Panevėžio apylinkės teismo įsakymas

2018-08-29 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1376-1083/2018

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Panevėžio apylinkės teismas
Dokumentas
Įsakymas
Data
2018-08-29
Bylos Nr.
1-1376-1083/2018
Teisminio proceso Nr.
1-06-2-00018-2015-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Marius Jankauskas
Kaltinamasis
A. S.
Kategorijos
Byla Nr. 1-1376-1083/2018
Teisminio proceso Nr. 1-06-2-00018-2015-6Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.7.2.2.; 1.1.8.6.2.; 1.1.8.12.; 1.2.26.2.; 2.12.1.3; 2.12.1.4. (S)
PANEVĖŽIO APYLINKĖS TEISMASTEISMO BAUDŽIAMASIS ĮSAKYMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2018 m. rugpjūčio 29 d.Panevėžys

Panevėžio apylinkės teismo Panevėžio rūmų teisėjas Marius Jankauskas, išnagrinėjęs Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokuroro pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo medžiaga, kurioje

A. S. (A. S.), asmens kodas (duomenys neskelbtini) gimęs 1995 m. rugpjūčio 19 d. Australijoje, gyvenantis (duomenys neskelbtini) (adresas korespondencijai (duomenys neskelbtini)), turintis Australijos ir Serbijos pilietybes, serbas, turintis vidurinį išsilavinimą, nevedęs, futbolo klubo (duomenys neskelbtini) žaidėjas, Australijos bendrovės (duomenys neskelbtini) savininkas, neteistas,

kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 284 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija)

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. S. viešoje vietoje įžūliu elgesiu, pasireiškusiu fizinio smurto panaudojimu, demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką, t. y. 2014 m. lapkričio 30 d., apie 4 val., prie greito maisto užkandinės, esančios (duomenys neskelbtini), veikdamas bendrininkų grupėje kartu su D. D., pastūmė nukentėjusįjį M. R. ir šiam suklupus, kartu su D. D. ne mažiau kaip 5 kartus koja spyrė nukentėjusiajam į galvą, savo veiksmais padarė pastarajam odos nubrozdinimus dešinio kelio priekiniame paviršiuje, t. y. nežymiai sužalojo nukentėjusįjį M. R. bei sukėlė jam fizinį skausmą.Kaltinamasis A. S. parodė, kad 2014 m. lapkričio 30 d., tikslaus laiko nepamena, bet buvo tamsu, su T. D. ir D. D. užėjo į greitojo maisto užkandinę, esančią (duomenys neskelbtini). Buvo išgėręs 3-4 bokalus alaus. Sėdėjo su draugais, o draugai laidė juokelius lietuviškai. Jis nelabai suprato. Nėra tuo tikras, bet panašu, kad kalbos palietė kito klubo sirgalius, kurie ten irgi sėdėjo. Tarp vieno sirgaliaus ir jo draugo kilo ginčas, kurio metu apsikeitė žodžiais ir keikėsi, bet tiksliai nežino, ką sakė. Draugai išėjo, o tas sirgalius atsisuko į jį ir kažką lietuviškai jam sakė, bet jis nesuprato. Staiga sirgalius jį griebė už marškinėlių ir bandė ištempti iš greitojo maisto užkandinės į lauką. Kai jį pagriebė, jis sirgalių irgi pagriebė ir taip stumdydamiesi išėjo į lauką. Vienas kito nemušė. Kai tik įėjo atgal, jis sirgalių nuo savęs atitraukė, tiksliau atstūmė taip, kad sirgalius nukrito ant žemės. Ar susižeidė, nežino. Tuo viskas ir baigėsi. Toliau nei jis, nei tas sirgalius vienas kito nebepuolė. Su draugais išėjo iš greitojo maisto užkandinės. To sirgaliaus niekada anksčiau nebuvo matęs, net nežino ar tai buvo dėl jo draugų juokelių. Dėl savo elgesio gailisi, nenorėjo tam žmogui padaryti jokios žalos, ateityje tokių dalykų vengs (2 t., 131–136 b. l.).Be kaltinamojo visiško prisipažinimo, jo kaltė, padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija), įrodyta ir kitais byloje esančiais įrodymais:nukentėjusiojo M. R. parodymais apie tai, kad 2014 m. lapkričio 30 d. apie 4 val. jis kartu su žmona D. R. ir draugu D. K. buvo greitojo maisto užkandinėje, esančioje (duomenys neskelbtini). Į užkandinę atėjo futbolo klubo (duomenys neskelbtini) žaidėjai, vienas buvo juodaodis. Žaidėjai sakė, kad švenčia sezono uždarymą ir iš jų elgesio bei kalbos matėsi, kad jie yra neblaivūs. Vienu metu jie pradėjo elgtis nepagarbiai, triukšmavo, išmetė ant grindų kebabą ir jį spardė po grindis. Vienas lankytojų, sėdėjęs prie baro, norėjo užsirūkyti. Jis pamatęs, kad jie nesiliauja, paprašė vaikinų išeiti iš užkandinės, taip pat ir to, kuris norėjo užsirūkyti. Šis pradėjo jį stumdyti ir taip jie išėjo į lauką. Lauke iš nugaros pusės jis pajuto smūgį į galvą ir suklupo. Suklupęs rankomis dengėsi galvą, o jį kojomis spardė ne vienas asmuo, nes buvo spardomas iš abiejų pusių. Buvo suduota ne mažiau penkių smūgių koja į galvą, bet kadangi galvą dengė rankomis, tai pataikė į rankas. Kai baigė spardyti, išgirdo, kad žmona iškvietė policiją. Jaunuolis, kuris norėjo užsirūkyti užkandinėje, kalbėjo angliškai. Ryte internete išsitraukęs (duomenys neskelbtini) futbolo klubo komandos nuotrauką, jis vienoje iš futbolininkų nuotraukų atpažino vaikiną, kuris norėjo užsirūkyti cigaretę ir su kuriuo įvyko apsistumdymas užkandinėje –kaltinamasis A. S.. Žiūrėdamas nuotraukas taip pat atpažino, kad dar buvo nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas D. D. (1 t., 52–54, 61–65 b. l.);atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės D. D. parodymais apie tai, kad 2014 m. lapkričio 30 d. apie 4 val., su futbolo komandos (duomenys neskelbtini) draugais, tarp jų ir kaltinamuoju A. S., atėjo pavalgyti į greitojo maisto užkandinę, esančią (duomenys neskelbtini). Užsisakęs maisto išėjo į lauką su kažkokiu komandos draugu. Jam būnant lauke, šalia užkandinės, išgirdo viduje vyrišką balsą, kuris reikalavo išeiti iš užkandinės, nes viduje triukšmaujama. Vyriškis šaukė garsiai, piktai. Pamatė kaip į kiemą išėjo vyriškis, kuris jam buvo nepažįstamas ir kurio neįsidėmėjo. Su šiuo vyriškiu kartu išėjo ir kaltinamasis. Jie kieme susistumdė ir vyriškis pargriuvo ant žemės. Jis išsigando, kad nekiltų muštynės ir tam vyrui gulinčiam ant žemės įspyrė koja vieną kartą į krūtinę. Kaltinamasis A. S. tam vyrui irgi spyrė koja, bet kiek kartų ir kur, nematė. Tuo metu iš užkandinės išėjo ir kiti žmonės, o jis išėjo į namus ir kas vyko toliau, nematė (1 t., 94–95 b. l.);liudytojos D. R. parodymais apie tai, kad 2014 m. lapkričio 30 d. apie 4 val., ji su savo vyru M. R. ir vyro draugu D. K. užėjo į vyro užkandinę, esančią (duomenys neskelbtini). Jiems bebūnant užkandinėje atėjo grupė futbolo klubo (duomenys neskelbtini) žaidėjų, vienas iš jų buvo juodaodis. Jie užsisakė kebabų ir buvo užkandinėje. Vienas iš tų vaikinų, kaip vėliau paaiškėjo – kaltinamasis A. S., išsitraukė cigaretę ir norėjo užsirūkyti, bet vyras pasakė, kad nerūkoma ir vaikinas neberūkė. Po kiek laiko tarp atėjusių vaikinų įvyko konfliktas ir atsisukusi į juos ji pamatė ant žemės nukritusį kebabą. Vaikinai pradėjo juoktis ir spardė nukritusį ant žemės kebabą, šaipėsi iš juodaodžio, kuris tuo metu kalbėjo su nukentėjusiuoju M. R. ir liudytoju D. K.. Tai matydamas nukentėjusysis M. R. paprašė jaunuolių išeiti. Paprašius išeiti, tarp kaltinamojo A. S. ir jos vyro užkandinėje įvyko susistumdymas, kaltinamasis nenorėjo išeiti ir kelis kartus rankomis smūgiavo nukentėjusiajam M. R., bet ar pataikė, nematė. Nukentėjusiajam M. R. stovint tarpduryje jį pečiu stūmė kaltinamasis ir nukentėjusysis pargriuvo lauke. Ji išbėgo į lauką, paskui ją ir kiti jaunuoliai. Lauke ji pamatė gulintį ant žemės savo vyrą, o jį kojomis į galvą spardė kaltinamasis A. S. ir atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės D. D.. Ji pradėjo skambinti policijai ir bandė juos nustumti nuo vyro. Kai jie išgirdo, kad skambinama policijai, išsilakstė. Ryte internete surado futbolo komandos (duomenys neskelbtini) žaidėjų sąrašą ir iš nuotraukų atpažino, kad jos vyrą mušė kaltinamasis A. S. ir nuo baudžiamosios atsakomybės atleistas D. D.. Spardydami jie stengėsi pataikyti į galvą, kiek kuris konkrečiai sudavė smūgių, ji negali pasakyti, bet buvo suduota ne mažiau 5 kartų (1 t., 72–76 b. l.);liudytojo D. K. parodymais apie tai, kad 2014 m. lapkričio 30 d. apie 4 val., kartu su draugu M. R. ir jo žmona D. R. buvo užkandinėje, esančioje (duomenys neskelbtini). Jiems ten būnant atėjo daugiau žmonių, dalis jų buvo futbolo klubo (duomenys neskelbtini) žaidėjai. Vienas iš žaidėjų buvo tamsiaodis ir su juo jis užmezgė pokalbį. Iš lankytojų kalbos suprato, kad jie švenčia futbolo sezono uždarymą. Vienu momentu lankytojai pradėjo kelti užkandinėje šurmulį, spardė numestą ant žemės kebabą, kaltinamasis A. S. norėjo prisidegti cigaretę. Nukentėjusiajam M. R. tai nepatiko ir jis gražiai paprašė lankytojų išeiti iš užkandinės. Prašydamas išeiti, nukentėjusysis M. R. pats išėjo į kiemą, tačiau pastarąjį pastūmė kaltinamasis A. S. ir šis pargriuvo. Nukentėjusiajam M. R. išėjus į lauką ir pargriuvus po pastūmimo, jis irgi išėjo į lauką ir matė, kaip kaltinamasis A. S. spyrė nukentėjusiajam į galvą ne mažiau 3 kartų. Nukentėjusysis tuo metu buvo užsidengęs galvą. Nukentėjusiajam M. R. spyrė ir kitas jaunuolis. Netrukus išgirdę, kad kviečiama policija, jaunuoliai išsibėgiojo (1 t., 77–80 b. l.);specialisto išvada, iš kurios matyti, kad nukentėjusiajam M. R. nustatyti odos nubrozdinimai dešinio kelio srityje, dėl ko jo sveikata sutrikdyta nežymiai bei tikėtina, kad sužalojimų padarymo metu jam buvo sukeltas fizinis skausmas (1 t., 67–68 b. l.);daiktų, dokumentų pateikimo ir jų apžiūros protokolais, iš kurių matyti, kad 2014 m. gruodžio 3 d. nukentėjusysis M. R. pateikė įvykio metu suplėšytus drabužius (kelnes, striukę) ir filmuotą įvykio dienos medžiagą iš užkandinės. Apžiūrėjus striukę ir kelnes matyti, kad šie drabužiai suplėšyti. Apžiūrėjus filmuotą medžiagą matyti, kad 2014 m. lapkričio 30 d. 5.18 val. užkandinėje buvo nukentėjusysis M. R., jo žmona, liudytojas D. K., mergina ilgais juodais plaukais ir dar 6 vyriškiai. Tuo metu vienas vyras koja kitam vyrui iš rankos išspiria maistą, maistas nukrenta ant žemės. Nukentėjusysis M. R. paima popierių ir duoda vyriškiams valytis. Po to minėti vyriškiai pradeda tarpusavyje elgtis netinkamai – mėtytis popieriumi, spardyti vienas kitam į sėdynę. Po to nukentėjusysis M. R. varo vyriškius iš užkandinės, vienas iš vyriškių stumia nukentėjusįjį link baro, o jam pasilenkus tas pats vyriškis smūgiuoja ranka nukentėjusiajam į krūtinę ir antrą kartą trenkia nukentėjusiajam į galvą nugara judėdamas link išėjimo. Jie išeina į lauką. Įrašas trunka iki 05.21 val. (1 t., 81–89 b. l.);Panevėžio miesto apylinkės teismo 2016 m. vasario 12 d. nuosprendžiu, iš kurio matyti, kad D. D. buvo atleistas nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 284 straipsnio 1 dalį ir baudžiamoji byla jo atžvilgiu nutraukta. Teisiamojo posėdžio metu:ekspertė S. M. parodė, kad nukentėjusysis M. R. pats atvyko pas ją ir paaiškino, kad po įvykio jis be sąmonės nebuvo, nepykino, nevėmė ir medicininės pagalbos nesikreipė. Iš teisme parodytų dokumentų matyti, kad nukentėjusysis M. R. medicininės pagalbos kreipėsi iš karto po papildomos apklausos atlikimo, kreipėsi dėl įtariamo žandikaulio lūžio. Apžiūros metu veido srityje sužalojimų nebuvo, išskyrus skausmingumą dešiniojo žandikaulio projekcijoje ir dešinio kelio srityje du šviežius nubrozdinimus. Dėl šių sužalojimų nukentėjusiojo M. R. sveikata buvo sutrikdyta nežymiai. Sužalojimai jam buvo padaryti kietais, bukais daiktais, galimai įspiriant, griūvant ar atsitrenkiant į kietą šiurkštų, buką paviršių. Mažai tikėtina, kad nukentėjusysis M. R. galėjo susižaloti griūdamas pats, nes tam prieštarauja sužalojimų pobūdis ir lokalizacija;liudytoja J. M.-J. parodė, kad atliko ikiteisminio tyrimo veiksmus proceso dalyviams pateikdavo klausimus, jie atsakydavo. 2014 m. gruodžio 30 d. liudytojos D. R. papildomos apklausos metu buvo parodytas trumpai vaizdo įrašas, kurį pateikė greito maisto užkandinė, kur kas yra ir pagal vaizdo įrašą viskas buvo surašyta. Liudytoja D. R. buvo įvardijusi vardais ir pavardėmis kaltus asmenis, kadangi peržiūrėjusi internetiniame puslapyje, atpažino tuos asmenis. Jau pirminėje apklausoje liudytoja nurodė galimų kaltininkų vardus ir pavardes. Tai buvo užfiksuota liudytojos D. R. pirminėje apklausoje. Po to jau buvo žiūrimas įrašas ir tikslinamos aplinkybės (1 t., 96–98 b. l.);Panevėžio apygardos prokuratūros Panevėžio apylinkės prokuratūros prokuroro nutarimu, iš kurio matyti, kad 2015 m. vasario 2 d. iš ikiteisminio tyrimo Nr. (duomenys neskelbtini) atskirtas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) dėl kaltinamojo A. S. padarytos veikos pagal BK 284 straipsnio 1 dalį (1 t., 1–2 b. l.).Pirmiau išdėstytų įrodymų visetas leidžia daryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamasis A. S. pažeidė viešąją tvarką, t. y. 2014 m. lapkričio 30 d., apie 4 val., prie greito maisto užkandinės, esančios (duomenys neskelbtini), veikdamas bendrininkų grupėje kartu su D. D., pastūmė nukentėjusįjį M. R. ir šiam suklupus, kartu su D. D. ne mažiau kaip 5 kartus koja spyrė nukentėjusiajam į galvą, savo veiksmais padarė pastarajam odos nubrozdinimus dešinio kelio priekiniame paviršiuje, t. y. nežymiai sužalojo nukentėjusįjį M. R. bei sukėlė jam fizinį skausmą. Kaltinamojo kaltę patvirtina paties kaltinamojo parodymai, nukentėjusiojo ir liudytojų parodymai, atleisto nuo baudžiamosios atsakomybės asmens parodymai, specialisto išvada ir kiti byloje esantys duomenys.Kaltinamojo A. S. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis iš esmės prisipažino padaręs baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas), jo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta. BK 284 straipsnio 1 dalies (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija) sankcijoje buvo numatytos kelios alternatyvios bausmės, todėl prokuroras pagrįstai galėjo kaltinamajam A. S. pasiūlyti baigti procesą teismo baudžiamuoju įsakymu (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsnio 1 dalis). Paskelbimo įtariamajam apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu protokolas buvo surašytas 2017 m. gegužės 17 d. (2 t., 68–69 b. l.), o 2018 m. birželio 19 d. kaltinamasis A. S. apklausos (vykdant teisinės pagalbos prašymą) metu sutiko, kad procesas būtų baigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, sutiko su prokuroro siūloma bausme ir pažadėjo ją sumokėti (2 t., 135 b. l.). Skirdamas bausmę kaltinamajam teismas vadovaujasi bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais ir atsižvelgia į jo padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį (padarytas vienas tyčinis, nesunkus, baigtas nusikaltimas), padaryto nusikaltimo motyvus, tikslus, kaltinamojo asmenybę (neteistas, administracine tvarka nebaustas, yra profesionalus sportininkas (žaidžia profesionalų futbolą)), į tai, kad yra viena jo atsakomybę lengvinanti ir nėra ją sunkinančių aplinkybių. Šios aplinkybės duoda pagrindo manyti, kad BK 41 straipsnio 2 dalyje numatyti bausmės tikslai bus pasiekti kaltinamajam paskyrus prokuroro siūlomą bausmę – baudą, kuri yra mažesnė už nusikalstamos veikos padarymo metu galiojusiame BK 47 straipsnio 3 dalies 2 punkte nustatytą tokios bausmės vidurkį ir kuri, vadovaujantis BK 64¹ straipsniu, mažinama 1/3.Civilinis ieškinys kaltinamajam A. S. šioje byloje pareikštas nebuvo, jam procesinės prievartos priemonės taikytos nebuvo. Taip pat byloje nėra daiktų, turinčių reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti bei proceso išlaidų.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu teismas

nusprendžia:

A. S. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą BK 284 straipsnio 1 dalyje (2007 m. birželio 28 d. įstatymo Nr. X-1233 redakcija) ir nubausti jį 30 MGL (1129,5 Eur (vieno tūkstančio vieno šimto dvidešimt devynių eurų 50 ct)) dydžio bauda.

Taikyti BK 64¹ straipsnį, šią bausmę sumažinti 1/3 ir A. S. skirti galutinę bausmę – 20 MGL (753 (septynių šimtų penkiasdešimt trijų) eurų) dydžio baudą.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 352 straipsnio 2 dalimi, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, išaiškinti A. S., jog paskirtą baudą turi sumokėti ne vėliau kaip per 12 mėnesių nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, sumokant ją visą ar dalimis į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos, įmonės kodas (duomenys neskelbtini), biudžeto pajamų vieną iš surenkamųjų sąskaitų: (duomenys neskelbtini) (AB „Citadele“ bankas); (duomenys neskelbtini) (AB SEB bankas); (duomenys neskelbtini) (AB Šiaulių bankas); (duomenys neskelbtini) (Danske Bank A/S Lietuvos filialas); (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB (buvęs AB DNB bankas)); (duomenys neskelbtini) (Luminor Bank AB (buvęs Nordea Bank AB)); (duomenys neskelbtini) („Swedbank“ AB); (duomenys neskelbtini) (UAB Medicinos bankas) (įmokos kodas (duomenys neskelbtini)). Mokėjimo pavedime (unikalaus mokėjimo kodo laukelyje) nurodyti baudžiamosios bylos numerį, o dokumentus, patvirtinančius apie baudos sumokėjimą, pristatyti Panevėžio apylinkės teismo raštinei (Laisvės a. 17, Panevėžys, elektroninis paštas panevezio.apylinkes@teismas.lt).

Nesutikdamas su paskirta bausme A. S. per 14 dienų nuo šio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo įteikimo jam dienos turi teisę paduoti Panevėžio apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Tokiu atveju teismas, išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, taip pat ir laisvės atėmimo bausmę. A. S. per nurodytą terminą nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, baudžiamasis įsakymas įsiteisėja ir vykdomas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.

Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.

Teisėjas Marius Jankauskas