- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2012-04-27
- Bylos Nr.
- 1A-249-211-2012
- Teisminio proceso Nr.
- 1-49-1-00196-2011-5
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Laureta Ulbienė (pirm.), Regina Pocienė, Pavelas Frolovas
Pranešėja Laureta Ulbienė Baudžiamoji byla Nr. 1A-249/2012 m.
Teisėjas Vaidas Vasiliauskas Teisminio proceso Nr. 1-49-1-00196-2011-5
2012 m. balandžio 27 d.
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Lauretos Ulbienės,
teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Visagino miesto apylinkės prokuratūros apeliacinį skundą dėl Visagino miesto apylinkės teismo 2011 m. lapkričio 29 d. nuosprendžio, kuriuo V. V. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos BK 294 str. 2 d. arešto bausme 15 (penkiolikai) parų. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 2 d., paskirta bausmė subendrinta su Zarasų rajono apylinkės teismo 2011-01-25 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme – 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda ir V. V. galutinė subendrinta bausmė paskirta 15 parų areštas su 10 MGL (1300 Lt) dydžio bauda.
Iš V. V. priteista J. V. naudai 140 litų turtinės žalos atlyginimo, ir 1000 litų neturtinės žalos atlyginimo. J. V. ieškinys dalyje dėl priteisimo iš kaltininko jo negauto darbo užmokesčio už 1 val. po 4,85 Lt atmestas.
V. V. nuteistas už tai, kad 2011-04-18, apie 17 val. 30 min., būdamas neblaivus, šalia pavėsinės, esančios prie Visagino ežero, Visagino mieste, nesilaikydamas įstatymų nustatytos tvarkos, panaudodamas fizinę prievartą ir tuo padarydamas nukentėjusiajam J. V. nežymų sveikatos sutrikdymą, savavališkai vykdė ginčijamą, bet nerealizuotą savo motinos T. V. tariamą teisę į 10000 Lt, reikalaudamas jų iš J. V., kaip tariamą skolą, t.y. padarė nusikalstamą veiką numatytą LR BK 294 str. 2 d.
Visagino miesto apylinkės prokuratūros prokurorė apeliaciniu skundu prašo Visagino miesto apylinkės teismo 2011-11-29 nuosprendį pakeisti ir V. V., nuteistam pagal LR BK 294 str. 2 d. paskirti 9 mėnesius laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymą atidėti 1 metams, įpareigojant nuteistąjį per bausmės atidėjimo laikotarpį atlyginti nusikaltimu padarytą žalą, atsiprašyti nukentėjusiojo ir be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms, vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 2 d. nuostatomis visiško bausmių sudėjimo būdu paskirtąsias bausmes subendrinti ir skirti V. V. galutinę subendrintą bausmę 9 mėnesius terminuoto laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymą atidedant 1 metams, įpareigoti kaltinamąjį per bausmės atidėjimo laikotarpį atlyginti nusikaltimu padarytą žalą, atsiprašyti nukentėjusiojo ir be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms ir 10 MGL dydžio baudą, ją vykdant atskirai pagal Zarasų rajono apylinkės teismo 2011-01-25 nuosprendį. Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Prokurorė nurodo, kad teismas, skirdamas V. V. bausmės rūšį ir dydį netinkamai pritaikė Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso bendrosios dalies normas. Nurodo, kad apylinkės teismas, parikdamas bausmės rūšį ir jos dydį, įvertinęs padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, padarytos nusikalstamos veikos stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias bei sunkinančias aplinkybes, paskyrė bausmę, prieštaraujančią teisingumo ir proporcingumo principams, nes teismo trumpalaikės izoliacijos nuo visuomenės (arešto bausmės) paskyrimas V. V. yra aiškiai neproporcingas konkrečiam baudžiamojo įstatymo pažeidimui, kaltininko asmenybei ir kitoms paties teismo nustatytoms ir įvertintoms bylos aplinkybėms.
Prokurorė taip pat nurodo, kad pagal Lietuvos Respublikos BK 27 str. 1 d. nuostatą V. V. yra laikomas recidyvistu, nes šį tyčinį apysunkį nusikaltimą padarė, esant neišnykusiam ir įstatymo nustatyta tvarka nepanaikintam teistumui už tyčinius nusikaltimus, šį nusikaltimą padarė neatlikęs bausmės – 10 MGL dydžio baudos, kuri jam buvo paskirta 2011-01-25 Zarasų rajono apylinkės teismo už Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 178 str. 2 d. numatyto nusikaltimo padarymą, o vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 56 str. 1 d., recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą paprastai skiriama laisvės atėmimo bausmė. Prokurorė nurodo, kad išimtinių aplinkybių, dėl kurių nuteistajam V. V. neturėtų būti taikomos Lietuvos Respublikos BK 56 straipsnyje numatytos nuostatos nėra. Pasak prokurorės, visa tai rodo, kad V. V. sistemingai daro nusikalstamas veikas, jo padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnis sunkėja, o jam paskirtos bausmės nebuvo efektyvios ir nepasiekė bausmės paskirčiai numatytų tikslų. Be to, prokurorė pažymi, kad nuteistasis V. V. charakterizuojamas neigiamai, baustas administracine tvarka, nėra jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, tačiau yra viena jo atsakomybę sunkinanti aplinkybė, nes nusikaltimą padarė būdamas neblaivus ir tai turėjo įtakos jo nusikalstomos veikos padarymui (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.), bei nusikaltimu padaryta žala neatlyginta.
Prokurorė teigia nesuprantanti apylinkės teismo motyvų skiriant bausmę nuteistajam V. V., nes kaip numato Lietuvos Respublikos BK 49 str., kad už V. V. padarytą nusikaltimą numatoma bausmė nuo penkiolikos iki devyniasdešimt parų arešto, todėl prokurorei visiškai neaišku, kodėl teismas nuteistajam, nustatydamas bausmės dydį, skyrė patį minimaliausią bausmės dydį, nors pats teismas konstatavo, kad V. V. yra charakterizuojamas neigiamai, teistas, teistumas neišnykęs, nėra jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių, yra viena sunkinanti jo atsakomybę aplinkybė. Pasak prokurorės, apylinkės teismo V. V. paskirta bausmė visiškai nesiderina su bausmės paskirtimi bei teisingumo principo įgyvendinimu ir nesulaikys nuteistojo nuo naujų nusikaltimų darymo, todėl jam turėtų būti skiriama griežčiausia bausmės rūšis – terminuotas laisvės atėmimas.
Nukentėjusysis ir civilinis ieškovas J. V. atsikirtime į apeliacinį skundą nurodo, jog sutinka su nusikalstamos veikos kvalifikacija, pagal kurią buvo nuteistas V. V., taip pat sutinka su priteistos turtinės ir neturtinės žalos dydžiais, prašo Visagino miesto apylinkės teismo 2011-11-29 nuosprendį palikti nepakeistą.
Teismo posėdyje prokurorė apeliacinį skundą palaikė ir prašė tenkinti, nuteistojo gynėjas prašė skundą atmesti.
Visagino miesto apylinkės prokuratūros apeliacinis skundas tenkintinas.
Pirmos instancijos teismo nuosprendis, priimtas nuteistojo V. V. atžvilgiu, yra nepagrįstas ir neteisėtas, šiuo nuosprendžiu jam paskirta bausmė – 15 parų arešto neatitinka Lietuvos Respublikos BK 41 str. ir 56 str. nuostatų. Nors apylinkės teismas, skirdamas nuteistajam V. V. bausmę, atsižvelgė į jo padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikaltimo padarymo stadiją, taip pat į nuteistojo asmenybę: teistas 2 kartus už tyčinio nesunkaus ir apysunkio nusikaltimų padarymą (b. t. 1, b. l. 94-95, 96-98), nusikalstamą veiką padarė esant neišnykusiam ir nepanaikintam teistumui (b. t. 1, b. l. 94-95), baustas administracine tvarka (b. t. 1, b. l. 91-93), kaip asmenybė charakterizuojamas neigiamai, atsakomybę lengvinančių aplinkybių nėra, yra viena atsakomybę sunkinanti aplinkybė (veiką padarė apsvaigęs nuo alkoholio, nustatytas 1,46 prom. girtumas) (b. t. 1, b. l. 61) ir padarė išvadą, jog nuteistasis V. V. nėra linkęs pasitaisyti, tačiau nepagrįstai nustatė bausmės rūšį – trumpalaikį laisvės atėmimą. Kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas nepagrįstai konstatavo ir tai, kad nuteistojo padarytas sveikatos sutrikdymas nukentėjusiajam J. V. sunkių ir nepataisomų padarinių nesukėlė, kas rodo mažesnį veikos pavojingumą. Pagal LAT formuojamą teismų praktiką, savavaldžiavimas, padarytas naudojant fizinę prievartą, gali būti pripažįstamas nusikalstamu ir kvalifikuojamas pagal BK 294 str. 2 d., net ir formaliai nenustačius didelės žalos požymio. Taip pripažįstama, kad fizinės prievartos naudojimas rodo didesnį veikos pavojingumą (kasacinės bylos Nr. 2K-171/2005, 2K–464/2007, 2K-167/2008, 2K-383/2011).
Įstatymo, reglamentuojančio baudžiamąją atsakomybę už veiką, už kurios padarymą yra nuteistas V. V., yra numatytos dvi alternatyvios bausmės, jų tarpe ir pirmosios instancijos teismo paskirtas areštas. Tačiau kolegija pažymi, kad vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 56 str. 1 d., recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą paprastai skiriama laisvės atėmimo bausmė. Šiuo atveju, įstatymų leidėjas pagrindine bausme recidyvistui už tyčinio nusikaltimo padarymą laiko laisvės atėmimo bausmę, t. y., būtent tokios bausmės paskyrimas paprastai leidžia įgyvendinti bausmės paskirtį (tikslus). Pažymėtina, kad nuteistasis pakartotinai nusikalto turėdamas neišnykusį teistumą, be to, jis baustas administracine tvarka. Tai neigiamai apibūdina nuteistąjį, rodo jo didelį pavojingumą visuomenei, kadangi jis ignoruoja visuomenėje nustatytas taisykles ir yra socialiai pavojingas. Kaip matyti iš pirmosios instancijos teismo nuosprendžio, teismas konstatavo, jog nuteistasis V. V. nėra linkęs taisytis, nes neišnykus teistumui, vėl padarė tyčinį apysunkį nusikaltimą. Tokiu atveju nesuprantamas teismo motyvas nuteistajam paskirti bausmę, susijusią su trumpalaikiu laisvės atėmimu, tuo labiau nustatant bausmės dydį, lygų straipsnio sankcijoje numatytos trumpalaikio laisvės atėmimo bausmės minimumui. Kolegijos nuomone, tyčinio nusikaltimo padarymas, turint neišnykusį ir nepanaikintą teistumą, rodo, jog V. V. ankstesniais teismo sprendimais paskirtos bausmės nebuvo efektyvios ir nepasiekė bausmės paskirčiai numatytų tikslų. Šiuo atveju, pagrįstas prokurorės apeliacinio skundo argumentas, jog apylinkės teismo V. V. paskirta bausmė visiškai nesiderina su bausmės paskirtimi bei teisingumo principo įgyvendinimu ir nesulaikys nuteistojo nuo naujų nusikaltimų darymo.
Kolegijos nuomone, esant šioms aplinkybėms, pirmosios instancijos teismas pažeidė Lietuvos Respublikos BK 41 str. įtvirtintų bausme siekiamų tikslų ir Lietuvos Respublikos BK 56 str. nustatytų bausmės skyrimo pagrindų, o paskirta V. V. bausmė neatitinka teisingumo principo, todėl Visagino miesto apylinkės teismo nuosprendis keistinas, paskiriant V. V. griežčiausią bausmės rūšis – terminuotą laisvės atėmimas.
Rezoliucinė dalis
nusprend ė:
Visagino miesto apylinkės prokuratūros apeliacinį skundą patenkinti.
Visagino miesto apylinkės teismo 2011-11-29 nuosprendį pakeisti.
V. V., pripažintam kaltu pagal Lietuvos Respublikos BK 294 str. 2 d., paskirti laisvės atėmimo bausmę 9 mėnesiams. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 75 str. bausmės vykdymą atidėti 1 metams, įpareigojant nuteistąjį per bausmės atidėjimo laikotarpį atlyginti nusikaltimu padarytą žalą, atsiprašyti nukentėjusiojo ir be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 64 str. 1 d., 2 d., paskirtą bausmę subendrinti su Zarasų rajono apylinkės teismo 2011-01-25 baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme ir skirti V. V. galutinę subendrintą bausmę 9 mėnesius terminuoto laisvės atėmimo, vadovaujantis LR BK 75 str. bausmės vykdymą atidedant 1 metams, įpareigoti kaltinamąjį per bausmės atidėjimo laikotarpį atlyginti nusikaltimu padarytą žalą, atsiprašyti nukentėjusiojo ir be institucijos, prižiūrinčios bausmės vykdymo atidėjimą sutikimo neišvykti iš gyvenamosios vietos ilgiau kaip septynioms paroms ir 10 MGL dydžio baudą, ją vykdant atskirai pagal Zarasų rajono apylinkės teismo 2011-01-25 baudžiamąjį įsakymą.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.
Šis nuosprendis įsiteisėja po jo paskelbimo.