- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2008-12-11
- Bylos Nr.
- I-1040-480/2008
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Albina Rimdeikaitė
- Pareiškėjas
- A. Š.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno
- Trečiasis asmuo
- Kalėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos
atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Kauno tardymo izoliatoriaus, atstovui Alekui Morozovui,
trečiojo suinteresuotojo asmens Kalėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos atstovui nedalyvaujant,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. Š. skundą dėl neturtinės žalos atlyginimo ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. Š. prašė priteisti iš atsakovo 50000 Lt (penkiasdešimt tūkstančių litų) neturinės žalos atlyginimą.
Pareiškėjas nurodė, kad 2008-05-06 buvo etapuotas iš Marijampolės pataisos namų į Kauno tardymo izoliatorių. 2008-05-07 apie 9 val. kitas nuteistasis paprašė nukirpti plaukus. Šis apsigaubė pečius paklode, o jis pradėjo kirpti, kai atsidarė 203 kameros durys ir koridoriuje stovėjo Kauno tardymo izoliatoriaus dvi darbuotojos bei prižiūrėtojas. Vyko patalynės keitimas. Viena iš darbuotojų, pamačiusi, kad nuteistasis, kuriam kirpo plaukus, pečius yra apsigaubęs paklode, pradėjo garsiai šaukti. Mandagiai paprašė, kad darbuotoja nešauktų. Apie 11 val. iš Kauno tardymo izoliatoriaus buvo etapuotas į Šiaulių tardymo izoliatorių. 2008-05-09 buvo supažindintas su 2008-05-08 Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus nutarimu Nr. 2.2-7/152, kuriuo jam buvo skirta drausminė nuobauda –įspėjimas, neva jis Kauno tardymo izoliatoriuje patalynės keitimo metu vartojo necenzūrinius žodžius įstaigos personalo atžvilgiu. 2008-05-10 raštu su skundu kreipėsi į Kalėjimų departamentą prie LR Teisingumo ministerijos, prašydamas panaikinti 2008-05-08 jam skirtą drausminę nuobaudą. 2008-06-02 gavo kalėjimo departamento atsakymą Nr. 2S-1808 į skundą, kuriuo buvo atsisakyta panaikinti drausminę nuobaudą.2008-05-30 dėl aukščiau minėto įvykio raštu su skundu kreipėsi į Kauno tardymo izoliatoriaus direktorių. 2008-06-12 Kauno tardymo izoliatoriaus administracija raštu Nr. 49/57 atsakė, kad neturi teisės panaikinti anksčiau paskirtos drausminės nuobaudos. 2008-06-09 raštu su skundu kreipėsi į Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigą, kuri 2008-06-12 raštu Nr. 4D-2008/2-728/3D-1978 atsisakė nagrinėti jo skundą, nes jį tikslinga nagrinėti kitoje įstaigoje. 2008-06-04 raštu su skundu kreipėsi į Lietuvos Respublikos Seimo Žmogaus teisių komitetą, kuris 2008-06-13 rašte Nr. S-2008-5865 nurodė, kad jo skundą persiunčia nagrinėti Kalėjimų departamento direktoriui bei Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigai. 2008-06-30 gavo Kalėjimo departamento raštą Nr. 2S-2091, kuriame Kalėjimų departamento administracija nurodė, kad pakartotinai atsisako nagrinėti jo skundą. 2008-07-02 gavo Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių įstaigos raštą Nr. 2-3D-2205, kuriame įstaiga nurodė, kad atsisako pakartotinai nagrinėti jo skundą. 2008-06-27 pakartotinai dėl aukščiau minėto įvykio raštu su skundu kreipėsi į Kalėjimų departamentą, prašydamas atlikti tarnybinį tyrimą dėl 2008-05-08 Kauno tardymo izoliatoriaus administracijos jam skirtos drausminės nuobaudos pagrįstumo. 2008-08-18 buvo supažindintas su 2008-08-11 Kalėjimo departamento direktoriaus įsakymu Nr. N-4, kuriuo panaikinta 2008-05-08 jam paskirta drausminė nuobauda – įspėjimas. Dėl 2008-05-08 Kauno tardymo izoliatoriaus administracijos nepagrįstai paskirtos drausminės nuobaudos jis patyrė negatyvius išgyvenimus, stresą, dvasinį sukrėtimą.
Pareiškėjas A. Š. prašė skundą tenkinti. Paaiškino, kad 2008-05-08 jam buvo paskirta drausminė nuobauda-įspėjimas, už pažeidimą, kurio nepadarė, ir ją 2008-08-11 Kalėjimų departamentas panaikino. Dėl paskirtos nuobaudos patyrė stresą, diskomfortą, todėl prašo priteisti neturtinę žalą.
Atsiliepimas
Atsakovo atstovas prašė skundo netenkinti.
Paaiškino, jog pareiškėjas buvo nubaustas už tai, kad 2008-05-07 9val., kai buvo keičiama patalynė, darbuotojos pastebėjo, jog nuteistasis kerpa plaukus kitam apsigaubus įstaigai priklausančia paklode. Jam buvo duotos pastabos, į kurias neigiamai sureagavo , elgėsi įžūliai, įžeidinėjo darbuotojas. Už tai jam buvo paskirta pati švelniausia nuobauda-įspėjimas. Kalėjimų departamentas paskirtą nuobaudą panaikino ne dėl to, kad jis nepadarė to pažeidimo, bet dėl to, kad jam nebuvo suteikta teisė apsiginti. Mano, kad pažeidimą jis padarė, tačiau nebuvo tinkamai išlaikytos procedūros. Paskirta nuobauda pareiškėjui jokios neturtinės žalos nepadarė.
Motyvuojamoji dalis
Skundas netenkintinas.
2008-05-08 Kauno tardymo izoliatoriaus l.e. direktoriaus pareigas A. G. nutarimu Nr. 2.2-7/152 A. Š. buvo pareikštas įspėjimas už tai, kad 2008-05-07 apie 9.00 val. patalynės keitimo metu buvo pastebėta, kad kalinamieji kerpasi plaukus apsigaubę paklodę, nors išduodant kirpimo mašinėlę į kamerą, buvo paaiškinta kirpimo tvarka ir išduotas apsiaustas kirpimuisi. Pareikalavus patalynę naudoti tik pagal paskirtį, kalinamasis A. Š. ėmė šaukti necenzūrinius žodžius įstaigos personalo atžvilgiu. Į perspėjimus liautis nereagavo. Savo veiksmais kalinamasis pažeidė LR KKĮ 22 str. 1 d. 1 p., 2 p. ir 4 p. reikalavimus ( b.l. 61). Atsakymai į skundus nuteistajam A. Š. patvirtina pareiškėjo nurodytas aplinkybes, kad dėl paskirtos nuobaudos panaikinimo A. Š. kreipėsi į Kalėjimų departamentą prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos (b.l. 10, 12, 14), Lietuvos Respublikos Seimo kontrolierių ( b.l. 13, 16), Lietuvos Respublikos Seimo Žmogaus teisių komitetą ( b.l. 15), Kauno tardymo izoliatorių (b.l. 17), tačiau ne visos institucijos buvo kompetentingos nagrinėti jo skundą. Kalėjimo departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos Socialinės reabilitacijos skyriaus 2008-08-08 tarnybinio tyrimo išvadoje dėl nuteistojo A. Š. skundo Nr. LV-1300, siūloma pripažinti, kad nuteistajam A. Š. Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus pavaduotojo, l.e. direktoriaus pareigas, 2008-05-08 nutarimu nuobauda – įspėjimas-skirta nepagrįstai ir vadovaujantis LR BVK 143 str. 8 d. nuostatomis, Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus pavaduotojo, l.e. direktoriaus pareigas, 2008-05-08 nutarimu skirtą nuobaudą panaikinti Kalėjimo departamento direktoriaus įsakymu ( b.l. 36-37). Tarnybinio tyrimo išvadoje konstatuota, kad skiriant nuobaudą nebuvo paimtas iš nuteistojo A. Š. rašytinis pasiaiškinimas dėl pažeidimo, nesuteikta galimybė apsiginti ir nebuvo nurodytas konkretus teisės aktas, kuris buvo pažeistas. 2008-08-11 Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos direktorius įsakymu Nr. N-4, panaikino Kauno tardymo izoliatoriaus direktoriaus pavaduotojo, l.e. direktoriaus pareigas, 2008 m. gegužės 8 d. nutarimu Nr. 2.2-7/152 nuteistajam A. Š. skirtą nuobaudą –įspėjimą (b.l. 11).
Lietuvos Respublikos Civilinio kodekso 6.271 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto, nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Neturtinės žalos sąvoką apibrėžia CK 6.250 straipsnio 1 dalis, kurioje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Pagal to paties straipsnio 2 dalį neturtinė žala atlyginama tik įstatymų nustatytais atvejais. Taigi, neturtinės žalos atlyginimo galimybė siejama su specialiais įstatymais, nustatančiais tokios žalos atlyginimo atvejus, būdus ir kt.
Kaip minėta, šioje byloje pareiškėjas pareiškė reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo. Tuo jis siekia apginti savo pažeistą teisę į teisės aktais nustatytą nuobaudų skyrimo tvarką. Tačiau neturtinės žalos atlyginimas nėra vienintelis pažeistų teisių gynimo būdas. ABTĮ 88 straipsnio 1 dalies 4 punkte nustatyta, kad teismas gali patenkinti skundą ir išspręsti ginčą kitu įstatymų numatytu būdu. CK 1.138 straipsnyje kaip asmens teisių gynimo būdas nurodytas ne tik turtinės ar neturtinės žalos išieškojimas (CK 1.138 str. 6 p.). CK 1.138 straipsnio 8 punkte numatyta, kad asmens teises teismas gina ir kitais įstatymų numatytais būdais.
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo išplėstinė teisėjų kolegija 2008 m. balandžio 16d. sprendimu administracinėje byloje Nr.A(444)-619/2008 nurodė, kad Europos Žmogaus Teisių Teismas, gindamas Konvencijoje įvirtintas pagrindines žmogaus teises ir laisves, neretai konstatuoja, kad teisės pažeidimo pripažinimas savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtą skriaudą (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2000 m. spalio 10 d. sprendimas byloje Daktaras prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 42095/98, 2006 m. spalio 10 d. sprendimas byloje L. L. prieš Prancūziją, pareiškimo Nr. 7508/02) ir patvirtino, kad teisės pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinės žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali būti savarankiškas pažeistų asmens teisių gynimo būdas. Tai reiškia, kad ne visais atvejais tam, jog būtų apginta pažeista neturtinė teisė, priteisiamas neturtinės žalos atlyginimas pinigais. Neturtinės žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkrečiu atveju nustatoma, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003 m. lapkričio 6 d. sprendimas byloje Meilus prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 53161/99).
Pareiškėjui 2008-05-08 Kauno tardymo izoliatoriaus l.e. direktoriaus pareigas nutarimu Nr. 2.2-7/152 paskirta drausminė nuobauda buvo panaikinta 2008-08-11 Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos Teisingumo ministerijos direktorius įsakymu, t.y. įspėjimas – švelniausia nuobauda ( LR BVK 142 str. 1 d. 1 p.)- galiojo nuo 2008-05-08 iki 2008-08-11. Patį kito nuteistojo kirpimo apsigaubus paklodę faktą pripažįsta pats pareiškėjas, netinkamą A. Š. elgesį patvirtina 2008-05-07 tarnybiniai pranešimai ( b.l. 23-24), o tarnybinio tyrimo motyvai rodo ( b.l. 36-37), kad pagrindas panaikinti paskirtą drausminę nuobaudą - pažeista nuobaudų skyrimo tvarka (LR BVK 143 str. 2 d.). Byloje nėra jokių objektyvių įrodymų, kad paskirta nuobauda sukėlė pareiškėjui teisines pasekmes, turėjo neigiamos įtakos sveikatai. Išgyvenimai, ne tik teigiami, bet ir neigiami, yra gyvenimo dalis.
Darytina išvada, kad yra pagrindas nepriteisti pareiškėjui neturtinės žalos atlyginimo pinigais, nes Tarnybinio tyrimo 2008-08-08 išvada dėl skirtos nuobaudos nepagrįstumo bei Kalėjimo departamento prie LR Teisingumo ministerijos įsakymas dėl nuobaudos panaikinimo dar iki pareiškėjui kreipiantis į teismą dėl neturtinės žalos atlyginimo pripažintinas kaip pakankama satisfakcija už jo teisių pažeidimą. Dėl to skundas atmestinas kaip nepagrįstas.
Vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 85-87 str. 88 str. 1 p. teisėja
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
Pareiškėjo A. Š. skundą atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo dienos apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui per Kauno apygardos administracinį teismą.