Kauno apylinkės teismo nuosprendis

2010-11-12 · Baudžiamoji byla Nr. 1-237-673/2010

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-11-12
Bylos Nr.
1-237-673/2010
Teisminio proceso Nr.
1-66-1-00618-2010-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Laima Šablevičienė
Kaltinamasis
A. Č., E. Č.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-237-673/2010Proceso Nr. 1-66-1-00618-2010-2Procesinio sprendimo kategorijos: 1.1.3.2., 1.1.4.5.1., 1.1.7.2.5., 1.1.8.6.2., 1.1.8.7.1., 1.2.14.1.1., 1.2.14.1.3., 2.1.10.1., 2.1.14., 2.1.15.3.3.2., 2.1.16.1.8., 2.3.6.4.5. (S)
NUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2010 m. lapkričio 12 d.Kėdainiai
Kėdainių rajono apylinkės teismo teisėja Laima Šablevičienė,sekretoriaujant Sandrai Voverienei,dalyvaujant prokurorui Gintarui Jakštui,civilinio ieškovo atstovui R. P.,kaltinamiesiems A. Č. ir E. Č.,viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje,A. Č., (duomenys neskelbtini), neteistas (teistumas išnykęs),

kaltinamas baudžiamojo nusižengimo, numatyto Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalyje (nedidelės vertės svetimo turto pagrobimu), padarymu,

E. Č., (duomenys neskelbtini), neteistas

kaltinamas nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje (svetimo turto pagrobimu), ir BK 178 straipsnio 4 dalyje (nedidelės vertės svetimo turto pagrobimu), padarymu,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2010 birželio mėnesio pradžioje, tikslus laikas teisminio nagrinėjimo metu nenustatytas, E. Č., iš bankrutuojančios (duomenys neskelbtini) bendrovės gyvulių fermos nesaugomos teritorijos, esančios Kėdainių rajone, (duomenys neskelbtini), pagrobė 480 litų vertės metalinę statinę su ratais, priklausančią bankrutuojančiai (duomenys neskelbtini) bendrovei.

2010 m. birželio mėn. pabaigoje, tikslus laikas teisminio nagrinėjimo metu nenustatytas, A. Č. ir E. Č., veikdami kartu kaip bendrininkų grupė, nuo bankrutuojančiai (duomenys neskelbtini) bendrovei priklausančio grūdų sandėlio pastato, esančio (duomenys neskelbtini), Kėdainių rajone, atsukę varžtus pagrobė 240 kilogramus metalo laužo, tai yra 177,60 litų bendros vertės du džiovinimo ventiliatorius be statorių, priklausančius bankrutuojančiai (duomenys neskelbtini) bendrovei.

Kaltinamasis E. Č. pagal jam pareikštus du kaltinimus kaltu prisipažino visiškai. Nurodė, kad 2010 birželio mėnesio pradžioje, tikslaus laiko neprimena, jis metalo supirkėjams už 200 Lt kaip savo pardavė prie (duomenys neskelbtini) bendrovės gyvulių fermos, esančios (duomenys neskelbtini) kaime, stovėjusią metalinę statinę su ratais. Statinės vertės neginčija. Už gautus pinigus pirko maisto. 2010 m. birželio mėn. pabaigoje, tikslaus laiko neprimena, sugalvojo nuo sandėlio, esančio (duomenys neskelbtini) kaime, pavogti ventiliatorius. Vieną dieną, apie 12 val., su pasikviestu tėvu A. Č. ventiliatorius nuo sandėlio sienos nusuko ir paliko žolėse, kitą dieną arkliu parsitempė namo ir užloję plėvele paliko kieme. Ventiliatorių neardė, statorių nevogė, statorių nebuvo. Ventiliatoriai galėjo sverti 240 kg. Jų vertės neginčija. Ventiliatorius būtų pardavę metalo supirkėjams. Įsidarbino, su 532,40 Lt dydžio civiliniu ieškiniu sutinka, žalą atlygins per 1 mėnesį. Gailisi.

Kaltinamasis A. Č. pagal jam pareikštą kaltinimą kaltu prisipažino visiškai. Nurodė, kad 2010 m. birželio mėn. pabaigoje, tikslaus laiko neprimena, sūnus E. Č. pasiūlė pavogti nuo (duomenys neskelbtini) bendrovės grūdų laikymo sandėlio ventiliatorius grūdams vėdinti. Vieną dieną, apie 12 val., su sūnumi E. ventiliatorius nuo sandėlio sienos nusuko ir paliko žolėse, kitą dieną arkliu parsitempė namo ir užkloję plėvele paliko kieme. Ventiliatorių neardė, statorių nevogė, statorių nebuvo, pavogė tik ventiliatorių rėmus. Ventiliatoriai galėjo sverti 240 kg. Jų vertės neginčija. Ventiliatorius būtų pardavę metalo supirkėjams. Pavogė, nes neturėjo ko valgyti. Su 532,40 Lt dydžio civiliniu ieškiniu sutinka, žalą atlygins per 1 mėnesį. Gailisi.

Motyvuojamoji dalis

Be kaltinamųjų E. Č. ir A. Č. prisipažinimų, jų kaltė visiškai įrodyta civilio ieškovo parodymais, byloje esančiais rašytiniais įrodymais.

Civilinis ieškovas R. P. parodė, kad nuo 2009-07-31 Panevėžio apygardos teismo jis yra paskirtas (duomenys neskelbtini) bendrovės bankroto administratoriumi. 2010-06-07 eilinio patikrinimo metu pastebėjo, kad dingusi (duomenys neskelbtini) ŽŪB priklausanti 1,8 kub. metalinė statinė, stovėjusi prie fermos (duomenys neskelbtini) kaime, kurią vertina 480 Lt. 2010-06-25 pastebėjo, kad pavogti du ventiliatoriais, buvę prie (duomenys neskelbtini) ŽŪB grūdų sandėlio (duomenys neskelbtini) kaime. Gavęs anoniminį skambutį nuvyko iki Č. sodybos, kur kieme pamatė sukrautus kažkokius daiktus, kurie buvo uždengti plėvele. Pranešė policijos pareigūnams. Atvykus policijos pareigūnams pas Č. kieme rado du bendrovės ventiliatorius, kurie jau buvo iškomplektuoti, nebuvo statorių, o be statorių ventiliatoriai yra tik metalo laužas. Pasvėrus buvo nustatyta, kad abu ventiliatoriai sveria 240 kg., kaina, kaip metalo laužo – 177,60 Lt. Ventiliatoriai jam perduoti. Reiškia viso 532,40 Lt civilinį ieškinį, kuris susideda iš 480 Lt už pagrobtą statinę ir iš 52,40 Lt už ventiliatorius. 52,40 Lt yra skirtumas tarp nustatytos ventiliatorių likutinės vertės (230 Lt) ir ventiliatorių kaip metalo laužo kainų (177,60 Lt), nes nuplėšus ventiliatorius sumažėjo grūdų džiovinimo pastato prekybinė vertė, dėl ko, parduodant ir dengiant bankrutuojančios bendrovės skolas kreditoriams bus patirti nuostoliai.

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo (b.l.20) matyti, kad apžiūrėta įvykio Kėdainių rajone, (duomenys neskelbtini) kaime. Nurodyta, jog 150 metrų atstumu nuo kelio yra grūdų sandėlys. Prie sandėlio, kur turėjo būti ventiliatoriai grūdų džiovinimui, yra dvi tuščios angos, šalia primėtyta šiferio, išminta žolė.

Iš įvykio vietos apžiūros protokolo (b.l.24-27) matyti, kad apžiūrėta įvykio vieta Kėdainių rajone, (duomenys neskelbtini) kaime. Fiksuota vieta prie fermos, kurioje stovėjo statinė, toje vietoje likusi medinė kaladė.

Iš bankroto administratoriaus pateiktos fotonuotraukos (b.l.12-13) matyti, kad metalinė statinė su ratais stovėjo paremta ant medinės kaladės.

Iš Panevėžio apygardos teismo nutarties (b.l.10) matyti, kad 2009-07-31 (duomenys neskelbtini) ŽŪB iškelta bankroto byla, R. P. paskirtas (duomenys neskelbtini) ŽŪB bankroto administratoriumi.

Iš fotonuotraukų (b.l.6-8) matyti, jog Č. sodybos kieme, uždengti plėvele, rasti du ventiliatoriai, kurie buvo perduoti R. P. (b.l.4).

Iš daiktų pateikimo ir apžiūros protokolų (b.l.30-36) matyti, jog buvo apžiūrėti ir grąžinti R. P. apžiūrai pateikti du metaliniai ventiliatoriai. Iš nuotraukų matyti, kad ventiliatoriai yra be statorių, likęs tik ventiliatorių metalinis korpusas ir rotoriai.

Parodymų patikrinimo vietoje metu (b.l.48-52,80-85), A. Č. ir E. Č. parodė vietas, iš kur pagrobė svetimą turtą.

Iš pažymų matyti, kad pasvėrus metalą nustatytas svoris 240 kg. (b.l.124), rinkos vertė – 177,60 Lt (b.l.122). Likutinė dviejų ventiliatorių vertės 230 Lt (b.l.123). Iš komercinio pasiūlymo matyti, kad (duomenys neskelbtini) ŽŪB ventiliatorių siūlyta pirkti už 2600 Lt (b.l.117).

Nusikalstamos veikos kvalifikavimo motyvai ir išvados. Byloje surinktų ir teisiamajame posėdyje ištirtų įrodymų visuma, tai yra pačių kaltinamųjų A. Č. ir E. Č. parodymais, civilinio ieškovo R. P. parodymais, aukščiau išvardintais rašytiniais įrodymais, neginčijamai nustatyta, kad 2010 birželio mėnesio pradžioje, tikslus laikas teisminio nagrinėjimo metu nenustatytas, E. Č., iš bankrutuojančios (duomenys neskelbtini) žemės ūkio bendrovės gyvulių fermos nesaugomos teritorijos, esančios Kėdainių rajone, (duomenys neskelbtini) kaime, pagrobė 480 litų vertės metalinę statinę su ratais, priklausančią bankrutuojančiai (duomenys neskelbtini) žemės ūkio bendrovei, o 2010 m. birželio mėn. pabaigoje, tikslus laikas teisminio nagrinėjimo metu nenustatytas, A. Č. ir E. Č., veikdami kartu kaip bendrininkų grupė, nuo bankrutuojančiai (duomenys neskelbtini) žemės ūkio bendrovei priklausančio grūdų sandėlio pastato, esančio (duomenys neskelbtini) kaime, Kėdainių rajone, atsukę varžtus pagrobė 240 kilogramus metalo laužo, tai yra 177,60 litų bendros vertės du džiovinimo ventiliatorius be statorių, priklausančius bankrutuojančiai (duomenys neskelbtini) žemės ūkio bendrovei.

Pagrobimas - tai tyčinis, neteisėtas ir neatlygintinas svetimo turto fizinis užvaldymas, atimantis iš asmens galimybę valdyti, naudotis ir disponuoti jam priklausiusiu turtu.

Kaltinamasis E. Č. pagal jam pareikštą kaltinimą, tai yra dėl 480 Lt vertės svetimo turto – statinės su ratais, pagrobimo, kaltu prisipažino visiškai. Nustatyta, jog jis iš anksto suplanavo ir aiškiai suvokė, jog neteisėtai grobia svetimą nuosavybę, numatė nusikalstamos veikos padarinius, kad savininkui bus padaryta žala ir to norėjo, tai yra nusikaltimą kaltinamasis padarė veikdamas tiesiogine tyčia. Nusikaltimas baigtas, nes kaltinamasis turėjo galimybę naudotis ir disponuoti pagrobtu svetimu turtu, ką įrodo ir turto pardavimo faktas. Kaltinime esančio pagrobto turto vertės kaltinamasis neginčijo. Kadangi be kaltinamojo visiško prisipažinimo, ką jis patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, E. Č. nusikalstamos veikos aplinkybes patvirtina civilinio ieškovo parodymai ir rašytinai įrodymai, tai yra įvykio vietos apžiūros protokolas, bankroto administratoriaus pateiktos fotonuotraukos, teismas daro kategorišką išvadą, kad E. Č. padarė nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje (svetimo turto pagrobimą).

Kaltinamieji E. Č. ir A. Č. pagal jiems pareikštą kaltinimą, tai yra dėl 177,60 Lt vertės svetimo turto – dviejų ventiliatorių be statorių, pagrobimo kaltais prisipažino visiškai. Kaltinime nurodyto turto vertės kaltinamoji neginčijo, todėl nėra pagrindo netikėti civilinio ieškovo pateiktu turto, kaip metalo laužo, įvertinimu, tai yra, kad pagrobto turto vertė didesnė nei 1 MGL, bet mažesnė nei 3 MGL, todėl kaltinamųjų paminėta veika turi būti vertinama kaip baudžiamasis nusižengimas. Baudžiamąjį nusižengimą kaltinamieji padarė veikdami tiesiogine tyčia. Jie suvokė, kad veikia prieš turto savininko valią, numatė nusikalstamos veikos padarinius ir jų norėjo. Nusikaltimas baigtas, nes kaltinamieji turėjo galimybę naudotis ir disponuoti pagrobtu svetimu turtu, ką įrodo ir turto parsigabenimo bei laikymo namuose faktas. Baudžiamąjį nusižengimą kaltinamieji padarė turėdami tikslą užvaldyti svetimą turtą, bendrais veiksmais, todėl įrodyta, kad jie veikė bendrininkų (bendravykdytojų) grupėje. Kadangi be kaltinamųjų visiško prisipažinimo, ką jie patvirtino parodymų patikrinimo vietoje metu, E. Č. ir A. Č. nusikalstamos veikos aplinkybes patvirtina civilinio ieškovo parodymai ir rašytinai įrodymai, tai yra įvykio vietos apžiūros protokolas, fotonuotraukos, daiktų pateikimo ir apžiūros protokolai, teismas daro kategorišką išvadą, kad E. Č. ir A. Č. padarė baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalyje (nedidelės vertės svetimo turto pagrobimą).

Atsakomybę lengvinančios ir sunkinančios aplinkybės. Teismas A. Č. ir E. Č. atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis pripažįsta tai, kad jie prisipažino padarę nusikalstamą veiką ir gailisi. Atsakomybę sunkinančios aplinkybės, kad nusikalstamą veiką A. Č. ir E. Č. padarė veikdami bendrininkų grupėje.

Bausmės skyrimo nuostatos. Teismas, skirdamas bausmę kaltinamajam, atsižvelgia į tai, kad A. Č. padarė baudžiamąjį nusižengimą, o E. Č. – baudžiamąjį nusižengimą ir nesunkų nusikaltimą, į padarytos veikos motyvus ir tikslus – veikos padarytos dėl savanaudiškų paskatų; į kaltininkų asmenybes: 1) A. Č. neteistas (teistumas išnykęs), tačiau kaip į charakterizuojančią medžiagą teismas atsižvelgia į tai, kad asmuo buvo teistas ir už nusikalstamą veiką nuosavybei, sveikas, turi nepilnametę dukrą, tačiau jos neaugina, dukra auga pas globėją, nedirba, darbo biržoje neregistruotas, pasas negalioja, šeimoje gyvena su pilnamečiu sūnumi E. Č., iš seniūno charakteristikos matyti, jog šeimoje dažnai girtaujama; 2) E. Č. – neteistas, turi galiojančią nuobaudą už KET pažeidimą, sveikas, jo žodžiais dirba, gyvena su tėvu A. Č., seniūno charakteristikoje nurodyto, jog šeimoje dažnai girtaujama. Atsižvelgia ir į kaltinamųjų atsakomybę lengvinančią ir sunkinančią aplinkybes, į tai, kad nusikalstama veika sunkių pasekmių nesukėlė.

Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta: 1) E. Č. už abi nusikalstamas veikas skirtinos laisvės apribojimo bausmės (BK 48 str.), laisvės apribojimo bausmių dydį nustatant mažesnį nei galimų skirti laisvės apribojimo bausmių vidurkiai (BK 48 str. 2 d.), kaltinamajam skiriant įpareigojimus, numatytus BK 48 str. 6 d., paskirtas bausmes subendrinant taikant visišką bausmių sudėjimą (BK 63 str. 1 d., 3 d.), į bausmės laiką įskaitant laikino sulaikymo laiką (BK 66 str.); 2) A. Č. už nusikalstamą veiką skirtina laisvės apribojimo bausmė (BK 48 str.), laisvės apribojimo bausmės dydį nustatant mažesnį nei galimos skirti laisvės apribojimo bausmės vidurkis (BK 48 str. 2 d.), kaltinamajam skiriant įpareigojimus, numatytus BK 48 str. 6 d. ir, remiantis 7 d. – skiriant BK 48 str. 5 ir 6 d. nenurodytą įpareigojimą – įpareigojimą išsiimti asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą, nes turimas asmens dokumentas (pasas) nebegalioja nuo 2004-12-13, į bausmės laiką įskaitant laikino sulaikymo laiką (BK 66 str.).

Kardomoji priemonė. Kaltinamasis A. Č. buvo sulaikytas nuo 2010-07-01 iki 2010-07-02 (b.l.39,53). Kaltinamasis E. Č. buvo sulaikytas nuo 2010-07-01 iki 2010-07-02 (b.l.69,86). Kaltinamiesiems paskirtas kardomąsias priemones – rašytinius pasižadėjimus neišvykti, palikti galioti iki nuosprendžio įsiteisėjimo.

Civilinis ieškinys. Byloje (duomenys neskelbtini) ŽŪB atstovas - bankroto administratorius pareiškė 532,40 Lt dydžio civilinį ieškinį: E. Č. dėl 480 Lt turtinės žalos atlyginimo, bei E. Č. ir A. Č. dėl 52,40 Lt turtinės žalos atlyginimo. Ieškinys pagrįstas, įrodytas, todėl tenkintinas. Turtas įvertintas realiomis kainomis, įvertinimas pagrįstas dokumentais. Pagrobta statinė su ratais nerasta ir bendrovei negrąžinta. Nusukti du ventiliatoriai paros laike buvo palikti be priežiūros, tai yra kaltinamieji sudarė sąlygas bet kam prie ventiliatorių prieiti, akivaizdu, jog nusukus ventiliatorius ir juos pagrobus sumažėjo bankrutuojančios įmonės turto – grūdų saugojimo pastato, vertė, nustatyta, jog ventiliatorių atstatyti nėra galimybės, tai yra bendrovės patirtas nuostolis yra didesnis. Kaltinamieji su civiliniu ieškiniu sutiko visiškai. Padaryta turtinė žala priteistina: 480 Lt iš E. Č., bei 52,40 Lt solidariai iš E. Č. ir A. Č. (duomenys neskelbtini) žemės ūkio bendrovės naudai (BPK 115 str.).

Proceso išlaidos. Sutinkamai su BPK 103 str., procesinių dokumentų siuntimo išlaidos pripažintinos proceso išlaidomis, todėl iš E. Č. ir A. Č. priteisina po 4, 69 Lt valstybės naudai iš kiekvieno.

Rezoliucinė dalis

Remdamasis išdėstytu ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 303-307 str., teismas

nusprendžia:

E. Č. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalyje (svetimo turto pagrobimas) ir BK 178 straipsnio 4 dalyje (nedidelės vertės svetimo turto pagrobimas), ir nuteisti;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 1 dalį (svetimo turto pagrobimas) – 8 (aštuonių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant E. Č. per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą ir tęsti darbą arba būti registruotam darbo biržoje;

- pagal Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalį (nedidelės vertės svetimo turto pagrobimas) – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant E. Č. per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą ir tęsti darbą arba būti registruotam darbo biržoje;

Remiantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d. ir 3 d., paskirtas bausmes subendrinti visiškai jas sudedant ir paskirti galutinę subendrintą bausmę – vienerių (1) metų ir dviejų (2) mėnesių laisvės apribojimą, įpareigojant E. Č. per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą ir tęsti darbą arba būti registruotam darbo biržoje;

Išaiškinti, kad E. Č. privalo: be teismo ar bausmės vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus, nustatyta tvarka atsiskaityti kaip vykdo įpareigojimus.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Į bausmės laiką įskaityti kardomojo sulaikymo laiką nuo 2010-07-01 iki 2010-07-02.

A. Č. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalyje (nedidelės vertės svetimo turto pagrobimas), ir nuteisti – 6 (šešių) mėnesių laisvės apribojimo bausme, įpareigojant A. Č. per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą, per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo išsiimti galiojantį asmens tapatybę patvirtinantį dokumentą (pasą arba asmens tapatybės kortelę), ir per 3 (tris) mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo pradėti dirbti arba užsiregistruoti ir būti registruotam darbo biržoje.

Išaiškinti, kad A. Č. privalo: be teismo ar bausmės vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos, vykdyti teismo nustatytus įpareigojimus, nustatyta tvarka atsiskaityti kaip vykdo įpareigojimus.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Į bausmės laiką įskaityti kardomojo sulaikymo laiką nuo 2010-07-01 iki 2010-07-02.

Priteisti iš E. Č. 480 Lt (keturis šimtus aštuoniasdešimt litų) turtinės žalos atlyginimo (duomenys neskelbtini) žemės ūkio bendrovės naudai.

Priteisti iš E. Č. ir A. Č. solidariai 52,40 (penkiasdešimt du litus 40 ct) turtinės žalos atlyginimo (duomenys neskelbtini) žemės ūkio bendrovės naudai.

Priteisti iš E. Č. ir A. Č. po 4, 69 Lt (keturis litus 69 ct) teismo pašto išlaidų valstybės naudai.

Nuosprendis per dvidešimt (20) dienų nuo jo paskelbimo gali būti skundžiamas apeliacine tvarka Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą bylą nagrinėjusiam teismui.

Teisėja Laima Šablevičienė