- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Data
- 2024-02-05
- Bylos Nr.
- AN2-22-397/2024
- Teisminio proceso Nr.
- 4-69-3-00843-2023-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Gytis Večerskas
- Pažeidėjas
- D. V.
- Advokatai
- Dominykas Varnas
- Kategorijos
Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjas Gytis Večerskas
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinio nusižengimo bylą pagal administracinėn atsakomybėn patrauktos D. V. atstovo advokato Dominyko Varno apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2023 m. gruodžio 8 d. nutarties administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
1. D. V. (duomenys neskelbtini) apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – ir Institucija) 2023 m. rugsėjo 14 d. nutarimu pripažinta kalta padariusi administracinį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 4 dalyje ir jai paskirta administracinė nuobauda – 60 Eur bauda už tai, kad ji 2023 m. liepos 18 d. 16.32 val., (duomenys neskelbtini), įvažiavo į sankryžą ir ją pravažiavo šviečiant draudžiamam šviesoforo signalui. Šiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 165 punkto reikalavimus.
2. Kauno apylinkės teismas skundžiamoje nutartyje konstatavo, kad apie padarytą administracinį nusižengimą ir už jį paskirtą nuobaudą D. V. buvo informuota tinkamai, išsiunčiant procesinius dokumentus valstybės informacinėse sistemose nurodytu asmens elektroninio pašto adresu. Argumentas, kad Institucija atsiuntė netinkamo formato dokumentą, kurio D. V. negalėjo atidaryti, buvo atmestas kaip gynybinė versija.
Šalies argumentai
3. Apeliaciniame skunde D. V. atstovas advokatas Dominykas Varnas (toliau – ir apeliantas) prašo Kauno apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 8 d. nutartį, Institucijos 2023 m. rugsėjo 14 d. nutarimą panaikinti ir perduoti administracinio nusižengimo bylą iš naujo tirti Institucijai.
3.1. Skunde atkreipiamas dėmesys, kad Institucija neatsiuntė jokio perskaitomo dokumento, iš kurio D. V. būtų galėjusi suprasti, kad atsiųstas dokumentas yra administracinio nusižengimo protokolas, kuo yra kaltinama ir, kad turi galimybę sumokėti puse minimalios baudos pagal administracinio nusižengimo protokole įrašytą administracinį nurodymą. Nėra ginčo, kad 2023 m. liepos 19 d. elektroniniu paštu siųstas laiškas buvo gautas, tačiau vien dėl Institucijos valia pasirinkto siunčiamo skaitmeninio dokumento formato, susipažinti su siunčiamais dokumentais, juose esančia informacija, D. V. neturėjo galimybės. Teismas nutartyje nepagrįstai nurodė, kad administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo turėjo pareigą atlikti papildomus veiksmus, kad sužinotų, kokio turinio informacija buvo atsiųsta. Tačiau teismas nenurodo, kokia teisės norma numato tokią asmens pareigą, kadangi tokios teisės normos nėra.
3.2. Apeliantas pažymi, kad skunde apylinkės teismui, taip pat ir teismo posėdžio metu buvo nurodyta, kad laiške įvardintas interneto svetainės adresas neveikė, nuoroda neatsidarė, svetainės veikla galimai buvo sutrikusi. D. V. dar kelis kartus savaitės eigoje tikrino elektroninį paštą, tačiau jokie papildomi laiškai su siunčiamais dokumentais nebuvo gauti. Akivaizdu, kad neatsiuntus „pdf“ ar kitokio neužšifruoto formato Institucijos 2023 m. liepos 18 d. administracinio nusižengimo protokolo, negali būti laikoma, kad asmeniui protokolas buvo įteiktas, o tik nuo įteikimo yra skaičiuojami procesiniai terminai ir laikoma, kad asmuo žinojo apie pažeidimo esmę, administracinio nurodymo faktą, jo galiojimo terminą.
3.3. Skunde apeliantas akcentuoja ir tai, kad Institucija privalo atsiųsti suprantamą, jokių papildomų programų ar priemonių reikalaujančią, lengvai atsidaromą medžiagą ir informaciją, kadangi Institucijos pareiga yra užtikrinti asmenų, traukiamų atsakomybėn, procesines teises. Teisės doktrina pripažįsta contra spoliatorem prezumpciją, kuri reiškia, kad šaliai nepateikus ar atsisakius pateikti įrodymą, reikia laikyti egzistuojant tai šaliai pačius nepalankiausius faktus, kuriuos tas nepateiktas įrodymas būtų patvirtinęs. Nėra priežasčių šio principo netaikyti administracinio nusižengimo byloje, kadangi Institucijos veiksmai šioje byloje yra ypatingai keisti ir netinkami sąžiningumo aspektu.
3.4. Teismų praktikoje vienareikšmiai pasisakoma, kad asmens teisė žinoti apima ne tik žinojimą, kad jis kaltinamas, bet ir kuo kaltinamas. Šiuo atveju administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui nebuvo suteikta galimybė žinoti, ar iš viso yra pradėta kokia nors administracinio nusižengimo byla, kokios joje nustatytos aplinkybės, ar surašytas administracinis nurodymas, koks yra jo įvykdymo terminas ir panašiai. Tokie duomenys nebuvo pateikti, kadangi Institucijos pasirinktas administracinio nusižengimo protokolo pateikimo būdas buvo netinkamas. Institucijos atsiliepime taip pat nenurodyta, kodėl toks būdas pasirinktas ir kodėl 2023 m. rugsėjo 14 d. nutarimas jau siųstas ir „pdf“ ir „adoc“ formatais. Nusižengimo faktas ir pareiga sumokėti baudą nėra ginčijami, tačiau administracinėn atsakomybėn patraukto asmens procesinė teisė sumokėti administraciniame nurodyme pasiūlytą mažesnio dydžio baudą buvo suvaržyta ir atimta. Netinkamai užtikrinus asmens procesines teises, buvo pažeistos teisės normos, dėl to nutarimas turi būti panaikintas, o byla grąžinta Institucijai nagrinėti iš naujo.
Atsiliepimas
4. Institucijos atsiliepime prašoma D. V. atstovo advokato Dominyko Varno apeliacinio skundo netenkinti. Nurodoma, kad Kauno apylinkės teismas teisingai ir pagrįstai konstatavo, kad procesiniai dokumentai D. V. buvo siunčiami nepažeidžiant ANK reikalavimų, administracinio nusižengimo byla Institucijoje buvo nagrinėjama objektyviai, įrodymai įvertinti pagal vidinį įsitikinimą, pagrįsta visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja:
Apeliacinis skundas netenkinamas.
5. Apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo, patikrina priimto nutarimo (nutarties) administracinio nusižengimo byloje teisėtumą ir pagrįstumą (ANK 652 straipsnio 1 dalis). Kauno apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 8 d. nutartį skundžia administracinėn atsakomybėn patraukto asmens atstovas, skunde keldamas klausimą tik dėl D. V. informavimo apie surašytą administracinio nusižengimo protokolą su administraciniu nurodymu tinkamumą ir tvirtindamas, kad dėl netinkamo informavimo D. V. nebuvo sudaryta galimybė pasinaudoti teise įvykdyti administracinį nurodymą. Apygardos teismas, patikrinęs Kauno apylinkės teismo 2023 m. gruodžio 8 d. nutarties teisėtumą ir pagrįstumą paduoto skundo ribose, nenustatė aplinkybių, dėl kurių būtų pagrindas šią nutartį pakeisti ar panaikinti.
6. Apeliaciniame skunde keliant klausimą dėl D. V. informavimo apie surašytą administracinio nusižengimo protokolą tinkamumo, aktualu aptarti ANK 573 straipsnyje įtvirtintas nuostatas, reglamentuojančias šaukimų ir kitų procesinių dokumentų įteikimą administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims. ANK 573 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad šaukimus ir kitus procesinius dokumentus administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims administracinio nusižengimo bylą ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija siunčia per Nacionalinę elektroninių siuntų pristatymo naudojant pašto tinklą informacinę sistemą (toliau – E. pristatymo sistema), elektroniniu paštu, kitomis elektroninių ryšių priemonėmis arba registruotąja pašto siunta. Nustatyta ir tai, kad šaukimai ir kiti procesiniai dokumentai administracinio nusižengimo teisenoje dalyvaujantiems asmenims gali būti siunčiami elektroniniu paštu, kai asmenys elektroninio pašto adresą nurodė Lietuvos Respublikos gyventojų registre (toliau – Gyventojų registras) ar valstybės informacinėse sistemose ar registruose, kurie naudojami elektroniniu būdu teikiamoms paslaugoms gauti ar prievolėms įvykdyti. Taigi šaukimų ir kitų procesinių dokumentų siuntimas asmeniui elektroniniu paštu yra įstatyme įtvirtinta asmens informavimo priemonė ir tokiu būdu išsiųsti teismo šaukimai ar kiti procesiniai dokumentai laikomi įteiktais tinkamai.
7. Administracinio nusižengimo bylos duomenys patvirtina, kad 2023 m. liepos 18 d. administracinio nusižengimo protokolas su jame įrašytu administraciniu nurodymu, pasiūlant sumokėti puse minimalios baudos (30 Eur) iki 2023 m. rugpjūčio 17 d., D. V. buvo išsiųstas elektroninio pašto adresu (duomenys neskelbtini). Šio elektroninio pašto adreso priklausomybė D. V., kaip ir tai, kad laišką su siunčiamais administracinio nusižengimo bylos dokumentais D. V. gavo, byloje taip pat nėra ginčijami. Kaip esminį nesutikimo su skundžiamoje nutartyje padarytomis išvadomis argumentą apeliantas nurodo tai, kad dėl Institucijos pasirinkto siunčiamo dokumento formato („adoc“) D. V. neturėjo galimybės susipažinti su siunčiamų dokumentų turiniu ir pasinaudoti savo procesine teise įvykdyti administracinį nurodymą. Šie skunde nurodyti argumentai nelaikytini teisiškai pagrįstais.
8. Svarstomo klausimo kontekste aktualus teisinis reglamentavimas, suteikiantis kvalifikuotam elektroniniam parašui lygiavertę teisinę reikšmę rašytiniam parašui. Tiesiogiai taikytiname teisės akte – 2014 m. liepos 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 910/2014 dėl elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų vidaus rinkoje 25 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad kvalifikuoto elektroninio parašo teisinė galia yra lygiavertė rašytiniam parašui. Tokia kvalifikuoto elektroninio parašo teisinė galia pripažįstama ir Lietuvos Respublikos elektroninės atpažinties ir elektroninių operacijų patikimumo užtikrinimo paslaugų įstatyme. Bylos duomenimis nustatyta, kad D. V. elektroniniu paštu buvo išsiųstas 2023 m. liepos 18 d. surašytas administracinio nusižengimo protokolas, kuris pasirašytas kvalifikuotu elektroniniu parašu ADOC formatu, kaip tai nustatyta Lietuvos vyriausiojo archyvaro 2009 m. rugsėjo 7 d. įsakymu Nr. V-60 (redakcija nuo 2020 m. birželio 1 d.) patvirtintoje elektroniniu parašu pasirašyto elektroninio dokumento specifikacijoje ADOC-V1.0 Taigi šis dokumentas atitinka Lietuvos Respublikos dokumentų ir archyvų įstatymo 2 straipsnio 17 punkte įtvirtintą „oficialus elektroninis dokumentas“ sąvoką, kuri apibrėžiama kaip Lietuvos vyriausiojo archyvaro nustatyta tvarka valstybės ar savivaldybės institucijos, įstaigos ar įmonės, valstybės įgalioto asmens informacinių technologijų priemonėmis sudarytas, patvirtintas ar gautas elektroninis dokumentas, pasirašytas elektroniniu parašu ir įtrauktas į apskaitą.
9. Pirmiau aptarto teisinio reguliavimo įvertinimas šioje byloje nustatytų aplinkybių kontekste leidžia daryti pagrįstą išvadą, kad tiek D. V. elektroniniu paštu siunčiamo dokumento forma (pasirašytas sertifikuotu elektroniniu parašu), tiek jo siuntimo būdas (valstybės registruose nurodytu asmens elektroninio pašto adresu) atitinka norminių teisė aktų reikalavimus. Taigi pritarti apeliantui, kad Institucija, administracinėn atsakomybėn patrauktam asmeniui išsiųsdama dokumentą (administracinio nusižengimo protokolą) „adoc“ formatu (pasirašytą elektroniniu parašu), pažeidė asmens procesines teises, aptariamu atveju nėra pagrindo. Kaip jau nurodyta pirmiau, Institucija elektroniniu paštu išsiųsdamas elektroniniu parašu pasirašytą administracinio nusižengimo protokolą su įrašytu administraciniu nurodymu, ANK 573 straipsnio 1 dalies reikalavimų nepažeidė.
10. Be to, elektroniniu paštu siųstame pranešime, be kita ko, buvo nurodyta ir aiški bei konkreti informacija apie viešai prieinamą ir nemokamą „adoc“ formatu gauto dokumento atidarymo (patikrinimo) priemonę, kartu pateikiant ir tiesioginę šio įrankio nuorodą. Taigi visa aktuali informacija, reikalinga susipažinimui su elektroniniu paštu atsiųstu „adoc“ formato dokumentu D. V. buvo pateikta, todėl skundo argumentai, kad jos teisės aktas nenumato asmens pareigos ieškoti būdų, kaip atidaryti atitinkamo formato gautą dokumentą, nėra teisiškai reikšmingi. Be to, iš skunde nurodomų aplinkybių matyti, kad elektroninio laiško turinys D. V. buvo aiškus ir suprantamas, ji bandė jungtis laiške nurodyta interneto nuoroda, tačiau ši, kaip teigiama skunde, dėl galimo interneto svetainės veiklos sutrikimo tuo metu neatsidarė. Pastebėtina, kad teiginį dėl svetainės neveikimo patvirtinančių duomenų vis tik nebuvo pateikta. Apie tai, kad patikrinti nuorodos veikimą D. V. bandė vėliau, skunde taip pat nenurodyta. Visa tai leidžia pritarti skundžiamoje nutartyje padarytai išvadai, kad įvertinus D. V. elgesį, kai įstatyme nustatytu būdu gavusi pranešimą apie jai adresuotų administracinio nusižengimo bylos dokumentų siuntimą ir turėdama tikslią informaciją kaip susipažinti su atsiųsto dokumento turiniu, ji nesiėmė aktyvių veiksmų susipažinti su gauta informacija, nėra pagrindo konstatuoti, kad jos procesinės teisės buvo pažeistos.
11. Skunde advokatas akcentuoja contra spoliatorem prezumpciją, reiškiančią, kad šaliai nepateikus ar atsisakius pateikti įrodymą, reikia laikyti egzistuojant tai šaliai pačius nepalankiausius faktus, kuriuos tas nepateiktas įrodymas būtų patvirtinęs. Visų pirma atkreipiamas dėmesys, kad advokato nurodoma prezumpcija yra aktuali civiliniame procese, kuris grindžiamas dispozityvumo principu. Be to, advokatas, tvirtindamas, kad aptariama prezumpcija šioje byloje turi būti taikoma dėl Institucijos netinkamų ir nesąžiningų veiksmų, vis tik nenurodo, kokie Institucijos veiksmai turėtų būti vertinami kaip suponuojantys pagrindą vadovautis contra spoliatorem prezumpcija. Kaip jau nurodyta pirmiau, byloje pateikti duomenys patvirtina, kad procesiniai dokumentai (jų forma ir turinys) atitiko teisės aktų reikalavimus ir D. V. buvo išsiųsti laikantis ANK nustatytos tvarkos. Taigi konstatuoti, kad Institucija savo pareigą vykdė netinkamai ir dėl to buvo pažeistos administracinėn atsakomybėn patraukto asmens procesinės teisės, apygardos teismas neturi pagrindo. Konstatavus šią išvadą, skundą atmetamas, o nutartis paliekama galioti, kaip teisėta ir pagrįsta.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,
nutaria:
palikti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2023 m. gruodžio 8 d. nutartį administracinio nusižengimo byloje nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patrauktos D. V. atstovo advokato Dominyko Varno apeliacinio skundo netenkinti.
Nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną.