Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis

2011-07-01 · Byla Nr. N-444-1120-11

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2011-07-01
Bylos Nr.
N-444-1120-11
Teisminio proceso Nr.
4-61-3-00361-2010-7
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjai
Antanas Ablingis (pirm.), Stasys Gagys, Virgilijus Valančius (pran.)
Kategorijos
  • 45.4.7pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinė byla Nr. N444-1120/2011Teisminio proceso Nr. 4-61-3-00361-2010-7Procesinio sprendimo kategorija 45.4.7 (S)
LIETUVOS VYRIAUSIASIS ADMINISTRACINIS TEISMASNUTARTISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2011 m. liepos 1 d.Vilnius

Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Antano Ablingio (kolegijos pirmininkas), Stasio Gagio ir Virgilijaus Valančiaus (pranešėjas), teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo Z. B. (Z. B.) apeliacinį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 23 d. nutarties Z. B. administracinio teisės pažeidimo byloje.

Aprašomoji dalis

Teisėjų kolegija nustatė:

I.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Kelių policijos valdybos (toliau – ir Institucija) 2010 m. kovo 3 d. nutarimu Z. B. pripažintas kaltu padaręs Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 134 straipsnio 1 dalyje numatytą pažeidimą ir jam skirta 150 Lt bauda. Nuobauda skirta už tai, kad Z. B. 2010 m. vasario 27 d., apie 16.42 val., Džiaugsmo-Parko g., Vilniuje, vairavo automobilį neprisisegęs saugos diržo. Šiais veiksmais pažeidė Kelių eismo taisyklių 202 punkto reikalavimus.

Šalies argumentai

Z. B. skundu kreipėsi į Vilniaus apygardos administracinį teismą, prašydamas panaikinti Institucijos nutarimą ir bylą nutraukti. Nurodė, kad važiavo Parko gatve, sustojo išleisti keleivių, tuo metu privažiavo policijos automobilis su įjungtais švyturėliais. Paaiškina, kad jis ir keleivis buvo užsisegę saugos diržus. Tai matė ir policijos pareigūnas. Pažymėjo, kad protokole neteisingai nurodyta, jog pažeidimas padarytas Džiaugsmo gatvėje, nors jų ten net nebuvo.

Žemesnės instancijos teismas

Vilniaus apygardos administracinis teismas 2010 m. balandžio 23 d. nutartimi pareiškėjo skundo netenkino, Institucijos nutarimą paliko nepakeistą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu Z. B. prašo panaikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo nutartį. Mano, jog teismas netinkamai vertino įrodymus, nepagrįstai vadovavosi pareigūno D. J. teiginiais, kurie prieštarauja liudytojo V. B. parodymams. Byloje nėra schemos, kurioje nurodyta patrulių stovėjimo vieta ir jo automobilio važiavimo kryptis. Pabrėžia, kad Džiaugsmo gatvė yra už 5 km nuo pareigūno nurodytos sustabdymo vietos. Taip pat nurodo kitus argumentus, kurie buvo išdėstyti skunde pirmosios instancijos teismui.

Motyvuojamoji dalis

Teisėjų kolegija konstatuoja:

II.

Apeliacinis skundas netenkintinas.

Z. B. administracinėn atsakomybėn patrauktas už ATPK 134 straipsnio 1 dalyje numatyto pažeidimo padarymą, t. y. už tai, kad vairavo automobilį neprisisegęs saugos diržo. Apeliantas neigia savo kaltę, nurodydamas, jog diržą jis buvo prisisegęs, o teismas, padarydamas kitokią išvadą, nepagrįstai vadovavosi pareigūno parodymais. Be to, nurodo, jog Džiaugsmo gatvė, kurią protokole nurodė pareigūnas, yra už 5 km nuo realios sustabdymo vietos.

ATPK 257 straipsnyje nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Iš esmės analogiškos nuostatos įtvirtintos ir ABTĮ 57 straipsnio 6 dalyje, kurioje nustatyta, kad teismas įvertina įrodymus pagal vidinį savo įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, taip pat teisingumo ir protingumo kriterijais. Iš paminėtų teisės normų galima daryti išvadą, kad konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Iš ATPK 257 straipsnio taip pat galima daryti išvadą, kad įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Apeliacinės instancijos teismas, atsižvelgdamas į paminėtas normas, patikrino byloje esančius įrodymus. Teisėjų kolegijos nuomone, pirmosios instancijos teismas išsamiai ir tinkamai ištyrė bylos aplinkybes, patikrino ir įvertino surinktus įrodymus. Tai, kad pareiškėjas 2010 m. vasario 27 d., apie 16.35 val., vairavo automobilį neprisisegęs saugos diržo, patvirtina administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 7), policijos pareigūno tarnybinis pranešimas (b. l. 8), pareigūno D. J. parodymai pirmosios instancijos teismo posėdžio metu (b. l. 16). Pareigūnas nurodė, kad matė, jog automobilio VW Passat vairuotojas ir keleivis buvo neprisisegę saugos diržų. Teisėjų kolegijos vertinimu, policijos pareigūno paaiškinimai yra nuoseklūs, išsamūs, logiški ir objektyvūs, be to jis nėra susijęs su atsakomybėn traukiamu asmeniu jokiais ryšiais, nėra suinteresuotas jam pakenkti. Atsižvelgiant į tai, teisėjų kolegija neturi jokio pagrindo abejoti ir nesivadovauti policijos pareigūno tarnybiniame pranešime ir pirmosios instancijos teismo posėdžio metu nurodytomis aplinkybėmis. Pažymėtina, kad tai, jog protokole pareigūnas nurodė, jog automobilis buvo sustabdytas Džiaugsmo-Parko g., o teismo posėdžio metu paaiškino, jog Linksmojoje-Parko g., nedaro įtakos V. B. veikos kvalifikavimui, kadangi pareigūnas paaiškino, jog jie dažnai keičia patruliavimo vietas, be to, remiantis žemėlapio http://maps.google.lt duomenimis, tarp Džiaugsmo iki Parko gatvių yra vos 800 metrų atstumas, o tiesioginio susilietimo Džiaugsmo ir Parko gatvės neturi, todėl tai laikytina formaliu netikslumu, nedarančiu įtakos paties procesinio dokumento tikrumui ar pareigūno parodymų objektyvumui. Pažymėtina, kad Z. B. teiginiai, jog pareigūnas D. J. matė, kad jis buvo užsisegęs saugos diržą, niekuo nepagrįsti, kadangi pareigūnas nuosekliai teigia, jog jis matė saugos diržais neprisisegusius asmenis. Tuo tarpu paties Z. B., V. B. ir K. B. paaiškinimai prieštarauja objektyviems byloje surinktiems įrodymams, šie asmenys yra atsakomybėn traukiamo asmens draugai, suinteresuoti bylos baigtimi, todėl jų paaiškinimai pagrįstai atmesti kaip nepagrįsti. Tai, kad byloje nėra schemos, nėra reikšminga tiriamos veikos aspektu, kadangi ši veika nėra eismo įvykis, jos padarymo vieta gali būti nustatoma tiek remiantis administracinio teisės pažeidimo protokolu, tiek kitomis ATPK 256 straipsnio 2 dalyje išvardytomis priemonėmis.

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs byloje surinktų įrodymų visumą, daro išvadą, kad pareiškėjo veika pagal ATPK 134 straipsnio 1 dalį buvo kvalifikuota teisingai ir pagrįstai, surinktų įrodymų visiškai pakanka neabejotinai išvadai dėl padaryto pažeidimo konstatuoti.

Apibendrinusi išdėstytą, teisėjų kolegija konstatuoja, kad pirmosios instancijos teismo nutartis yra pagrįsta ir teisėta, teismas išsamiai ir tinkamai įvertino byloje surinktus įrodymus bei nustatytas aplinkybes, teisingai taikė teisės normas, pakeisti ar panaikinti teismo nutartį apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo, todėl apeliacinis skundas netenkinamas.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 1 punktu, teisėjų kolegija

nutaria:

Z. B. (Z. B.) apeliacinio skundo netenkinti.

Vilniaus apygardos administracinio teismo 2010 m. balandžio 23 d. nutartį Z. B. administracinio teisės pažeidimo byloje palikti nepakeistą.

Nutartis neskundžiama.

Teisėjai Antanas AblingisStasys GagysVirgilijus Valančius