Šiaulių apygardos teismo nutartis

2021-11-30 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. AN2-181-744/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Šiaulių apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-11-30
Bylos Nr.
AN2-181-744/2021
Teisminio proceso Nr.
4-70-3-00562-2021-2
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
Apeliacinė instancija
Rezultatas
Palikti apylinkės teismo nutarimą (nutartį) nepakeistą ir apeliacinio skundo netenkinti
Teisėjas
Laisvydas Zederštremas (pirm.)
Pažeidėjas
A. J.
Institucija
Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyrius
Kategorijos
Administracinio nusižengimo byla Nr. AN2-181-744/2021Teisminio proceso Nr. 4-70-3-00562-2021-2Procesinio sprendimo kategorija 21.11.10 (S)
ŠIAULIŲ APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2021 m. lapkričio 30 d.Šiauliai

Šiaulių apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Laisvydas Zederštremas

teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. J. apeliacinį skundą dėl Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. spalio 5 d. nutarties.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

I. Priimtų sprendimų esmė

1. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyresniosios specialistės D. A. 2021 m. rugpjūčio 5 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini) A. J. už administracinio nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 108 straipsnio 1 dalyje, padarymą buvo nubausta administracine nuobauda – 250 Eur bauda, taip pat iš jos priteista 19,99 Eur UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtinei žalai atlyginti. A. J. buvo nubausta už tai, kad ji 2021 m. sausio 25 d. 15.47 val. UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje, esančioje (duomenys neskelbtini), praėjo pro kasas nesumokėjusi už alkoholinio gėrimo – viskio „Jack Daniel‘s“ 0,7 l talpos butelį, kurio vertė 19,99 Eur.

2. Nesutikdama su Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyresniosios specialistės D. A. 2021 m. rugpjūčio 5 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), A. J. pateikė skundą Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmams, prašydama jos atžvilgiu administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

Žemesnės instancijos teismas

3. Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. spalio 5 d. nutartimi administracinėn atsakomybėn patrauktos A. J. skundas tenkintas iš dalies ir Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyresniosios specialistės D. A. 2021 m. rugpjūčio 5 d. nutarimas Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo A. J. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 108 straipsnio 1 dalyje, padarymą paskirta administracinė nuobauda – 250 Eur bauda, taip pat iš jos priteista 19,99 Eur UAB „(duomenys neskelbtini)“ turtinei žalai atlyginti, pakeistas: patikslinta, kad A. J. Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyresniosios specialistės D. A. 2021 m. rugpjūčio 5 d. nutarimu Nr. (duomenys neskelbtini) nubausta pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnį; pripažinta A. J. atsakomybę lengvinanti aplinkybė pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 35 straipsnį – jai nustatytas 40 procentų darbingumo lygis; sušvelninta A. J. pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 108 straipsnį paskirta nuobauda, nustatant A. J. 180 Eur baudą; kita nutarimo dalis palikta nepakeista. Apylinkės teismas, išnagrinėjęs A. J. skundą, padarė išvadą, kad administracinio nusižengimo byloje pakanka duomenų konstatuoti, jog A. J. padarė jai inkriminuotą administracinį nusižengimą.

II. Apeliacinio skundo bei atsiliepimo į skundą argumentai ir prašymai

4. Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo A. J. pateikė apeliacinį skundą Šiaulių apygardos teismui, kuriuo prašo panaikinti apylinkės teismo nutartį ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

4.1. A. J. apeliaciniame skunde nurodo, kad skundžiama apylinkės teismo nutartis yra priimta pažeidžiant nekaltumo prezumpciją, nes visos abejonės šiame procese buvo akivaizdžiai aiškinamos jos nenaudai. Administracinis nusižengimas, kurio padarymu ji yra kaltinama, buvo padarytas 2021 metų sausio mėnesį, o ji neva buvo atpažinta balandžio mėnesį, tai yra praėjus daugiau kaip 3 mėnesiams. Jos tapatybė buvo nustatyta remiantis apranga, rankine, augintiniu. Tačiau ji teismui nurodė, kad aktyviai dalyvauja labdaringose veiklose – gauna, atiduoda, maino savo nešiojamus drabužius ar aksesuarus, įskaitant batus bei rankines, tačiau gaunamų bei atiduodamų drabužių ir aksesuarų nefiksuoja, todėl drabužiai, su kuriais ji buvo apsaugos darbuotojos sulaikyta 2021 metų balandžio mėnesį, 2021 metų sausio mėnesį galimai priklausė kitam asmeniui. Kaip ją identifikuojantys objektai skundžiamoje nutartyje aprašyti juodos spalvos rankinė ir raudonos spalvos piniginė, tačiau savo esme tai nėra išskirtiniai objektai ir neturi ryškių skiriamųjų bruožų, tokius daiktus turi daugybė žmonių.

4.2. Apeliantė pažymi, kad skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje minima, kad ji buvo atpažinta pagal augintinį, tačiau ji bylos nagrinėjimo metu nurodė, jog nurodytu metu rūpinosi ne vienu šunimi. Juos taip pat vedžioja ne ji viena – priklausomai nuo jos sveikatos būklės jos augintinius vedžioja ir kiti asmenys, todėl asmens identifikavimas pagal augintinį (praėjus daugiau nei 3 mėnesiams nuo padaryto nusižengimo) akivaizdžiai prieštarauja elementariai logikai. Nutartyje minima, kad augintinis buvo apibūdintas detaliai, tačiau liudytojų parodymuose augintinis apibūdinamas kaip „gal pilkas, gal maišytų spalvų, kažkoks pilkas“, tai tikrai nėra detalūs ir tikslūs apibūdinimai. Be kita ko, minimas augintinis nėra niekur užfiksuotas, remiamasi ir pasitikima vien tik parodymais liudytojos (apsaugos darbuotojos), kuri akivaizdžiai turi išankstinį nusistatymą jos atžvilgiu, nėra nešališka ir turi asmeninį suinteresuotumą bylos baigtimi. Tai patvirtina faktas, kad kiti parduotuvės apsaugos darbuotojai, nors ją neva ir buvo atpažinę anksčiau, jokių veiksmų nesiėmė, o ši liudytoja apsaugos darbuotoja ne kartą, neturėdama jokio teisinio pagrindo, prie kitų parduotuvės lankytojų reikalaudavo parodyti asmeninių daiktų turinį, kas akivaizdžiai žemindavo garbę ir orumą. Nutartyje taip pat užfiksuota, jog ši liudytoja savo asmeniniame telefone turėjo vaizdo įrašus, su kuriais ji nebuvo supažindinta (tai suponuoja ir jos asmens duomenų tvarkymo pažeidimus, kadangi apsaugos darbuotoja šioje situacijoje veikė vykdydama profesines pareigas). Todėl šios liudytojos parodymai turėjo būti vertintini kritiškai.

4.3. Apeliantės teigimu, vaizdo įrašuose, kurie vertinami kaip vienas iš pagrindinių įrodymų administracinio nusižengimo konstatavimui, nusižengimas nėra užfiksuotas, jo padarymu kaltinamas asmuo matosi iš nugaros, tai yra nesimato asmens veido, plaukų ar jokių kitų skiriamųjų bruožų, kuriuos būtų galima laikyti objektyviais kriterijais asmens atpažinimui. Vaizdo įrašuose nėra užfiksuotas svetimo turto pasisavinimo faktas, o tik abstraktūs judesiai, kurie galėjo būti absoliučiai kitoks veiksmas, pavyzdžiui, reikalingo daikto ieškojimas ir pan. Vaizdo įrašas nėra vientisas (yra laiko tarpai tarp užfiksuotų momentų), kas suponuoja galimybę, jog gėrimas galėjo būti paliktas kitoje parduotuvės vietoje tuo metu ir tose vietose, kurių kameros nefiksavo. Skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje teigiama, kad atvykus į policijos komisariatą ikiteisminio proceso metu ji iš pradžių teigė atpažinusi save vaizdo įraše, o vėliau pradėjo neigti. Tačiau apeliantė pažymi, kad dėl jos sveikatos būklės tokie įvykiai jai sukelia nepaprastai daug streso, tai lemia nevisuomet rišlią kalbėseną bei minčių dėstymą. Ikiteisminio proceso metu jos buvo klausiama, ar yra lankiusis konkrečiame prekybos centre – į šį klausimą visuomet atsakė teigiamai, tačiau niekada nenurodė save atpažįstanti minėtame vaizdo įraše.

4.4. Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. J. tvirtinimu, skundžiamoje nutartyje minima, kad apylinkės teismas nenustatė esminių pažeidimų procesinėje teisenoje ir jos teisės buvo realizuotos nagrinėjant bylą teisme. Tačiau apeliantė pažymi, kad atsižvelgiant į jos sveikatos būklę teisminis procesas turėjo lemiamos neigiamos įtakos jos būsenai. Teigia, kad nepagrįstai buvo apsunkintas jos teisių įgyvendinimas, nes ji netgi nebuvo informuojama apie tai, kuo yra kaltinama ir kad apskritai yra kaltinama ar yra įtariamoji/kaltinamoji. Jos buvo paprašyta tiesiog „pasirašyti už savo parodymus“, nors teisėsaugos pareigūnams buvo prisipažinusi apie savo regos problemas. Skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje melagingai teigiama, kad policijos komisariate jai buvo parodytas vaizdo įrašas ir ji neva prisipažino save ten atpažinusi, nes su vaizdo įrašu pirmą kartą supažindinta buvo tik bylos nagrinėjimo teisme metu. Ikiteisminio proceso metu jai buvo parodyta tik viena nuotrauka, šį faktą parvirtina tai, kad teikdama prie bylos pridėtus papildomus paaiškinimus ji teikė savo paaiškinimus ir motyvus tik dėl vienos nuotraukos. Apeliantės nuomone, apylinkės eismas taip pat visiškai neįvertino situacijos dėl nepagrįstai apsunkintos jos teisės teikti prašymus ir papildomą informaciją (ikiteisminio proceso metu buvo akivaizdžiai ignoruojamas ir nevertinamas jos prašymas, išsiųstas vadovaujantis aiškiomis pareigūnų instrukcijomis). Jeigu ikiteisminio proceso metu būtų buvusi tinkamai užtikrinta jos teisių įgyvendinimo galimybė, teisminio proceso galėjo ir nebūti, ko pasekmėje ji galimai nebūtų patyrusi itin stiprių neigiamų išgyvenimų, būtų sutaupiusi laiko bei finansinius išteklius.

5. Atsiliepimu į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. J. apeliacinį skundą Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Administracinių nusižengimų bylų nagrinėjimo skyriaus viršininkas L. D. prašo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. J. apeliacinio skundo netenkinti ir Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. spalio 5 d. nutartį palikti nepakeistą. Atsiliepime nurodoma, kad apylinkės teismas, nagrinėdamas atsakomybėn patraukto asmens A. J. skundą, nustatė visas bylos aplinkybes, kurios buvo reikšmingos teisingam bylos išsprendimui, įvertino visas A. J. skunde nurodytas faktines aplinkybes ir atsižvelgęs į byloje surinktų duomenų visumą A. J. skundą tenkino iš dalies, priimdamas teisėtą ir pagrįstą nutartį.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai

6. ANK 652 straipsnio 1 dalis numato, kad apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą.

7. Apeliaciniame skunde keliamas A. J. patraukimo administracinėn atsakomybėn už administracinį nusižengimą, numatytą ANK 108 straipsnyje, pagrįstumo klausimas. A. J. apeliaciniame skunde iš esmės ginčija byloje esančių įrodymų vertinimą, apylinkės teismo padarytų išvadų atitiktį faktinėms bylos aplinkybėms, nurodo, kad ji buvo nepagrįstai nubausta, nes byloje surinkti faktiniai duomenys nesudaro pagrindo pripažinti ją padarius administracinį nusižengimą, numatytą ANK 108 straipsnyje, todėl apeliaciniu skundu prašoma panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. spalio 5 d. nutartį bei administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.

8. Pagal ANK 108 straipsnį administracinė atsakomybė kyla už vagystę, sukčiavimą, turto pasisavinimą ar iššvaistymą, kai pagrobto, įgyto, pasisavinto ar iššvaistyto turto vertė neviršija trijų bazinių bausmių ir nuobaudų dydžių. Nagrinėjamu atveju A. J. pagal ANK 108 straipsnį nubausta už tai, kad ji parduotuvėje praėjo pro kasas nesumokėjusi už alkoholinio gėrimo – viskio „Jack Daniel‘s“ 0,7 l talpos butelį, kurio vertė 19,99 Eur. Nors administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo A. J. neigia savo kaltę, tačiau apygardos teismas, išanalizavęs byloje esančius įrodymus, atsižvelgdamas į ANK 108 straipsnyje numatyto nusižengimo kvalifikavimui aktualius faktinius ir teisinius aspektus, konstatuoja, jog nagrinėjamu atveju byloje yra pakankamai patikimų įrodymų, jog A. J. padarė jai inkriminuotą administracinį nusižengimą ir Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyresniosios specialistės D. A. 2021 m. rugpjūčio 5 d. nutarimu administracinio nusižengimo byloje Nr. (duomenys neskelbtini), pakeistu skundžiama apylinkės teismo nutartimi, pagrįstai nubausta pagal ANK 108 straipsnį.

9. Patikrinęs administracinio nusižengimo bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, apygardos teismas neturi pagrindo išvadai, kad apylinkės teismas, vertindamas byloje surinktus duomenis, būtų nesilaikęs įrodinėjimo procesą reglamentuojančių teisės normų reikalavimų ir byloje esančius įrodymus įvertinęs netinkamai, šališkai ar vienpusiškai, nevertinęs įrodymų visumos. Iš skundžiamos apylinkės teismo nutarties matyti, kad joje visi byloje esantys įrodymai yra aptarti ir įvertinti, o padarytos išvados yra pagrįstos visapusišku, išsamiu bei objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu ir neprieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms. Kitaip vertinti bylos duomenis, daryti kitokias išvadas, nei padarė apylinkės teismas, ar pripažinti, kad skundžiamoje apylinkės teismo nutartyje išdėstytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių apygardos teismas neturi jokio pagrindo.

10. Kaip matyti iš bylos medžiagos, nagrinėdamas administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. J. administracinio nusižengimo bylą, apylinkės teismas išsamiai ištyrė bylos aplinkybes, į teismo posėdį kvietė pačią A. J. ir institucijos, priėmusios nutarimą, – Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus atstovę, taip pat liudytojais apklausė M. U., D. P., G. B., rėmėsi kitais įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais (administracinės bylos Nr. (duomenys neskelbtini) medžiaga ir kitais), tinkamai bei visapusiškai juos įvertino, padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas ir nutartyje išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados. Apygardos teismo vertinimu, surinktų ir ištirtų įrodymų teisėtumas bei patikimumas abejonių nekelia. Apygardos teismas sutinka su apylinkės teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu ir pritaria apylinkės teismo priimtam procesiniam sprendimui, nagrinėjamu atveju administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo A. J. naujų argumentų ar duomenų, kurių pagrindu reikėtų naikinti ginčijamą Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. spalio 5 d. nutartį, apygardos teismui nepateikė, tokių nenustatė ir apygardos teismas. Vien tai, kad nagrinėjamu atveju apylinkės teismas byloje surinktus įrodymus vertino kitaip nei A. J., kuri savaip pateikia įvykio aplinkybių interpretaciją bei subjektyvų sau palankų byloje esančių duomenų vertinimą, negali būti priežastimi byloje priimti kitokį sprendimą nei priėmė apylinkės teismas.

11. A. J., neigdama savo kaltę dėl padaryto administracinio nusižengimo, apeliaciniame skunde nurodo, kad ji kaip asmuo, galimai pavogęs iš parduotuvės alkoholinio gėrimo butelį, buvo atpažinta praėjus daugiau kaip 3 mėnesiams po įvykio iš drabužių, rankinės ir augintinio, tačiau drabužiai, su kuriais ji buvo apsaugos darbuotojos sulaikyta 2021 metų balandžio mėnesį, 2021 metų sausio mėnesį galimai priklausė kitam asmeniui, juodos spalvos rankinę ir raudonos spalvos piniginę turi daugybė žmonių, be to, ji vedžiojo ir rūpinosi ne vienu šunimi, jos augintinius vedžioja ir kiti asmenys.

12. Kaip matyti iš apygardos teismui pateiktos administracinio nusižengimo bylos medžiagos, A. J. buvo atpažinta ir sulaikyta UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės apsaugos darbuotojos D. P. kaip anksčiau besilankiusi parduotuvėje ir 2021 m. sausio 25 d. pagrobusi alkoholinio gėrimo butelį. Liudytoja D. P. apklausiama apylinkės teismo posėdyje, nurodė, kad A. J. ji žinojo, nes dirbant parduotuvėje anksčiau buvo įsidėmėjusi jos batus. 2021 m. sausio 25 d. eidama į sandėlį ji prasilenkė su A. J., grįždama iš sandėlio, pastebėjo, kad nėra „Jack Daniel‘s“ butelio ir atsisukusi kamerų vaizdo įrašus pamatė, kad ši moteris paėmė tą butelį ir pro kasas išėjo nesumokėjusi. Po kiek laiko ji atsitiktinai vėl pamatė A. J., atpažino ją iš eisenos. Kitas apsaugos darbuotojas patvirtino, kad tai ta pati moteris. A. J. buvo su tuo pačiu šuniuku, kaip ir 2021 m. sausio 25 d., todėl ji ją sulaikė ir iškvietė policiją. Anksčiau yra mačiusi A. J. su tokia pačia striuke, kaip ir 2021 m. sausio 25 d. Šias aplinkybes D. P. nurodė ir į įvykio vietą iškviestiems pareigūnams, tai patvirtino liudytoju teisme apklaustas policijos pareigūnas M. U. (tos pačios aplinkybės nurodytos ir policijos pareigūno M. U. tarnybiniame pranešime (administracinė byla Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 10)). Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktų vaizdo įrašų, kuriuose užfiksuota 2021 m. sausio 25 d. vagystė, matyti, kaip moteris, vilkinti juoda striuke, dėvinti šviesias kelnes, avinti rožinės spalvos ilgaauliais batais su įvairiaspalvėmis žvaigždutėmis, dėvinti juodos spalvos beretę, su savimi turinti juodos spalvos rankinę, o striukės kišenėje raudonos spalvos piniginę, nuo viršutinės lentynos pasiima alkoholinio gėrimo butelį, vėliau rankomis atlieka judesius kažką rausdama rankinėje, vėliau jos pirkinių krepšelyje alkoholinio gėrimo nebėra, o moteris išeina pro kasas už nieką nemokėdama. Šiuose vaizdo įrašuose nėra užfiksuota, kad alkoholinio gėrimo butelis būtų buvęs paliktas kitoje parduotuvės vietoje. Nors parodžius vaizdo įrašą A. J. ji teigė neatpažįstanti savęs, tačiau, kaip nurodė liudytoja G. B., A. J. į policijos komisariatą atvyko su tuo pačiu rankinuku, kuris matyti UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateiktame vaizdo įraše, ir jai parodžius vaizdo įrašą iš pradžių save atpažino, nors ir vėliau ir neigė, kad ji užfiksuota minėtame vaizdo įraše (liudytojos G. B. teisme nurodytos aplinkybės užfiksuotos ir jos tarnybiniame pranešime (administracinė byla Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 11)).

13. Taigi, įvertinus visumą byloje surinktų duomenų, apygardos teismui nekyla abejonių, kad A. J. pagrįstai buvo atpažinta kaip moteris 2021 m. sausio 25 d. iš parduotuvės pavogusi alkoholinio gėrimo butelį. Netikėti liudytojos D. P. parodymais nėra jokio pagrindo. Byloje nėra jokių duomenų, kad minėta liudytoja yra suinteresuota apkalbėti administracinėn atsakomybėn patrauktą asmenį A. J., parodymus ši liudytoja davė būdama įspėta dėl atsakomybės už melagingų parodymų davimą, jos parodymai yra nuoseklūs (ji iš esmės tas pačias aplinkybes nurodė tiek apsaugos darbuotojo tarnybiniame pranešime (administracinė byla Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 17), tiek į įvykio vietą atvykusiems policijos pareigūnams (administracinė byla Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 10), tiek duodama parodymus teisme), be to, šiuos liudytojos parodymus patvirtina (ir tuo pačiu A. J. parodymus, kad ji 2021 m. sausio 25 d. iš parduotuvės nevogė alkoholinio gėrimo butelio, paneigia) kiti jau aptarti įrodymai – liudytojų M. U. ir G. B. parodymai, UAB „(duomenys neskelbtini)“ pateikti vaizdo įrašai, policijos pareigūnų tarnybiniuose parnešimuose užfiksuotos aplinkybės. Tai, kad kiti UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvės apsaugos darbuotojai jokių veiksmų A. J. atžvilgiu nesiėmė, o liudytoja D. P., atlikdamas apsaugos darbuotojos pareigas, ne kartą prie kitų parduotuvės lankytojų A. J. reikalaudavo parodyti asmeninių daiktų turinį, nesuteikia pagrindo abejoti liudytojos D. P. parodymų patikimumu.

14. Apeliaciniame skunde A. J. nurodo, kad liudytoja D. P. savo asmeniniame telefone turėjo vaizdo įrašus, su kuriais ji (A. J.) nebuvo supažindinta ir tai suponuoja jos asmens duomenų tvarkymo pažeidimus, kadangi apsaugos darbuotoja šioje situacijoje veikė vykdydama profesines pareigas. Tačiau apygardos teismas pažymi, jog klausimas dėl galimo asmens duomenų tvarkymo pažeidimo nėra šios bylos nagrinėjimo dalykas. Šioje byloje buvo sprendžiamas tik A. J. veiksmų teisėtumo klausimas. Tačiau apeliantė, manydama, jog buvo pažeistos jos teisės dėl asmens duomenų tvarkymo, jas gali ginti kreipiantis į Valstybinę duomenų apsaugos inspekciją.

15. A. J. apeliaciniame skunde nurodo, kad ji nebuvo informuojam apie tai, kuo yra kaltinama ir kad apskritai yra kaltinama, jos buvo paprašyta tiesiog „pasirašyti už savo parodymus“, nors teisėsaugos pareigūnams ji buvo prisipažinusi apie savo regos problemas, su vaizdo įrašu pirmą kartą supažindinta buvo tik bylos nagrinėjimo teisme metu, be to, nepagrįstai apsunkintos buvo jos teisės teikti prašymus ir papildomą informaciją. Tačiau su šiais apeliacinio skundo argumentais apygardos teismas nesutinka ir pritaria apylinkės teismo skundžiamoje nutartyje nurodytiems motyvams, kad A. J. pasirašytinai įteiktame administracinio nusižengimo protokole suformuluotas kaltinimas buvo aiškus ir suprantamas, ji žinojo, kuo yra kaltinama, ir aktyviai gynėsi nuo jai pareikšto kaltinimo, teikdama paaiškinimus tiek administracinio nusižengimo protokole (administracinė byla Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 1-2), tiek teikdama rašytinius paaiškinimus Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato pareigūnams (administracinė byla Nr. (duomenys neskelbtini), b. l. 4, 11, 33-34), tiek duodama paaiškinimus apylinkės teisme. Nagrinėjant A. J. skundą apylinkės teisme žodinio proceso tvarka, jai buvo užtikrinta reali galimybė tiesiogiai pasinaudoti jai suteiktomis procesinėmis teisėmis administracinio nusižengimo byloje, tai yra dalyvauti tiriant įrodymus, duoti paaiškinimus ir kt., todėl teigti, kad nagrinėjamu atveju buvo pažeistos A. J. procesinės teisės nėra pagrindo.

16. Apygardos teismas, įvertinęs bylos medžiagą, konstatuoja, kad apylinkės teismas, išklausęs A. J. ir institucijos, surašiusios nutarimą, atstovės – Šiaulių apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos tarnybos Administracinės veiklos ir eismo įvykių tyrimo skyriaus vyresniosios specialistės D. A. paaiškinimus, apklausęs liudytojus ir išsamiai ištyręs rašytinius bylos duomenis, šių duomenų visumos analizės pagrindu pagrįstai A. J. veiksmuose konstatavo ANK 108 straipsnio sudėtį. Nors A. J. savo kaltės dėl jai inkriminuoto administracinio nusižengimo nepripažįsta ir tvirtina, kad jos atpažinimas praėjus daugiau nei 3 mėnesiams nuo padaryto nusižengimo akivaizdžiai prieštarauja elementariai logikai, kad dėl jos sveikatos būklės tokie įvykiai jai sukelia nepaprastai daug streso, tai lemia nevisuomet rišlią kalbėseną bei minčių dėstymą, bet ji niekada nenurodė save atpažįstanti minėtame parduotuvės vaizdo įraše, tačiau tokie administracinėn atsakomybėn patraukto asmens teiginiai yra paneigti byloje surinktais įrodymais, kurių teisėtumas bei patikimumas abejonių nekelia, ir laikytini jos gynybine versija, siekiant išvengti administracinės atsakomybės.

17. Įvertinus aukščiau nurodytas aplinkybes konstatuotina, kad A. J. kaltė padarius jai inkriminuotą administracinį nusižengimą, numatytą ANK 108 straipsnyje, visiškai įrodyta, jos padarytas administracinis nusižengimas teisingai kvalifikuotas, A. J. už šį administracinį nusižengimą administracinė nuobauda paskirta nepažeidus ANK 32 ir 34 straipsnių reikalavimų, nėra per griežta, yra teisinga ir proporcinga padarytam administraciniam nusižengimui, atitinka nuobaudų skyrimo pagrindus ir yra tinkama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti, todėl tenkinti administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. J. apeliacinį skundą, panaikinti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. spalio 5 d. nutartį ir administracinio nusižengimo teiseną jos atžvilgiu nutraukti nėra teisinio pagrindo. Dėl šių priežasčių skundžiama apylinkės teismo nutartis paliktina nepakeista, o apeliacinis skundas atmestinas.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 2 dalimi,

nutaria:

palikti Šiaulių apylinkės teismo Šiaulių rūmų 2021 m. spalio 5 d. nutartį nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. J. apeliacinio skundo netenkinti.

Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.

Teisėjas Laisvydas Zederštremas