- Teismas
- Telšių apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2018-01-18
- Bylos Nr.
- 1-42-971/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-23338-2017-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Kristina Sušinskaitė
- Civilinis ieškovas
- J. G.
- Kaltinamasis
- O. Ž.
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje O. Ž., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimusi (duomenys neskelbtini) Telšių r., Lietuvos Respublikos pilietė, lietuvė, turinti vidurinį išsilavinimą, našlė, nedirbanti, gyvenanti (duomenys neskelbtini), neteista, kaltinama padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
kaltinamoji O. Ž. 2017-05-02, apie 13.30 val., būdama J. G. bute, adresu (duomenys neskelbtini), iš kambaryje stovėjusioje sekcijoje buvusios popierinės dėžutės slapta pagrobė J. G. pinigus – 1000 eurų.
Kaltinamoji O. Ž. dėl jai pareikšto kaltinimo kalta prisipažino visiškai ir parodė, kad J. G. buvo išvažiavęs, kadangi jis dirba tolimųjų reisų vairuotoju. Dukra prižiūri J. G. namus, kai jis išvažiuoja į komandiruotes. 2017-05-02 po pietų ji buvo su dukros vaikais pas J. G. bute, adresu (duomenys neskelbtini). Dukra išėjo į miestą su didžiuoju berniuku, o ji liko su mažąja mergaite namuose. Susigundė ir paėmė J. G. pinigus. Prieš tai dukra kilnojo daiktus ir ji buvo mačiusi, kur padėti tie pinigai. Pinigai – 1000 Eur, dvi kupiūros po 500 Eur – buvo padėti sekcijoje, popierinėje dėžutėje, voke. Paėmusi pinigus, įsidėjo juos į rankinuką. Po to pirko už tuos pinigus dažų, tapetus, darė remontą savo namuose. Išleido visus pinigus. Ketina atlyginti žalą J. G., kai įsidarbins. Gailisi, kad taip pasielgė.
Kaltinamajai ir kitiems nagrinėjimo teisme dalyviams sutinkant, byla išnagrinėta atliekant sutrumpintą įrodymų tyrimą (BPK 273, 291 str.).
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamosios kaltė, be jos pačios prisipažinimo, visiškai įrodyta kitais byloje surinktais ir ištirtais įrodymais.
Nukentėjusysis J. G. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog gyvena adresu (duomenys neskelbtini), apie 2013 m. savo bute, sekcijoje esančioje popierinėje dėžutėje, į popieriaus lapą sulankstęs pasidėjo dalį santaupų, apie tris tūkstančius penkis šimtus eurų. Minėtus pinigus naudojo savo reikmėms, todėl voke liko du banknotai po penkis šimtus eurų, tai yra vienas tūkstantis eurų. Minėtus pinigus paskutinį kartą matė gal prieš mėnesį, pinigus paliko minėtoje vietoje. Apie pusę metų jo leidimu į butą patenka pažįstama L. Ž.. Jai yra davęs savo buto raktus, kad prižiūrėtų butą, leidžia jai ten gyventi su savo trimis vaikais, vaikai nėra bendri, tačiau ją ir vaikus remia finansiškai. L. Ž. buvo rodęs savo pinigų slėptuvę gal prieš tris mėnesius. 2017-05-12, apie 16 val., dirbant tolimųjų reisų vairuotoju, būnant užsienyje, paskambino draugė L. Ž. ir pranešė, kad galimai jos mama O. Ž., kuri buvo atvykusi pas L. Ž. į svečius, į jo butą, likusi viena pavogė jo santaupas, tai yra 1000 eurų, buvusius sekcijoje, popierinėje dėžėje, suvyniotus į popierinį lapą (b.l. 18, 20-21).
Liudytoja L. Ž. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog apie pusę metų gyvena su sugyventiniu J. G.. Dažniausiai būna jo bute, adresu (duomenys neskelbtini). Jis dirba tolimųjų reisų vairuotoju, todėl dažnai nebūna namuose. 2017-05-02, į butą, kuriame ji gyvena su sugyventiniu, buvo atvykusi jos mama O. Ž.. 2017-05-03 ji išvyko ir vėl pas ją atvyko 2017-05-07. Tada jai mama pasirodė keista ir įtartina, nes turėjo neįprastai daug pinigų. Ji parodė, kad piniginėje turi apie 650 eurų. Sakė, kad tai jos sugyventinio pinigai. 2017-05-11 patikrino vietą namuose, kur J. G. laikė sutaupytus pinigus ir pamatė, kad ten nebėra 1000 eurų, t.y. 2 kupiūrų po 500 eurų. Tada suprato, kad tai jos mama galėjo paimti tuos pinigus, kai 2017-05-02 buvo atvykusi į svečius, nes ji buvo likusi viena namuose prižiūrėti jos (L. Ž.) vaiką. 2017-05-07 mama, būdama pas ją svečiuose, siūlė ir sakė, kad gali duoti 200 eurų, su kuriais ji susimokėtų susidariusį įsiskolinimą už elektrą bute, tačiau ji atsisakė iš mamos paimti tuos 200 eurų (b.l. 26, 28-29).
L. V. M. apklausiama ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog 2017-05-07, po pietų, tikslaus laiko nepamena, atėjo į svečius pas savo draugę L. Ž., adresu (duomenys neskelbtini). Būnant svečiuose draugės mama O. Ž. pradėjo girtis, kad turi daug pinigų. Ji rodė piniginės vidų. Piniginėje buvo sudėti pinigai 50 eurų kupiūromis, kiek kupiūrų buvo - pasakyti negali, bet tikrai ne viena ar kelios. Pastaroji aiškino, kad pinigus gavo iš savo sugyventinio V. P., nes šis neva gavo invalidumo pinigus už tris mėnesius. Tada ji nebesigilino, iš kur minėta moteris gavo pinigų. Vėliau iš L. Ž. sužinojo, kad po kiek laiko ši pastebėjo, jog yra dingę jos sugyventiniui priklausantys 1000 eurų, kurie buvo paslėpti bute (b.l. 31).
Liudytoja A. B. ikiteisminio tyrimo metu parodė, jog 2017-05-03 su jai priklausančiu automobiliu savo dėdę V. P. vežė pas gydytoją į Plungės miestą. Kartu važiavo ir dėdės sugyventinė O. Ž.. Plungės mieste O. Ž. pirko įvairias prekes dideliais maišais, turėjo pinigų, sakė, kad gerai yra uždirbusi išvežiojamojoje prekyboje. Kiek pinigų turėjo, nežino (b.l. 33-34).
Iš 2017-05-14 protokolo – pareiškimo matyti, kad J. G. pranešė apie tai, jog 2017-05-02 adresu (duomenys neskelbtini), jo sugyventinė L. Ž. į svečius priėmė savo mamą O. Ž., kuri, palikta viena bute, iš sekcijoje padėtos dėžutės pagrobė jam priklausančius 1000 eurų, iš viso buvo du banknotai po 500 eurų (b.l. 10).
2017-05-12 įvykio vietos apžiūros protokole nurodyta, jog įvykio vieta yra adresu (duomenys neskelbtini). Butas pirmame aukšte, durys metalinės, rudos spalvos, rakinamos įleidžiama spyna, ant durų ir spynos išorinių paviršių laužimo žymių nematyti; įėjus į butą, pro virtuvę patenkama į kambarį, kairėje pusėje, prie sienos, stovi lova, už kurios spintelė ir rudos spalvos spinta su sekcija, sekcijos durelės stiklinės, atidarius dureles, matomi ant lentynų sudėti įvairūs daiktai, apatinėje lentynoje sudėtos kartoninės dėžės, ištraukus vidurinę kartoninę dėžę ir atidarius, joje matomas ant viršaus padėtas mėlynos spalvos segtuvas, po kuriuo sudėti įvairūs popieriai, apžiūrėjus kambarį, nusikalstamos veikos požymių ir pėdsakų nepastebėta (b.l. 11-15).
Išanalizavęs ir įvertinęs byloje surinktų ir ištirtų įrodymų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamoji O. Ž. 2017-05-02, apie 13.30 val., būdama J. G. bute, adresu (duomenys neskelbtini), iš kambaryje stovėjusioje sekcijoje buvusios popierinės dėžutės slapta pagrobė J. G. priklausančius pinigus – 1000 eurų. Kaltinamoji suvokė, kad grobia svetimą turtą, numatė nusikalstamos veikos padarinius ir tokių padarinių norėjo (BK 15 str. 2 d. 2 p.). Kaltinamosios padaryta nusikalstama veika kvalifikuotina pagal BK 178 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamosios atsakomybę lengvinančia aplinkybe pripažintina tai, kad ji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką ir gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.). Jos atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Bylos nagrinėjimo teisiamajame posėdyje metu nukentėjusysis J. G. prašė bylą nutraukti, nurodė, kad atleidžia O. Ž. ir nori su ja susitaikyti, atsisakė ieškinio reikalavimo dėl turtinės žalos atlyginimo, tačiau baigiamųjų kalbų metu sutiko ir pritarė prokuroro pasiūlytai kaltinamajai skirtinai bausmei. Kaltinamoji O. Ž. pareiškė norinti susitaikyti su kaltinamuoju, ketina jam atlyginti padarytą žalą.
LR BK 38 straipsnio 1 dalyje numatyta, kad asmuo, padaręs baudžiamąjį nusižengimą, neatsargų arba nesunkų ar apysunkį tyčinį nusikaltimą, gali būti teismo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės, jeigu: 1) jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir 2) savu noru atlygino ar pašalino fiziniam ar juridiniam asmeniui padarytą žalą arba susitarė dėl šios žalos atlyginimo ar pašalinimo, ir 3) susitaikė su nukentėjusiu asmeniu arba juridinio asmens ar valstybės institucijos atstovu, ir 4) yra pagrindo manyti, kad jis nedarys naujų nusikalstamų veikų. BK 38 straipsnio 1 dalyje numatytais pagrindais negali būti atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pavojingas recidyvistas, taip pat asmuo, kuris anksčiau jau buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės kaip susitaikęs su nukentėjusiu asmeniu, jeigu nuo susitaikymo dienos iki naujos veikos padarymo praėjo mažiau negu ketveri metai. Pažymėtina, kad atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės siejamas ne tik su atitinkamo sunkumo nusikaltimo padarymu, bet ir su kitomis sąlygomis. Šioje byloje aktuali yra ta aplinkybė, ar yra pagrindas manyti, kad asmuo laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų (BK 38 str. 1 d. 4 p.). Šios sąlygos taikymas išimtinai susijęs su kaltininko asmenybės vertinimu. Nors kaltinamoji O. Ž. nėra teista, tačiau kartą ji jau buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės už analogiško nusikaltimo, numatyto BK 178 straipsnio 1 dalyje, padarymą jai susitaikius su nukentėjusiu asmeniu. O. Ž. naują nusikalstamą veiką padarė praėjus tik kiek daugiau nei ketveriems metams nuo susitaikymo dienos, nesiėmė priemonių ir neatlygino nukentėjusiajam J. G. padarytos žalos (ar bent dalį jos), niekur nedirba. Išdėstytos aplinkybės nesuteikia teismui pagrindo manyti, kad ji laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų, todėl, atsižvelgiant ir į nukentėjusiojo išsakytą poziciją baigiamųjų kalbų metu, kaltinamoji neatleistina nuo baudžiamosios atsakomybės, kadangi tam nėra įstatyme numatytų sąlygų ir pagrindų, ir jai už padarytą nusikalstamą veiką skirtina bausmė.
Skirdamas bausmę, teismas vadovaujasi bendraisiais bausmių skyrimo pagrindais (BK 54 str.), atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį, pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamosios asmenybę, nustatytą jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą.
Kaltinamoji O. Ž. padarė tyčinį nesunkų nusikaltimą nuosavybei, anksčiau neteista, administracine tvarka nebausta, nedirba (b.l. 42, 46, 47). Kaltinamoji gailisi dėl tokio savo poelgio, supranta, kad pasielgė netinkamai. Atsižvelgiant į nustatytas aplinkybes, kaltinamosios asmenybę, jos atsakomybę lengvinančią aplinkybę ir atsakomybę sunkinančių aplinkybių nebuvimą, darytina išvada, jog teisingumas ir bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajai, kaip pirmą kartą teisiamai, paskyrus sankcijoje numatytą švelniausią bausmę – viešuosius darbus (BK 54 str., 55 str.). Kaltinamoji prisipažino padariusi nusikalstamą veiką, baudžiamoji byla išnagrinėta atlikus sutrumpintą įrodymų tyrimą, todėl paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu (BK 64¹ str.).
Kaltinamajai paskirta kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, paliktina galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas J. G. buvo pareiškęs 1000 Eur civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo (b.l. 23), tačiau teisiamojo posėdžio metu pareikšto ieškinio atsisakė, nurodė, kad kaltinamajai pretenzijų nebeturi, todėl procesas dėl nukentėjusiojo J. G. civilinio ieškinio nutrauktinas.
Laikinas kaltinamosios O. Ž. nuosavybės teisių apribojimas į pinigines lėšas, esančias banko „Swedbank“, AB sąskaitoje Nr. LT06 7300 0101 3949 5842, paskirtas 2017-10-16 Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokuroro nutarimu (b.l. 65-66), paliktinas galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o, įsiteisėjus nuosprendžiui, panaikintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302 straipsniu, 303 straipsnio 2 dalimi, 304, 305, 307, 308, 313 straipsniais, teismas
nusprendė:
O. Ž. pripažinti kalta padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 178 straipsnio 1 dalyje, ir paskirti bausmę – 6 (šešis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir O. Ž. paskirti galutinę bausmę – 4 (keturis) mėnesius viešųjų darbų, įpareigojant neatlygintinai dirbti po 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
O. Ž. paskirtą kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, palikti galioti iki bausmės vykdymo pradžios.
Procesą dėl nukentėjusiojo J. G. civilinio ieškinio nutraukti.
Šiaulių apygardos prokuratūros Telšių apylinkės prokuratūros prokuroro 2017-10-16 nutarimu paskirtą O. Ž. laikiną nuosavybės teisių apribojimą į pinigines lėšas, esančias banko „Swedbank“, AB sąskaitoje Nr. LT06 7300 0101 3949 5842, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo, o įsiteisėjus nuosprendžiui, panaikinti.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas apeliaciniu skundu Šiaulių apygardos teismui per Telšių apylinkės teismą.