 str. 2 d. , 326 str. 1 d. 1 d.3 p., 328 str. 4 p., 329 str. 1 p.,

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

nuteistojo S. Č. apeliacinį skundą patenkinti iš dalies.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-06-26 nuosprendį pakeisti:

Pripažinti UAB „Akordas1“ teisę į civilinio ieškinio patenkinimą , jo dydžio klausimą perduoti nagrinėti civilinio proceso tvarka.

Nuteistojo A. J. apeliacinį skundą tenkinti.

Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo 2012-06-26 nuosprendį dalyje dėl A. J. nuteisimo pagal Lietuvos Respublikos BK 178 str. 1 d. dėl 2011-08-10 vagystės nuo automobilio (duomenys neskelbtini) valst. Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančio UAB „Akordas 1“ ir priimti naują nuosprendį:

A. J. pagal LR BK 178 str. 1 d. dėl UAB „Akordas1“ turto vagystės išteisinti, neįrodžius jo dalyvavimo padarant šią nusikalstamą veiką.

A. J. paskirtą subendrintą laisvės atėmimo bausmę sumažinti 3 mėnesiais, paliekant laisvės atėmimą 1 metams ir 3 mėnesiams, bausmę atliekant pataisos namuose.

Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.

Šis nuosprendis įsiteisėja nuo jo paskelbimo dienos.

Kolegijos pirmininkė (parašas) Laureta UlbienėKolegijos teisėjai (parašai) Virginija Pakalnytė-TamošiūnaitėArtūras PažarskisNuorašas tikras :Kolegijos pirmininkė Laureta Ulbienė