- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2013-12-13
- Bylos Nr.
- PK-236-671/2013
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Civilinis ieškovas
- G. S.
- Kaltinamasis
- V. K.
- Kategorijos
Telšių rajono apylinkės teismo teisėja A. A., sekretoriaujant N. N., dalyvaujant gynėjai I. S., nukentėjusiajam ir civiliniam ieškovui G. S., jo atstovui advokatui A. J., viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje
V. K., gim. (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, nevedęs, turintis vidurinį išsilavinimą, dirb. (duomenys neskelbtini) statybos darbininku, gyv. (duomenys neskelbtini), teistas 2013 04 08 Telšių rajono apylinkės teismo pagal LR BK 227 str. 2 d. - 6 MGL dydžio, t.y. 780 Lt bauda, bausmę atlikęs, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.,
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
V. K. 2013 m. rugpjūčio 31 d., apie 22 val., (duomenys neskelbtini), M. S. sodybos kieme, iš asmeninių paskatų sumušė G. S., t.y. suduodamas ne mažiau 5 smūgių kumščiais į veido sritį, bei pargriovęs ant žemės ir spirdamas ne mažiau 5 kartų kojomis į įvairias kūno vietas, padarė galvos sumušimą su poodinėmis kraujosruvomis kairės akies vokuose, kairės ausies kaušelyje, bei užausio srityje, viršugalvio srityje, poodines kraujosruvas kairiojo žasto priekiniame, bei išoriniame paviršiuje, dvi kairės šlaunies išoriniame paviršiuje, dešinės, bei kairės šlaunų vidiniuose paviršiuose, dešinio kelio srityje, odos nubrozdinimus abiejų alkūnių tiesiamuosiuose paviršiuose, kairio peties užpakaliniame paviršiuje, taip sukeldamas fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdydamas nukentėjusiajam G. S. sveikatą.
Motyvuojamoji dalis
Nukentėjusysis G. S., palaikydamas kaltinimą, parodė, kad 2013 08 31 jis motociklu važiavo iš savo tėvų, kurie gyvena (duomenys neskelbtini) į namus. Važiuodamas pamatė pusbrolio M. S. automobilį, kuriuo važiavo M. S., L. S., V. K. ir J. R.. Jis taip pat nuvažiavo link M. S. namų. Kieme pasikalbėjo su M. S., kuris jį pakvietė užeiti į vidų, pasivaišinti. Jis specialiai prie nieko nesikalbinėjo, tik apsižodžiavo su V. K., kuris pakvietė išeiti į lauką išsiaiškinti. Į lauką išėjo jis, V. K. ir M. S.. V. K. tuoj pat pradėjo jį mušti. Sudavė rankos kumščiu keletą smūgių, jam nugriuvus spardė į įvairias kūno vietas. Iš nosies pradėjo bėgti kraujas. Jis V. K. nesudavė ir jam nespyrė. Po to, kai V. K. atsitraukė, jis grįžo pas tėvus, o kitą dieną važiavo pas gydytoją. Skaudėjo galvą, spengė ausyse, skaudėjo visą kūną. Dėl padarytų sužalojimų jis visą savaitę gulėjo, nieko negalėjo dirbti. Veidas buvo sumuštas, buvo gėda pasirodyti, todėl vengė žmonių, išgyveno ne tik fizinį, bet ir dvasinį skausmą, pažeminimą. Pareiškė civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo 69 Lt už eksperto apžiūrą ir 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti. Be to, prašė priteisti atstovavimo išlaidas 1000 Lt.
Kaltinamasis savo kaltės nepripažino ir parodė, kad 2013 08 31 jis, kartu su M. S., jo žmona L. S., ir jos seserimi J. R. važiavo iš bulviakasio. Netoli M. S. namų jie prasilenkė su G. S., kuris manevravo po kelią motociklu. J. R. G. S. kažką pasakė per langą ir G. S. motociklu atvažiavo jiems iš paskos į M. S. kiemą. Atvažiavo nusiteikęs priešiškai, klausė kas drįso jam replikuoti. J. R. pasakė, kad tai ji, tada G. S. apsiramino, pradėjo kalbėti su M. S., o jis su moterimis nuėjo į vidų. Netrukus M. S. ir G. S. taip pat atėjo į vidų. L. S. liepė G. S. nusimauti batus, tačiau šis atsakė, kad jam skauda koją. G. S. pradėjo visus užgaulioti. Mėtė replikas J. R., L. S.. Neapsikentusi J. R. išvažiavo į namus, o L. S. išėjo į kitą kambarį. Jis taip pat išėjo į kitą kambarį. G. S. taip pat atėjo pas juos į kitą kambarį ir vėl pradėjo įžeidžiančiai kibti. Jie apsižodžiavo ir G. S. pasiūlė eiti į lauką pasikalbėti. Jis sutiko. Jis ėjo pirmas, o G. S. iš paskos. Jam einant pro duris, G. S. jam spyrė į koją, pataikė į blauzdą. Jis supyko. Išėjus per duris į lauką jie susistumdė ir jis sudavė G. S. 2-3 kartus ranka į veidą, sudavė į kitas kūno vietas. Jie susikibo, G. S. nugriuvo. Juos išskyrė M. S.. Jiems besimušant, į lauką išėjo ir L. S.. Kiti į muštynes nesivėlė. Sudavė G. S. todėl, jog manė, kad šis puls muštis, be to, visą vakarą prie jo kibo ir žemino.
L. M. S. parodė, kad 2013 08 31 kartu su žmona L. S., jos seserimi J. R. ir draugu V. K. važiavo iš bulviakasio į namus. Ant kelio pamatė netvarkingai besivažinėjantį G. S., kuriam kažką pasakė žmonos sesuo. Jiems įvažiavus į kiemą, G. S. atvažiavo iš paskos. Jis su G. S. lauke pasikalbėjo ir pakvietė į vidų. G. S. užėjo. Tarp jo ir V. K. prasidėjo konfliktas. Jie apsižodžiavo. J. R. nebenorėjo būti tokioje atmosferoje ir išvažiavo. Žmona su V. K. nuėjo į kitą kambarį prie kompiuterio. Tada G. S. taip pat nuėjo į kitą kambarį. G. S. ėmė sakyti replikas, kodėl čia jie dviese sėdi. V. K. kažką atsikirto. G. S. pasakė: „einam į lauką išsiaiškinti“. Jie išėjo į lauką. Einant per duris, G. S. spyrė V. K. į koją. Kai jie išėjo į lauką, iš karto susistumdė, V. K. sumosavo ranka ir G. S. atsidūrė ant žemės. V. K. dar spyrė su koja. Tiksliai atpasakoti muštynių negali, gerai nematė, buvo jau prietema. Matė, kad G. S. iš nosies bėgo kraujas. Jis priėjo ir V. K. atitraukė. Jis G. S. nemušė, kiti asmenys taip pat jo nemušė. Po kelių dienų matė G. S. su mėlyne po akimi.
Liudytoja L. S. parodė, kad 2013 08 31 ji, kartu su vyru, seserimi J. R. ir V. K. važiavo namo iš bulviakasio. Automobilį vairavo ji. Netoli namų pamatė ant kelio vinguriuojantį G. S.. Prasilenkiant, jos sesuo kažką replikavo G. S. dėl jo pavojingo vairavimo. Jiems įvažiavus į kiemą, į kiemą įvažiavo ir G. S.. Jis atrodė neblaivus ir buvo labai nepatenkintas dėl jam pasakytos replikos. Piktai klausė, kas nepatinka, kas jam pasakė žodžius ant kelio. Kai sesuo pasakė, kad tai ji, G. S. apsiramino. Ji su seserimi ir V. K. įėjo į namą, ten ketino pasivaišinti, išgerti šampano. G. S. ir jos vyras paliko lauke. Po kurio laiko jie abu atėjo į vidų. Ji G. S. nekvietė, ar jis atėjo pats, ar pakvietė vyras, ji nežino. G. S. nors atsisėdo prie stalo, tačiau prie visų kabinėjosi, laidė įžeidžiančias replikas. Kibo prie sesers. V. K. norėjo užstoti seserį, tada G. S. ėmė kabinėtis prie V. K.. Sesuo neišlaikiusi slogios atmosferos išvažiavo į namus. G. S. skambino žmona, tačiau G. S. nenorėjo su ja kalbėti. Ji sakė G. S. važiuoti į namus, bet G. S. nekreipė dėmesio. Ji, nebenorėdama bendrauti, išėjo į kitą kambarį prie kompiuterio. Kartu išėjo ir V. K.. Po kurio laiko atėjo į tą patį kambarį G. S., kuris užgauliai ėmė klausinėti, ką ji su V. K. daro atskirame kambaryje. Kai V. K. jam atsikirto, G. S. pasakė, kad reikia išsiaiškinti. Ji pasakė, kad jie eitų lauk iš jos namų, nes kambaryje prie vaikų niekas nieko nesiaiškins. V. K. ir G. S. išėjo į lauką. Į lauką išėjo ir jos vyras M. S.. Kas vyko lauke ji nematė. Kai ji išėjo į lauką, pamatė G. S. gulintį ant žemės. Ką tuo metu darė V. K., ji negali tiksliai pasakyti, buvo jau prietema. G. S. buvo kruvinas. Ji padavė skiautę nusivalyti ir liepė jam eiti į namus.
Liudytoja J. R. parodė, kad ji su seserimi L. S., jos vyru M. S. ir V. K. važiavo iš bulviakasio. Važiuojant link Janapolės, ant kelio pamatė pavojingai vairuojantį G. S.. Ji per langą paklausė, „ar jam kelio neužtenka“. G. S. įsižeidęs dėl jos pasakymo, atvažiavo jiems iš paskos į sesers kiemą ir pradėjo klausinėti kas jam taip drįso pasakyti. Ji pripažino sakiusi repliką, tada G. S. šiek tiek atlyžo, ėmė kalbėtis su M. S.. Ji su seserimi ir V. K. įėjo į namo vidų. Jie vaišinosi. Jiems būnant, atėjo M. S. ir G. S.. G. S. ėmė prie visų kabinėtis, laidyti jai replikas, tarsi ji būtų jo panelė, prašė pasibučiuoti ir panašiai. Ją užsistojo V. K., liepė atstoti. G. S. nenurimo, visus įžeidinėjo. Neapsikentusi ji išvažiavo į namus. Muštynių nematė. Gali tik pasakyti, kad pats G. S. prie visų kibo ir provokavo.
L. V. S. parodė, kad 2013 08 31 pas ją buvo atvažiavęs sūnus G. S.. Pavakary motociklu išvažiavo į namus. Naktį, apie 00 val. 30 min., sūnus grįžo visas kruvinas. Atrodė labai baisiai: akys užtinusios, iš nosies išlindę krešuliai, ausis mėlyna, už ausies didžiulė mėlynė, dejavo, skundėsi, kad visur skauda. Atsigulė ir dejavo per naktį, jam buvo sunku kvėpuoti. Pasakojo, kad buvo pas M. S. ir ten jį sumušė. Sūnus sakė, kad nekaltas, nežino dėl ko buvo sumuštas. Ji paskambino G. S. žmonai. Žmona kitą dieną atvažiavo ir vežė jį pas gydytoją. Sūnus blogai jautėsi ilgai. Savaitę gulėjo, po to pradėjo vaikščioti. Mėlynės matėsi ilgai, kokias dvi savaites. Skundėsi galvos skausmais, svaigimu.
Liudytoja D. S. parodė, kad 2013 08 31 vyras išvažiavo pas savo tėvus. Naktį jai paskambino vyro mama ir pasakė, kad vyras yra sumuštas. Atvažiavusi pamatė vyrą sutinusį, akys užtinę, paakiuose mėlynės, ausis mėlyna, nosyje krešuliai, mėlynės ant kojų, ant kūno. Ilgą laiką blogai jautėsi, skaudėjo galvą, galva svaigo, nedarbingas buvo apie dvi savaites. Niekur nevažiavo, vaikščiojo su akiniai nuo saulės, gėdijosi žmonių.
Iš Nutarimo atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą matyti, kad atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą dėl G. S. skundo ir pasiūlyta kreiptis į teismą privataus kaltinimo tvarka (b. l. 3).
Iš 2013 09 06 Specialisto išvados Nr.G 1928/13(03) matyti, kad apžiūrėjus G. S., bei medicininius dokumentus, konstatuota, kad G. S. buvo padaryti šie sužalojimai: galvos sumušimas su poodinėmis kraujosruvomis kairės akies vokuose, kairės ausies kaušelyje bei užausio srityje, viršugalvio kairėje, poodinės kraujosruvos kairiojo žasto priekiniame bei išoriniame paviršiuose, dvi kairės šlaunies išoriniame paviršiuje, dešinės bei kairės šlaunų vidiniuose paviršiuose, dešinio kelio srityje, odos nubrozdinimai abiejų alkūnių tiesiamuosiuose paviršiuose, kairio peties užpakaliniame paviršiuje. Minimus sužalojimus G. S. galėjo gauti bukos traumos pasėkoje, paveikus nurodytas kūno vietas kietais bukais daiktais – sumušant, atsitrenkiant. Sužalojimai atitinka nežymų sveikatos sutrikdymo mastą (b. l. 4).
Iš kvito matyti, kad už eksperto apžiūrą G. S. sumokėjo 65 Lt, ir 4 Lt sumokėjo komisinį mokestį (b. l. 5).
Iš Medžiagos Nr.86-At-00702-13, pagal kurią atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą matyti, kad 2013 09 05 G. S. kreipėsi į Telšių AVPK su skundu dėl sumušimo, pateikė gydytojo traumatologo atsakymą siuntėjui ir specialisto išvadą. Iš gydytojo P. R. įrašų matyti, kad 2013 09 01 apžiūrėtas G. S., kuriam nustatyta po kairia akimi mėlynė, už kairės ausies mėlynė, skausminga kairio peties srityje, skausmingas dešinys petys. Tyrėjas A. B. įvykio aplinkybių detaliai netyrė, apsiribojo (kaip nurodyta nutarime) žodine apklausa ir atsisakė pradėti ikiteisminį tyrimą, pasiūlė nukentėjusiajam kreiptis į teismą privataus kaltinimo tvarka (Vokas b. l. 18).
Iš Pateiktos darbo sutarties matyti, kad V. K. nuo 2013 10 24 dirba UAB „Platelių statyba“ statybos darbininku (b. l. 29).
Iš posėdžio metu pateikto kvito matyti, kad nukentėjusysis už advokato paslaugas sumokėjo 1000 Lt.
Nors kaltinamasis savo kaltės nepripažino, jis neneigė faktinių aplinkybių, kad kilus asmeniniam konfliktui su G. S., jis G. S. sudavė keletą smūgių rankomis ir spyrė gulinčiam su koja. Kaltinamasis savo kaltę neigė tuo motyvu, kad nukentėjusysis elgėsi įžūliai, pats kibo prie jo ir prie kitų asmenų, pirmas jį pasikvietė eiti išsiaiškinti santykius, pirmas jam įspyrė į koją, todėl jis, nors ir nematė realaus pavojaus, kad gali būti sumuštas, tačiau tokiu būdu, išprovokuotas nukentėjusiojo, gynė savo orumą. Kaltinamasis dėl to, kad G. S. jam įspyrė, niekur nesikreipė, pretenzijų G. S. nepareiškė, tai patvirtinančių objektyvių įrodymų teismui nepateikė. Liudytojai M. S., L. S.., V. S., D. S. patvirtino, kad 2013 08 31 G. S. buvo sumuštas ir kad tai padarė V. K.. Pats V. K. pripažino, kad tik jis vienas sudavė smūgius G. S., kiti asmenys jo nemušė. Nukentėjusiojo nurodytas aplinkybes patvirtina objektyvūs medicininiai dokumentai - gydytojo P. R. atsakymas, esantis medžiagoje, kurioje atsisakyta pradėti ikiteisminį tyrimą ir specialisto išvada (Vokas b. l. 18). Visuma šių įrodymų nekelia abejonės, kad kaltinamasis tyčia iš asmeninių paskatų, sudavė smūgius nukentėjusiajam, padarydamas jam nežymų sveikatos sutrikdymą. Kaltinamasis negalėjo nurodyti kiek kartų sudavė nukentėjusiajam. Nukentėjusysis privataus kaltinimo skunde nurodė, kad kaltina V. K. sudavus ne mažiau 5 smūgių kumščiais į veido sritį, bei koja įspyrus ne mažiau 5 kartų į įvairias kūno vietas, šių aplinkybių kategoriškai nepaneigė pats kaltinamasis, tai netiesiogiai patvirtina ir specialisto išvada, iš kurios matyti kad galvos srityje padaryti 4 sužalojimai, kūne – 7 sužalojimai, neskaitant nubrozdinimų, kurie galimai gavosi kontaktuojant su kietu paviršiumi griuvimo metu (b. l. 4). Remiantis paminėtais įrodymais, teismas daro išvadą, kad byloje surinkta pakankamai įrodymų, jog kaltinamasis V. K. 2013 08 31, apie 22 val., (duomenys neskelbtini), M. S. sodybos kieme, iš asmeninių paskatų sumušė G. S., t.y. sudavė jam ne mažiau 5 smūgių kumščiais į veido sritį, bei pargriovęs ant žemės, spyrė ne mažiau 5 kartų kojomis į įvairias kūno vietas. Nukentėjusysis savo kaltinime nedetalizavo, kokie sužalojimai jam buvo padaryti ir nurodė, kad buvo padaryti daugybiniai kūno sužalojimai, tačiau tai labai neapibrėžtas kaltinimas, paliekantis galimybę improvizuoti dėl atsiradusių pasekmių, todėl teismas, remdamasis specialisto išvada ir liudytojų parodymais, konkretizuoja kaltinamojo veiksmus, įvardijant, kad kaltinamasis padarė nukentėjusiajam: galvos sumušimą su poodinėmis kraujosruvomis kairės akies vokuose, kairės ausies kaušelyje, bei užausio srityje, viršugalvio srityje, poodines kraujosruvas kairiojo žasto priekiniame, bei išoriniame paviršiuje, dvi kairės šlaunies išoriniame paviršiuje, dešinės, bei kairės šlaunų vidiniuose paviršiuose, dešinio kelio srityje, odos nubrozdinimus abiejų alkūnių tiesiamuosiuose paviršiuose, kairio peties užpakaliniame paviršiuje, taip sukeldamas fizinį skausmą ir nežymiai sutrikdydamas nukentėjusiajam G. S. sveikatą. Tai nesunkina kaltinamojo padėties, o tik tikslina nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes.
Kaltinamojo V. K. veika pagal LR BK 140 str. 1 d. kvalifikuota teisingai, nes jis, mušdamas sukėlė kitam žmogui fizinį skausmą ir nežymiai jį sužalojo.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad veikos padarymui turėjo įtakos provokuojantis nukentėjusiojo elgesys (LR BK 59 str. 1 d., 6 p.). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. Nukentėjusysis prašė pripažinti V. K. atsakomybę sunkinančia aplinkybe, tai kad nusikaltimą padarė būdamas neblaivus, tačiau ši aplinkybė nenustatytina, nes realiai nebuvo užfiksuota kokio girtumo buvo kaltinamasis. Kaip kad pats paaiškino, nusikalstamą veiką padarė dėl asmeninio įsižeidimo, o ne dėl girtumo.
Skiriant bausmę atsižvelgtina į tai, kad kaltinamasis V. K. pripažino faktines aplinkybes, padarytas nusikaltimas priskiriamas tyčinių nesunkių nusikaltimų kategorijai, nusikalstamos veikos padarymui turėjo įtakos paties nukentėjusiojo provokuojantis elgesys, bei į tai, kad kaltinamasis padarė nusikalstamą veiką turėdamas neišnykusį teistumą, todėl jam skirtina laisvės apribojimo bausmė (LR BK 61 str. 2 d.), paskiriant įpareigojimą - atlyginti padarytą turtinę ir neturtinę žalą (LR BK 48 str. 6 d. 2p., 7 d.).
Nukentėjusysis pareiškė civilinį ieškinį dėl 69 Lt turtinės žalos atlyginimo ir 10 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo, bei atstovavimo išlaidų priteisimo. Iš baudžiamosios bylos medžiagos matyti, kad civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo yra pagrįstas byloje esančiu kvitu (b. l. 5), todėl tenkintinas, priteisiant šią sumą iš kaltinamojo. Neturtinės žalos atlyginimo srityje visiško žalos atlyginimo principas objektyviai negali būti taikomas visa apimtimi, kadangi neturtinės žalos tiksliai įvertinti pinigais neįmanoma. Įstatymas numato piniginę satisfakciją, kuria siekiama kiek įmanoma teisingiau kompensuoti nukentėjusiojo patirtą dvasinį skausmą. Atsižvelgiant į nukentėjusiojo patirtą fizinį skausmą dėl padarytų sužalojimų, į jo dvasinius ir emocinius išgyvenimus: nepatogumus, laikinai prarastą darbingumą, gėdą dėl savo išvaizdos, prarastą pasitikėjimą, taip pat atsižvelgiant į kaltinamojo padaryto nusikaltimo pobūdį (padarytas nesunkus tyčinis nusikaltimas), į jo turtinę padėtį, į tai, kad nukentėjusiojo gydymasis truko sąlyginai neilgai (apie mėnesį), į paties nukentėjusiojo provokuojantį elgesį (ką patvirtino apklausti liudytojai M. S., L. S., J. R.), darytina išvada, kad civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos priteisimo tenkintinas iš dalies, nustatant neturtinės žalos dydį 2000 Lt, ir priteisiant šią sumą iš kaltinamojo (LR CK 6.263 str., BPK 109 str., 115 str. 1 d.). Nukentėjusiajam priteistinos proceso išlaidos 1000 Lt už advokato paslaugas ( LR BPK 106 str. 2 d.).
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
V. K. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą numatytą Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d. ir paskirti laisvės apribojimą 1 (vieneriems) metams, įpareigojant iki 2014 11 30 atlyginti nukentėjusiajam G. S. padarytą turtinę žalą 69 Lt, ir neturtinę žalą 2000 Lt.
Kardomosios priemonės V. K. neskirti.
Nukentėjusiojo G. S. civilinį ieškinį tenkinti iš dalies: priteisti G. S. naudai iš nuteistojo V. K. 69 Lt turtinės žalos atlyginimui ir 2000 Lt neturtinės žalos atlyginimui. Likusioje dalyje ieškinį atmesti.
Priteisti G. S. naudai iš nuteistojo V. K. 1000 Lt patirtas proceso išlaidas.
Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo dienos, gali būti skundžiamas Šiaulių apygardos teismui per nuosprendį priėmusį teismą.