- Teismas
- Klaipėdos apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2016-02-04
- Bylos Nr.
- 1A-12-651/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-33-1-00595-2012-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Dalia Kursevičienė (pirm.), Dalius Jocys, Edita Lapinskienė
- Nuteistasis
- R. F.
- Nukentėjusysis
- L. K.
- Kaltinamasis
- R. F.
- Advokatai
- Petras Macenis
- Kategorijos
Pranešėja Dalia Kursevičienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-12-651/2016
Teisėja Viktorija Teišerskienė Teisminio proceso Nr. 1-33-1-00595-2012-2
NUTARTIS
2016 m. vasario 4 d.
Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės teisėjos Dalios Kursevičienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistosios R. F. apeliacinį skundą dėl Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015 m. spalio 27 d. nuosprendžio, kuriuo R. F. nuteista pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 182 straipsnio 2 dalį laisvės atėmimu 3 (trejiems) metams 6 (šešiems) mėnesiams.
Nukentėjusiosios L. K. civilinis ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintas visiškai ir iš kaltinamosios R. F. nukentėjusiajai L. K. priteista 29 345,93 Eur turtinei žalai atlyginti.
Nukentėjusiosios L. K. civilinis ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintas iš dalies ir iš kaltinamosios R. F. nukentėjusiajai L. K. priteista 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti.
Iš kaltinamosios R. F. nuspręsta išieškoti 560,66 Eur proceso išlaidų L. K. ir 14,78 Eur proceso išlaidų į valstybės biudžetą.
Aprašomoji dalis
nustatė:
R. F. Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-10-27 nuosprendžiu nuteista už tai, kad laikotarpiu nuo 2012-02-23 iki 2012-04-20 L. K. melagingai teigdama, jog už bažnyčiai paaukotus pinigus bei daiktus, kurie nukentėjusiajai 2012-04-20 bus grąžinti, galinti ištiesinti L. K. kuprą, įtikinėdama ją, jog jai yra uždėtas prakeiksmas, melagingai žadėdama šį prakeiksmą panaikinti, tačiau žinodama, jog tai yra objektyviai neįvykdomi pažadai ir ji neturi galimybių juos įvykdyti, o tariamai L. K. aukotų pinigų bei daiktų neketindama grąžinti, apgaule savo naudai iš L. K. įgijo didelės vertės turtą, tai yra:
R. F., L. K. prisistačiusi būrėja V., teikiančia būrimo paslaugas, laikotarpiu nuo 2012-02-23 iki 2012-02-25, tiksli data nenustatyta, apie 11 val. bute, esančiame (duomenys neskelbtini), burdama kortomis, L. K. melagingai žadėdama atversti „gyvenimo knygą“, bažnyčioje maldomis nuimti prakeiksmą, išgydyti bei ištiesinti turimą kuprą ir melagingai nurodydama, jog tam reikalingos 48 žvakės, kurias pati pažadėjo nupirkti ir uždegti bažnyčioje, už tariamą žvakių nupirkimą pareikalavo L. K. 300 Lt. Taip iš apgaule paveiktos nukentėjusiosios laikotarpiu nuo 2012-02-23 iki 2012-03-02, tikslus laikas nenustatytas, R. F. per du kartus įgijo 300 Lt;
tęsdama nusikalstamą veiką, siekdama įgyti daugiau L. K. turto, laikotarpiu nuo 2012-03-02 iki 2012-03-05, tiksli data ir laikas nenustatytas, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), R. F., melagingai įtikindama nukentėjusiąją, jog tam, kad nuimtų prakeiksmą maldomis, bažnyčiai reikia įnešti daugiau pinigų, tačiau jų neketindama aukoti bažnyčiai, apgaulės būdu iš L. K. įgijo 1000 Lt;
tęsdama nusikalstamą veiką, 2012 m. kovo pradžioje, tiksli data ir laikas nenustatytas, bute, esančiame (duomenys neskelbtini), L. K. melagingai pranešdama, jog „gyvenimo knyga“ pranešė jai, jog pas nukentėjusiąją bute yra negera aura, kuri neleidžia jai išvaryti prakeiksmo, todėl reikia surinkti visą auksą, kiek turi, ir iš atnešto aukso žadėdama maldomis išvaryti prakeiksmą, pranešdama, jog bažnyčiai reikia įnešti 7000 Lt, R. F. apgaulės būdu įgijo 6000 Lt ir L. K. priklausančius du auksinius žiedus, kurių bendra vertė 1000 Lt, auksinę grandinėlę su pakabuku bendros 1000 Lt vertės, 260 Lt vertės auksinius auskarus. Taip apgaule R. F. įgijo 8260 Lt vertės svetimą turtą;
tęsdama nusikalstamą veiką, 2012 m. kovo pradžioje, tiksli data ir laikas nenustatytas, prie parduotuvės ,,(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), R. F., melagingai įtikindama nukentėjusiąją, jog tam, kad nuimtų prakeiksmą maldomis, bažnyčiai reikia įnešti daugiau pinigų, tačiau jų neketindama aukoti bažnyčiai, apgaulės būdu iš L. K. įgijo 3500 Lt;
tęsdama nusikalstamą veiką, 2012-03-06, tikslus laikas nenustatytas, R. F., telefonu melagingai nurodydama L. K., kad „gyvenimo knyga“ pranešė, jog reikia bažnyčiai įnešti 10 000 Lt, o jų neturint, už šią sumą nupirkti išsimokėtinai daiktų, ir melagingai pažadėdama visus įneštus pinigus ir nupirktus daiktus nukentėjusiajai grąžinti 2012-04-20, įtikino nukentėjusiąją nupirkti jos, R. F., išsirinktus daiktus. Paveikta apgaulės L. K. 2012-03-07, laikotarpiu nuo 10 val. iki 13 val., tikslus laikas nenustatytas, prekybos centre ,, (duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ salone sudarytos sutarties Nr. OM 44784 pagrindu įgijo R. F. išsirinktą 1789 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną ,,Samsung Galaxy S II“ bei 1749 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną ,,HTC Sensation XE“ ir juos perdavė R. F.. Po to tą pačią dieną, laikotarpiu nuo 10 val. iki 13 val., tikslus laikas nenustatytas, prekybos centre ,, (duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje sudarytos UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ vartojimo kredito sutarties Nr. C203219569 pagrindu įgijo R. F. išsirinktą 1670 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną ,,Nokia N9“ ir UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ tikslinės paskolos sutarties Nr. LGR20307RPPA pagrindu įgijo R. F. išsirinktą 2700 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną ,,iPhone 4S“ ir juos perdavė R. F.. Taip apgaule R. F. įgijo 7908 Lt vertės svetimą turtą;
tęsdama nusikalstamą veiką, 2012-03-10, tikslus laikas nenustatytas, prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios (duomenys neskelbtini), R. F., melagingai įtikinusi nukentėjusiąją, jog tam, kad nuimtų prakeiksmą maldomis, bažnyčiai reikia įnešti daugiau pinigų, tačiau jų neketindama aukoti bažnyčiai, apgaulės būdu iš L. K. įgijo 3000 Lt;
tęsdama nusikalstamą veiką, 2012 m. kovo viduryje, tiksli data ir laikas nenustatytas, prie prekybos centro ,, (duomenys neskelbtini)“, esančio (duomenys neskelbtini), R. F., melagingai įtikinusi nukentėjusiąją, jog tam, kad nuimtų prakeiksmą maldomis, bažnyčiai reikia įnešti daugiau pinigų, tačiau jų neketindama aukoti bažnyčiai, apgaulės būdu iš L. K. įgijo 4000 Lt;
tęsdama nusikalstamą veiką, 2012-03-26, tikslus laikas nenustatytas, R. F., telefonu melagingai pranešdama L. K., kad „gyvenimo knygai“ reikia daugiau pinigų, o 2012-03-27, apie 10 val., susitikimo su nukentėjusiąja metu prekybos centre ,, (duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), melagingai pranešdama, kad „gyvenimo knygai“ reikia 13 000 Lt, o jų neturint, tiks nupirkti daiktai už 5000 Lt bei paimtas 7000 Lt kreditas, įtikino nukentėjusiąją nupirkti jos, R. F., išsirinktus daiktus bei paimti kreditą. Paveikta apgaulės L. K. 2012-03-27, laikotarpiu nuo 10 val. iki 11 val., prekybos centre ,, (duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje sudarytos UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) pagrindu įgijo R. F. išsirinktus daiktus – 669 Lt vertės fotoaparatą ,,Canon Digital (duomenys neskelbtini) HS Silver“, 24 Lt vertės dėklą fotoaparatui ,,BRAUN Patagonia 200“, 2699 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną ,,Apple iPhone 4S 16GB Black“, 1799 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną ,,Samsung 19250 Galaxy Proxi“, 109 Lt vertės atminties kortelę ,,A-DATA 16 GB SDHS Class4“, UAB ,,MCB Finance“ sutarties Nr. 681381 pagrindu paėmė 7000 Lt kreditą ir šiuos daiktus bei pinigus perdavė R. F.. Taip apgaule R. F. įgijo 12 300 Lt vertės svetimą turtą;
tęsdama nusikalstamą veiką, 2012-04-01, tikslus laikas nenustatytas, R. F., telefonu melagingai pranešdama L. K., kad „gyvenimo knygai“ reikia daugiau pinigų, o 2012-04-02, laikotarpiu nuo 10 val. iki 11 val., susitikimo su nukentėjusiąja metu prekybos centre ,, (duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), melagingai pranešdama L. K., kad „gyvenimo knyga“ prašo 5000 Lt, jog eina „gyvenimo knygos“ uždarymas ir atsivers jai naujas gyvenimas, įtikino nukentėjusiąją įgyti R. F. išsirinktus daiktus. Tokiu būdu apgaule įtikinta nukentėjusioji 2012-04-02, laikotarpiu nuo 10 val. iki 11 val., prekybos centre ,, (duomenys neskelbtini)“, esančiame (duomenys neskelbtini), perdavė R. F. 200 Lt bei UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ salone sudarytos paslaugų teikimo sutarties Nr. GSCD/25472/2012 pagrindu įgijo R. F. išsirinktus 770 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną ,,Nokia E52“, 385 Lt vertės mobiliojo ryšio telefoną ,,Samsung Galaxy Y“ su dviem SIM kortelėmis, kurių bendra vertė 2 Lt, ir šiuos daiktus perdavė R. F.. Po to tą pačią dieną, apie 11 val., tikslus laikas nenustatytas, L. K. kartu su R. F. nuvyko į prekybos centrą ,, (duomenys neskelbtini)“, esantį (duomenys neskelbtini), kur L. K. AB ,, (duomenys neskelbtini)“ salone sudarytos UAB ,, (duomenys neskelbtini)“ sutarties Nr. C204226874 pagrindu įgijo R. F. išsirinktą 1691 Lt vertės nešiojamąjį kompiuterį ,,ASUS NBX54CPMD-B950“ bei 1538 Lt vertės nešiojamąjį kompiuterį ,,ASUS 1215BAMD-E45012“ ir juos perdavė R. F.. Taip apgaule R. F. įgijo 4586 Lt vertės svetimą turtą;
tęsdama nusikalstamą veiką, 2012-04-05, apie 13 val., prie (duomenys neskelbtini) ligoninės, esančios (duomenys neskelbtini), R. F., įtikindama L. K., jog reikia 44 000 Lt, nes prakeiksmo nuėmimas eina į pabaigą ir „gyvenimo knyga“ bus užversta, atsivers naujas gyvenimas, o visi įnešti bažnyčiai pinigai ir nupirkti daiktai nukentėjusiajai bus grąžinti 2012-04-20, apgaule iš L. K. įgijo 44 000 Lt;
tęsdama nusikalstamą veiką, 2012-04-08, apie 9 val., prie (duomenys neskelbtini) ligoninės, esančios (duomenys neskelbtini), R. F., melagingai pranešdama L. K., jog viskas baigėsi ir reikia paskutinių 2400 Lt, bei melagingai žadėdama, jog visi bažnyčiai įnešti pinigai ir nupirkti daiktai nukentėjusiajai bus grąžinti 2012-04-20, ir taip įtikindama nukentėjusiąją perduoti jai reikalaujamą pinigų sumą, apgaule iš L. K. įgijo 2400 Lt.
Taip R. F. apgaule savo naudai įgijo 91 254 Lt (tai atitinka 26 428,98 Eur) vertės svetimą, L. K. priklausantį turtą.
Šalies argumentai
Apeliaciniu skundu nuteistoji R. F. prašo pakeisti Klaipėdos miesto apylinkės teismo 2015-10-27 nuosprendį ir perkvalifikuoti veiką iš BK 182 str. 2 d. į 182 str. 1 d., pakeisti bausmės laiką, panaikinti nuosprendžio dalį, kuriuo iš jos priteista 29 345,93 Eur suma. Likusią sumą ji pripažįsta ir sutinka sumokėti.
Nurodo, kad ji nenaudojo jokios aferos, nukentėjusioji pati ją susirado ir į ją kreipėsi pagalbos. Teigia, kad ji norėjo jai tik padėti, be to, nukentėjusioji teismo posėdžio metu taip pat nurodė, kad jai su sveikata pasidarė geriau. Jei po susitikimų nebūtų buvę nukentėjusiajai geriau, tai ji nebūtų jos toliau ieškojusi. Teigia, jog ji, dirbdama su nukentėjusiąja, atiduodavo visą savo energiją, davė patarimus, užsakė apeigas bažnyčioje, todėl ji už tai buvo nustačiusi mokestį. Apeliantė pažymėjo, jog jai nekilo jokių abejonių, kad ji pinigus ima nepelnytai. Kadangi nukentėjusioji neturėjo pinigų, todėl sutiko imti užmokestį daiktais. Teigia, jog tokį mokėjimo variantą pasiūlė pati nukentėjusioji ir pati pasiūlė išsirinkti mobiliuosius telefonus, nes pati nesuprato, kokie yra geri.
Apeliantės teigimu, 101 325,62 Lt (29 345,93 Eur) sumos ji niekada neprašė, jai tokios sumos niekas nedavė ir nesiūlė, todėl jokio ryšio su nukentėjusiosios paimtais kreditais daiktams pirkti ji neturi. Taip pat niekada nukentėjusioji nėra davusi didelės sumos grynųjų pinigų, išskyrus nedideles sumas, kurias nurodė ikiteisminio tyrimo metu. Byloje nėra jokių duomenų, kad ji gavo didelės vertės daiktų. Be to, teigia, jog nukentėjusiosios parodymai dėl pinigų skolinimosi keitėsi, todėl neaišku, kodėl nebuvo tiriama versija, kad nukentėjusioji galėjo daiktus ir pinigus atiduoti kitiems žmonėms – kitoms būrėjoms, vagilėms, nes ji kreipėsi ir į kitus asmenis pagalbos. Apeliantė tvirtina, kad nukentėjusiąją įspėjo, jog išvyksta į užsienį ir seansai nutrūks, ir ji apie tai žinojo. Be to, teigia, kad išvykusi dar skambino nukentėjusiajai ir klausė, kaip sveikata, tačiau jai buvo atsakyta, jog kreipėsi dėl jos veiksmų į policiją.
Nuteistosios gynėja advokatė J. Manako-Galminė teismo posėdžio metu prašė tenkinti apeliacinį skundą. Nurodė, kad byloje nėra duomenų, patvirtinančių, kad nuteistoji iš nukentėjusiosios gavo daiktus arba labai didelę pinigų sumą.
Atsiliepimo į apeliacinį skundą negauta.
Prokuroras teismo posėdžio metu prašė apeliacinį skundą atmesti, nes veika kvalifikuota tinkamai. Nurodė, kad teismas įvertino visus įrodymus, kurie patvirtina, kad nuteistoji pardavinėjo daiktus, ir tai patvirtina, kad apgaule buvo įgytas didelės vertės turtas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas atmestinas.
Bylą nagrinėjant apeliacine tvarka, apeliacinės instancijos teismas patikrina bylą tiek, kiek to prašoma apeliaciniuose skunduose, bei patikrina, ar nėra padaryta esminių Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso pažeidimų (BPK 320 str. 3 d.).
Kaip matyti iš apeliacinio skundo turinio, nuteistoji nesutinka su atliktu įrodymų vertinimu. Teigia, jog teismas nepagrįstai jos veiką kvalifikavo pagal BK 182 str. 2 d., nes byloje nėra įrodymų, patvirtinančių, kad apgaule pasisavino didelės vertės turtą. Prašo jos veiką iš BK 182 str. 2 d. perkvalifikuoti į BK 182 str. 1 d. ir pakeisti bausmės laiką, atmesti nuosprendžio dalį dėl 101 325,62 Lt (29 345,93 Eur) priteisimo.
Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija pažymi, jog kaltinamosios kaltės klausimas pagal Lietuvos Respublikos įstatymus išsprendžiamas teismo nuosprendžiu. Nuosprendis turi būti ne tik teisėtas, bet ir pagrįstas, tai yra jame padarytos išvados dėl visų nuosprendyje sprendžiamų klausimų turi būti pagrįstos išsamiai ir nešališkai ištirtais ir teisingai įvertintais įrodymais. BPK 20 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teisėjai įrodymus vertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu, ir tai yra pagrindinė būtina sąlyga vertinant įrodymus.
Apeliacinės instancijos teisėjų kolegija, išanalizavusi apeliacinio skundo motyvus ir atsižvelgusi į byloje ištirtų įrodymų visumą, daro išvadą, jog nagrinėjamu atveju nekyla abejonių, kad apylinkės teismas išsamiai išnagrinėjo bylos duomenis, nepažeidžiant minėtų teisės normų, išanalizavo ir įvertino liudytojų parodymus ir teisingai nustatė faktines veikos aplinkybes bei pagrįstai R. F. priėmė apkaltinamąjį nuosprendį dėl jai inkriminuotos nusikalstamos veikos, numatytos BK 182 str. 2 d. Taip pat kolegija, įvertinusi bylos duomenis apie nuteistosios asmenybę, įrodymus, pagrindžiančius civilinio ieškinio pagrįstumą, visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo nuteistajai paskirta bausme bei priteista turtine žala. Apeliacinio skundo argumentai nepaneigia pirmosios instancijos teismo aptartų įrodymų pagrindu padarytų išvadų dėl R. F. kaltės padarius BK 182 str. 2 d. numatytą nusikalstamą veiką.
Iš apeliacinio skundo matyti, kad apeliantė pripažįsta gavusi iš nukentėjusiosios dalį pinigų ir daiktų ir sutinka dalį žalos atlyginti, tačiau apeliaciniu skundu prašo panaikinti visą sumą, priteistą kaip turtinę žalą – 101 325,62 Lt (29 345,93 Eur). Nuteistosios teigimu, pirmosios instancijos teismas atmetė ieškinio dalį dėl 50 000 Lt priteisimo, todėl mano, kad tais pačiais pagrindais turi būti atmestas ir ieškinys dėl 101 325,62 Lt.
Iš bylos medžiagos matyti, kad nukentėjusioji civiliniu ieškiniu prašė iš nuteistosios priteisti 101 325,62 Lt turtinės žalos ir 50 000 Lt neturtinės žalos. Pirmosios instancijos teismas ieškinio dalį dėl neturtinės žalos (50 000 Lt priteisimo) tenkino iš dalies ir nukentėjusiosios naudai priteisė 1 000 Eur. Kaip matyti iš apeliacinio skundo, nuteistoji būtent sutinka sumokėti šią sumą, tačiau pažymėtina, kad ši suma yra priteista neturtinei žalai atlyginti (t. y. už nukentėjusiosios patirtus neigiamus išgyvenimus, emocinę įtampą, nepatogumus) ir ji negali būti prilyginama turtinei žalai.
Iš viso nukentėjusioji prašė priteisti 101 325,62 Lt (29 345,93 Eur) turtinės žalos, kurią sudaro įsigytų daiktų vertė su palūkanomis bei nuteistajai duoti grynieji pinigai. Kaip matyti iš apeliacinio skundo, apeliantė neginčija, kad iš nukentėjusiosios gavo nedideles pinigų sumas ir keletą daiktų, o tai sudaro būtent turtinę žalą, kuri visiškai negali būti sutapatinama su neturtine žala, todėl spręsti klausimą dėl visos priteistos turtinės žalos sumos panaikinimo nėra pagrindo.
Be to, aplinkybę, kad nuteistoji sutinka padariusi nusikalstamą veiką, t. y. apgaulės būdu įgijusi svetimą turtą, patvirtina nuteistosios prašymas jos veiką perkvalifikuoti į BK 182 str. 1 d. Taigi apeliantė sutinka, kad ji padarė nusikalstamą veiką, tačiau nesutinka, jog ji apgaulės būdu įgijo didelės vertės turtą. Nagrinėjamu atveju aktualus įsigyto turto vertės nustatymas.
Byloje nuosprendžiu konstatuota, kad nuteistoji apgaule savo ar kitų naudai įgijo didelės vertės svetimą turtą ir iš nukentėjusiosios priteista iš viso 29 345,93 Eur turtinei žalai atlyginti (BK 182 str. 2 d.). Nuteistoji nesutinka su tokiu teismo vertinimu ir teigia, jog jokių grynųjų pinigų bei daiktų, kuriems įsigyti ėmė kreditus, ji negavo. Kolegija, įvertinusi bylos medžiagą, nesutinka su tokia apeliantės pozicija ir konstatuoja, jog byloje įrodyta, kad kaltinamoji, panaudodama apgaulę, iš nukentėjusiosios įgijo didelės vertės turtą, t. y. padarė nusikalstamą veiką, numatytą BK 182 str. 2 d.
Bylos duomenimis nustatyta, kad nukentėjusioji, radusi laikraštyje „(duomenys neskelbtini)“ skelbimą apie teikiamas nuteistosios paslaugas, kreipėsi į ją ir su nuteistąja bendravo nuo 2012-02-23 iki 2012-04-20.
Iš 2012-05-23 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pranešimo Nr. S-446 ir pateiktų dokumentų matyti, kad 2012-03-07 UAB „(duomenys neskelbtini)“ prekybos salone, esančiame (duomenys neskelbtini), L. K. vardu buvo sudarytos dvi kredito sutartys: 1) UAB „(duomenys neskelbtini)“ vartojimo kredito sutartis Nr. C203219569 – įsigytas mobilojo ryšio telefonas „Nokia N9“, IMEI 357923047613262, prekės kaina – 1670 Lt su PVM; 2) UAB „(duomenys neskelbtini)“ tikslinės paskolos sutartis Nr. LGR20307RPPA – įsigytas mobiliojo ryšio telefonas „IPhone 4S“, IMEI 01304805107689, prekės kaina – 2700 Lt su PVM (t. 1, b. l. 173–175).
Iš 2012-08-20 UAB „(duomenys neskelbtini)“ rašto matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini), 2012-03-27 L. K., pasinaudodama lizingo bendrovės UAB „(duomenys neskelbtini)“ paslaugomis, įgijo: 1) fotoaparatą „Canon Digital (duomenys neskelbtini) HS Silver“ už 699 Lt; 2) telefoną „Apple iPhone 4S 16GB Black“ už 2699 Lt; 3) dėklą fotoaparatui „Braun Patagonia 200“ už 24 Lt; 4) atminties kortelę „A-DATA 16GB SDHC Class4“ už 109 Lt; 5) mobiliojo ryšio telefoną „Samsung I9250 Galaxy Proxi“ už 1799 Lt (t. 2, b. l. 24).
Iš UAB „.(duomenys neskelbtini)“ 2012-03-27 vartojimo kredito sutarties Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad L. K. vardu įgytas fotoaparatas už 699 Lt, telefonas už 2699 Lt, dėkliukas už 24 Lt, atminties kortelė už 109 Lt, telefonas už 1799 Lt (t. 3, b. l. 23–28).
Iš 2012-08-08 AB „(duomenys neskelbtini)“ rašto matyti, kad 2012-04-02 L. K. buvo parduoti du nešiojamieji kompiuteriai: 1) „Asus NB X54C PMD-B950 15“ už 1691 Lt; 2) „Asus 1215B AMD-E450 12“ už 1538 Lt. Tą patvirtina ir L. K. su UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2012-04-02 sudaryta vartojimo kredito sutartis Nr. C204226874 (t. 2, b. l. 28; t. 3, b. l. 30).
Iš 2012-05-24 UAB „Bitė Lietuva“ rašto Nr. 5040-913 ir 2012-05-31 UAB „(duomenys neskelbtini)“ rašto matyti, jog 2012-04-02 UAB „(duomenys neskelbtini)“ salone, esančiame adresu (duomenys neskelbtini) (prekybos centras (duomenys neskelbtini)), Klaipėda, pagal sutartį Nr. GSCD/25472/2012 L. K. įsigijo du mobiliojo ryšio telefonus ir SIM korteles: 1) „Samsung Galaxy Y“, IMEI 351863053233801, abonentinis numeris 8655 41535; 2) „Nokia E52“, IMEI 351666051495599, abonentinis numeris 8656 97630 (t. 2, b. l. 32–33).
Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2012-04-02 sutarties GSCD/25472/2012 bei PVM sąskaitos faktūros serija BTL Nr. 31297 matyti, kad L K. (duomenys neskelbtini) , minėtos sutarties pagrindu įgijo mobiliojo ryšio telefonus „Samsung Galaxy Y“ bei „Nokia E52“ su SIM kortelėmis, kurių bendra vertė – 1157 Lt (t. 3, b. l. 31–33).
Iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ 2014-11-12 rašto Nr. 2140-2169, 2012-03-07 sutarties Nr. OM 447848 bei prekių įsigijimo PVM sąskaitos faktūros matyti, kad 2012-03-07 Klaipėdos grupės salone, esančiame prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini), L. K. vardu buvo sudaryta sutartis Nr. OM 447848 dėl viešojo judriojo telefono ryšio paslaugų teikimo, pajungtas abonentinis Nr. 8686 41922 bei įsigyti mobiliojo ryšio telefonai: 1) „Samsung Galaxy S II“, kurio kaina 1789 Lt su PVM; 2) „HTC Sensation Xe“, kurio kaina 1749 Lt su PVM (t. 3, b. l. 42–51).
Kaip matyti, nukentėjusioji visus daiktus įsigijo nuo 2012-03-07 iki 2012-04-02. Tiek nukentėjusioji, tiek nuteistoji parodė, kad daiktus pirko kartu. Nuteistoji patvirtino, kad kartu su nukentėjusiąja buvo prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“ ir „(duomenys neskelbtini)“ (t. 2, b. l. 167–171; 164–166).
Nuteistoji teigia, kad gavo 2 ar 3 telefonus, fotoaparatą ir nešiojamąjį kompiuterį.
Bylos medžiaga nustatyta, kad nuteistoji telefonus „Nokia N9“, „HTC Sensation XE“bei „Samsung 19100“ pardavė UAB „(duomenys neskelbtini)“ (t. 2, b. l. 20). Telefoną „Nokia N9“ (IMEI 357923047613262) nukentėjusioji įsigijo 2012-03-07 UAB „(duomenys neskelbtini)“ prekybos salone, esančiame (duomenys neskelbtini). Telefonus „HTC Sensation XE“ bei „Samsung Galaxy S II“, kurio IMEI sutampa su UAB „(duomenys neskelbtini)“ parduotu telefonu „Samsung 19100“, įsigijo taip pat 2012-03-07 iš UAB „(duomenys neskelbtini)“ Klaipėdos grupės salone, esančiame prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, (duomenys neskelbtini). (t. 3, b. l. 42; t. 2, b. l. 17–18). Iš nurodytų duomenų akivaizdu, kad nuteistoji telefonus gavo iš nukentėjusiosios ir juos tą pačią dieną pardavė UAB „(duomenys neskelbtini)“ (t. 2, b. l. 20–21).
2012-03-07 nukentėjusioji kartu su telefonu „Nokia N9“, kurį nuteistoji pardavė UAB „(duomenys neskelbtini)“, taip pat įsigijo ir telefoną „IPhone 4S“, IMEI 01304805107689, prekės kaina – 2700 Lt su PVM (t. 1, b. l. 173–175). Nuteistoji neneigė, kad daiktus ėjo įsigyti kartu su nukentėjusiąja. Įvertinus tai, kad kitus telefonus, nukentėjusiosios įsigytus 2012-03-07, nuteistoji gavo ir juos pardavė, yra pagrindas teigti, kad gavo ir tą pačią dieną pirktą telefoną „IPhone 4S“, IMEI 01304805107689, prekės kaina – 2700 Lt su PVM, juolab, kad jis buvo įsigytas kartu su telefonu „Nokia N9“, kurį nuteistoji neginčija gavusi.
Nuteistoji ikiteisminio tyrimo metu neginčijo, kad iš nukentėjusiosios gavo fotoaparatą (t. 2, b. l. 164–166). Bylos medžiaga nustatyta, kad nukentėjusioji fotoaparatą „Canon Digital (duomenys neskelbtini) HS Silver“ už 699 Lt įsigijo 2012-03-27. Kartu įsigijo ir telefoną „Apple iPhone 4S 16GB Black“ už 2699 Lt; dėklą fotoaparatui „Braun Patagonia 200“ už 24 Lt; atminties kortelę „A-DATA 16GB SDHC Class4“ už 109 Lt; mobiliojo ryšio telefoną „Samsung I9250 Galaxy Proxi“ už 1799 Lt (t. 2, b. l. 24). Nuteistosios argumentu, kad nukentėjusioji fotoaparatą jai padovanojo, nėra pagrindo tikėti. Nukentėjusioji aiškiai nurodė, kad visus daiktus įsigijo dalyvaujant nuteistajai. Šio fakto nuteistoji neginčijo. Kad suteikė paslaugas ir prašė pinigų, taip pat neginčijo. Nukentėjusiosios parodymai buvo nuoseklūs ir nesikeitė. Tuo tarpu nuteistosios parodymai keitėsi. Iš pradžių nurodė, kad gavo 2 ar 3 telefonus, vieną kompiuterį (t. 2, b. l. 61), vėliau tvirtino, kad gavo ir fotoaparatą (t. 2, b. l. 165), 2015-08-31 teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad apie fotoaparatą nieko nepamena (t. 4, b. l. 59). Be to, įvertinus tai, kad nukentėjusioji nuolat atsiskaitinėdavo su nuteistąja, lizingu įsigydavo įvairius daiktus, nes neturėjo pinigų, nėra pagrindo tikėti, kad ji dar ir įsigytus daiktus dovanojo, o ne atsiskaitė už nuteistosios suteiktas paslaugas. Nuteistoji neginčijo fakto, kad su ja nukentėjusioji atsiskaitydavo daiktais. Kadangi bylos duomenimis įrodyta, kad nuteistoji gavo iš nukentėjusiosios fotoaparatą „Canon Digital (duomenys neskelbtini) HS Silver“, todėl nėra pagrindo teigti, kad nukentėjusioji kartu su fotoaparatu įsigytų kitų daiktų: „Apple iPhone 4S 16GB Black“ už 2699 Lt; dėklą fotoaparatui „Braun Patagonia 200“ už 24 Lt; atminties kortelę „A-DATA 16GB SDHC Class4“ už 109 Lt; mobiliojo ryšio telefoną „Samsung I9250 Galaxy Proxi“ už 1799 Lt neatidavė nuteistajai. Be to, nuteistoji pati patvirtino, kad su nukentėjusiąja lankėsi prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, o minėti daiktai buvo įsigyti būtent šiame prekybos centre esančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“. Manyti, kad nuteistoji su nukentėjusiąja šiame prekybos centre lankėsi tik dėl to, kad dovanų gautų fotoaparatą, nėra jokio pagrindo.
Nuteistosios teigimu, iš nukentėjusiosios gavo tik vieną kompiuterį, tačiau bylos duomenimis patvirtinta, kad nukentėjusioji vienu kartu, t. y. 2012-04-02 įsigijo du kompiuterius (t. 2, b. l. 28, t. 3, b. l. 30). Duomenų, kad pas nukentėjusiąja namuose būtų rasti lizingo būdu įsigyti daiktai, nėra. Šeimos nariai apie nukentėjusiosios įsigytus daiktus nieko nežinojo. Nuteistoji patvirtino, kad su nukentėjusiąja daiktus visuomet pirko kartu. Nukentėjusiosios teigimu, ji atidavė abu kompiuterius nuteistajai. Atsižvelgusi į nurodytų aplinkybių visumą, kolegija neturi pagrindo sutikti su nuteistąja, kad ji iš nukentėjusiosios gavo tik vieną kompiuterį, nors tuo pačiu metu buvo įsigyti du kompiuteriai. Įvertintina ir tai, kad nuteistosios parodymai dėl daiktų gavimo keitėsi, todėl jais besąlygiškai tikėti nėra pagrindo.
Taip pat nukentėjusioji 2012-04-02 prekybos centre (duomenys neskelbtini) esančiame UAB „(duomenys neskelbtini)“ salone įsigijo du mobiliojo ryšio telefonus ir SIM korteles: „Samsung Galaxy Y“ ir „Nokia E52“ (t. 2, b. l. 32–33). Kaip minėta, nuteistoji neneigia kartu su nukentėjusiąja buvusi prekybos centre (duomenys neskelbtini) ir ten įsigijusios daiktų, kuriuos rinkosi nuteistoji, todėl vien tai suponuoja išvadą, kad minėtus telefonus nukentėjusioji pirko tam, kad atsiskaitytų su nuteistąja. Be to, tyrėjos Ž. J. tarnybiniu pranešimu patvirtinta, kad nuteistoji su nukentėjusiąja 2012-04-02 bendravo 3 kartus (t. 2, b. l. 77).
Pažymėtina, kad visi nurodyti rašytiniai duomenys apie nukentėjusiosios lizingo būdu įsigytus daiktus visiškai sutampa su nukentėjusiosios duotais parodymais bei iš dalies sutampa ir su nuteistosios parodymais. Nagrinėjamu atveju, įvertinus nuteistosios parodymus dėl įsigytų daiktų ir jų gavimo, kolegija visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismu, kad jie, priešingai nei nukentėjusiosios, nėra nuoseklūs. Nors nuteistoji tvirtina, kad gavo tik kelis telefono aparatus ir kompiuterį, tačiau 2012-07-18 akistatos metu sutiko su nukentėjusiąja, kad ji visais atvejais, kai nukentėjusioji pirko daiktus lizingo būdu, buvo kartu (t. 2, b. l. 169). Taip pat 2013-07-18 akistatos su nukentėjusiąja metu apeliantė, priešingai nei nurodė 2013-07-12 apklausos metu (t. 2, b. l. 164–166), tvirtino, kad nepamena, kokius daiktus gavo iš nukentėjusiosios (t. 2, b. l. 167–171). Iš nurodytų aplinkybių akivaizdu, kad nuteistoji keitė parodymus, be to, jie nesutampa su byloje surinktais rašytiniais įrodymais. Pažymėtina, kad nukentėjusiosios parodymus apie daiktų įsigijimą patvirtina ir liudytojos I. D. parodymai, kuri ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad L. K. pas ją lankėsi gegužės mėnesį ir nurodė, kad ją apgavo, kad skolintus pinigus atidavė čigonei, kad jai pirko kompiuterius, telefonus (t. 3, b. l.182). Atsižvelgusi į nurodytas aplinkybes, kolegija daro išvadą, kad visiškai pasitikėti nuteistosios duotais parodymais, nėra jokio pagrindo.
Esant išdėstytoms aplinkybėms, kolegija konstatuoja, kad nuteistosios argumentai, jog negavo didelės vertės daiktų iš nukentėjusiosios, yra paneigti surinkta bylos medžiaga, todėl atmestini kaip nepagrįsti.
Apeliaciniame skunde nuteistoji taip pat teigia, kad negavo iš nukentėjusiosios daug grynųjų pinigų. Teigia, jog iš viso iš nukentėjusiosios gavo 4 300 Lt. Kolegija, įvertinusi byloje surinktų duomenų visetą, sutinka su pirmosios instancijos teismu, kad byloje yra pakankamai duomenų, patvirtinančių, kad R. F. iš nukentėjusiosios gavo daug grynųjų pinigų.
Nuteistoji pripažįsta, kad iš nukentėjusiosios gavo dalį pinigų, kuriuos panaudojo žvakių pirkimui, mišių bažnyčioje užsakymui, o kitus išleido savo reikmėms. 2013-07-18 akistatos metu su nukentėjusiąja nuteistoji patvirtino, kad davė tik žvakes ir jokių kitų daiktų (pakabukų, arbatos, vandens) nedavė (t. 2, b. l. 170). Tačiau apeliaciniame skunde nuteistoji pati patvirtino, kad už savo paslaugas nustatydavo mokestį, be to, nurodė, kad kainavo žvakės, atributika, medalionai, apeigų užsakymas bažnyčioje (t. 4, b. l. 114–115). Akivaizdu, kad nukentėjusioji mokėjo ne tik už žvakes ir apeigų užsakymą bažnyčioje, kaip tvirtino nuteistoji, bet ir už kitus daiktus. Kiek tiksliai iš nukentėjusiosios gavo pinigų, nuteistoji negalėjo nurodyti. Paaiškino, kad kiekvieną kartą pati sugalvodavo sumą, o kodėl būtent tokią, nežino. Atsižvelgus į nurodytas aplinkybes, nuteistosios parodymai vertintini kritiškai, todėl visiškai sutiktina su pirmosios instancijos teismu, kad jais remtis nėra pagrindo.
Apeliantė apeliaciniame skunde nurodo, kad nukentėjusiosios parodymai buvo nenuoseklūs, todėl teismas nepagrįstai vien jais vadovaudamasis padarė išvadą, kad ji iš nukentėjusiosios gavo dideles pinigų sumas.
Bylos medžiaga patvirtinta, kad nukentėjusiosios parodymai ikiteisminio tyrimo metu ir duoti teisme nesikeitė, jie buvo nuoseklūs. Be to, jie patvirtinti liudytojų parodymais bei rašytine bylos medžiaga, todėl kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismas pagrįstai rėmėsi nukentėjusiosios parodymais.
Liudytojų parodymais patvirtinta, kad nukentėjusioji iš fizinių asmenų 2012 m. kovo, balandžio mėnesiais skolinosi nemažas sumas pinigų, ėmė greituosius kreditus.
Liudytoja I. K. parodė, kad nukentėjusiajai 2012-04-05 paskolino 27 000 Lt, kuriuos iš banko sąskaitos pasiėmė per tris kartus (t. 2, b. l. 78–81). Liudytoja I. D. patvirtino, kad nukentėjusioji iš jos per kelis kartus pasiskolino 6 000 Lt, ji juos davė grynaisiais. Liudytojas V. R. parodė, kad nukentėjusiajai paskolino 10 000 Lt, juos pervesdamas į nukentėjusiosios sąskaitą. Kad nukentėjusioji pinigus gavo 2012-04-02, patvirtina jos banko sąskaitos išraše nurodytos bankinės operacijos (t. 1, b. l. 169). Liudytoja V. P. parodė, kad dukrai per kelis kartus iš viso paskolino 9 000 Lt, juos davė grynaisiais (t. 2, b. l. 97). Liudytoja P. B. M. parodė, jog nukentėjusiajai pasiskolino 4000 Lt (t. 2, b. l. 100–101). Visi liudytojai tvirtino, jog nukentėjusiajai pinigus skolino brangiems vaistams įsigyti.
Bylos duomenimis nustatyta, kad nukentėjusioji 2012-03-27 su UAB „(duomenys neskelbtini)“ sudarė paskolos sutartį Nr. 681381, pagal kurią L. K. suteikta 7 000 Lt paskola (t. 3, b. l. 21–22). Pinigai į nukentėjusiosios sąskaitą pervesti 2012-03-27, jie per 4 kartus buvo išgryninti bankomate, esančiame (duomenys neskelbtini) (t. 1, b. l. 168).
Iš kredito paraiškos Nr. 031831 matyti, kad L. K. prašė „(duomenys neskelbtini)“ suteikti 750 Lt dydžio kreditą (t. 3, b. l. 29). Pagal šią sutartį UAB „(duomenys neskelbtini)“ į nukentėjusiosios sąskaitą 2012-04-02 pervedė 750 Lt (t. 1, b. l. 169). Gautus grynuosius pinigus iš ūkininko V. R. ir UAB „(duomenys neskelbtini)“ išgrynino 2012-04-04–2012-04-05. Iš nukentėjusiosios parodymų matyti, kad 44 000 Lt nuteistajai atidavė 2012-04-05, o paskutinius 2 400 Lt – 2012-04-08. Taigi iš byloje pateiktų rašytinių įrodymų matyti, kad nukentėjusioji skolinosi pinigus iš fizinių asmenų, greitųjų kreditų ir dalį juos išgrynino būtent tomis dienomis, kada ji buvo susitikusi su nuteistąja ir, kaip tvirtina nukentėjusioji, atidavė jai dideles grynųjų pinigų sumas. Įvertinus nurodytus duomenis, matyti, kad nukentėjusiosios nurodytos dienos, kai perdavė dideles pinigų sumas nuteistajai, sutampa su dienomis, kai nukentėjusioji gavo dideles sumas grynųjų pinigų ir dalį jų išgrynino bankomatuose. Taigi nukentėjusiosios parodymus patvirtina byloje surinkti rašytiniai įrodymai, todėl jais netikėti teismas neturi pagrindo.
Kolegija, įvertinusi nukentėjusiosios sveikatos būklę tuo metu, taip pat daro pagrįstą išvadą, kad nukentėjusioji dėl savo padėties visiškai pasitikėjo nuteistąja ir jai davė pinigus bei pirko daiktus tikėdama, jog juos nuteistoji sugrąžins. Nukentėjusioji nurodė, kad jai buvo žadėta viską atiduoti 2012-04-20. Šią aplinkybę iš pradžių patvirtino ir nuteistoji (t. 2, b. l. 161). Vėlesni jos parodymai keitėsi, tvirtino, kad nežino, kodėl taip pasakė, ir nurodė, kad tyrėja ją ne taip suprato, o grąžinti pinigų bei daiktų ji niekada nežadėjo. Kolegija, įvertinusi nuteistosios parodymus, jų nenuoseklumą, daro išvadą, kad parodymus nuteistoji pakeitė siekdama išvengti atsakomybės. Be to, visiškai atmestini nuteistosios argumentai, jog tyrėja ne taip suprato jos žodžius, todėl netinkamai buvo užfiksuota, nes pati nuteistoji po kiekvieno savo paaiškinimo, duoto atsakymo į klausimus, pasirašė, t. y. sutiko su užfiksuota informacija (t. 2, b. l. 160–162). Taip pat aplinkybę, kad nuteistoji žadėjo grąžinti pinigus 2012-04-20, bet vėliau vengė juos grąžinti, patvirtina jos išvykimas iš Lietuvos. Nukentėjusiosios teigimu, R. F. ji 2012-04-20 neberado, nors kaip tik tą dieną turėjo grąžinti jai duotus pinigus ir daiktus. Nuteistoji aplinkybės, kad tomis dienomis išvyko, taip pat neginčija. Tai, kad nuteistoji po to skambino nukentėjusiajai, nepatvirtina fakto, kad nevengė grąžinti nukentėjusiajai tai, ką iš jos buvo gavusi.
Nuteistosios teigimu, nukentėjusioji suprato savo veiksmus ir pinigus davė jai savo noru kaip atlygį už suteiktas paslaugas. Kolegija nesutinka su tokiais apeliantės argumentais ir konstatuoja, kad byloje yra pakankami duomenų, patvirtinančių, kad nuteistoji pasinaudojo nukentėjusiosios prasta emocine būsena, jos fizine negalia tam, kad išviliotų daug pinigų. Teismo psichiatrijos ekspertizės aktas patvirtina, kad L. K. emocinė būklė nuo 2012-02-23 iki 2012-04-20 trukdė jai teisingai vertinti savo elgesį ir priimti teisingus sprendimus. Minėtu laikotarpiu L. K. buvo sutrikusios besikeičiančios emocinės būsenos, kuri sąlygojo gaunamos informacijos atranką ir veikė kaip filtras, jos mąstymo kritiškumas buvo sumažėjęs, aktyvuotas maginis mąstymas, padidėjęs įtaigumas. Šiuo metu L. K. nustatytas laikinas nuotaikos sutrikimas, vidutinio sunkumo depresijos epizodas (t. 1, b. l. 115–118). Kaltinamoji taip pat ne kartą patvirtino, kad, pabendravusi su nukentėjusiąja, supratusi, jog nukentėjusioji yra psichologiškai pažeidžiama. Kad nukentėjusiajai reikėjo pagalbos, kad ji turėjo daug problemų, ji nurodė ir apeliaciniame skunde. Įvertinus nukentėjusiosios psichologinę būseną tuo metu, kolegija neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismu, kad būtent nukentėjusiosios prasta psichologinė būsena sąlygojo jos apsisprendimą perduoti turtą, t. y. ji visiškai įtikėjo nuteistąja, kad ją galės pagydyti, ir dėl to atidavė dideles sumas pinigų bei pirko jai brangius daiktus.
Taigi išdėstytų aplinkybių visuma suponuoja išvadą, kad nuteistoji, pasinaudodama nukentėjusiosios prasta psichologine būsena, apgaulės būdu iš nukentėjusiosios išviliojo didelės vertės turtą, kurio bendra vertė – 101 325,62 Lt (29 345,93 Eur), todėl teismas pagrįstai visiškai tenkino ieškinio dalį dėl turtinės žalos atlyginimo.
Apibendrinusi nurodytus argumentus, kolegija visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismu, kad kaltinamoji suprato, kad negali įgyvendinti savo pažadų, tačiau manipuliuodama nukentėjusiosios psichologine būsena, pasitikėjimu, įtikino nukentėjusiąją savo pažadų realumu, įskaitant ir jai perduotų pinigų ir daiktų grąžinimu nurodytą datą, ir taip iš nukentėjusiosios už suteiktas paslaugas įgijo neprotingai dideles pinigų sumas bei brangius daiktus, t. y. apgaulės būdu įgijo didelės vertės turtą (BK 182 str. 2 d.). Kolegija iš esmės sutinka su visais pirmosios instancijos teismo motyvais, todėl jų visų nekartodama, daro išvadą, kad nuosprendis yra pagrįstas ir jo keisti ar naikinti remiantis apeliacinio skundo motyvais nėra pagrindo.
Dėl atstovavimo išlaidų.
Klaipėdos apygardos teisme 2016-01-06 iš Valstybinės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos Klaipėdos skyriaus gauti prašymai priteisti valstybei iš kaltinamosios R. F. tarnybos turėtas antrinės teisinės pagalbos išlaidas – 30,92 Eur. Kolegija pažymi, kad BPK 322 straipsnio 1 dalyje imperatyviai nurodyta, kad nagrinėjant bylą apeliacine tvarka, teismo posėdyje dalyvauja prokuroras ir gynėjas. Ši nuostata reiškia, kad įstatymų leidėjas numatė, kad apeliaciniame procese, siekiant užtikrinti rungtyniškumo principo įgyvendinimą, dalyvauja tiek kaltinimo, tiek gynybos pusės. Esant tokiam teisiniam reguliavimui, pagal kurį yra numatytas tiek gynybos, tiek kaltinimo dalyvavimas apeliaciniame procese, antrinės teisinės pagalbos išlaidų pripažinimas procesinėmis ir jų priteisimas iš nuteistojo nesuderinamas su pastarojo teise į gynybą ir valstybės pareiga garantuoti asmeniui, neturinčiam pakankamai materialinių galimybių pasikviesti į baudžiamąjį procesą savo pasirinktą gynėją, valstybės garantuojamą teisinę pagalbą teikiančio gynėjo dalyvavimą. Esant šioms aplinkybėms bei atsižvelgiant į formuojamą teismų praktiką, Klaipėdos valstybės garantuojamos teisinės pagalbos tarnybos prašymas priteisti turėtas antrinės teisinės pagalbos išlaidas iš nuteistosios R. F. – netenkintinas.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 1 punktu,
nutaria:
nuteistosios R. F. apeliacinį skundą atmesti.