- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutarimas
- Data
- 2015-07-24
- Bylos Nr.
- A2.11.-866-231/2015
- Teisminio proceso Nr.
- 4-48-3-00741-2015-9
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Česlava Malinovska
- Pažeidėjas
- B. K.
- Advokatai
- Aivaras Alimas
- Kategorijos
- 50.1.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Trakų rajono apylinkės teismo teisėja Česlava Malinovska,
išnagrinėjusi B. K., a.k. (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietės, gyv. (duomenys neskelbtini), duomenų apie teistumus byloje nėra, administracine tvarka baustos, turinčios galiojančią administracinę nuobaudą, administracinio teisės pažeidimo bylą,
Aprašomoji dalis
nustatė:
B. K. 2015-06-18 d., apie 11.35 val. viešoje vietoje, Trakų mieste, Vytauto g. 90, matant ir girdint aplinkiniams, rodydama nepagarbą policijos pareigūnams, einantiems jiems pavestas viešosios tvarkos saugojimo pareigas, juos įžeidinėjo sakydama, kad nueis į bažnyčią ir uždegs žvakutę palinkėdama policijos pareigūnui, jo šeimai i vaikams didelės nelaimės. Šiais savo veiksmais B. K. įžeidė policijos pareigūno garbę ir orumą ir padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą LR ATPK 187 str. 2 d.
Administracinėn atsakomybėn traukiama B. K. su jai inkriminuojamu administraciniu teisės pažeidimu nesutiko ir nurodė, kad 2015-06-18 važiavo Trakuose prie turgaus ir, kadangi susidarė kamštis, norėdama praleisti automobilius, sustojo ant pėsčiųjų perėjos. Tuo metu prie jos priėjo pareigūnas A. T. ir pasakė, kad toje vietoje stovėti negalima. Nurodė, kad tada pareigūnas išėjo ir jai suskambo telefonas, ji atsiliepė. Pavažiavo prie šaligatvio ir prisiparkavo. Po penkių minučių priėjo du pareigūnai ir pasakė, kad jie turi B. K. nubausti. B. K. teigimu, policijos pareigūnai nurodė, kad pažeidimo nematė, bet pažeidimą užfiksavo kitas pareigūnas – A. T. ir liepė jiems B. K. nubausti. B. K. nurodė paaiškinusi, kad praleidinėjo važiuojančius automobilius, todėl sustojo ant pėsčiųjų perėjos. Gal po 20 minučių pakartotinai atvažiavo A. T.. Prie jos priėjusių dviejų pareigūnų automobilis stovėjo stotelėje, o A. T. sustojo stotyje prie esančios parduotuvės. B. K. pažymėjo, kad policijos pareigūnai pasakė, kad atvažiavo A. T. ir liepė B. K. pas jį nueiti ir paklausti gal jis administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį paleis ir nebaus. B. K. parodė, kad pas A. T. automobilyje sėdėjo jo viršininkas. Automobilyje buvo atidarytas langas. Kai nebuvo žmonių, tai jis priėjo prie pareigūno ir prašė, kad A. T. jos nebaustų, tačiau pastarasis atsisakė, tada B. K. nurodė pasakiusi, kad „Viskas gyvenime grįžta bumerangu ir negalima daryti negerai“. Pasakė, kad nueis ir uždegs žvakutę. Nurodė pareigūno vaikų neminėjusi. Teigė, kad minėjo, jog žvakutę uždegs tik palinkėdama žmogui gera. Nurodė, kad nelinkėjo nei pareigūnui, nei jo šeimai didelės nelaimės. Teigė pareigūną mačiusi pirmą kartą ir negalėjusi taip pasakyti. B. K. parodė, kad po šių žodžių pareigūnas pradėjo sakyti, kad B. K. jį įžeidė ir liepė jai sėsti į automobilį. Pareigūnas pradėjo ant jos šaukti, todėl B. K. nurodė išsigandusi, įlipus į pareigūnų automobilį ir jie ją nuvežė į komisariatą. Vėliau pareigūnas A. T. paskambino kitiems dviems pareigūnams ir liepė jiems taip pat atvažiuoti į komisariatą.
Šalies argumentai
B. K. taip pat nurodė, kad ją sustabdė uniformuoti pareigūnai ir surašė protokolą, už tai, kad ji kalbėjo telefonu ir buvo sustojusi ant pėsčiųjų perėjos. Parodė, kad paskirtą baudą sumokėjo ir nutarimo neskundė.
Liudytojas A. T. teismo posėdžio metu nurodė, kad dirba VAVPK Trakų r. PK VPS PB vadu. 2015-06-18 buvo išankstinių rinkimų diena. Liudytojas parodė, kad patruliuodami pastebėjo „Mercedes Benz“ automobilį stovintį ant pėsčiųjų perėjos. Automobilis stovėjo ant visos pėsčiųjų perėjos, nors visą turgaus aikštelė buvo tuščia. Vairuotoja sustojusi šnekėjo telefonu. Tuo metu automobilio variklis dirbo. Pareigūnas nurodė, kad priėjo ir prisistatė, paprašė pateikti vairuotojo pažymėjimą ir automobilio dokumentus. Vairuotoja pateikė dokumentus, bet ne visus ir pradėjo pareigūnui aiškinti, kad pažiūrėtų su kokiu automobiliu jį važinėja ir kad visi dokumentai tvarkingi. Nurodė, kad paprašė kitų dviejų toliau buvusių pareigūnų, kad surašytų protokolą ir pasakė, kad tarnybinį pranešimą surašys vėliau ir su viršininku išvažiavo toliau patruliuoti. Nurodė, kad pravažiavęs Trakų miestą vėl atvažiavo į Trakų autobusų stotį. Grįžę gal po 20 min., stotyje pamatė du asocialios išvaizdos asmenis ir priėjo prie jų pažiūrėti ką jie daro. Kai bendravo su tais žmonėmis, pamatė kaip link pareigūno dideliu greičiu ateina pažeidėja B. K. ir atėjusi ji pasakė: „Komisare liepkite tiems pareigūnams nerašyti man protokolo, nes Jūs tai galite“, o liudytojas nurodė, kad to padaryti negali, nes minėtas nurodymas būtų neteisėtas. Tada liudytojas nurodė, kad B. K. pradėjo garsiai aiškinti kažką, bet pareigūnas nurodė, kad bus surašytas protokolas, kurį B. K. galės apskųsti Trakų rajono apylinkės teismui. Liudytojas parodė, kad po šitų žodžių B. K. garsiai pasakė, kad: “Nuvažiuosiu į bažnyčią uždegsiu žvakutę, prakeiksiu tave, tavo šeimą, kad tau būtų didelė nelaimė“. Tada policijos pareigūnas B. K. nurodė, kad ji įliptų į tarnybinį automobilį, nes jai bus surašytas protokolas už policijos pareigūno įžeidimą.
Liudytojas A. K. teismo posėdžio metu parodė, kad dirba VA VPK Viešosios tvarkos valdybos Mobilios kuopos vyr. patruliu. Nurodė, kad 2015-06-18 patruliavo su kolega O. J.. Sustojo Trakuose prie turgelio ir prie jų privažiavo komisaras A. T. paklausti ar viskas gerai. Nuvažiuodamas pareigūnas A. T. privažiavo prie Mercedes Benz automobilio, kuris stovėjo ant pėsčiųjų perėjos. Liudytojo teigimu, iš toliau pažeidimo nematė, bet privažiavus arčiau pamatė, kad pusė minėto automobilio stovėjo ant pėsčiųjų perėjos. A. T. pareigūnui nurodė, kad automobilis stovėjo ant pėsčiųjų perėjos, o vairuotoja kalbėjo telefonu, todėl pareigūnai turėjo surašyti protokolą. Teigė, kad su kolega nuvažiavo į aikštelę, o pažeidėja liko stovėti toje pačioje vietoje. Pažeidėja iš pradžių stovėjo prie pareigūnų ir prašė nerašyti protokolo. Liudytojas nurodė, kad jai paaiškino, jog negali nerašyti protokolo, nes gavo nurodymą iš komisaro. Liudytojas patvirtino, kad pažeidėja jiems pasakė, kad pareigūnai daro blogai ir viskas grįš bumerangu. Protokolas jau buvo pradėtas rašyti, kai vėl privažiavo komisaras. Kai pareigūnas pamatė, kad vėl atvažiavo komisaras, B. K. nurodė, kad ji gali nueiti pas komisarą ir su juo pakalbėti. Pažeidėja nuėjo prie komisaro, kuris buvo nuo protokolą rašiusių pareigūnų 100-150 m atstumu, todėl jie pažeidėjos ir komisaro pokalbio negirdėjo. Nurodė, kad pamatė rankų gestus kaip B. K. siūlė lipti į automobilį ir suprato, kad įvyko konfliktas. Jie išvažiavo į komisariatą ir pareigūnai nuvažiavo paskui. Jie vienas kitam kažką aiškino, t.y. pažeidėja ir pareigūnas. Pareigūnas nurodė, kad pažeidėja, kai pareigūnai rašė protokolą pasakė, kad viskas grįš bumerangu pareigūnų vaikams. Liudytojas nurodė, kad po šių pažeidėjos žodžių jo kolega supyko ir pasakė, kad ji neliestų jo vaiko, nes vaikai čia ne prie ko. Pareigūnas nurodė, kad pažeidėja kelis kartus bandė iš pareigūnų automobilio pasiimti dokumentus. Protokolo surašymas užtrūko dėl pažeidėjos kaltės.
Nagrinėjamu atveju pažymėtina, kad LR ATPK 187 str. 2 d. numatyta administracinė atsakomybė už Policijos ar Specialiųjų tyrimų tarnybos, Valstybės sienos apsaugos tarnybos, Viešojo saugumo tarnybos, Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos, Vadovybės apsaugos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos, Valstybės saugumo departamento, valstybinės priešgaisrinės gelbėjimo tarnybos pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, taip pat jo garbės ir orumo įžeidimą, reiškiamą žodžiu ar kūno gestais, įžeidžiančiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu. Iš nurodyto reglamentavimo matyti, kad LR ATPK 187 str. 2 d. yra numatytos dvi savarankiškų pažeidimų, už kuriuos asmuo gali būti traukiamas atsakomybėn, sudėtys, todėl tam, kad asmuo būtų pripažintas kaltu pagal šį straipsnį, pakanka nustatyti vienos iš veikų požymius, t.y. arba pareigūno teisėto nurodymo ar reikalavimo nevykdymą, arba jo garbės ir orumo įžeidimą. Pirmuoju atveju pareigūnas turi vykdyti pareigas, jo veikla ir veiksmai turi būti teisėti, t.y. jie turi būti numatyti įstatyme ar poįstatyminiame akte (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2006 m. rugpjūčio 23 d. nutartis administracinių teisės pažeidimų byloje Nr. N62 – 841/2006). Antruoju atveju turi būti konstatuotas asmens įžeidimas ne dėl jo asmeninių savybių, o dėl turimo pareigūno statuso (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2005 m. balandžio 20 d. nutartis administracinių teisės pažeidimų byloje Nr. N12-634/2005) ir gali pasireikšti užgaulių žodžių vartojimu, įžeidžiamu elgesiu, kibimu ir pan. Įžeidimas reiškia, kad pažeidėjas pareigas vykdančiam pareigūnui išsako žeminančius žodžius, demonstruoja bendrą neigiamą jo asmenybės vertinimą, diskredituoja jį ir kenkia jo moraliniam prestižui aplinkinių ir jo paties akyse.
Iš administracinėn atsakomybėn traukiamos B. K. teismo posėdžio metu išsakytų paaiškinimų matyti, kad B. K. su jai inkriminuojamu pažeidimu nesutinka ir nurodo, kad pareigūnams pasakiusi, jog uždegs bažnyčioje žvakutę turėdama omenyje gero palinkėjimą, taip pat teigė, kad nei policijos pareigūnams nei jų vaikams blogo nelinkėjusi, o savo išsakytais žodžiais policijos pareigūnų įžeisti nenorėjo.
Iš teismo posėdžio metu šalių išsakytų paaiškinimų ir byloje esančių rašytinių duomenų matyti, kad 2015-06-18 d. B. K. buvo surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad B. K. Trakų autobusų stotyje, Vilniaus Mažojoje g. ties išvažiavimu iš Trakų turgaus aikštelės pastatė automobilį Mercedes Benz, valst. Nr. (duomenys neskelbtini) pėsčiųjų perėjoje ir vairuodama (automobilio variklis veikė) kalbėjo mobiliuoju telefonu. Už nurodytus pažeidimus 2015-06-18 dienos nutarimu B. K. skirta 50,00 EUR bauda. B. K. nurodyto nutarimo neskundė, teismo posėdžio metu parodė, kad baudą sumokėjo.
Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono PK viršininko V. V. ir Vilniaus apskrities VPK Trakų rajono PK patrulių būrio vado A. T. 2015-06-18 tarnybiniuose pranešimuose nurodoma, kad patruliuodami pareigūnai 2015-06-18 pastebėjo B. K. automobilį Mercedes Benz, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini), stovintį pėsčiųjų perėjoje su įjungta avarine šviesos signalizacija, automobilio vairuotoja rankomis naudojosi mobiliuoju telefonu, automobilio variklis buvo užvestas. Už nurodytą kelių eismo taisyklų pažeidimą B. K. buvo pradėtas forminti administracinio teisės pažeidimo protokolas, tačiau B. K. prašė administracinio teisės pažeidimo protokolo nerašyti ir jos administracinėn atsakomybėn netraukti. Nurodytuose tarnybiniuose pranešimuose teigiama, kad pareigūnui A. T. administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens prašymo netenkinus, B. K., matant ir girdint aplinkiniams, pradėjo grasinti policijos pareigūnui sakydama, kad po protokolo surašymo nuvažiuos į bažnyčią, kur uždegs žvakutę prakeikdama pareigūną A. T. ir visą jo šeimą, vaikus, linkėdama jiems visiems didelės nelaimės. (b.l. 4-7).
Minėtuose tarnybiniuose pranešimuose nurodytus duomenis teismo posėdžio metu patvirtino liudytojas A. T. išsamiai ir detaliai papasakojęs padaryto teisės pažeidimo aplinkybes. Liudytojas teismo posėdžio metu patvirtino, kad B. K. teigė, jog uždegs bažnyčioje žvakutę ir pareigūnui bei jo vaikams linkės didelės nelaimės. Taip pat pažymėtina, kad teismo posėdžio metu liudytoju apklaustas A. K. nurodė, kad administracinio teisės pažeidimo protokolo pildymo metu B. K. sakiusi, kad visi pareigūnų veiksmai sugrįš bumerangu pareigūnų vaikams.
Nagrinėjamu atveju pažymėtina, kad LR ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš bylos medžiagoje esančio administracinio teisės pažeidimo protokolo (b.l. 2), policijos pareigūnų tarnybinių pranešimų (b.l. 4-5, 6-7), administracinių teisės pažeidimų ir eismo įvykių registro centro išraše pateiktų duomenų (b.l. 8-10) bei teismo posėdžio metu liudytojų duotų parodymų matyti, kad B. K. 2015-06-18, policijos pareigūnui A. T. patruliuojant su Trakų rajono policijos komisariato viršininku V. V., t.y. policijos pareigūnams vykdant jiems įstatymų pavestas funkcijas nurodė, kad nuvyks į bažnyčią ir uždegs žvakutę linkėdama policijos pareigūnui, jo šeimai, vaikams didelės nelaimės. Teismas teismo posėdžio metu apklaustų policijos pareigūnų parodymais netikėti neturi pagrindo, nurodytų pareigūnų parodymai išsamūs, nuoseklūs bei papildantys vieni kitus, byloje nėra duomenų, kad teismo posėdžio metu liudytojais apklaustus pareigūnus ir administracinėn atsakomybėn traukiamą asmenį sietų kokie nors asmeninio pobūdžio santykiai.
Šiuo atveju pažymėtina, kad vertinant, ar B. K. veiksmuose yra LR ATPK 187 str. 2 d. numatyta administracinio teisės pažeidimo sudėtis, pabrėžtina, kad LR ATPK 187 str. 2 d. inter alia numatyta administracinė atsakomybė už policijos pareigūno garbės ir orumo įžeidimą, reiškiamą žodžiu ar kūno gestais, įžeidžiančiu elgesiu, kibimu ar kitokiu elgesiu. Pabrėžtina, kad bylos duomenimis nustatyta, kad B. K. policijos pareigūnui nurodė, kad nuvyks į bažnyčią ir uždegs žvakutę palinkėdama, kad policijos pareigūnui, jo šeimai ir vaikams ištiktų didelė nelaimė būdama viešoje vietoje – Trakų autobusų stotyje, nurodytą įvykį girdint ir matant pašaliniams asmenims. Tokiais savo veiksmais neabejotinai buvo įžeista policijos pareigūno A. T. garbė ir jo orumas, viešoje vietoje pademonstruotas bendras neigiamas požiūris į jo asmenybę, kaip policijos pareigūną, ir tokiais B. K. veiksmais pakenkta policijos pareigūno moraliniam prestižui aplinkinių ir jo paties akyse.
Motyvuojamoji dalis
Teismas konstatuoja, jog nagrinėjamoje byloje surinkti, aukščiau nurodyti faktiniai duomenys ir rašytiniai įrodymai yra pakankami ir patikimi administraciniam teisės pažeidimui, numatytam LR ATPK 187 str. 2 d. įrodyti, todėl B. K. skirtina LR ATPK 187 str. 2 d. sankcijos ribose numatyta nuobauda.
Skiriant nuobaudą B. K. pažymėtina, kad jos atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, į pažeidėjos asmenybę charakterizuojančias savybes, B. K. skiriama LR ATPK 187 str. 2 d. numatyta vidurkio dydžio bauda.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ATPK 30, 30² str., 187 str. 2 d., teismas
nutarė:
B. K., a.k. (duomenys neskelbtini) už administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 187 straipsnio 2 dalyje, skirti 115,00 EUR baudą.
Nutarimas per 20 dienų nuo nutarimo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Trakų rajono apylinkės teismą.