- Teismas
- Panevėžio apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2018-08-16
- Bylos Nr.
- II-175-1083/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-08-3-00486-2018-4
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Marius Jankauskas
Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Marius Jankauskas, rašytinio proceso tvarka rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, kurioje V. D., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), gyvenantis (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, dirbantis V. V. įmonėje, baustas administracine tvarka, neteistas, Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato (toliau – Institucija) 2018 m. liepos 9 d. nutarimu buvo nubaustas pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 3 dalį
Aprašomoji dalis
nustatė:
Skundžiamu nutarimu administracinėn atsakomybėn patrauktas V. D. buvo pripažintas kaltu pagal ANK 417 straipsnio 3 dalį ir nubaustas 75 eurų bauda. Jis buvo nubaustas už tai, kad 2018 m. balandžio 26 d. 10.28 val. ties namu, esančiu (duomenys neskelbtini), vairuodamas automobilį rankomis naudojosi mobiliojo ryšio priemone.Skundu atsakomybėn patrauktas asmuo prašo panaikinti skundžiamą nutarimą ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti. Jis cituoja skundžiamą nutarimą ir tvirtina, kad administracinio nusižengimo protokole nurodytu laiku ir nurodytoje vietoje, vairuodamas automobilį, mobiliojo ryšio priemone iš viso nesinaudojo. Tai patvirtina jo paties pateiktos mobiliojo ryšio telefonų išklotinės, jo vairuotame automobilyje įrengto vaizdo registratoriaus įrašai ir kiti byloje esantys duomenys. Administracinėn atsakomybėn patrauktas V. D. pažymi, jog policijos pareigūnams sustabdžius jį, mobiliojo ryšio telefonas buvo specialiame dėkle priekinėje automobilio panelėje, o jis turėjo laisvų rankų įrangą, kuria būtų neabejotinai naudojęsis, jeigu jam važiuojant automobiliu būtų kas nors skambinęs. Kartu atsakomybėn patrauktas asmuo mano, kad jį sustabdžiusių policijos pareigūnų parodymai apie tai, kad jie matė jo rankoje mobiliojo ryšio telefoną, negali būti vertinami patikimais ir abejonių nekeliančiais įrodymais, nes, visų pirma, tarimai kalbant telefonu, priglaustu prie ausies, jį matė tik vienas policijos pareigūnas, o antra, įvykio metu tarp jo ir policijos pareigūnų kilo konfliktas, kurio metu jis patyrė sužalojimų ir dėl kurio jis kreipėsi į Institucijos Imuniteto tarnybą, kas savaime aišku, iššaukė policijos pareigūnų priešiškumą ir siekį gintis nuo jiems patiems gręsiančios atsakomybės įrodinėjant, kad jis (V. D.) padarė nusižengimą. Apibendrindamas minėtas aplinkybes administracinėn atsakomybėn patrauktas V. D. mano, kad skundžiamas nutarimas yra neteisėtas ir nepagrįstas, todėl turi būti panaikintas.Atsiliepimu Institucija su skundu nesutinka ir mano, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, priimtas atsižvelgus ir įvertinus visas bylai reikšmingas aplinkybes.Administracinio nusižengimo teisena nutraukiama.ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punkte nustatyta, kad administracinių nusižengimų teisena negali būti pradėta, o pradėtoji turi būti nutraukta, kai padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.ANK 639 straipsnyje įtvirtinta, kad skundams dėl ne teismo tvarka priimtų nutarimų administracinių nusižengimų bylose nagrinėti taikomos šio kodekso XXXV skyriaus nuostatos, jeigu kitaip nenustatyta šiame skyriuje.ANK XXXV skyriaus 627 straipsnio 1 dalies 2 punkte nustatyta, kad rengdamasis nagrinėti administracinio nusižengimo bylą, teismas išnagrinėja ir išsprendžia, ar nėra ANK 591 straipsnyje nurodytų aplinkybių, dėl kurių administracinio nusižengimo teisena negalima.ANK 640 straipsnio 1 dalies 4 punkte nurodyta, kad priėmęs skundą dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje apylinkės teismas atlieka kitus veiksmus, reikalingus rengiantis nagrinėti bylą.ANK 567 straipsnio 2 dalyje įtvirtinta administracinių nusižengimų bylas nagrinėjančių pareigūnų pareiga priimant sprendimą nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Nustatant šias teisiškai reikšmingas aplinkybes privalu įvertinti byloje surinktus įrodymus. Byloje esančių įrodymų vertinimas grindžiamas vidiniu įsitikinimu, kuris yra ne išankstinis įsitikinimas, spėjimas ar nuojauta, o bylos duomenimis pagrįsta išvada, padaryta išnagrinėjus reikšmingus faktus, ištyrus galimas versijas, įvertinus byloje esančių įrodymų visumą ir vadovaujantis įstatymu. Be to, konstatuoti atitinkamo fakto buvimą (ar nebuvimą) galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant reikšmingas faktines bylos aplinkybes turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, liečiamumas, nuoseklumas, logiškumas, jų šaltinių patikimumas ir kitos svarbios aplinkybės.Atsižvelgęs į paminėtas įrodymų vertinimo taisykles ir patikrinęs byloje esančius duomenis įrodymų vertinimo aspektu teismas sprendžia, kad Institucijos išvados šioje byloje yra nepagrįstos, jos priimtos Institucijai neišsamiai ir neteisingai įvertinus visus byloje esančius įrodymus bei faktines bylos aplinkybes. Patikrinęs šią bylą teismas nesutinka su Institucijos išvada, jog buvo įrodyta V. D. kaltė dėl jam inkriminuoto administracinio nusižengimo. Teismo vertinimu šioje byloje, be policijos pareigūno, surašiusio administracinio nusižengimo protokolą (policijos pareigūno V. V.) tarnybinio pranešimo ir iš jo išvesto kito policijos pareigūno (policijos pareigūno M. R.) tarnybinio pranešimo, nėra jokių kitų įrodymų, patvirtinančių, jog V. D. galėjo pažeisti Kelių eismo taisyklių 20 punktą. Atvirkščiai, byloje esančios V. D. vardu registruotų mobiliojo ryšio abonentinių numerių išklotinės, vaizdo registratoriaus vaizdo įrašas paneigia administracinio nusižengimo protokole ir Institucijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes, susijusias su mobiliojo ryšio priemonės naudojimu.Teismas atkreipia dėmesį į tai, kad įvertinęs atsakomybėn patraukto V. D. poziciją, kuomet jis nuo pat pradžios savo kaltę dėl jam inkriminuoto nusižengimo neigė (tai patvirtina V. D. pateikti vaizdo registratoriaus įrašai, jo paaiškinimas, pačių policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai), nusižengimą užfiksavęs ir administracinio nusižengimo protokolą surašęs Institucijos pareigūnas privalėjo atlikti kiek įmanoma daugiau procesinių veiksmų ir surinkti bei užfiksuoti kiek įmanoma daugiau atsakomybėn patraukto asmens kaltės įrodymų. Tačiau to Institucijos pareigūnas nepadarė. Institucijos pareigūnas, surašęs administracinio nusižengimo protokolą, tinkamai neužfiksavo atsakomybėn patrauktam V. D. inkriminuoto nusižengimo – nebuvo apžiūrėta pati mobiliojo ryšio priemonė, kurios naudojimu buvo kaltinamas atsakomybėn patrauktas asmuo, nebuvo patikrinti šioje priemonėje esantys duomenys apie ryšius, kurie būtų patvirtinę arba paneigę, jog administracinio nusižengimo protokole nurodytu laiku V. D. galėjo naudotis mobiliojo ryšio priemone, ši priemonė nebuvo nufotografuota, nors tai padaryti siūlė pats atsakomybėn patrauktas V. D.. Ypač svarbu tai, kad administracinio nusižengimo protokole nebuvo nurodytas inkriminuoto nusižengimo padarymo būdas, t. y. kokiais konkrečiais veiksmais V. D. naudojosi mobiliojo ryšio priemone – ar kalbėjo, ar rašė SMS žinutę, ar naudojosi elektroniniu paštu, ar žaidė joje esančiais žaidimais, ar naudojosi kitomis šioje priemonėje esančiomis programomis (pavyzdžiui, Viber, Skype ir pan.), net nebuvo nurodytas mobiliojo ryšio priemonės modelis, o tuo pačiu nebuvo įvertinta galimybė V. D. jo turėta mobiliojo ryšio priemone naudotis daugiau nei tik kalbėti ar rašyti SMS žinutes ir pan. Tik iš policijos pareigūnų tarnybinių pranešimų galima spėti, jog jie manė, kad V. D., laikydamas ranką su mobiliojo ryšio priemone prie ausies, kalbėjo telefonu, tačiau tokį jų manymą paneigia byloje esančios mobiliojo ryšio abonentinių numerių išklotinės – duomenų apie bet kokį V. D. naudojimąsi mobiliojo ryšio priemone administracinio nusižengimo protokole nurodytu laiku jose nėra. Galima tik spėlioti, kad V. D. galbūt ketino skambinti kam nors mobiliojo ryšio priemone, tačiau pamatęs policijos pareigūnus nutraukė skambutį nesusijungęs su abonentu, todėl šis skambutis neatsispindi mobiliojo ryšio abonentinių numerių išklotinėse. Tačiau kaltinimo grįsti spėlionėmis negalima. Šioje vietoje pažymėtina, kad tai, ar V. D. naudojosi mobiliojo ryšio priemone kam nors skambindamas, nepriklausomai nuo to, ar susijungė su abonentu, ar ne, buvo galima nustatyti apžiūrėjus mobiliojo ryšio priemonę, o konkrečiai, jos pačios užfiksuotus ryšius. Bet policijos pareigūnai net nesistengė to nustatyti, surinkti visų svarbių duomenų ir pašalinti bet kokias abejones dėl atsakomybėn patraukto asmens kaltės, nors pats V. D. dar įvykio vietoje prašė jų tai padaryti. Negalima nekreipti dėmesio ir į kitas aiškiai matomas policijos pareigūnų padarytas klaidas ir jų darbo trūkumus tiriant šį įvykį bei surašant administracinio nusižengimo protokolą. Administracinio nusižengimo protokolas yra pagrindinis procesinis dokumentas, kuriame išdėstomi kaltinimai konkrečiam asmeniui padarius konkrečius nusižengimus, todėl šis procesinis dokumentas turi būti surašytas tik išsamiai ir objektyviai ištyrus visas aplinkybes ir neginčijamai nustačius, jog asmuo galėjo padaryti jam inkriminuojamą nusižengimą. Tai reiškia, kad analogiškai, kaip ir kaltinamasis aktas baudžiamojoje byloje, administracinio nusižengimo protokolas administracinio nusižengimo byloje turi būti surašytas paskutinis, prieš tai atlikus visus kitus procesinius veiksmus ir jo surašymu faktiškai baigiamas tyrimas administracinio nusižengimo byloje bei pereinama prie bylos nagrinėjimo. Tačiau šioje byloje administracinio nusižengimo protokolą policijos pareigūnai surašė patį pirmą (2018 m. balandžio 26 d.). Po to šioje byloje pakankamai ilgą laiką nebuvo niekas padaryta ir tik po to, kai praėjus beveik mėnesiui nuo įvykio, pradėjus bylos nagrinėjimą Institucijoje, buvo gautas atsakomybėn patraukto V. D. rašytinis paaiškinimas su priedais (2018 m. gegužės 25 d.), policijos pareigūnai dar po 5 dienų surašė tarnybinius pranešimus (2018 m. gegužės 30 d.), dar vėliau buvo apklaustas atsakomybėn trauktas asmuo (2018 m. birželio 5 d.). Po to, 2018 m. liepos 5 d. atsakomybėn patrauktam V. D. buvo išsiųstas šaukimas atvykti į bylos nagrinėjimą ir 2018 m. liepos 9 d. byla buvo išnagrinėta. Tik gavus V. D. skundą (2018 m. liepos 30 d.), buvo atspausdinti duomenys apie asmens baustumą (2018 m. liepos 31 d.) ir tą pačią dieną surašius atsiliepimą į skundą byla buvo išsiųsta į teismą. Tokia procesinių veiksmų šioje byloje atlikimo tvarka patvirtina, kad policijos pareigūnai administracinio nusižengimo protokolą atsakomybėn patrauktam V. D. surašė visiškai atmestinai atlikę savo pareigas ir neišsiaiškinę bei neištyrę visų bylos aplinkybių, pažeisdami ANK 608 straipsnio 1 dalies reikalavimus (administracinio nusižengimo protokolas surašomas baigus administracinio nusižengimo tyrimą, o ne jį pradėjus). Teismo manymu, šios tyrimo metu policijos pareigūnų padarytos grubios klaidos turėjo esminės įtakos skubotai ir klaidingai Institucijos pozicijai dėl atsakomybėn patraukto asmens kaltės.Lietuvos Respublikos Konstitucinis Teismas 2008 m. gegužės 28 d. nutarime pažymėjo, jog teismo (teisėjo) įgaliojimai rinkti įrodymus nagrinėjant <...> pažeidimo bylą jokiu būdu nereiškia, jog asmenys, surašantys <...> pažeidimo protokolą, yra atleidžiami nuo pareigos rinkti įrodymus; <...> teismo (teisėjo) įgaliojimai rinkti įrodymus negali būti interpretuojami kaip reiškiantys, kad <...> pažeidimo protokolą surašantys asmenys (pareigūnai) gali teismui (ar kitam administracinio teisės pažeidimo byla nagrinėjančiam organui (pareigūnui)) pateikti ne visą, neišsamią ar kitaip nekokybiškai parengtą <...> pažeidimo bylos medžiagą; <...> teisinis reguliavimas <...> įpareigoja <...> pažeidimo protokolą surašančius asmenis „laiku, visapusiškai, pilnutinai ir objektyviai išaiškinti kiekvienos bylos aplinkybes“. Taigi akivaizdu, jog administracinio nusižengimo bylos medžiaga, visų pirmiausiai, turi būti parengta kokybiškai, medžiagoje surinkti duomenys neturi kelti jokių abejonių dėl asmens kaltės ir tik tada ji gali būti perduota institucijai ar jos pareigūnui, turinčiam teisę nagrinėti ją. Šiuo atveju Institucija nebuvo pakankamai aktyvi, jos darbuotojai nerinko būtinų įrodymų nusižengimo faktui užfiksuoti, jie byloje surinktus duomenis vertino neobjektyviai, šališkai ir tendencingai, nepašalino iškilusių abejonių, netyrė visų būtinų nusižengimo sudėties požymių įrodytumui reikšmės turinčių duomenų ir kitų įrodinėtinų aplinkybių. Asmens nekaltumo prezumpciją turi paneigti ne kas nors kitas, o bylą inicijavusi ir protokolą surašiusi institucija, todėl šiuo atveju visa atsakomybė už įrodymų nesurinkimą ir abejonių nepanaikinimą tenka ne kam nors kitam, o tik pačiai Institucijai. Teismo įsitikinimu, šiuo metu, nuo įvykio praėjus daugiau kaip 4 mėnesiams, teismui surinkti įrodymus, kurie galėtų patvirtinti tiek policijos pareigūnų tarnybiniuose pranešimuose nurodytas aplinkybes, tiek atsakomybėn patraukto V. D. kaltę dėl jam inkriminuoto nusižengimo, o taip pat paneigti kitus, atsakomybėn patrauktą V. D. teisinančius duomenis, nebėra galimybės. Apibendrinant visas pirmiau išdėstytas aplinkybes akivaizdu, jog byloje esantys duomenys (vien tik policijos pareigūnų tarnybiniai pranešimai, kuriuos iš esmės paneigia kiti byloje esantys duomenys) nepatvirtina Institucijos keliamos versijos, kad vairuodamas automobilį V. D. naudojosi mobiliojo ryšio priemone rankomis ir atvirkščiai – jie patvirtina atsakomybėn patraukto V. D. nurodytas aplinkybes, kad jis mobiliojo ryšio priemonės nenaudojo, t. y. nepadarė veikos, turinčios administracinio nusižengimo požymių. Todėl skundžiamas Institucijos nutarimas naikinamas ir administracinio nusižengimo bylos teisena nutraukiama.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis ANK 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 627 straipsnio 1 dalies 2 punktu, 639 straipsniu, 640 straipsnio 1 dalies 4 punktu ir 642 straipsnio 1 dalies 2 punktu teismas
nutaria:
Panaikinti Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato 2018 m. liepos 9 d. nutarimą V. D. administracinio nusižengimo byloje ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti.
Teismo posėdį, numatytą 2018 m. rugpjūčio 28 d. 9 val., atšaukti.
Nutarimas per 20 kalendorinių dienų nuo jo nuorašo išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, skundą paduodant Panevėžio apylinkės teisme.