- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2011-10-18
- Bylos Nr.
- 2A-1577-254/2011
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-18515-2010-3
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Dale Burduliene, Nijolia Indreikiene, Dmitrijus Korsakovas
- Ieškovas
- Kauno valstybes, Kauno valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos
- Atsakovas
- T. C.
Teisminio proceso sprendimo kategorijos: 35.3.6; 44.5.2.17; 121.21
KAUNO APYGARDOS TEISMAS
2011 m. spalio 18 d.
Kauno apygardos teismo Civiliniu bylu skyriaus teiseju kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkes ir pranešejos Dales Burdulienes, kolegijos teiseju Nijolios Indreikienes, Dmitrijaus Korsakovo, sekretoriaujant Ernestai Zigmantaviciutei, Indrei Jonauskytei, nedalyvaujant šalims, viešame teismo posedyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinejusi ieškoves Kauno valstybes garantuojamu teisines pagalbos tarbybos apeliacini skunda del Kauno miesto apylinkes teismo 2011 m. gegužes 5 d. sprendimo civilineje byloje Nr. 2-2052-249/2011 pagal ieškoves Kauno valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos ieškini atsakovui T. C. del antrines teisines pagalbos išlaidu atlyginimo
Aprašomoji dalis
nustate:
Kauno miesto apylinkes teisme 2010-12-20 gautas ieškoves Kauno valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos ieškinys (b. l. 32-35) su prašymu priteisti iš atsakovo T. C. 1 310 Lt antrines teisines pagalbos išlaidu, 5 proc. metiniu palukanu (20,23 Lt), skaiciuojant nuo antrines tesines pagalbos išlaidu apmokejimo termino praleidimo pradžios iki bylos teisme iškelimo, 5 proc. metiniu palukanu (procesiniu palukanu) nuo bylos iškelimo teisme dienos iki visiško teismo sprendimo ivykdymo, 6,70 Lt pašto išlaidu valstybes naudai. Ieškove nurode, kad 2008-12-09 sprendimu nutare suteikti atsakovui T. C. antrine teisine pagalba civilineje byloje Nr. 2-7048-530/2009 del pažeistu teisiu gynimo i jam nuosavybes teise priklausanti žemes sklypa, kurioje T. C. buvo ieškovas, valstybei garantuojant ir apmokant 100 procentu antrines teisines pagalbos išlaidu. 2010-07-16 sprendimu Tarnyba nutrauke antrines teisines pagalbos teikima atsakovui, nes nustate, kad atsakovas piktnaudžiavo teise i valstybes garantuojama teisine pagalba. Ieškoves teigimu, tai patvirtino ir Kauno apygardos teismas 2010-02-22 nutartimi (b. l. 95-96) konstataves, kad atsakovas nebendradarbiavo su teismu, advokatu, teikianciu antrine teisine pagalba, del neaiškiu ir neteisiniu argumentu atsisake sudaryti taikos sutarti su kita bylos šalimi bei tokiu budu nepagristai didino valstybes antrines teisines pagalbos teikimo išlaidas.
Žemesnės instancijos teismas
Kauno miesto apylinkes teismas 2011 m. gegužes 5 d. sprendimu (b. l. 108-111) ieškini atmete, remdamasis šiais motyvais:
Teismas nustate, kad ieškove teike atsakovui antrine teisine pagalba civilineje byloje Nr. 2-7048-530/2009 su atsakovu E. D.. Kauno miesto apylinkes teismas 2009-10-27 sprendime šioje byloje (b. l. I t., 75-78) nurode, kad ieškovas (minimoje byloje – T. C.) i teismo surengtus posedžius nevyko motyvuodamas sunkia sveikatos bukle, su valstybes paskirtu advokatu ir su teismu nebendradarbiavo, tuo didindamas valstybes patiriamas išlaidas ir visiškai ne teisiniais argumentais atsisakydamas taikaus ginco išsprendimo budo. Ieškovui del neaiškiu ir neteisiniu argumentu atsisakius sudaryti taikos sutarti, valstybes garantuojama teisine pagalba nuo 2009-06-10 turejo buti nutraukta, todel ieškove turi teise prašyti iš atsakovo atlyginti už jam suteiktas atstovavimo paslaugas tik iki 2009-06-10.
Teismas nustate, kad Kauno apygardos teismo 2010-02-22 nutartimi (prijungtos bylos Nr. 2A-319-413/10, b. l. 102-105) buvo nustatytos atstovavimo išlaidos, kurios sudare 300 Lt. Šias išlaidas valstybei priteise iš atsakovo E. D. Iš ieškoves pateikto paaiškinamojo rašto (b. l. 18) matyti, kad del advokates atstovavimo ieškove turejo 380 Lt atstovavimo išlaidu. Taciau Kauno apylinkes teismo 2009-10-27 sprendimu konstatavus, kad ieškovas T. C. piktnaudžiauja procesinemis teisemis, ieškove jau tada turejo nutraukti teikiama ieškovui antrine teisine pagalba, taciau to nepadare ir pati padidino atstovavimo išlaidas.
Nepatenkines pirminio reikalavimo, teismas taip pat atmete ir ieškoves reikalavimus del palukanu ir bylinejimosi išlaidu priteisimo.
Šalies argumentai
Ieškove Kauno valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnyba apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo 2011 m. gegužes 5 d. sprendima ir priimti nauja sprendima, ieškini patenkinti. Nurodo šiuos argumentus:
Ieškove nesutinka, kad antrine teisine pagalba turejo buti nutraukta nuo 2009-06-10, nes apie atsakovo elgesi sužinojo tik advokatei K. M. 2010-06-21 pristacius pranešima, prie kurio buvo pridetas Kauno miesto apylinkes teismo 2009-10-27 sprendimas, kuriuo buvo konstatuota, jog atsakovas piktnaudžiauja valstybes garantuojama teisine pagalba. Ieškove pažymejo, kad remiantis teismu praktika, atsisakyti suteikti antrine teisine pagalba, tiek nutraukti antrine teisine pagalba galima tik esant vienareikšmei išvadai, kad asmuo piktnaudžiauja antrine teisine pagalba. Vienareikšme išvada, kad asmuo piktnaudžiavo jam suteikta antrine teisine pagalba leido padaryti tik Kauno apygardos teismo 2010-02-22 nutartis, kadangi pirmos instancijos teismo sprendime pateikti motyvai galejo buti apeliacinio teismo pakeisti. Todel, ieškoves manymu, nutraukus antrine teisine pagalba, valstybes patirtos išlaidos turetu buti priteistos ne už laikotarpi nuo 2008-12-09 iki 2009-06-10, bet už visa antrines teisines pagalbos teikimo laikotarpi nuo 2008-12-09 iki 2010-07-16, kas sudaro 1610 Lt. Kauno apygardos teismas 2010-02-22 nutartimi priteise iš atsakovo E. D. 300 Lt, todel ieškove mano, kad ji pagristai nutraukusi T. C. antrine teisine pagalba 2010-07-16, ipareigojo ji sumoketi 1310 Lt už suteikta antrine teisine pagalba. Pirmos instancijos teismas sutiko, kad ieškove turetu pagrinda reikalauti išlaidu atlyginimo iš atsakovo už antrines teisines pagalbos teikima iki 2009-06-10, taciau, ieškoves manymu, nepagristai nustate, kad išlaidas už ši laikotarpi yra ipareigotas apmoketi atsakovas E. D.. Kauno apygardos teismas, nustatydamas, kad antrines teisines pagalbos išlaidos E. D. atžvilgiu nera pagristos, 2010-02-22 nutartimi, vietoje 1130 Lt priteise tik 300 Lt antrines teisines pagalbos išlaidu, t. y. už 7,5 advokato darbo valandas. Taciau advokatas E. U., iki 2009- 06-10 teikdamas atsakovui antrine teisine pagalba, sugaišo 28,15 valandas (1 130 Lt). Todel Kauno miesto apylinkes teismas, atsisakydamas priteisti visas išlaidas, nepagristai remesi Kauno apygardos teismo nutartimi. Ieškoves manymu, tai, kad patirtos valstybes išlaidos yra per dideles E. D. atžvilgiu, neirodo, kad faktiškai tu išlaidu valstybe nepatyre ir atsakovas nurodyta apimtimi pagalba nesinaudojo. Atsakovas negincijo, kad advokatas, teikdamas jam antrine teisine pagalba, iki 2009-06-10 sugaišo 28,15 val. Ieškoves manymu, Kauno miesto apylinkes teismas priimdamas sprendima neatsižvelge i advokato faktiškai sugaišta laika teikiant antrine teisine pagalba. Atsižvelgiant i advokato sugaišta laika 28,15 val. antrines teisines pagalbos išlaidos iki 2009-06-10 sudaro ne 300 Lt, bet 1130 Lt, todel atsižvelgiant i tai, iš atsakovo už antrines teisines pagalbos teikima už laikotarpi iki 2009-06-10 turetu buti priteista 830 Lt (1130 Lt-300 Lt) ir už laikotarpi nuo 2009-06-11 iki 2010-07-16 turetu buti priteista 480 Lt, iš viso - 1310 Lt.
Atsiliepimas
A. T. C. atsiliepimu i apeliacini skunda (b. l. 123-125) prašo teismo apeliacinio skundo netenkinti, teismo sprendima palikti nepakeista del šiu priežasciu:
Atsakovas nesutinka, kad ieškove „apie atsakovo elgesi sužinojo tik advokatei K. M. 2010-06-21 pristacius pranešima” apie atsakovo piktnaudžiavima valstybes garantuojama teisine pagalba, kadangi advokates K. M. paruošto atsakovui atsiliepimo i apeliaciniame skunde 2009-12-21 Kauno apygardos teismui (prijungtos bylos Nr. 2A-319-413/10, b. l., 86-90) yra prašoma „priteisti iš apelianto bylinejimosi išlaidas valstybes naudai“, taip pat parašyta, kad „Kauno miesto apylinkes teismas 2009- 10-27 sprendime nenustate ieškovo piktnaudžiavimo procesinemis teisemis fakto, todel nepagristi apeliacinio skundo argumentai, kad ieškovas piktnaudžiavo procesinemis teisemis.” Todel ieškoves argumentas, kad Tarnyba negalejo padaryti vienareikšmes išvados, kad asmuo piktnaudžiavo teisine pagalba yra nepagristas, nes ta pati atsakova atstovaujanti Tarnyba naujai paskirtosios advokates asmenyje rašytiniuose dokumentuose nepripažino atsakovo piktnaudžiavimo procesinemis teisemis, kartu ir valstybes garantuojama teisine pagalba. Vadinasi, ieškove buvo padariusi išvada, kad atsakovas nepiktnaudžiavo procesinemis teisemis ir ta nuomone išdeste 2009-12-21 atsiliepimo i apeliacini skunda tekste. Nors teismo sprendime nurodoma, kad valstybes garantuojama teisine pagalba nuo 2009-06-10 turejo buti nutraukta, pati Tarnyba, dalyvaudama civiliniame procese ir atstovaudama atsakova paskirtojo advokato asmenyje, nei pati, nei pagal teismo sprendima tokios išvados iki 2010-07-16 nepadare. Atsakovo teigimu, tai irodo, kad ieškove visa teisines pagalbos teikimo atsakovui laikotarpi, nesidomejo ir nekontroliavo jos pacios paskirtos advokates veiksmu ir pareigu atlikimo kokybes, efektyvumo, ekonomiškumo, nepaise VGTPI 3str. numatytu valstybes garantuojamos teisines pagalbos principu, netinkamai vykde teisines pagalbos teikimo sutarti. Iš ieškoves pateiktu atsakovui paskirtosios advokates antrines teisines pagalbos teikimo ataskaitu matyti, kad ieškoves paskirtieji advokatai yra surenge 10 konsultaciju, kurios buvo sumines keliolikos valandu trukmes. Atsakovui nesuprantama, kaip advokatai galejo surengti konsultacijas, jei, anot ieškoves, atsakovas nevykde savo pareigos bendradarbiauti su advokatais. Be to, anot atsakovo, ieškove nepateike irodymu, kad suteiktu teisiniu paslaugu darbai yra atlikti, ivykdant darbu perdavimo-priemimo atlikimo ir kokybes rašytini apiforminima pasirašytinai. Atsakovo teigimu, ieškove atsižvelge i atsakovo argumentuota nuomone, 2009-07-07 savo sprendimu pakeite atsakovui advokata-pripažino netinkama tesines pagalbos suteikima. Iš ieškoves ieškinyje pateiktu paskirtu advokatu antrines teisines pagalbos teikimo ataskaitu matyti, kad paskirtieji advokatai didele laiko dali yra paskyre kelionei i veiksmu atlikimo vieta ir iš jos. Atsakovas abejoja, ar kelione laikytina profesiniu darbu. Atsakovo nuomone, prie profesinio darbo visos turetos advokatu laiko sanaudos priskiriamos Tarnybos sprendime 2010-07-16, kuriame advokatu antrines teisines pagalbos teikimo laiko sanaudos yra nurodoma 40, 25 profesinio darbo valandos. Tuo tarpu ieškinyje yra pateikiamas kitas dydis tu paciu antrines teisines pagalbos teikimo laiko sanaudu, t. y. 30, 45val. + 9, 30 val. = 40,15val., kas pagrindžia, kad Tarnyba nesivadovauja CPK 7str. 2 d., 42 str. 5 p., taip pat VGTP i 3 str. pateikiamais principais.Atsakovas prieina išvada, kad Tarnyba, yra isipareigojusi suteikti atsakovui valstybes garantuojamos antrines teisines pagalbos paslauga nesirupino, nesidomejo ir nekontroliavo jos pacios paskirtoju advokatu veiksmu ir pareigu atlikimo kokybes, efektyvumo, ekonomiškumo užtikrinimu, taip pat sklandžiu teisines pagalbos paslauga teikianciu advokatu pakeitimu, apie tokio pakeitimo reikalinguma sužinojusi iš išoriniu šaltiniu, t. y. iš atsakovo, nepastebejo, kad nutrauktina paslaugos teikimo sutartis, apie nutraukimo reikalinguma supratusi neproporcingai paveluotai ir tik iš išoriniu šaltiniu, ieškoves teigimu, iš teismo sprendimo, nevykde CK 6.205 str., VGTPi 3str., CPK 7 str. 2 d., 42 str. 5 p., CK 6.205 str., valstybes ir atsakovo nenaudai taike nuolaidas (CK 6.983str.). Motyvai apie atsakovo piktnaudžiavima procesinemis teisemis 2009-10-27 Kauno miesto apylinkes teismo sprendime atsirado del ne nuo jo priklausanciu priežasciu, taip pat ir del ieškoves paskirtu advokatu elgesio, nesilaikant CPK 7 str. 2d., 42 str. 5 p.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylos nagrinejimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindas bei absoliuciu sprendimo negaliojimo pagrindu, nurodytu CPK 329 straipsnio 2 dalyje, patikrinimas (CPK 320 straipsnio 1 dalis). Teiseju kolegija CPK 329 straipsnio 2 dalyje nurodytu absoliuciu sprendimo negaliojimo pagrindu nenustate, todel pasisako del apeliacinio skundo faktiniu bei teisiniu pagrindu.
Kauno valstybes garantuojamos teisines pagalbos tarnybos 2008-12-09 sprendimu Nr. TP-2-(2.2)-08-T-2440-2825 ir 2009-07-07 sprendimu Nr. TP-2-(2.2)-08-T-2440-2170 T. C. buvo teikiama antrine teisine pagalba valstybei garantuojant ir apmokant 100% antrines teisines pagalbos išlaidu Kauno miesto apylinkes teismo civilineje byloje Nr. 2-7048-530/2009 del pareiškejo pažeistu nuosavybes teisiu i žemes sklypa gynimo. Ši civiline byla buvo išnagrineta ir T. C. ieškinys atmestas 2009-10-27 sprendimu. Teismas, ivertines antrines teisines pagalbos išlaidu pobudi ir dydžio pagristuma bei, kad ši pagalba ieškovui, piktnaudžiavusiam ja, turejo buti nutraukta jau 2009-06-10, iš atsakovo E. D. priteise valstybei tik dali - 1400 Lt. antrines teisines pagalbos išlaidu. Kauno apygardos teismo 2010-02-22 nutartimi šis sprendimas buvo pakeistas dalyje del antrines teisines pagalbos išlaidu. Kolegija ivertino pareikšto ieškinio nedidele apimti, parengiamuju teismo posedžiu trukme iki 2009-06-15 ir priteistas išlaidas sumažino nuo 1400 Lt iki 300 Lt., taip nustatydama ju dydžio pagrituma. Antrine teisine pagalba T. C. buvo nutraukta 2010-07-16 sprendimu Nr. TP-2-(2.2)-08-T-2440-2315 pagal VGATPI 23 straipsnio 1 dalies 6 punkto pagrindu, nustacius, kad pareikškejas piktnaudžiavo valstybes garantuojama teisine pagalba, kurios išlaidas sudare 1610,00 Lt. Kolegija atkreipia demesi i tai, kad sprendimas nutraukti antrine teisine pagalba pirmiau nurodytu pagrindu buvo priimtas jau po civilines bylos išnagrinejimo, teismo sprendimui jau isiteisejus bei pasibaigus kasacinio apskundimo terminui (kasacinis skundas nebuvo teikiamas) (CPK 345 straipsnio 1 dalis).
Pagal CPK 18 straipsni isiteiseje teismo sprendimas, nutartis, isakymas ar nutarimas yra privalomi valstybes ar savivaldybiu institucijoms, tarnautojams ar pareigunams, fiziniams bei juridiniams asmenims ir turi buti vykdomi visoje Lietuvos Respublikos teritorijoje. Pagal CPK 182 straipsnio 2 punkta nereikia irodineti aplinkybiu, nustatytu isiteisejusiu teismo sprendimu kitoje civilineje byloje, kurioje dalyvavo tie patys asmenys, išskyrus atvejus, kai teismo sprendimas sukelia teisinius padarinius ir nedalyvaujantiems byloje asmenims ( prejudiciniai faktai). CPK 279 straipsnio 4 dalyje taip pat nustatyta, kad, sprendimui isiteisejus, šalys ir kiti dalyvave byloje asmenys, taip pat ju teisiu peremejai nebegali kitoje byloje gincyti teismo nustatytu faktu ir teisiniu santykiu. Nagrinejamoje byloje ieškovas prašo priteisti iš atsakovo antrines teisines pagalbos išlaidu, kurios susidare ieškovui teikiant antrine teisine pagalba atsakovui Kauno miesto apylinkes teismo civilineje byloje Nr. 2-7048-530/2009. Šioje byloje buvo ivertintos aplinkybes del jos teikimo pagristumo ir išlaidu dydžio. Todel šiu prejudiciniu faktu iš naujo irodineti nereikia. Šiuo aspektu kolegija nesutinka su apeliaciniu skundu ir iš naujo nevertina teismo nustatytu aplinkybiu, kad antrine teisine pagalba ieškovui turejo buti nutraukta jau nuo 2009-06-10, o iki to laiko valstybe patyre tik 300 Lt pagristu antrines teisines pagalbos išlaidu, kurios buvo priteistos iš atsakovo. Ieškovas nesutikdamas su Kauno miesto apylinkes teismo 2009-10-27 sprendimu bei Kauno apygardos teismo 2010-02-22 nutartimi antrines teisines pagalbos išlaidu dalyje, istatymo nustatyta tvarka turejo teise paduoti tiek apeliacini, tiek kasacini skunda, taciau pasirinko netinkama pažeistu teisiu gynimo buda, pareikšdamas nauja ieškini bendra tvarka, iš esmes gincydamas isiteisejusiu teismo sprendimu nustytas aplinkybes. Pagal Valstybes garantuojamos teisines pagalbos istatymo 23 straipsnio 2 dali, antrine teisine pagalba teikiantis advokatas privalo nedelsdamas pranešti tarnybai arba ikiteisminio tyrimo pareigunui, prokurorui ar teismui (kai butina gynejo dalyvavima nustato Baudžiamojo proceso kodekso 51 straipsnis) apie paaiškejusias šio straipsnio 1 dalyje nurodytas aplinkybes, kurios yra pagrindas spresti del antrines teisines pagalbos nutraukimo. Šios pareigos neatlikusiam advokatui gali buti mažinamas arba neišmokamas užmokestis už antrines teisines pagalbos teikima ir toks advokatas privalo atlyginti del šioje dalyje nurodytos pareigos neatlikimo arba netinkamo atlikimo atsiradusius nuostolius. Apeliantas be pagrindo nurode, kad piktaudžiavimo antrine teisine pagalba fakta galejo nustatyti tik teismas, kai apie aplinkybes, sudarancias pagrinda ja nutraukti tarnybai turi pareiga savalaikiai pranešti antrine teisine pagalba teikiantis advokatas.
Del pirmiau nurodytu aplinkybiu, teiseju kolegija sprendžia, kad apeliacinio skundo argumentai nesudaro pagrindo pirmosios instancijos teismo sprendima panaikinti, todel apeliacinis skundas atmestinas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
Rezoliucinė dalis
Teiseju kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
Apeliacini skunda atmesti.
Kauno miesto apylinkes teismo 2011 m. gegužes 5 d. sprendima palikti nepakeista.