- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2017-07-13
- Bylos Nr.
- II-1-1054/2017
- Teisminio proceso Nr.
- 4-38-3-00032-2017-3
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Giedrė Kandratavičienė
- Pareiškėjas
- A. R. Klaipėdos
dalyvaujant pareiškėjui A. R.
Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Skuodo rajono policijos komisariato atstovui M. V.,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjusi A. R., a. k. (duomenys neskelbtini) gyv. (duomenys neskelbtini), skundą administracinio nusižengimo byloje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
2017-05-05 teisme gautas pareiškėjo A. R. 2017-05-02 skundas dėl Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Skuodo rajono policijos komisariato (toliau – Skuodo rajono policijos komisariatas) 2017-04-13 nutarimo, kuriuo pareiškėjui pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 481 straipsnio 1 dalį buvo skirta 85 Eur bauda už tyčia viešoje vietoje kibimą prie L. S., gim. 1974 m., įžeidinėjant ją necenzūriniais žodžiais, panaikinimo.
Kartu su pareiškėjo skundu teismui buvo pateikta Skuodo rajono policijos komisariato administracinio nusižengimo bylos dėl pareiškėjo A. R. administracinio nusižengimo medžiaga: 2017-04-10 administracinio nusižengimo protokolas Nr. 84ANP-94579141-17, 2017-04-13 nutarimas administracinio nusižengimo byloje Nr. 84ANN-95089890-17, Klaipėdos apskrities vyriausiojo policijos komisariato Skuodo rajono policijos komisariato (toliau – Skuodo rajono policijos komisariatas) tyrėjo E. D. tarnybinis pranešimas, L. S. 2017-04-07 pareiškimas, Skuodo rajono policijos komisariato veiklos skyriaus tyrėjo R. Ž. 2017-03-17 oficialaus įspėjimo A. R. kopija.
Teismui pareiškėjas A. R. bylos nagrinėjimo metu papildomai pateikė 2017 m. balandžio mėn. darbo laiko apskaitos žiniaraščio, Mosėdžio seniūnijos ūkvedžio pareigybės aprašymo, 2017-05-02 Tarnybinio patikrinimo komisijos išvados dėl A. R. tarnybinio patikrinimo tyrimo bei 2017-04-24 A. R. pasiaiškinimo kopijas.
Bylos nagrinėjimo teisme metu teismo posėdžiuose pareiškėjas savo 2017-05-02 skundą palaikė. Prašė teismo skundą tenkinti jame nurodytais motyvais ir panaikinti ginčijamą 2017-04-13 Skuodo rajono policijos komisariato nutarimą. Nurodė, kad 2017-04-07 tik dirbo savo darbą ir, atlikdamas darbines funkcijas, paragino tą dieną Mosėdžio miestelyje visuomenei naudingus darbus dirbusią L. S., kuri tuo metu darbų nedirbo, sėdėjo ant šaligatvio ir rūkė, dirbti, necenzūrinių žodžių L. S. atžvilgiu nevartojo. Pareiškėjas nurodė, kad L. S. jį įžeidinėjo necenzūriniais žodžiais. Teismo posėdžiuose pareiškėjas pripažino, kad su L. S. yra buvę anksčiau darbinių konfliktų, pareiškėjo teigimu, dėl darbinių užduočių neatlikimo.
Šalies argumentai
Institucijos, surašiusios administracinio nusižengimo protokolą ir skundžiamą nutarimą, Skuodo rajono policijos komisariato atstovas, byloje paskirtuose žodiniuose teismo posėdžiuose su pareiškėjo skundu nesutiko, prašė skundo netenkinti ir palikti ginčijamą nutarimą galioti.
Byloje liudytoja apklausta L. S. parodė, kad 2017-04-07 atvyko į Mosėdžio seniūniją už pašalpas dirbti visuomenei naudingų darbų, ryte susirinkimo seniūnijos patalpose metu pareiškėjas A. R. paprašė perduoti seniūnui šaukštus, tačiau ji perduoti šaukštų nesutiko. Tada pareiškėjas ją ir N. A. išsiuntė dirbti visuomenei naudingų darbų į Mosėdžio seniūnijos turgaus aikštę. Vėliau (praėjus apie 15 minučių po darbų seniūnijoje paskirstymo) A. R. atvažiavo į turgaus aikštę automobiliu, sustojęs prie L. S., kartu su ja buvo N. A., pradėjo ją vadinti „valkata“, „pijoke“ ir kitais žodžiais, po to nuvažiavo automobiliu, o liudytoja liko dirbti visuomenei naudingų darbų. Liudytoja parodė, kad pareiškėjo A. R. buvo užgauliojama ne pirmą kartą, anksčiau į institucijas nėra dėl to kreipusis, tačiau šį kartą nutarė netylėti ir paskambino seniūnui bei pranešė apie įvykį, tą pačia dieną parašė pareiškimą policijai. Liudytoja papildomai informavo, kad visą įvykį matė N. A., tačiau ji bijo pareiškėjo A. R., visi liudytojai bijo liudyti prieš pareiškėją.
Byloje liudytoju apklaustas Skuodo rajono policijos komisariato tyrėjas E. D. parodė, kad, vadovaujantis rašytine medžiaga ir liudytojų apklausų duomenimis, surašė administracinio nusižengimo protokolą, kurio pagrindu buvo priimtas skundžiamas nutarimas. Nurodė, kad prieš surašydamas protokolą bendravo su N. A., tačiau ji atsisakė pasirašyti apklausos protokolą. E. D. taip pat parodė, kad prieš surašant protokolą bendravo su Mosėdžio seniūne J. A., kuri informavo, kad buvo konfliktas tarp A. R. ir L. S., apie konfliktą pareiškėjas kalbėjo su J. A., kuriai pareiškėjas prisipažino, kad buvo įvykis, apsižodžiavimas su L. S., dėl to pareiškėjas nuoširdžiai gailisi, atsiprašė.
Byloje liudytoja apklausta Skuodo rajono Mosėdžio seniūnijos seniūnė J. A. informavo, kad ją su pareiškėju A. R. sieja darbiniai santykiai, parodė, kad apie tai, kad 2017-04-07 įvyko konfliktas tarp A. R. ir L. S. sužinojo seniūnijoje viešėjusio savivaldybės mero, kuris ją trumpai informavo, kad tarp pareiškėjo ir L. S. įvyko apsižodžiavimas, vienas kitą jie „išsikoliojo“. Liudytoja informavo, kad po įvykio susitiko su pareiškėju A. R., su kuriuo pasikalbėjo. Liudytoja J. A. parodė, kad pokalbio su pareiškėju A. R. metu jai paklausus pareiškėjo, ar buvo konfliktas su L. S., pareiškėjas patvirtino, kad konfliktas buvo, pareiškėjas L. S. pasakė ją žeminančius žodžius, su L. S. negražiai kalbėjo ryte seniūnijoje prie visų susirinkusių darbininkų, taip pat vėliau nuvykęs į Mosėdžio turgaus aikštę pas ją ir N. A. tuo metu dirbusias visuomenei naudingus darbus. Liudytoja taip pat parodė, kad A. R. jai prisipažino, kad su L. S. yra užsitęsęs ilgalaikis konfliktas ir, kad jis pratrūko, prisipažino, kad su L. S. kalbėjo negražiai, nepagarbiai, vartojo žeminančius žodžius. Liudytoja J. A. taip pat nurodė, kad buvo pokalbiui pasikvietusi ir L. S., kuri jai patvirtino, kad A. R. ją keikė necenzūriniais žodžiais ir ji nesmagiai jautėsi.
Byloje liudytoja apklausta N. A. parodė, kad 2017-04-07 dirbo su L. S. visuomenei naudingus darbus, joms atsisėdus parūkyti automobiliu atvažiavo A. R., kuris, nevartodamas necenzūrinių žodžių, joms gražiai pasiūlė nesėdėti ir eiti dirbti. Liudytoja parodė, kad vėliau kilo konfliktas tarp A. R. ir L. S., tačiau ji buvo nuėjusi toliau ir negirdėjo nei, kas pradėjo konfliktą, nei kokiais žodžiais buvo kalbama, visų įvykio aplinkybių neprisimena ir negali prisiminti. Liudytoja parodė, kad rytinio susirinkimo metu seniūnijoje su darbininkais buvo konfliktas su L. S., tačiau ji nepamena, kas buvo kalbama ir kaip A. R. kalbėjo su L. S..
Liudytoju apklaustas A. V. parodė, kad 2017-04-07 dirbo visuomenei naudingus darbus Mosėdžio seniūnijoje ir dalyvavo rytiniame A. R. susirinkime seniūnijoje su darbininkais. Parodė, kad A. R. tik dirbo savo darbą, patvirtino, kad buvo susižodžiavimas su L. S., nurodė, kad tarp pareiškėjo ir L. S. yra senas konfliktas, pripažino, kad pareiškėjas A. R. rytinio susirinkimo metu visiems darbininkams girdint pasakė L. S. necenzūrinius žodžius.
Liudytoju apklaustas J. S. parodė, kad jį ir pareiškėją sieja darbiniai santykiai, 2017-04-07 jis dirbo visuomenei naudingus darbus Mosėdžio seniūnijoje. Parodė, kad tarp pareiškėjas A. R., liudytojo nuomone, turi teisę vykdydamas savo darbines pareigas drausminti darbuotojus. Parodė, kad A. R. su L. S. bendrauja normaliai, nors, liudytojo teigimu, būna visko. Liudytojas parodė, kad L. S. yra mėgstantis pasipuikuoti ir išsišokti žmogus.
Skundas netenkinamas.
Iš pareiškėjo skundo turinio matyti, jog pareiškėjas iš esmės neigia, kad padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje, nesutinka su Skuodo rajono policijos komisariato atliktu faktinių aplinkybių ir įrodymų vertinimu, mano, kad byla buvo ištirta nevisapusiškai ir neišsamiai, netinkamai buvo įvertintos faktinės bylos aplinkybės bei netinkamai pritaikytas įstatymas, todėl prašo skundžiamą nutarimą panaikinti. Taigi nagrinėjamu atveju būtina nustatyti, ar surinkta pakankamai įrodymų, leidžiančių padaryti išvadą, kad A. R. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje, t. y. padarė nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą.
Motyvuojamoji dalis
Pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį administracinė atsakomybė taikoma ir nedideliu viešosios tvarkos pažeidimu laikoma necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių, kiti tyčiniai veiksmai, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį.
Kaip matyti iš aukščiau nurodytos ANK 481 straipsnio 1 dalies dispozicijos, veikos kvalifikavimą pagal šį straipsnį lemia šie objektyvieji nusižengimo sudėties požymiai: padarytos viena ar kelios iš straipsnio dispozicijoje nurodytų alternatyvių veikos (veiksmai) ir jais pažeistas įstatymo saugomas objektas (šiuo atveju visuomeninę reikšmę turinčios vertybės – viešoji tvarka ir žmonių rimtis), veiksmų pobūdis, nusižengimo padarymo vieta ir, kai vertinama ar atlikti kiti tyčiniai veiksmai, tikslas. Kiekvienu atveju vertinant asmens veikų (veiksmų), kurie atitinka ANK 481 straipsnio 1 dalyje nurodytų alternatyvių veikų požymius, pobūdį nustatoma, ar atitinkami asmens veiksmai atitinka visuotinai priimtinas elgesio normas ir ar tokie veiksmai nepažeidžia kitų žmonių teisių ir teisėtų interesų, vadovaujamasi visuomenėje nusistovėjusiomis nuostatomis. Nusižengimo padarymo vieta yra viešoji vieta – viešoji erdvė, vieta, kurioje nusižengimo padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys ir kurioje keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o būtent gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar jos darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu tai, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys. Neteisėto elgesio padariniai šiuo atveju nėra būtini. Logiškai – sistemiškai vertinant ANK 481 straipsnio 1 dalies dispoziciją, tikslas – siekis pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį – yra būtinas, kai vertinama, ar atlikti kiti tyčiniai veiksmai. ANK 481 straipsnio 1 dalies nusižengimo sudėties subjektyvieji elementai (subjektas, subjektyvioji pusė) – galintis pagal ANK atsakyti asmuo ir tyčios dėl atliktų veiksmų kryptingumas, galimas poelgių motyvas.
Pagal ANK 569 straipsnį teismas įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu. Taigi, įstatymo nustatytas įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma (ANK 563, 567, 569 straipsniai).
Įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus, teismo posėdžiuose pateiktus pareiškėjo, institucijos, priėmusios skundžiamą nutarimą, atstovo paaiškinimus, liudytojų parodymus, teismo vertinimu, surinkta pakankamai įrodymų, leidžiančių padaryti išvadą, kad A. R. veikoje (veiksmuose) yra visi būtini objektyvieji ir subjektyvieji nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, sudėties požymiai ir A. R. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 481 straipsnio 1 dalyje, t. y. 2017-04-07 Mosėdžio mstl., Skuodo r. sav., padarė nedidelį viešosios tvarkos pažeidimą.
Iš bylos duomenų (teismui bylos nagrinėjimo metu paties pareiškėjo pateikto 2017-04-24 paaiškinimo, 2017-05-02 Tarnybinio patikrinimo komisijos išvados dėl A. R. tarnybinio patikrinimo tyrimo, pareiškėjo paaiškinimų, liudytojų parodymų) matyti, kad nusižengimas padarytas viešoje vietoje – Mosėdžio seniūnijos salėje bei turgaus aikštėje. Bylos nagrinėjimo metu nustatyta ir pareiškėjas šios aplinkybės neginčijo, kad Mosėdžio seniūnijos salėje susirinkimo metu buvo daugiau asmenų tuo metu seniūnijoje atlikusių visuomenei naudingus ar viešuosius darbus, turgaus aikštėje pokalbis su L. S. vyko dalyvaujant N. A. ir šioje vietoje bet kuriuo momentu galėjo atsirasti kitų asmenų.
Kitas aspektas, būtinas nusižengimą kvalifikuoti pagal ANK 481 straipsnio 1 dalį, yra netinkamas elgesys. ANK 481 straipsnyje yra saugomos tokios visuomeninę reikšmę turinčios vertybės kaip tinkamas elgesys viešosiose vietose bei viešoji tvarka ir žmonių rimtis. Nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas laikomas padarytu tada, kai asmuo viešose vietose vartoja necenzūrinius žodžius ar gestus, įžeidžiamai kimba prie žmonių, atlieka kitus tyčinius veiksmus, kuriais siekiama pažeisti viešąją tvarką ir žmonių rimtį, nepriklausomai nuo to, ar šiais veiksmais konkretiems asmenims padaryta žala, nėra svarbu nustatyti, ar tokia asmens veika sukėlė neigiamų išgyvenimų kitiems asmenims, ar ne. Svarbus yra pats veikos nepriimtinas visuomenei pobūdis.
Vadovaujantis byloje esančiais rašytiniais duomenimis, atsižvelgiant į teismo posėdžiuose pateiktus pareiškėjo, liudytojų parodymus, teismo nuomone, yra pagrindas daryti išvadą, kad A. R. veiksmai 2017-04-07 Mosėdžio mstl., Skuodo r. sav., viešoje vietoje Mosėdžio seniūnijos salėje bei turgaus aikštėje laikytini nepriimtinais visuomenei ir vertintini kaip nedidelis viešosios tvarkos pažeidimas.
Teismui pateiktame pareiškėjo A. R. 2017-04-24 paaiškinime pats pareiškėjas nurodo, kad 2017-04-07 ryte seniūnijos pastate skirstant darbus viešuosius ir visuomenei naudingus darbus dirbantiems darbininkams pasakė, kad „<...> už gulėjimą ant galinės A. Z. automobilio sėdynės nebebus rašomos atidirbtos valandos už soc. pašalpas“. Tokius pareiškėjo A. R. pasisakymus viešoje vietoje teismas vertina kaip žeminančio turinio pasisakymą.
2017-05-02 Tarnybinio patikrinimo komisijos išvadoje dėl A. R. tarnybinio patikrinimo tyrimo nurodoma, kad A. R. atsakydamas į komisijos narių klausimus teigė, kad konfliktas su L. S. vyksta seniai bei neneigė, jog vartojo netinkamo turinio pasisakymus, girdint visiems darbininkams buvusiems seniūnijos salėje. Teismo posėdžių metu pareiškėjas teismui pripažino, kad su L. S. yra buvę anksčiau (pareiškėjo teigimu – darbinių) konfliktų. Pareiškėjo nuomone, 2017-04-07 jis tik dirbo savo darbą ir atliko darbines funkcijas, tačiau, teismo vertinimu, darbinių pareigų vykdymas, nesuteikia teisės asmeniui viešoje vietoje vartoti žeminančio turinio pasisakymus, demonstruoti nepagarbą aplinkiniams, juolab darbine prasme pavaldiems asmenims, ar aplinkai.
Byloje liudytoja apklausta Skuodo rajono Mosėdžio seniūnijos seniūnė J. A. informavo, kad pokalbio su pareiškėju A. R. metu pareiškėjas patvirtino, jog buvo konfliktas su L. S., pareiškėjas L. S. pasakė ją žeminančius žodžius, su ja negražiai kalbėjo ryte seniūnijoje prie visų susirinkusių darbininkų, taip pat vėliau nuvykęs į Mosėdžio turgaus aikštę pas ją ir N. A. tuo metu dirbusias visuomenei naudingus darbus. Liudytoja taip pat parodė, kad A. R. jai prisipažino, kad su L. S. yra užsitęsęs ilgalaikis konfliktas ir, kad jis „pratrūko“, prisipažino, kad su L. S. kalbėjo negražiai, nepagarbiai, vartojo žeminančius žodžius. Teismas neturi jokio pagrindo netikėti Mosėdžio seniūnijos seniūnės pateikta informacija, juolab kad pats pareiškėjas 2017-04-24 paaiškinime pripažino, kad pokalbis su seniūne po 2017-04-07 įvykio buvo.
Bylos nagrinėjimo teisme metu liudytoja apklaustos N. A. parodymus, pagal kuriuos A. R. necenzūrinių žodžių L. S. atžvilgiu nevartojo, gražiai pasiūlė nesėdėti ir eiti dirbti, teismas vertina kritiškai ir jais nesivadovauja, kadangi, teismo vertinimu, yra esminių prieštaravimų tarp liudytojos parodymuose ir oficialiuose rašytiniuose dokumentuose bei kitų liudytojų teisme duotuose parodymuose nurodytų aplinkybių. Be to, policijos pareigūno E. D. 2017-04-10 tarnybiniame pranešime nurodyta, kad liudytoja atsisakė pasirašyti oficialų paaiškinimą teigdama, kad nenori turėti problemų su Mosėdžio seniūnijos specialistu, nes ir ateityje jai reikės dirbti viešuosius darbus, kuriuos koordinuoja A. R.. Teismas neturi pagrindo netikėti policijos pareigūno tarnybiniame pareiškime nurodytomis aplinkybėmis.
Iš visų liudytojais byloje apklaustų asmenų parodymų visumos konstatuotina, kad tarp pareiškėjo ir L. S. konfliktas 2017-04-07 viešoje buvo, o kai kurių liudytojų teisme išsakyti subjektyvūs aplinkybių vertinimai, kad pareiškėjas turėjo teisę dirbdamas savo darbą taip elgtis viešoje vietoje, šiuo atveju neturi teisinės reikšmės.
Akivaizdu, kad įstatymo saugomas objektas – visuomeninę reikšmę turinčios vertybės viešoji tvarka ir žmonių rimtis – pareiškėjo A. R. atliktomis veikomis buvo pažeistas. Teismo vertinimu, dėl atitinkamų pareiškėjo vartotų žeminančio turinio pasisakymų, nepagarbos aplinkiniams demonstravimo viešoje vietoje buvo sukelta neigiamų išgyvenimų kitiems asmenims (tiek L. S., tiek kitiems darbuotojams).
Vertinant pareiškėjo elgesį iš subjektyviosios pusės šiuo atveju atsižvelgtina ir į papildomus pareiškėjo asmenybę charakterizuojančius duomenis (byloje esančiais rašytiniais duomenimis, pareiškėjas A. R. 2017-03-17 jau buvo įspėtas Skuodo rajono policijos komisariato tyrėjo už neleistiną priešingą visuomenės interesams elgesį). Teismo vertinimu, pareiškėjo veiksmai buvo atlikti kryptingai, neabejotinai suvokiant ar turint ir galint suvokti, kad toks elgesys neatitinka visuomenėje nusistovėjusių moralės normų. Akivaizdu, kad nusižengimo subjektas (pareiškėjas) yra galintis pagal ANK atsakyti asmuo (sulaukęs įstatymo nustatyto amžiaus, pakaltinamas), ši aplinkybė nebuvo ginčijama nagrinėjimo teisme metu, todėl plačiau dėl to nepasisakoma.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau, įvertinus byloje surinktų įrodymų visumą pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaujantis įstatymu ir teisine sąmone, teismas konstatuoja, kad A. R. veikoje (veiksmuose) yra visi būtini objektyvieji ir subjektyvieji nusižengimo, numatyto ANK 481 straipsnio 1 dalyje, sudėties požymiai, Skuodo rajono policijos komisariato 2017-04-13 nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl jį keisti ar naikinti skunde nurodytais motyvais nėra jokio teisinio pagrindo.
Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta aukščiau, ir vadovaujantis ANK 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teismas
Rezoliucinė dalis
nutaria:
netenkinti pareiškėjo A. R. skundo ir palikti Skuodo rajono policijos komisariato 2017-04-13 nutarimą nepakeistą.
Nutartis per dvidešimt kalendorinių dienų nuo teismo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama atskiruoju skundu Klaipėdos apygardos teismui per Skuodo rajono apylinkės teismą.