- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2019-08-30
- Bylos Nr.
- E1-512-850/2019
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Egidijus Mockaitis
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos kompetentingos institucijos – Bundesamt fur Justiz prašymą dėl paskirtos piniginės sankcijos A. S., gimusiam (duomenys neskelbtini), vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmuose gautas Vokietijos kompetentingos institucijos Bundesamt fur Justiz prašymas dėl piniginės sankcijos A. S., (duomenys neskelbtini), vykdymo klausimo išsprendimo.
Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, kad Vokietijos L. G. (Goslaro apskritis) institucijos 2019 m. sausio 14 d. sprendimu Nr. VF004824518 (įsiteisėjusiu 2019 m. vasario 13 d.) A. S. paskirta 175 Eur bauda bei 28,50 Eur proceso išlaidų. A. S. nubaustas už tai, kad 2018 m. rugsėjo 18 d. 6 val. 1 min. Harco srities/Golsaro apskrities ribose, B 4, ties 6.172 km, iš Torfhaus į B. H. viršijo leistiną didžiausią greitį už uždarų vietovių 40 km/h. Leistinas greitis – 20 km/h. Nustatytas greitis – 60 km/h, taip pažeisdamas Kelių eismo taisyklių 41 § 1 pastraipą kartu su 2 priedu, 49 §, Kelių eismo įstatymo 24 §, 25 §,25 § 2a pastraipą, Baudų skyrimo katalogo 11.1.7., Baudų skyrimo katalogo nutarimo 4 § 1 pastraipą.
Ruošiantis bylos nagrinėjimui, patikrinus Lietuvos Respublikos gyventojų tarnybos registro duomenis, nustatyta, kad A. S. (duomenys neskelbtini) mirė (duomenys neskelbtini).
Prokurorė prašo atmesti prašymą, kadangi mirė asmuo, kuriam buvo paskirta bauda.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalyje numatyta, kad E. S. valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Teismo posėdyje išklausius į posėdį atvykusių asmenų, apylinkės teismas priima nutartį pripažinti piniginę sankciją arba nutartį atsisakyti pripažinti piniginę sankciją (BPK 365¹ straipsnio 2 dalis).
Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad A. S. Vokietijos L. G. institucijos 2019 m. sausio 14 d. sprendimu Nr. VF004824518 paskirta piniginė sankcija - 203,50 Eur bauda, tačiau asmuo po jo nubaudimo mirė.
Vadovaujantis BPK) 365² straipsniu, E. S. valstybės narės kompetentingos institucijos paskirta ir šio kodekso 365¹ straipsnio nustatyta tvarka pripažinta piniginė sankcija vykdoma pagal atitinkamus Lietuvos Respublikos įstatymus su šiame straipsnyje numatytais ypatumais. Piniginės sankcijos vykdymą kontroliuoja ją pripažinęs apylinkės teismas. Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 24 straipsnyje numatyta, kad, jeigu nuteistasis nesumokėjo nustatytu laiku visos baudos, ši bausmė pagal nuosprendį priėmusio teismo išduotą vykdomąjį raštą vykdoma priverstinai. Baudos bausmę priverstinai vykdo antstolis, kurio veiklos teritorijoje yra nuteistojo gyvenamoji, darbo ar turto buvimo arba kitos bausmės atlikimo vieta. Vykdomoji byla nutraukiama, jeigu mirus asmeniui, kuris buvo išieškotojas arba skolininkas, reikalavimas arba pareiga negali pereiti mirusiojo asmens teisių perėmėjui (Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 629 straipsnis). Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 5 punkte nustatyta, kad baudžiamasis procesas negali būti pradedamas, o pradėtas turi būti nutrauktas mirusiajam.
Esant aukščiau nurodytoms aplinkybėms, Vokietijos kompetentingos institucijos – Bundesamt fur Justiz prašymas netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 3 straipsnio 1 dalies 5 punktu, 364 str., 365¹, 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. E. T. pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas
nutaria:
Vokietijos kompetentingos institucijos – Bundesamt fur Justiz prašymo netenkinti.
Atsisakyti pripažinti ir vykdyti Vokietijos L. G. (Goslaro apskritis) institucijos 2019 m. sausio 14 d. sprendimu Nr. VF004824518 A. S. paskirtą piniginę sankciją.
Nutartis per septynias dienas nuo nuorašo gavimo gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Tauragės apylinkės teismo Tauragės rūmus.