- Teismas
- Regionų apygardos administracinis teismas
- Dokumentas
- Sprendimas
- Data
- 2022-04-12
- Bylos Nr.
- I1-3121-394/2022
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Jarūnė Sedalienė
- Pareiškėjas
- A. G.
- Atsakovas
- Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės PN, Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo A. G. skundą atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės pataisos namų, dėl neturtinės žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Šalies argumentai
Pareiškėjas A. G. (toliau – pareiškėjas) skundu kreipėsi į Regionų apygardos administracinį teismą, prašydamas priteisti iš atsakovės Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės pataisos namų (toliau - Marijampolės PN, atsakovė), 2 000 Eur neturtinės žalos atlyginimo bei 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme dienos iki visiško sprendimo įvykdymo.
Pareiškėjas skunde (2-7 b. l.) bei teismo posėdžio metu nurodė, kad 2021 m. rugsėjo 16 d. buvo perkeltas į Marijampolės PN ir nuo to laiko gyvena su blakėmis, naktimis negali miegoti, yra sukandžiotas, priverstas kankintis, išgyventi dvasiškai, neišsimiegojus skaudą galvą, pasidarė jautrus, irzlus. Kreipėsi pagalbos į gydytojus, tačiau pagalba nebuvo suteikta. Nuo 2021-09-16 gyveno 5 būryje, po to buvo perkeltas į 7 būrį, bet ir ten buvo pilna blakių, nepadarytas remontas. Miega su vienu patalynės komplektu, kurį skalbti neša į skalbyklą, o atsiima tik kitą dieną, todėl vieną naktį per savaitę miega be patalynės. Nuo 2021-09-16 iki 2021-12-06 miegojo visai be patalynės, rašė prašymus, tačiau niekas nereagavo, vieną komplektą patalynės išdavė tik 2021-12-06, visą tą laiką miegojo ant nešvaraus čiužinio. Septintame būryje trūko spintelių daiktams susidėti, nebuvo nei stalo, nei kėdės, nei pakabos, kaip tai numato teisės aktai.
Atsiliepimas
Atsakovei Lietuvos valstybei, atstovaujamai Marijampolės PN, apie teismo posėdį pranešta tinkamai (100 b. l.), pateikė teismui atsiliepimą (19-23 b. l.), kuriame prašė bylą nagrinėti atsakovės atstovui nedalyvaujant. Atsiliepime taip pat nurodė, kad su skundu nesutinka, prašo atmesti kaip nepagrįstą. Pareiškėjas į Marijampolės PN atvyko 2021-09-16 ir buvo paskirtas į 52 brigadą (5 būrys), o 2021-11-15 perkaltas į 7.2 brigadą (7 būrys). Pataisos įstaigų ir tardymo izoliatorių vidaus tvarkos taisyklių 18.5 punkte nurodyta, kad nuteistieji turi laikytis asmens higienos, o 18.6 punkte – tvarkyti ir prižiūrėti savo darbo, gyvenamąją ir pasivaikščiojimo vietas. Regionų apygardos administracinis teismas savo sprendimuose ne kartą yra konstatavęs, kad už patalpų valymą drėgnuoju būdu, nepaliekant ant sienų ir lubų pelėsio, yra atsakingi patys nuteistieji, todėl pareiškėjo teiginys, kad patalpose buvo pelėsis, patalpos netvarkingos, patvirtina aplinkybę, jog atsakingas už kameros tvarkymą asmuo neatliko pareigos tvarkyti patalpą. Marijampolės PN yra skalbykla, kurioje atliekamas daiktų ir minkštojo inventoriaus dezinfekavimas. Patikrinus Dezinfekuojamų daiktų ir minkštojo inventoriaus registracijos žurnalą nustatyta, kad pareiškėjas laikotarpiu nuo 2021-09-16 iki 2022-01-13 į skalbyklą nebuvo atnešęs minkštojo inventoriaus dezinfekuoti. Marijampolės PN imasi visų priemonių parazitams išvengti, skalbia, dezinfekuoja nuteistųjų asmenų patalynę, minkštąjį inventorių, rūbus, tačiau negali prievarta paimti iš nuteistojo šių daiktų dezinfekcijai, tokius darbus turi atlikti pats nuteistasis, o neprižiūrint savo aplinkos, rūbų, minkštojo inventoriaus, pats nuteistasis sudaro sąlygas veistis parazitams. Atsakovas yra sudaręs sutartį su UAB „Dezinfekcijos paslaugos“, kuri nuolat prižiūri ir tikrina Marijampolės PN patalpas ir esant poreikiui atlieka parazitų naikinimo darbus, be to, tokius darbus atlieka ir savarankiškai. Institucijos, tikrinančios Marijampolės PN patalpų atitiktį teisės aktams, higienos normoms, patikrinimus atlieka gavusios nuteistųjų skundus ar prašymus. Teismui pateikiamas Nacionalinio visuomenės sveikatos centro 2021-12-17 patikrinimo aktas Nr. PA-7547, kuriame nustatyti Lietuvos higienos normos HN 134:2015 20 punkto pažeidimas 7 būrio 2 gyvenamojoje patalpoje, šis pažeidimas pašalintas, apie tai informuotas visuomenės sveikatos centras. Pareiškėjas ginčo laikotarpiu vieną kartą kreipėsi pas psichologę, nurodydamas, kad būryje viskas blogai, nori pereiti į kitą būrį, tačiau nesugebėjo atsakyti, kas yra blogai. Atsakovės įsitikinimu, vien ta priežastis, jog pareiškėjas yra pasipiktinęs ir turi neigiamą požiūrį į visą bausmių vykdymo sistemą, nėra pagrindas neturtinei žalai atlyginti.
Atsakovė nurodo, kad Marijampolės PN laikomiems asmenims čiužinys bei patalynė išduodami vadovaujantis Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2016-04-20 įsakymu Nr. 1R-132 patvirtintomis materialinio buitinio aprūpinimo normomis, kuriose nurodyta, kad suimtajam (nuteistajam) atvykus į laisvės atėmimo vietą jam nemokamai išduodamas čiužinys, pagalvė ir antklodė, jei suimtasis (nuteistasis) neturi nuosavos patalynės, jam papildomai išduodamas paklodė, užvalkalas pagalvei ir užvalkalas antklodei. Pareiškėjui 2021-09-16 atvykus į Marijampolės PN buvo išduotas minkštasis inventorius, nurodytas pareiškėjo asmeninės sąskaitos kortelėje. Pareiškėjas turėjo nuosavą patalynės komplektą, todėl papildomai paklodė ir pagalvės užvalkalas jam nebuvo išduoti. Pareiškėjas kreipėsi į Marijampolės PN, kad jam būtų išduota patalynė, 2021-12-06 pareiškėjui išduotos 2 naujos paklodės, 1 pagalvės užvalkalas bei vienas naujas rankšluostis. Pataisos namuose gyvenančių nuteistųjų patalynė ir drabužiai skalbiami centralizuotai įstaigos skalbykloje pagal Pataisos namų direktoriaus patvirtintą tvarką. Bendrabučio tipo patalpose kiekviename aukšte yra įrengtos skalbimo ir džiovinimo patalpos, kuriose nuteistieji, naudodamiesi įstaigos inventoriumi, gali skalbtis ir džiovintis skalbinius patys.
Atsakovė nurodo, kad Marijampolės PN gyvenamosios patalpos įrengtos pagal Pataisos įstaigų (tardymo izoliatorių) įrengimo ir eksploatavimo taisykles ir parūpintos inventoriumi pagal nustatytas normas. Teismui pateikiamos 7 būrio 2 gyvenamosios patalpos nuotraukos, kuriose matosi, kad kiekvienam nuteistajam, tame tarpe ir pareiškėjui, buvo skirta 1 spintelė prie lovos, stalas, pakabos bei sieninė spinta rūbams kabinti. Teisės aktai nereglamentuoja bendrabučio gyvenamosiose patalpose nuteistiesiems privalomai išduoti kėdes arba suolus.
Motyvuojamoji dalis
Pareiškėjo skundas tenkinamas iš dalies.
Pareiškėjas A. G. skundu siekia, jog jam iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Marijampolės PN, būtų priteistas neturtinės žalos atlyginimas. Neturtinę žalą pareiškėjas iš esmės grindžia tuo, kad laikotarpiu nuo 2021-09-16 iki 2022-01-13 Marijampolės PN jis buvo laikomas sąlygomis, neatitinkančiomis teisės aktų reikalavimų: gyvenamosiose patalpose buvo blakių, trūko baldų, nebuvo išduota balta patalynė, teko naudotis nešvariu čiužiniu.
Teismas pažymi, kad ABTĮ 17 straipsnio 1 dalies 3 punkte nurodyta, jog administraciniai teismai sprendžia bylas dėl žalos, atsiradusios dėl viešojo administravimo subjektų neteisėtų veiksmų, atlyginimo. CK 6.271 straipsnis nustato deliktinės atsakomybės atvejį, kai žala atlyginama dėl valdžios institucijų neteisėtų veiksmų. Vadovaujantis šio straipsnio 4 dalimi, valstybės ar savivaldybės civilinė atsakomybė pagal šį straipsnį atsiranda, jeigu valdžios institucijų darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus šios institucijos ar jų darbuotojai privalėjo veikti.
Reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės) atlyginimo, kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (CK 6.271 straipsnis), gali būti tenkinamas esant trims sąlygoms: neteisėtiems veiksmams ar neveikimui, žalai ir priežastiniam neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos ryšiui. Neteisėtumo pagal CK 6.271 straipsnio prasmę konstatavimui reikia nustatyti, kad valdžios institucijos darbuotojai neveikė taip, kaip pagal įstatymus privalėjo veikti, neįvykdė jiems teisės aktų priskirtų funkcijų arba nors ir vykdė šias funkcijas, tačiau veikė nepateisinamai aplaidžiai, pažeisdami bendro pobūdžio pareigą elgtis atidžiai ir rūpestingai. Sprendžiant dėl atitinkamos valstybės valdžios institucijos (jos pareigūnų) veikos neteisėtumo, kiekvienu atveju yra būtina nustatyti, kokios konkrečios teisės normos, kurios reglamentuoja skundžiamos institucijos veiklą, buvo pažeistos, kaip būtent šie pažeidimai pasireiškė asmens, teigiančio, kad jis dėl tokių veiksmų (neveikimo) patyrė žalą, atžvilgiu, taip pat tai, ar atitinkamos pasekmės (jei jos nustatomos) atsirado būtent dėl tų valstybės institucijų, pareigūnų neteisėtų veiksmų.
Byloje esančių duomenų pagrindu nustatyta, kad pareiškėjas A. G. 2021 m. rugsėjo 17 d. Marijampolės PN direktoriaus įsakymu Nr. 7/07-1097 buvo paskirtas į 5.2 brigadą, o 2021 m. lapkričio 15 d. įsakymu Nr. 7/07-1389 perkeltas iš 5.2 į 7.2 brigadą (24-29 b. l.).
Lietuvos higienos normos HN 134:2015 „Laisvės atėmimo vietų ir teritorinių policijos įstaigų areštinių sveikatos saugos reikalavimai“ 20 punkte nurodyta, kad laisvės atėmimo vietoje neturi būti nariuotakojų, graužikų ir kitų kenkėjų, laisvės atėmimo vietoje atliekamas nuolatinis nariuotakojų ir graužikų stebėjimas bei, nustačius jų buvimo pėdsakus, jų naikinimas teisės akto nustatyta tvarka. Atsakovė atsiliepime nurodė, kad yra sudariusi sutartį su UAB „Dezinfekcijos paslaugos“, kuri nuolat prižiūri ir tikrina Marijampolės PN patalpas ir esant poreikiui atlieka parazitų naikinimo darbus, be to, tokius darbus įstaiga atlieka ir savarankiškai. Į bylą pateiktos paslaugų teikimo sutartys su UAB „Dezinfa“ bei UAB „Dezinfekcijos paslaugos“ dėl dezinsekcijos ir deratizacijos paslaugų Marijampolės PN nuteistųjų gyvenamosiose ir bendro naudojimo patalpose teikimo (36-51 b. l.), graužikų ir nariuotakojų stebėjimo ir naikinimo darbų atlikimo Marijampolės PN aktai už laikotarpį nuo 2021-10-27 iki 2022-01-19 (66-74 b. l.) bei Graužikų ir nariuotakojų stebėjimo ir naikinimo darbų atlikimo (registravimo) žurnalo kopija (70 b. l.), iš kurių matosi, kad 2021-10-27, 2021-11-16, 2021-12-14 ir 2022-01-19 Marijampolės PN atliktas patalpų, o 2021-11-16 – ir 5 lovų purškimas nuo blakių ir tarakonų, gavus asmenų nusiskundimus. Byloje yra ir Nacionalinio visuomenės sveikatos centro Marijampolės departamento atliktų patikrinimų aktai, iš kurių matosi, kad atliekant operatyviąją visuomenės sveikatos saugos kontrolę pagal asmens skundą dėl galimai netinkamų apgyvendinimo sąlygų Marijampolės PN, 2021 m. spalio 26 d. to asmens lovos konstrukcijoje rasta blakių (konstatuotas higienos normos HN 134:2015 20 punkto pažeidimas), nurodyta, jog pagal Graužikų ir nariuotakojų stebėjimo ir naikinimo darbų atlikimo (registravimo) žurnalo įrašus blakės patalpoje buvo naikintos 2021 m. balandžio 21 d. (52-54 b. l.). 2021 m. lapkričio 25 d. patikrinimo akte nurodyta, kad grįžtamosios kontrolės metu 52 brigados gyvenamojoje patalpoje vizualiai matomų nariuotakojų (blakių) buvimo požymių nenustatyta, blakės naikintos 2021 m. lapkričio 3 d. ir 2021 m. lapkričio 16 d. (55-57 b. l.); kad patalpose blakės buvo naikinamos 2021 m. lapkričio 16 d. nurodyta ir 2021 m. gruodžio 17 d. patikrinimo akte (58-60 b. l.). Pareiškėjas į bylą pateikė Nacionalinio visuomenės sveikatos centro Marijampolės departamento 2021 m. lapkričio 8 d. atsakymą į jo 2021 m. spalio 7 d. skundą, kuriame nurodyta, kad siekdami įvertinti skunde nurodytas aplinkybes Marijampolės departamento specialistai 2021 m. spalio 26 d. atliko operatyviąją valstybinę visuomenės sveikatos saugos kontrolę Marijampolės PN, kontrolės metu pareiškėjo lovos konstrukcijoje rasta blakių (higienos normos HN 134:2015 20 punkto pažeidimas), šioje gyvenamojoje patalpoje blakės buvo naikintos 2021 m. balandžio 21 d., higienos normos 20 punkto pažeidimui pašalinti Marijampolės PN administracijai nustatytas terminas iki 2021 m. lapkričio 15 d. (9 b. l.). Pareiškėjas taip pat pateikė 2021 m. gruodžio 16 d. atsakymą į jo 2021 m. lapkričio 23 d. skundą, kuriame nurodyta, kad siekdami įvertinti skunde nurodytas aplinkybes Marijampolės departamento specialistai 2021 m. gruodžio 7 d. atliko operatyviąją valstybinę visuomenės sveikatos saugos kontrolę Marijampolės PN, kontrolės metu 7 būrio 2 patalpoje po pareiškėjo lova rasta blakių (neatitinka higienos normos HN 134:2015 20 punkto reikalavimų), 7 būrio patalpose blakės buvo naikintos 2021 m. lapkričio 16 d., nustatytas terminas iki 2022 m. sausio 17 d. 20 punkto pažeidimui pašalinti (11-12 b. l.).
Įvertinus išdėstytas aplinkybes, darytina išvada, kad nors Marijampolės PN administracija imasi priemonių nariuotakojams naikinti (sudarytos sutartys, vykdomi naikinimo darbai), tačiau tos priemonės nėra pakankamos, nes atlikus blakių naikinimo darbus 2021 m. lapkričio 16 d., 2021 m. gruodžio 7 d. patikrinimo metu patalpose, kuriose gyveno pareiškėjas, vėl rasta blakių. Lietuvos higienos normos HN 134:2015 20 punkte įsakmiai nurodyta, kad laisvės atėmimo vietoje neturi būti nariuotakojų, graužikų ir kitų kenkėjų, bylos duomenimis nustatyta, kad pareiškėjo gyvenamojoje patalpoje blakių rasta 2021 m. spalio ir gruodžio mėn., pareiškėjas teismo posėdžio metu nurodė, kad blakių yra ir šiuo metu, taigi šios aplinkybės sudaro pagrindą konstatuoti neteisėtus Marijampolės PN pareigūnų veiksmus (neveikimą).
Kalėjimų departamento prie teisingumo ministerijos direktorius 2017 m. birželio 7 d. įsakymu Nr. V-245 patvirtino Laisvės atėmimo vietų patalpų aprūpinimo baldais ir kitu inventoriumi normas, pagal kurias laisvės atėmimo vietos bendrabučio gyvenamojoje patalpoje numatytas minimalus baldų kiekis: metalinė lova (1 vnt. 1 asmeniui), spintelė prie lovos (1 vnt. 1 asmeniui), taburetė ir/arba kėdė ir / arba suolai (pagal poreikį), stalas (1 vnt.), šiukšlių dėžė (1 vnt.), valymo inventorius (1 komplektas).
Pataisos įstaigų (Tardymo izoliatorių) įrengimo ir eksploatavimo taisyklių, patvirtintų Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2020 m. gruodžio 21 įsakymu Nr. V-389 (galioja nuo 2020-12-22), 36 punkte nurodyta, kad įkalinimo įstaigų nuteistųjų (suimtųjų) laikymo patalpos, ilgalaikių ir trumpalaikių pasimatymų patalpos aprūpinamos baldais ir kitu inventoriumi vadovaujantis Kalėjimų departamento prie Lietuvos Respublikos teisingumo ministerijos direktoriaus 2017 m. birželio 7 d. įsakymu Nr. V-245 „Dėl laisvės atėmimo vietų patalpų aprūpinimo baldais ir kitu inventoriumi normų patvirtinimo“.
Atsakovė atsiliepime nurodė, kad Marijampolės PN kiekvienam nuteistajam, tame tarpe ir pareiškėjui, buvo skirta 1 spintelė prie lovos, stalas, pakabos bei sieninė spinta rūbams kabinti. Atsakovė į bylą pateikė gyvenamosios patalpos fotonuotraukas, iš kurių matosi, kad patalpoje yra dviaukščiai gultai, tarp gultų pastatyti stalai, rūbų spinta, keletas spintelių ir kėdžių, tačiau iš nuotraukų negalima suprasti, kurio būrio gyvenamojoje patalpoje Nr. 2 ir kada darytos šios fotonuotraukos, ar spintelėmis prie lovų aprūpinti visi nuteistieji, o atsakovė kitų duomenų apie gyvenamųjų patalpų aprūpinimą baldais nepateikė. Įvertinus šias aplinkybes, darytina išvada, kad gyvenamoji patalpa, kurioje buvo laikomas pareiškėjas, nebuvo tinkamai aprūpinta privalomu inventoriumi, konkrečiai imant, tokiu spintelių skaičiumi, kad užtektų po vieną vienam asmeniui, kaip numato Laisvės atėmimo vietų patalpų aprūpinimo baldais ir kitu inventoriumi normos. Tačiau pareiškėjas nenurodo, kokius nepatogumus jis dėl to patyrė, byloje nėra duomenų, kad pareiškėjas dėl spintelių trūkumo skundėsi pataisos įstaigos administracijai, prašė aprūpinti kamerą trūkstamu inventoriumi, todėl nėra pagrindo laikyti, kad dėl nurodytų aplinkybių pareiškėjas patyrė neturtinę žalą.
Pareiškėjas nurodo, kad atvykęs į Marijampolės PN negavo patalynės, vieną komplektą išdavė tik 2021-12-06, visą tą laiką miegojo ant nešvaraus čiužinio.
Lietuvos higienos normos HN 134:2015 41-43 punktai numato, kad čiužiniai, pagalvės, antklodės turi būti su užvalkalais iš nepralaidaus skysčiams, atsparaus paviršių valymo ir dezinfekavimo priemonėms audinio arba iš audinio, tinkamo skalbti ir/ar dezinfekuoti laisvės atėmimo vietoje esančiomis priemonėmis, pvz., dezinfekavimo kameroje; draudžiama laisvės atėmimo vietoje laikomų asmenų nedezinfekuotą, neišskalbtą čiužinį, pagalvę, antklodę ir neskalbtus lovos skalbinius perduoti kitiems asmenims; lovos skalbiniai ir rankšluosčiai turi būti keičiami atsižvelgiant į jų užterštumą, bet ne rečiau kaip vieną kartą per savaitę.
Laisvės atėmimo vietose laikomų asmenų materialinio buitinio aprūpinimo tvarkos aprašas, patvirtintas Lietuvos Respublikos teisingumo ministro 2004 m. birželio 9 d. įsakymu Nr. 1R-139 (nauja redakcija nuo 2017-01-01), numato, kad suimtajam (nuteistajam) atvykus į laisvės atėmimo vietą, jam nemokamai išduodamas čiužinys, pagalvė ir antklodė, jei suimtasis (nuteistasis) neturi nuosavos patalynės, jam papildomai išduodama paklodė, užvalkalai pagalvei ir antklodei, taip pat higienos reikmenų paketas (rankšluostis, tualetinis popierius (1 ritinėlis), tualetinis muilas, dantų pasta, dantų šepetėlis ir dezodorantas). Taip pat pažymėtina, kad Bausmių vykdymo kodekso 173 straipsnyje nustatyta, kad arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekantiems nuteistiesiems užtikrinamos reikiamos gyvenamųjų patalpų ir buities sąlygos, atitinkančios Lietuvos Respublikos higienos normas, jiems nemokamai suteikiama atskira miegamoji vieta ir patalynė, nuteistieji gali naudotis nuosava patalyne (išskyrus antklodę, čiužinį ir pagalvę).
Atsakovė atsiliepime nurodė, kad pareiškėjui 2021-09-16 atvykus į Marijampolės PN buvo išduotas minkštasis inventorius, nurodytas pareiškėjo asmeninės sąskaitos kortelėje, pareiškėjas turėjo savo nuosavą patalynės komplektą, todėl papildomai paklodė ir pagalvės užvalkalas jam nebuvo išduoti, pagal pareiškėjo prašymą 2021-12-06 pareiškėjui išduotos 2 naujos paklodės, 1 pagalvės užvalkalas bei vienas naujas rankšluostis. Į bylą pateikta ir pareiškėjo asmeninė sąskaita, iš kurios matosi, kad 2021 m. rugsėjo 16 d. jam buvo išduotas tik čiužinys, antklodė ir pagalvė, o 2 paklodės, pagalvės užvalkalas ir rankšluostis jam buvo išduoti tik 2021 m. gruodžio 6 d. (33-34 b. l.).
Iš byloje esančių Nacionalinio visuomenės sveikatos centro Marijampolės departamento patikrinimo aktų matosi, kad 2021 m. spalio 26 d. patikrinimo metu nustatyta, jog 2021 m. rugsėjo 16 d. pareiškėjui buvo išduotas čiužinys, kuris yra iš audinio, tinkamo skalbti ir dezinfekuoti (atitinka higienos normos HN 134:2015 41 punkto reikalavimus), tačiau čiužinys nešvarus, su dėmėmis, rekomenduota organizuoti pareiškėjo čiužinio dezinfekciją arba pakeisti jį nauju (52-54 b. l.). 2021 m. gruodžio 17 d. patikrinimo akte taip pat užfiksuota, kad pareiškėjui išduotas lovos čiužinys nešvarus, su dėmėmis, vėl rekomenduota organizuoti pareiškėjo čiužinio dezinfekciją arba pakeisti jį nauju (58-62 b. l.). Nacionalinio visuomenės sveikatos centro Marijampolės departamento atsakymuose į pareiškėjo skundus taip pat nurodyta, kad patikrinimų metu čiužinio užvalkalas buvo nešvarus, dėmėtas, pateikta rekomendacija organizuoti čiužinio dezinfekciją arba pakeisti jį nauju, taip pat pažymėta, jog pareiškėjo prašymų dėl netinkamo čiužinio ar jo pakeitimo Marijampolės PN ūkio dalyje nebuvo gauta (9, 11-12 b. l.).
Taigi byloje esantys dokumentai patvirtina, kad pareiškėjui atvykus į Marijampolės PN paklodė, užvalkalai pagalvei ir antklodei jam nebuvo išduoti, o išduotas čiužinys buvo nešvarus, dėmėtas. Atsakovė nurodė, kad pareiškėjas turėjo nuosavą patalynės komplektą, todėl papildomai paklodė ir pagalvės užvalkalas jam nebuvo išduoti, tačiau nepateikė jokių šias aplinkybes patvirtinančių dokumentų, pareiškėjo asmeninėje sąskaitoje taip pat nėra jokių įrašų, kad jis naudosis nuosava patalyne. Nors dėl nešvaraus čiužinio Visuomenės sveikatos centras higienos normos pažeidimo nefiksavo, tik pateikė rekomendaciją dezinfekuoti čiužinį arba pakeisti jį nauju, tačiau higienos normos HN 134:2015 42 punkte įsakmiai nurodyta, kad draudžiama laisvės atėmimo vietoje laikomų asmenų nedezinfekuotą, neišskalbtą čiužinį, pagalvę, antklodę ir neskalbtus lovos skalbinius perduoti kitiems asmenims. Įvertinus šias aplinkybes, laikytina, kad Marijampolės PN administracija veikė netinkamai, pažeisdama teisės aktų reikalavimus, o pareiškėjas galėjo dėl to patirti tam tikrus nepatogumus, o tuo pačiu ir neturtinę žalą.
LR Civilinio kodekso 6.250 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad neturtinė žala yra asmens fizinis skausmas, dvasiniai išgyvenimai, nepatogumai, dvasinis sukrėtimas, emocinė depresija, pažeminimas, reputacijos pablogėjimas, bendravimo galimybių sumažėjimas ir kita, teismo įvertinti pinigais. Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje nuosekliai laikomasi pozicijos, jog asmuo, kuris yra kalinamas nepriimtinomis sąlygomis, patiria neturtinę žalą, kaip ji yra apibrėžta Lietuvos Respublikos civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.250 straipsnio 1 dalyje (žr., pvz., LVAT 2008 m. gruodžio 2 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A143-1966/2008, 2013 m. gruodžio 4 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A525-1946/2013, 2013 m. gruodžio 16 d. nutartį administracinėje byloje Nr. A662-2009/2013 ir kt.).
Nors šioje byloje pareiškėjas pareiškė reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais, tačiau ABTĮ 88 straipsnio 4 punkte nustatyta, kad teismas gali patenkinti skundą ir išspręsti ginčą kitu įstatymu numatytu būdu. Civilinio kodekso 1.138 straipsnyje kaip asmens teisių gynimo būdas nurodytas ne tik turtinės ar neturtinės žalos išieškojimas (CK 1.138 str. 6 p.), šio straipsnio 8 punkte numatyta, kad asmens teises teismas gina ir kitais įstatymų numatytais būdais. Europos Žmogaus Teisių Teismas, gindamas Konvencijoje įvirtintas pagrindines žmogaus teises ir laisves, neretai konstatuoja, kad teisės pažeidimo pripažinimas savaime yra pakankama ir teisinga satisfakcija už patirtą skriaudą (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2000 m. spalio 10 d. sprendimas byloje Daktaras prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 42095/98, 2006 m. spalio 10 d. sprendimas byloje L. L. prieš Prancūziją, pareiškimo Nr. 7508/02). Taigi teisės pažeidimo pripažinimas bylose, susijusiose su neturtinės žalos atlyginimu, tam tikrais atvejais gali būti savarankiškas pažeistų asmens teisių gynimo būdas. Tai reiškia, kad ne visais atvejais tam, jog būtų apginta pažeista neturtinė teisė, priteisiamas neturtinės žalos atlyginimas pinigais. Neturtinės žalos atlyginimas pinigais priteisiamas, jeigu konkrečiu atveju nustatoma, kad teisės pažeidimo pripažinimo nepakanka pažeistai teisei apginti (žr., pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 2003 m. lapkričio 6 d. sprendimas byloje Meilus prieš Lietuvą, pareiškimo Nr. 53261/99). Tokios pozicijos laikomasi ir Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje (žr., pvz., Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Civilinių bylų skyriaus išplėstinės teisėjų kolegijos 2008 m. sausio 2 d. nutartis civilinėje byloje S. Š. prieš UAB, Nr. 3K-7-2/2008), ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje (pvz., LVAT 2018-10-17 nutartis administracinėje byloje Nr. A-2087-602/2018).
Atsižvelgdamas į šioje byloje nustatytas aplinkybes, teismas laiko, kad nagrinėjamu atveju pareiškėjo teisė būti kalinamam teisės aktų reikalavimus atitinkančiomis sąlygomis buvo pažeista, tačiau atkreiptinas dėmesys, kad pareiškėjas su prašymu pakeisti nešvarų čiužinį į Marijampolės PN administraciją nesikreipė, prašymą išduoti patalynę pateikė tik 2021 m. spalio 28 d., t. y. daugiau nei po mėnesio nuo atvykimo dienos, į medikus dėl blakių įkandimų nesikreipė, jokių duomenų apie savo sveikatos būklę, kitas fizines ar psichines savybes, kurios galėtų būti reikšmingos sprendžiant dėl įkalinimo sąlygų neigiamo poveikio masto, intensyvumo, pobūdžio ar laipsnio, pareiškėjas nepateikė, nepagrindė, kodėl patirtą neturtinę žalą vertina būtent tokia suma. Byloje taip pat nenustatyta, kad atsakovas būtų sąmoningai siekęs pažeminti pareiškėjo orumą ar nežmoniškai su juo elgtis, o tam tikras kalinamųjų privatumo, jų judėjimo laisvės apribojimas ir su tuo susiję neigiami išgyvenimai, patyrimai paprastai yra neišvengiama kalinimo pasekmė, susijusi su jo esme, tikslais ir saugiu vykdymu.
Taigi teismas, atsižvelgdamas į formuojamą Europos Žmogaus Teisių Teismo ir aktualią Lietuvos Respublikos teismų praktiką (pvz., LVAT 2021-04-28 nutartis administracinėje byloje Nr. TA-440-415/2021, LVAT 2021-05-05 nutartis administracinėje byloje Nr. TA-284-492/2021, LVAT 2021-05-12 nutartis administracinėje byloje Nr. TA-555-662/2021 ir kt.), įvertinęs byloje nustatytas aplinkybes, pažeidimo mastą, šio pažeidimo trukmę ir intensyvumą, laiko, kad šioje byloje nustatytas pažeidimas nelaikytinas intensyviu ir neprilygo pagal Konvencijos 3 straipsnį draudžiamam elgesiui, todėl šiuo atveju nėra pagrindo priteisti pareiškėjui neturtinės žalos atlyginimą pinigais ir pažeidimo pripažinimas laikytinas pakankama bei teisinga satisfakcija už pareiškėjo patirtą skriaudą, tai atitinka teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijus.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84-87 straipsniais, 88 straipsnio 5 punktu, 132 straipsnio 1 dalimi, teismas,
nusprendžia:
Pareiškėjo A. G. skundą tenkinti iš dalies.
Pripažinti, kad buvo pažeista pareiškėjo A. G. teisė į teisės aktų reikalavimus atitinkančias kalinimo sąlygas Marijampolės PN, o reikalavimą dėl neturtinės žalos atlyginimo pinigais atmesti kaip nepagrįstą.
Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui, apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Šiaulių rūmus.