Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutarimas

2009-07-17 · Byla Nr. N-575-912-09

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutarimas
Data
2009-07-17
Bylos Nr.
N-575-912-09
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Virgilijus Valančius (pirm.), Audrius Bakaveckas, Ričardas Piličiauskas (pran.)
Kategorijos
  • 40.1.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N575 – 912/2009Procesinio sprendimo kategorija 40.1.2 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. liepos 17 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Audriaus Bakavecko, Ričardo Piličiausko (pranešėjas) ir Virgilijaus Valančiaus (kolegijos pirmininkas),

teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. V. apeliacinį skundą dėl Prienų rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 14 d. nutarimo A. V. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Lietuvos Respublikos valstybinės darbo inspekcijos (toliau – ir Institucija) pareigūnė 2008 m. vasario 11 d. A. V. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą už tai, kad A. V. neužtikrino, jog G. K. būtų leidžiama dirbti tik pasirašius su ja darbo sutartį. Patikrinimo vietoje, sodyboje, esančioje (duomenys neskelbtini) kaime, Prienų rajone, rasta G. K. žodžiu paaiškino čia dirbanti nuo 2006 m. lapkričio mėnesio, prižiūrinti dvi melžiamas karves ir penkis veršelius. Dėl darbo funkcijų bei darbo užmokesčio yra susitarusi su A. V. Už pieną gauna 80 litų per mėnesį, kuriuos pasidalina su kita kartu gyvenančia samdine. 2007 m. vasarą A. V. pavedimu padėjo suvežti šieną. Už darbą gavo 300 litų. Tuo A. V. pažeidė Lietuvos Respublikos darbo kodekso (toliau – ir DK) 93, 95 ir 99 straipsnių reikalavimus. Atsakomybė už tai numatyta Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 41³ straipsnio 1 dalyje.

II.

Prienų rajono apylinkės teismas 2008 m. balandžio 14 d. nutarimu A. V. už pažeidimo, numatyto ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje, padarymą paskyrė 3000 litų baudą.

Teismas nurodė, kad A. V. padaryto administracinio teisės pažeidimo sudėtį įrodo administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 1), reikalavimas pašalinti pažeidimus (b. l. 2), nelegalaus darbo tyrimo aktas (b. l. 3), liudytojų K. M. ir G. K. parodymai bei kiti rašytiniai įrodymai – 2008 m. kovo 26 d. Prienų rajono Valstybinės maisto ir Veterinarijos tarnybos raštas dėl informacijos pateikimo, kuriame nurodyta, kad A. V. vardu Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro duomenų bazėje registruoti 6 galvijai (b. l. 17), Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro pateiktas laikytojo gyvulių, laikomų (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Prienų rajone, sąrašas (banda 11307600017, iš viso – 6 galvijai) (b. l. 18), 2008 m. balandžio 10 d. VĮ Žemės ūkio informacijos ir kaimo verslo centro raštas dėl duomenų pateikimo, kuriame nurodyta, kad A. V. Ūkinių gyvūnų registre registruoti 6 galvijai, valda 1004155183, tipas - valdytojas, įregistravimo data 2004 m. vasario 28 d., banda 11307600017, bandos adresas (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Prienų rajone (b. l. 22). A. V. paaiškinimai, kad jis neturi valdos (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Prienų rajone bei tai, kad galvijai, laikomi (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Prienų rajone, priklauso jo tetai T. V., o ne jam, paneigtini aukščiau paminėtais rašytiniais įrodymais. Teismas įvertinęs administracinio teisės pažeidimo protokolą, liudytojų parodymus, kurie buvo nuoseklūs ir atitiko byloje esantiems rašytiniams įrodymams, byloje esančius kitus duomenimis, priėjo prie išvados, kad A. V. veiksmuose yra ATPK 41³ straipsnio 1 dalies sudėtis, nes G. K. nuo 2006 m. lapkričio mėnesio atlygintinai dirbo (duomenys neskelbtini) k., (duomenys neskelbtini) sen., Prienų rajone, pagal susitarimą su A. V., atlikdama gyvulių priežiūros (melžimo) darbus, dirbo paklusdama A. V. nurodymams ir nustatytai tvarkai, gaudama už tai darbo užmokestį, nepaisant to, kokia forma už darbą atlyginama. Teismas nurodė, kad byloje nustatyti visi DK 93 straipsnyje apibrėžti darbo sutarties požymiai, tačiau darbdavys A. V. realiai leido dirbti G. K., nesudaręs su ja rašytinės darbo sutarties, todėl toks darbas laikytinas nelegaliu (DK 93 str., 98 str. 1 d. 1 p., 3 d.). Įstatymas numato, kad darbdavys privalo užtikrinti, kad darbuotojui būtų leidžiama dirbti tik pasirašius su juo darbo sutartį, įteikus jam antrąjį darbo sutarties egzempliorių. Už tinkamą darbo sutarties sudarymą atsako darbdavys. Skirdamas nuobaudą teismas atsižvelgė į pažeidimo pobūdį, pažeidėjo asmenybę, pasekmes. A. V. atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių teismas nenustatė. Kadangi A. praeityje už analogiškus teisės pažeidimus nebaustas, dirba, turi pastovią gyvenamąją vietą, teismas skyrė pažeidimo sankcijoje numatyto minimalaus dydžio baudą. Teismo nuomone, pritaikius būtent tokią nuobaudą, bus pasiekti ATPK 20 straipsnyje numatyti administracinės nuobaudos tikslai.

III.

A. V. apeliaciniu skundu prašo panaikinti pirmosios instancijos teismo nutarimą ir priimti naują sprendimą – administracinę bylą jo atžvilgiu nutraukti, nesant jo veikoje administracinio teisės pažeidimo požymių, numatytų ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje.

Nurodo, kad sodyba, esanti (duomenys neskelbtini) kaime, Prienų rajone, priklauso ne jam, o jo tetai T. V., kuri dėl senyvo amžiaus ir ligos negali šios sodybos prižiūrėti, todėl laikinąją priežiūrą pavedusi A. V. G. K. prižiūri gyvulius T. V. prašymu, nes visas ūkis, esantis sodyboje, priklauso jai, A. V. nėra įgaliotas atlikti veiksmus ar disponuoti ten esančiu turtu. Pažymi, kad teismo posėdžio metu administracinio teisės pažeidimo protokolą surašiusi K. M. parodė, jog nematė, kad sodyboje buvo atliekamas koks nors darbas. Pabrėžia, kad sodyboje faktiškai jokia veikla nevykdoma, todėl ten ir jokio darbo nėra. Nurodo, kad nėra nelegalaus darbo sudėties objektyviųjų požymių, nes nenustatyta, kad asmuo realiai pradėjo dirbti, asmens savarankiškas darbas, kaip šiuo atveju, neužtraukia atsakomybės pagal ATPK 41³ straipsnio 1 dalį, nebuvo aiškintasi, ar darbuotojas dirba tam tikros profesijos, kvalifikacijos darbą. Nurodo, kad niekas nesiaiškino, jog G. K. yra A. V. sugyventinė. Pažymi, kad svarbu, jog dirbantis asmuo paklustų nustatytai darbo tvarkai, dirbtų atlygintinai. Atkreipia dėmesį, kad neužsimenama apie DK 98 straipsnio pažeidimus ir kuo jie pasireiškia. Nurodo, kad nors teismas nutartyje remiasi pažymomis dėl jo turimos valdos ir gyvulių bandos, tačiau tai nėra ūkininko ūkis, jis neregistruotas, jokiomis valstybės teikiamomis išmokomis jis nesinaudoja, be to, tai yra visiškai kita valda. Valda, apie kurią kalbama administracinio teisės pažeidimo byloje, priklauso T. V. ir ji nėra registruota jokiame registre.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

IV.

Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo ir teisės taikymo aspektu, prieina prie išvados, kad G. K. nelegalaus darbo faktas nėra įrodytas.

Pirmosios instancijos teismas nurodė, kad G. K. dirbo paklusdama A. V. nurodymams ir nustatytai tvarkai, tačiau neaišku kuo remiantis pirmosios instancijos teismas priėjo prie tokios išvados. Institucijai surašant administracinio teisės pažeidimo protokolą ir pirmosios instancijos teismo posėdžio metu A. V. nesutiko su jam inkriminuojamu pažeidimu. Iš teismo nutarimo matyti, kad teismas apklausė G. K., tačiau nesiaiškino, ar ji dirbo paklusdama A. V. nurodymams ir nustatytai tvarkai. Priešingai, atsižvelgiant į šios liudytojos pateiktus paaiškinimus pirmosios instancijos teismo posėdžio metu, esant byloje teismui pateiktam paaiškinimui apie tai, kad G. K. yra A. V. sugyventinė ir jokių darbų jo prašymu nedirba (b. l. 35), taip pat esant byloje teismui pateiktai panaudos sutarčiai, negalima neabejotinai teigti, kad A. V. realiai atliko veiksmus, sudarančius ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje įtvirtinto pažeidimo sudėtį. Apeliacinės instancijos teismas rinko įrodymus, siekdamas išsiaiškinti, ar G. K. ir A. V. sieja kokie nors civiliniai santykiai, tačiau iš institucijų pateiktų pažymų tokia aplinkybė tebelieka neaiški ir nepašalina abejonių dėl A. V. kaltės padarius pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje.

Vertinant nustatytas aplinkybes bei atsižvelgiant į principą, kad visos nepašalintos abejonės turi būti traktuojamos administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens naudai, teisėjų kolegija prieina prie išvados, kad byloje surinktų įrodymų nepakanka konstatuoti, jog A. V. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 41³ straipsnio 1 dalyje. Apeliacinės instancijos teismas nenustatė, kad šiuo metu būtų kokia nors protinga galimybė rinkti naujus įrodymus, todėl apeliacinis skundas tenkintinas, pirmosios instancijos teismo nutarimas naikintinas ir administracinio teisės pažeidimo byla A. V. atžvilgiu nutrauktina nesant administracinio teisės pažeidimo įvykio ir sudėties.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 2 punktu, Administracinių teisės pažeidimų kodekso 250 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

A. V. apeliacinį skundą patenkinti.

Prienų rajono apylinkės teismo 2008 m. balandžio 14 d. nutarimą panaikinti ir administracinio teisės pažeidimo bylą A. V. atžvilgiu nutraukti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Audrius BakaveckasRičardas PiličiauskasVirgilijus Valančius