Kauno apygardos teismo nuosprendis

2010-06-18 · Baudžiamoji byla Nr. 1A-428-348-2010

Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2010-06-18
Bylos Nr.
1A-428-348-2010
Teisminio proceso Nr.
52-1-01152-08
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjai
Svetlana Jurgaitienė (pirm.), Egidijus Jonas Grigaravičius, Emilija Akelienė
Kaltinamasis
A. Š.

Pranešėja Svetlana Jurgaitienė Baudž. byla Nr. 1A-428-348/2010

Teisėja Diana Atajeva (Proceso Nr. 52-1-01152-08)
Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.4.; 2.4.7.; 2.4.6.4.2.
KAUNO APYGARDOS TEISMASNUOSPREN D I SLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU

2010 m. birželio 18 d.

Kaunas

Kauno apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininkės Svetlanos Jurgaitienės, teisėjų: Emilijos Akelienės ir Egidijaus Jono Grigaravičiaus, sekretoriaujant Laimai Grėbliūnienei, dalyvaujant prokurorei Rimai Žaltauskaitei, gynėjai advokatei V. K., išteisintajam A. Š., teismo posėdyje apeliacine tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal Alytaus rajono apylinkės prokuratūros prokurorės apeliacinį skundą dėl 2010 m. balandžio 2 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendžio, kuriuo A. Š. pagal LR BK 284 str. 1 d. išteisintas nepadarius veikos, turinčios šio nusikaltimo požymių.

Kolegija, išnagrinėjusi baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

A. Š. padarė nuskalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d. t.y., 2008-10-18 apie 19 val. viešoje vietoje – daugiabučio gyvenamojo namo, (duomenys neskelbtini), trečio aukšto laiptinės aikštelėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, įžūliu elgesiu ir vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai – koja spyrė vieną kartą į nukentėjusiojo A. N. buto duris (duomenys neskelbtini), duris atidariusiam nukentėjusiajam A. N. sudavė ne mažiau kaip vieną smūgį ranka į veido sritį, ko pasekoje dėl poodinės kraujosruvos kairės akies abiejuose vokuose padarė nukentėjusiajam A. N. nežymų sveikatos sutrikdymą, taip pat vadino nukentėjusįjį A. N. necenzūriniais žodžiais.

Žemesnės instancijos teismas

Alytaus rajono apylinkės teismas 2010-04-02 nuosprendžiu A. Š. pagal LR BK 284 str. 1 d. išteisino tuo pagrindu, kad kaltinamasis nepadarė veikos, turinčios nusikaltimo ar baudžiamojo nusižengimo požymių (LR BPK 303 str. 5 d. 1 p.).

Apylinkės teismas konstatavo, kad teismui nebuvo pateikta pakankamai objektyvių ir neginčijamų įrodymų, patvirtinančių kaltinamojo kaltę, o byloje esantys prieštaravimai dėl įvykio aplinkybių aiškinamai kaltinamojo naudai, nes buvo išnaudotos visos galimybės prieštaravimams pašalinti. Teismo nuomone, tiek nukentėjusiojo A. N., tiek liudytojos J. N. parodymuose esantys prieštaravimai duoda pagrindą abejoti jų parodymų objektyvumu. Teismas pažymėjo, jog nukentėjusysis ir jo sutuoktinė painiojosi savo parodymuose ir nurodė skirtingas bei prieštaringas aplinkybes iš esmės tik dėl kaltinamojo įspyrimo į duris ir smūgio sudavimo, tuo tarpu pati konflikto pradžia ir pabaiga iš esmės yra neprieštaringa ir sutampa su kaltinamojo ir liudytojo D. S. parodymais, tai davė pagrindą teismui abejoti tokių aplinkybių buvimu ir paties kaltinimo pagrįstumu. Kaltinamasis A. Š., atsižvelgiant į tai, kad nuo įvykio praėjo gana ilgas laiko tarpas, nuo ikiteisminio tyrimo pradžios iš esmės nuosekliai ir vienodai aiškino įvykio aplinkybes, kad jis nespyrė į duris ir nesudavė nukentėjusiajam smūgio, pripažino, kad tik necenzūriškai šnekėjo, kad jam buvo numušta kepurė, kad būtent jį patį nuo laiptų nustūmė nukentėjusysis. Jo nurodomas aplinkybes patvirtino liudytojai D. S. ir V. Č., kurių parodymai iš esmės yra nuoseklūs, neprieštaringi, papildantys vieni kitus, sutampa su kaltinamojo paaiškinimais, todėl teismas šiuos duomenis laikė patikimais įrodymais. Kaltinamojo parodymus iš dalies patvirtino ir liudytoja J. N. bei nukentėjusysis, todėl teismas jais tiki. Kaltinamasis pripažino vartojęs necenzūrinius žodžius nukentėjusiojo atžvilgiu, tačiau toks jo nepadorus elgesys buvo išprovokuotas paties nukentėjusiojo ir buvo nukreiptas ne į viešosios tvarkos trikdymą, o į konkretų asmenį dėl jo paties savivalės - neteisėtų veiksmų, pargriaunant kaltinamąjį ir užlaužiant jam ranką, be to, jis nepasiekia tokio pavojingumo laipsnio, kad būtų laikomas nusikalstama veika.

Šalies argumentai

Alytaus rajono apylinkės prokuratūros prokurorė apeliaciniu skundu prašo panaikinti Alytaus rajono apylinkės teismo 2010-04-02 nuosprendį ir priimti naują nuosprendį, kuriuo pripažinti A. Š. kaltu pagal LR BK 284 str. 1 d. ir nuteisti jį 40 parų arešto.

Skunde nurodo, kad apylinkės teismo nuosprendyje išdėstytos išvados neatitinka faktinių bylos aplinkybių dėl netinkamo įrodymų įvertinimo. Teismas priimdamas nuosprendį savaip interpretavo specialisto paaiškinimus iškreipdamas jų esmę ir padarė niekuo nepagrįstas išvadas, kurias nuosprendyje pateikė kaip neva specialisto išsakytas, tačiau teisiamojo posėdžio protokole nėra užfiksuota nuosprendyje nurodytų specialisto L. U. išvadų. Tačiau iš tiesų specialistas paaiškino, kad gumbas prie smilkinio gali atsirasti nuo smūgio, gali atsirasti ir atsitrenkus į kažkur, šis atsakymas gautas teismui aiškinantis, koks gali būti liudytojos J. N. buitine kalba įvardinto nukentėjusiojo sužalojimo padarymo mechanizmas – ar gali gumbas atsirasti nuo smūgio, ar gali jis atsirasti į kažkur atsitrenkus, per kiek laiko jis gali atsirasti ir apskritai, ar jos apibūdintas nukentėjusiojo sužalojimas atitinka bylos dokumentuose medicinine kalba užfiksuotą sužalojimą.

Prokurorės nuomone, nors byloje yra prieštaravimai apie policijos kvietimą ar kvietė nukentėjusysis ar J. N., tačiau teismas nesiėmė jokių priemonių prieštaravimui pašalinti, nevertino jo drauge su kitais duomenimis, kuriuos laiko patikimais ir vertina kaip įrodymą: t.y. teismas neprašė nei A. N., nei J. N. paaiškinti, kodėl jų parodymai skiriasi nuo teismo išreikalautų Policijos registruojamų įvykių registro duomenų; nesiaiškino, ar J. N., kviesdama policijos pareigūnus, prisistatė savo vardu, ar iš streso ir išgąsčio minėjo savo sutuoktinį A. N., neatsižvelgė į tai, kad ir liudytojas D. S., kurio parodymus teismas vertino kaip įrodymus, buvo nurodęs, kad policiją kvietė J. N.. Taip pat nemėgino į teismo posėdį kviesti pranešimą apie įvykį priėmusių policijos pareigūnų, kad išsiaiškintų, kas gi iš tikrųjų telefonu pranešė apie įvykį.

Apeliantės nuomone, negalima laikyti nukentėjusiojo A. N. ir liudytojos J. N. parodymų nepatikimais dėl, to, kad A. N. nurodė, jog pas specialistą nuėjo kitą dieną. Kadangi nei A. N., nei J. N. netvirtino, kad teismo medicinos specialistas A. N. apžiūrėjo būtent rytojaus dieną. Nagrinėjamas įvykis įvyko 2008-10-18 (šeštadienį), o A. N. teismo medicinos specialisto apžiūrėtas 2008-10-20 (pirmadienį), taigi – ne tą pačią dieną, tai nėra jokio prieštaravimo tarp nukentėjusiojo A. N. ar liudytojos J. N. parodymų ir specialisto išvados.

Be to, skunde teigiama, kad byloje nėra jokių duomenų, kurie iš esmės patvirtintų teismo nurodytus kaltinamojo paaiškinimus, kad jam lipant laiptais žemyn nukentėjusysis pirmas prie jo pradėjo priekabiauti, liepė jam grįžti, aiškino, kad yra komisaras, o nukentėjusiojo sutuoktinei numušus kaltinamajam kepurę ant žemės, neleido jam jos pakelti, dėl ko susistumdė, be to, nukentėjusysis jį stūmė nuo laiptų ir kaltinamasis ant jų nugriuvo, net pačiuožė jais, kad nukentėjusysis buvo atsisėdęs ant kaltinamojo, kai laikė užlaužęs jo ranką. Teismas, pasisakydamas dėl nukentėjusiojo ir liudytojos J. N. parodymų nepatikimumo, aptarė visas neesmines aplinkybes, kuriose rado nors menkiausią neatitikimą, tačiau tokių pačių vertinimo standartų ir kriterijų netaikė kaltinamojo A. Š. ir jo draugo liudytojo D. S. bei liudytojos V. Č., kuri yra D. S. draugė, parodymams vertinti. D. S. ir V. Č. tiesiogiai nematė ir negirdėjo, dėl kokios priežasties ir kaip kaltinamasis buvo paguldytas ant laiptų. Aplinkybės, kad A. Š. buvo pargriautas ant laiptų, nė vienas apklaustas asmuo neginčijo, ir tik teisiamajame posėdyje 2009-10-07, liudytojas D. S. nurodė, kad A. N. ant A. Š. sėdėjo jį apžergęs. Atnaujinus įrodymų tyrimą ir teismui iš naujo apie visas aplinkybes apklausiant liudytojus, liudytojas D. S., nors iš pradžių pareiškė, kad A. N. buvo atsisėdęs A. Š. ant nugaros, tačiau čia pat patikslino – apžergęs nebuvo jo, A. N. buvo užvirtęs ant jo ir prispaudęs kelieniu.

Taip pat teisiamajame posėdyje ištirtais duomenimis nepagrįsta teismo išvada, esą J. N. patvirtino kaltinamojo nurodomą aplinkybę, kad būtent nukentėjusysis stūmė kaltinamąjį nuo laiptų, nes ji netvirtino, kad A. N. nustūmė kaltinamąjį. Ji tik darė tokią prielaidą, nes iš pradžių matė kaltinamąjį stovintį, o po to – jau gulintį, o kaip buvo pargriautas – ji nežino.

Taip pat skunde nurodoma, jog teismas, remdamasis liudytojo D. S. parodymais, kurių esmė yra iškreipta nutylint, kad išėjęs į kiemą jis galėjo ir negirdėti A. Š. suduoto smūgio į duris, padarė neteisingas, nepagrįstas, kategoriškas išvadas ir jų pagrindu pripažino, kad kaltinamasis A. Š. į nukentėjusiojo buto duris nespyrė.

Be to, skunde teigiama, jog teismas taip pat nepagrįstai ir neteisingai konstatavo, kad liudytoja V. Č., tiesiogiai nemačiusi įvykio aplinkybių ir apie kaltinamojo ir jo bei jos draugo D. S. konfliktą su nukentėjusiuoju žinodama tik iš paties nukentėjusiojo ir iš savo draugo D. S. pasakojimo, negalėjo patvirtinti, kad būtent kaltinamasis spyrė į nukentėjusiojo duris ir smogė nukentėjusiajam. Prokurorės nuomone būtent šios liudytojos parodymai ir patvirtina, kad į nukentėjusiojo duris buvo spirta ne vieną kartą ir kad kaltinamasis sudavė smūgį nukentėjusiajam. Nors atnaujinus įrodymų tyrimą jis pakeitė parodymus, tačiau įtikinamų priežasčių dėl ko pakeitė parodymus nenurodė. Todėl atsižvelgiant į A. Š., D. S. ir V. Č. tarpusavio santykius – visi yra draugai, galintys turėti bendrą suinteresuotumą bylos baigtimi, o liudytojai D. S. bei V. Č. – dar ir norą padėti draugui, V. Č. parodymų keitimas vertintinas kritiškai.

Tiek A. N., tiek J. N. parodymais nustatyta, jog po antrojo smūgio į duris A. N. jas pravėrė ir tuomet, anot jo, gavo smūgį į kairės akies sritį, o anot J. N. – įvyko grumtynės, kurių metu kaltinamasis puolė jos vyrą. Po šių įvykių ji matė, kad vyrui prie smilkinio buvo ištinę, paraudę. Vertinant bylos duomenis sistemiškai ir atsižvelgiant į tai, jog nėra duomenų, kad A. N. būtų sužalotas pirmiau negu pravėręs savo duris pamatė kaltinamąjį, atsižvelgiant į tai, jog A. N. viso proceso metu iš esmės vienodai aiškino fizinio smurto pobūdį ir jo panaudojimo aplinkybes, kad tokius pačius sužalojimus bei jų padarymo mechanizmą bei aplinkybes rodo ir policijos komisariate netrukus po įvykio užregistruotas nukentėjusiojo protokolas-pareiškimas, asmens ambulatorinio gydymo ligoninės priėmimo skyriuje apskaitos kortelė, specialisto išvada bei paaiškinimai, atsižvelgiant į tai, jog konfliktinė situacija susidarė būtent tarp nukentėjusiojo ir kaltinamojo, o D. S. jokių smūgių nukentėjusiajam nesudavė, turint omenyje V. Č. parodymus apie tai, ką jai būtent apie patį įvykį papasakojo D. S., darytina išvada, kad liudytojos J. N. parodymai nėra abejotinos vertės prielaidos, o tai yra duomenys, kuriuos galima laikyti įrodymais – tegul ir netiesiogiai, bet patvirtinančiais kaltinimą A. Š. dėl smūgio sudavimo nukentėjusiajam ir spyrio į nukentėjusiojo buto duris. Teismas, konstatavęs, kad A. N. ir J. N. nebuvo iki galo atviri, todėl galėjo nuslėpti tam tikras A. N. nepalankias įvykio aplinkybes, nenustatė jokio motyvo, jokios priežasties, kurie būtų paskata tokiam elgesiui. Neabejotina tai, kad teismo nurodytų liudytojos J. N. painiojimųsi, neatitikimų, prieštaravimų, neprisiminimų būtų gerokai mažiau, jeigu atnaujinus įrodymų tyrimą būtų buvę tikslinamos ir aiškinamos tik tos konkrečios aplinkybės, dėl kurių nuosprendžio priėmimo metu kilo įtarimų, kad jos neišsamiai ištirtos, o ne atliekama pilna tiek liudytojų, tiek nukentėjusiojo ir kaltinamojo apklausa iš naujo.

Prokurorė pažymi, jog teisiamojo posėdžio protokole nėra išsamiai užfiksuoti parodymai, nors buvo pateiktos pastabos dėl teisiamojo posėdžio protokolo, bet teismas jas priėmė iš dalie, nors protokole neužfiksuotų parodymų dalis yra reikšminga ir turi įtakos nuosprendyje teismo padarytų išvadų teisingumui. Aplinkybę, jog liudytoja J. N. nemeluoja, kad kaimynų mergaitė tikrai kažkokiu momentu buvo, patvirtino ir liudytoja V. Č..

Be to prokurorės teigimu, teismas darydamas išvadą nenurodė motyvų, kodėl neatsižvelgia į tuoj pat po įvykio asmens ambulatorinio gydymo priėmimo skyriuje apskaitos kortelėje užfiksuotą sužalojimo mechanizmą – laiptinėje, pravėrus duris, gavo smūgį iš nepažįstamo asmens, nei į specialisto L. U. paaiškinimą, kad tokiose vietose, kur buvo sužalotas nukentėjusysis, kraujosruvos atsiranda smūgiavimo būdu. Specialistas kategoriškai neatmetė, kad sužalojimai galėtų būti padaryti ir kitokiu būdu, bet, vis dėl to, didesnė tikimybė, kad tokie sužalojimai atsirado smūgiavimo būdu. Specialistas taip pat paaiškino, kad konstatuoti sužalojimai, jų pobūdis, mastas, padarymo mechanizmas visiškai atitinka užduotyje atlikti objektų tyrimą nurodytas įvykio aplinkybes ir laiką, t.y. atitinka nukentėjusiojo nurodytas sužalojimo aplinkybes. Specialisto paaiškinimai apie kraujosruvos spalvos kitimą yra reikšmingi, nes susieja nukentėjusiojo A. N. ir liudytojos J. N. parodymus su asmens ambulatorinio gydymo priėmimo skyriuje apskaitos kortelėje bei specialisto išvadoje užfiksuotais A. N. sužalojimais, rodo A. N. ir J. N. parodymų patikimumą.

Prokurorės nuomone, nuosprendyje teismo nurodytos aplinkybės, kurias ankstesniame teismo posėdyje A. N. esą sąmoningai nutylėjo, kol jų neiškėlė kaltinamasis ir liudytojas D. S., viena vertus yra visiškai nesusiję su bylos esme, antra vertus, A. N. jų nenutylėjo ir parodymų dėl šių aplinkybių nekeitė. Kadangi aplinkybės, kurias A. N. esą sąmoningai nutylėjo, t.y. laikė A. N. D. S. už rankos ar nelaikė; klausinėjo pareigūnai, ar A. N. rašys pareiškimą vietoje, ar atvykęs į policijos komisariatą, ar neklausė, ir kokia buvo A. N. pozicija šiuo klausimu, nei veikos kvalifikavimui, nei sužalojimo padarymo mechanizmui, nei sužalojimo pobūdžiui, nei kaltinamojo bausmės klausimui jokios reikšmės neturi, todėl A. N. jų 2009-08-26 duodamas parodymus ir neminėjo. Teismas klausimų, susijusių su šiomis aplinkybėmis, taip pat neuždavė. Kaltinamojo ir liudytojo D. S. parodymuose iki įrodymų tyrimo atnaujinimo taip pat nėra jokių duomenų apie pareigūnų norą vietoje pasiimti paaiškinimą ir A. N. atsisakymą tai daryti.

Apeliantė pažymi, įvykis buvo 2008-10-18, nukentėjusysis tyrėjo apklaustas netrukus po įvykio - 2008-10-23, o teisminio nagrinėjimo metu parodymus nukentėjusysis davė 2009-08-26 bei 2010-01-19, t.y. praėjus daugiau 10 ir 15 mėnesių po įvykio, todėl tikėtina, kad atskiros neesminės aplinkybės gali ir skirtis. Jos manymu A. N. parodymai yra visiškai nuoseklūs, juos patvirtina ir kiti bylos duomenys. Tiek A. N. protokolo-pareiškimo, tiek paaiškinimo esmė ta pati, kaip ir teisiamajame posėdyje duotų parodymų. Teismas, spręsdamas dėl nukentėjusiojo A. N. parodymų patikimumo ir įrodinėdamas nukentėjusiojo painiojimąsi, nenuoseklumą, prieštaringumą ir pan., per didelį dėmesį skyrė įvykio vakarą policijos pareigūnų iki ikiteisminio tyrimo pradėjimo surašytiems dokumentams ir neatsižvelgė į jų paskirtį. Pagal šiuose dokumentuose užfiksuotą informaciją vertinama, ar asmens nurodyti faktai turi nusikalstamos veikos požymių, ar jie yra akivaizdžiai neteisingi ir nėra pagrindo pradėti ikiteisminį tyrimą. Pirminiuose dokumentuose fiksuojami tik esminiai faktai apie galimai padarytą nusikalstamą veiką ir jokie ikiteisminio tyrimo veiksmai tuo metu nėra atliekami, jokie duomenys nėra renkami. Išsamus nusikalstamos veikos atskleidimas atliekamas tik pradėjus ikiteisminį tyrimą ir būtent jo metu yra renkami duomenys, turintys reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti. Šie duomenys, kurie teismo gali būti pripažinti įrodymais, surenkami atliekant ikiteisminio tyrimo ir kai kuriuos procesinės prievartos veiksmus. Tiesos nustatymo procesas prasideda būtent nuo ikiteisminio tyrimo pradžios.

Taip pat skunde nurodoma, kad teismas A. Š. parodymus vertino kaip nuoseklius ir neprieštaringus, nors A. Š. parodymai nebuvo nuoseklūs, jis skirtingų apklausų metu nurodė skirtingas aplinkybes. Teismas, padarydamas išvadą, kad A. Š. nepadarė jam inkriminuoto nusikaltimo, akcentavo tik abejones dėl atskirų įrodymų, tačiau juos vertino atskirai vieną nuo kito ir nuosprendyje neišdėstė visų įrodymų analizės jų tarpusavio liečiamumo (susietumo) aspektu.

Prokurorės įsitikinimu nukentėjusiojo A. N. parodymai apie esmines bylos aplinkybes, duoti teisiamajame posėdyje, negali būti vertinami kaip nenuoseklūs, nes dėl esminių aplinkybių, neatitinka jo anksčiau duotus parodymus bei paaiškinimus. Liudytojos J. N. parodymai apie įvykio aplinkybes iš esmės patvirtina nukentėjusiojo A. N. parodymus. Nukentėjusiojo parodymus dėl aplinkybių, kuriomis jis patyrė sužalojimą – 2008-10-18 apie 19 val. atidarius duris nepažįstamas asmuo ranka sudavė smūgį jam į kairę akį, taip pat patirto sužalojimo pobūdį – kraujosruva apie kairę akį, patvirtina ir asmens ambulatorinio gydymo priėmimo skyriuje apskaitos kortelėje bei specialisto išvadoje užfiksuoti duomenys, specialisto paaiškinimai. Liudytoja V. Č. parodė, kad Navickai yra ramūs, taikūs, nekonfliktiški kaimynai, kad D. S. ir A. Š. būdami girti būna triukšmingi ir garsiakalbiai, kad D. S. jai papasakojo, kad ir jis spyrė į duris, o A. Š. trenkė kaimynui. Tokiu būdu V. Č. parodymai patvirtina nukentėjusiojo ir liudytojos J. N. parodymus, kad į jų buto duris buvo spirta du kartus ir kad A. Š. tyčia sudavė smūgį nukentėjusiajam. Aplinkybių, kad A. Š. įvykio metu daugiabučio gyvenamojo namo laiptinėje buvo apsvaigęs nuo alkoholio ir necenzūriniais žodžiais keikė tiek nukentėjusįjį A. N., tiek liudytoją J. N., neginčija ir pats kaltinamasis A. Š., šias aplinkybes patvirtina ir A. N., J. N., D. S. parodymai, asmens blaivumo testo rezultatai. A. N. parodymai ir paaiškinimai bei juos patvirtinantys kiti bylos duomenys laikytini įrodymais, kurių pagrindu darytina išvada, kad A. Š. spyrė vieną kartą į nukentėjusiojo A. N. buto duris, jas atidariusiam nukentėjusiajam A. N. sudavė vieną smūgį ranka į kairės akies sritį ir taip padarė nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą dėl poodinės kraujosruvos kairės akies abiejuose vokuose, taip pat vadino nukentėjusįjį necenzūriniais žodžiais. Tokiais savo veiksmais A. Š. sutrikdė visuomenės rimtį. Jo elgesys teisingai įvertintas kaip įžūlus ir vandališkas - tai liudija triukšmingas, iššaukiantis, akivaizdžiai agresyvus elgesys, smūgių sudavimas nepažįstamam asmeniui ir dėl to jam padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, nukentėjusiojo buto durų spardymas. Kaltinamojo smurtiniai ir moralės požiūriu nepriimtini veiksmai atlikti daugiabučio gyvenamojo namo laiptinėje – taigi, vietoje, kuri neabejotinai laikytina vieša vieta. A. Š. suvokė, kad vėlų vakarą viešoje vietoje visai be priežasties spirdamas į duris, ranka suduodamas smūgį nepažįstamam asmeniui į akies sritį, vartodamas necenzūrinius žodžius, kai šalia yra ir kitų asmenų – šalia buvo J. N., pažeidžia visuomenėje nusistovėjusias elgesio normas, demonstruoja nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, kelia pavojų nukentėjusiojo sveikatai. Jis numatė, kad dėl tokių veiksmų bus sutrikdyta visuomenės rimtis, gali būti sužalotas žmogus, ir tokių padarinių norėjo, nors sveikatos sutrikdymo masto ir nedetalizavo. Fizinio smurto panaudojimas prieš asmenį viešoje vietoje, šalia esant kitiems asmenims, ir šio asmens sveikatos sutrikdymas rodo, kad visuomenės rimtis buvo sutrikdyta, t.y. kilo LR BK 284 str. 1 d. dispozicijoje numatytos pasekmės.

Apeliacinės instancijos teismo posėdyje prokurorė prašė apeliacinį skundą tenkinti jame išdėstytais motyvais.

Išteisintasis A. Š. ir jo gynėja prašė prokurorės apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Alytaus rajono apylinkės prokuratūros prokurorės apeliacinis skundas tenkinamas. Apylinkės teismo nuosprendis naikintinas ir priimtinas naujas nuosprendis LR BPK 329 str. 2 p. numatytais pagrindais.

Apylinkės teismas nuosprendyje padarė išvadą, jog kaltinamasis A. Š. nepadarė veikos, turinčios nusikaltimo baudžiamojo nusižengimo požymių, tačiau apeliacinės instancijos teismo nuomone, tokia apylinkės teismo išvada neatitinka teisme ištirtų faktinių bylos aplinkybių.

Apeliacinės instancijos teismo kolegija konstatuoja, kad byloje yra pakankamai įrodymų, patvirtinančių, jog A. Š. 2008-10-18 apie 19 val. viešoje vietoje – daugiabučio gyvenamojo namo, (duomenys neskelbtini), trečio aukšto laiptinės aikštelėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, įžūliu elgesiu ir vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai – koja spyrė vieną kartą į nukentėjusiojo A. N. buto duris (duomenys neskelbtini), duris atidariusiam nukentėjusiajam A. N. sudavė ne mažiau kaip vieną smūgį ranka į veido sritį, ko pasekoje dėl poodinės kraujosruvos kairės akies abiejuose vokuose padarė nukentėjusiajam A. N. nežymų sveikatos sutrikdymą, taip pat vadino nukentėjusįjį A. N. necenzūriniais žodžiais, tai yra padarė nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d.

Nors A. Š. teisminio bylos nagrinėjimo metu kaltu neprisipažino ir parodė, jog į A. N. duris nespyrė bei smūgio jam nesudavė, tačiau jo kaltę patvirtina nukentėjusiojo, liudytojų parodymai bei kita teisme ištirta baudžiamosios bylos medžiaga, kurią apylinkės teismas netinkamai įvertino.

Kaltinamasis parodė, kad jis 2008-10-18 apie 19 val. su D. S. buvo atėję į (duomenys neskelbtini), pas D. S. draugę V. Č.. Pastaroji gyveno ketvirtame aukšte, tačiau ji jiems buto durų neatidarė. Dėl to D. S. susinervino, todėl jie atsisėdo ant laiptų ir rūkė, netriukšmavo, buvo išgėrę. Galėjo būti, kad kalbėjosi garsiai, bet netriukšmavo. Jiems besėdinti ant laiptų iš trečiame aukšte esančio buto išėjo moteris ir paklausė pas ką jie atėję. Tada jis atsakė, kad ne jos reikalas. Parūkę ėjo laiptais žemyn. Pirmas ėjo D. S., kuris laiptais nubėgo žemyn, o jis leidosi lėtai. Priėjus, trečio aukšto buto iš kurio buvo išėjusi moteris, duris, jos atsidarė ir iš buto išėjusi moteris pasakė, jog jis spyrė į duris. Jis jai kažką atsakė keiksmažodžiais. Netrukus prie buto durų priėjo nukentėjusysis A. N.. Kaltinamasis pradėjo leistis laiptais žemyn, o nukentėjusysis pradėjo aiškinti, jog jis yra policijos pareigūnas, liepė niekur nebėgti, sakė iškvies policija. Jis niekur nebėgo ir sakė, jog tegul kviečia ir grįžo prie nukentėjusiojo buto durų. Moteris jam pasakė „snargliai, ko čia šuminat“. Jis jai atsakė necenzūriniais žodžiais. Tuo metu moteris jam nuo galvos numušė kepurę. Kepurė nukrito prie atidarytų buto durų, jis bandė pakelti kepurę, bet moteris savo koją kišo prie kepurės, pradėjo stumdyti. Jam ketinant laiptais lipti žemyn, iš už nugaros jį pastūmė nukentėjusysis. Jis nuo pastūmimo nukrito ant pilvo žemyn galva. Kojos buvo į viršų. Jam bandant atsikelti, priėjo nukentėjusysis ir užlaužė ranką ir neleido atsikelti. Jis nukentėjusįjį koliojo necenzūriniais žodžiais kol atvyko policija. Šio įvykio metu jis pametė du telefonus. Vieną telefoną į policiją atvežė nukentėjusysis. Nukentėjusysis atvykusiems policijos pareigūnams aiškino, jog jie spyrė į duris ir neduoda ramybės, o apie sužalojimą nieko nesakė. Policijos pareigūnams paklausus ar nukentėjusysis rašys pareiškimą, pastarasis atsakė, kad atvažiuos pats.

Kolegijos įsitikinimu, apylinkės teismas nepagrįstai ir nemotyvuotai tokiais A. Š. parodymais tikėjo ir jais vadovavosi, nes juos paneigia anksčiau A. Š. visiškai nepažinoję ir jį apkaltinti nusikaltimu nesuinteresuoti asmenys - nukentėjusysis A. N., liudytoja J. N., kurių parodymais apylinkės teismas visiškai be pagrindo suabejojo, jais netikėjo ir pripažino nepakankamais kaltinamojo kaltės įrodymu. Be to, pažymima, kad A. Š. buvo nustatytas 2,14 ‰ girtumas, todėl jis dėl girtumo bei siekdamas išvengti atsakomybės neigia sudavęs nukentėjusiajam ir spyręs į buto duris.

Nukentėjusysis A. N. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek teisiamojo posėdžio metu davė iš esmės nuoseklius parodymus, kurias apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo abejoti. Jis parodė, jog 2008-10-18 apie 18 val. su žmona J. N. grįžo į namus. Po 10-15 minučių laiptinėje pasigirdo triukšmas, beldimas į kaimynų duris, šuns lojimas. Žmona J. N. nuėjo pažiūrėti kas vyksta. Girdėjo kaip žmona prašė liautis triukšmauti, tačiau į prašymus vaikinai nereagavo, su ja kalbėjo nepagarbiai. J. N. uždarius buto duris triukšmas nesiliovė. J. N. atėjusi sakė, jog laiptinėje sėdi du girti vaikinai ir triukšmauja. Po kelių minučių, J. N. nuėjus į vonią, jis išgirdo smūgį į savo buto duris. Nuėjęs pažiūrėti pro durų akutę, pamatė D. S., kuris rankos pirštais parodė nepadorų gestą ir nusileido laiptais žemyn. Tuo metu iš viršaus laiptais leidosi A. Š., kuris priėjęs prie buto durų vieną kartą spyrė į duris. Tuo metu jis atidarė duris ir prie durų pamatė stovintį A. Š., kuris buvo neblaivus. Pastarasis sugriebė dešine ranka už durų ir pradėjo į save plėšti duris, o kaire ranka, kurioje laikė mobilaus ryšio telefoną sudavė jam į veido sritį. A. Š. bandė koja spirti, tačiau jis sugriebė jo koją, pasuko ir A. Š. parvirto ant žemės, dalis jo kūno buvo laitų aikštelėje, pečiai ties pirmu laipteliu. Tuo metu iš apačios atėjo D. S.. Kai kaltinamasis sudavė smūgį ranka, J. N. buvo vonioje, todėl nežino ar galėjo matyti smūgį. Jis mano, jog ji priėjo tuo metu, kai jis griovė A. Š. ant žemės. Žmona iškvietė policiją. Atvykusi policija A. Š. ir D. S. išsivežė. Jis į policiją nuvyko pats. Pas ekspertus kreipėsi kitą dieną. J. N. tarpduryje rado A. Š. telefoną, kurį jis nuvežė į policiją ir atidavė.

Šiuo savo parodymus nukentėjusysis A. N. pratvirtino ir parodymų patikrinimo vietoje metu. Jis parodė vietą, kur vaikinai įspyrė į duris, kur jis pagavęs A. Š. už kojos, jį pargriovė, kaip A. Š. jam sudavė ranka smūgį.

Tokiais nukentėjusiojo A. N. parodymais apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo abejoti, nes jie nėra paneigti objektyviais duomenimis, iš esmės yra nuoseklūs ir atitinka kitų liudytojų parodymus bei rašytinius įrodymus.

Liudytoja J. N. tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek ir teisme iš esmės nuosekliai parodė, kad 2008-10-18 apie 18 val. ji su vyru A. N. grįžo į namus. Po keliolikos minučių laiptinėje pasigirdo triukšmas. Pažiūrėjusi pro durų akutę pamatė du nepažįstamus vaikinus. Tie vaikinai sėdėjo ant laiptų tarp ketvirto ir trečio aukšto. Ji pradarė duris, vienas iš vaikinų, kuris buvo šviesiais plaukais paklausė, ko ji žiūri. Uždariusi buto duris, būdama vonioje išgirdo trenksmą, iš pradžių nesuprato koks tai garsas. Sutuoktinis pasakė, kad kažkas spyrė į duris. Vyras pro akutę matė kaip vienas vaikinas parodė ranka nepadorų gestą ir nusileido laiptais žemyn. Netrukus pasigirdo antras trenksmas. A. N. atidarė duris, ten stovėjo A. Š., kuris koliojosi necenzūriniais žodžiais, bet ką tiksliai sakė neatsimena, nes buvo išsigandusi. A. Š. viena ranka sugriebė už durų, bandė sugriebti A. N. už atlapų, po to sudavė smūgį ranka. Ji stovėjo A. N. už nugaros. A. Š. bandė koja spirti, bet A. N. sugavo jo koją ir parvertė A. Š. ant žemės, dalis jo kūno buvo ant laiptų aikštelės, o dalis ant laiptų. A. N. užlaužė A. Š. ranką. Iš apačios buvo atėjęs ir D. S.. Jis atėjo tuo metu, kai A. Š. jau buvo pargriautas. A. Š. buvo su kepure, bet ji jos nenumušė jam nuo galvos. Ji iškvietė policiją. Policijai skambino ir jos vyras. Atvykusi policija vaikinus išsivežė. Po įvykio A. N. buvo paraudęs ir patinęs smilkinys.

2009-08-26 teisiamojo posėdžio metu liudytoja V. Č. parodė, kad 2008-10-18 jai paskambino D. S. ir pasakė, jog pas ją užeis su draugu. Ji atsakė, kad neitų, jų neįsileis, nes D. S. buvo neblaivus. Po kurio laiko girdėjo skambutį į jos duris, suprato, jog tai D. S., bet ji prie durų nėjo ir jų į butą neįsileido. Vakare vesdama į lauką šunį, laiptinėje susitiko kaimyną su žmona. Iš jų sužinojo apie įvykusį konfliktą. Jai sakė, kad buvo atėjęs jo draugas su kitu vaikinu, kad spyrė į duris, susimušė, kad važiuoja į policiją rašyti pareiškimo. Kaimyno žmona buvo išsigandusi. D. S. yra jos draugas ir po įvykio jai pasakojo, jog ir jis spyrė į duris ir nulipo į apačią, kad A. Š. trenkė kaimynui. D. S. sakė, kad Aurimas susimušė su kaimynu (t. 1 b. l. 126-127). Nors ši liudytoja 2010-01-19 teisiamojo posėdžio metu pakeitė parodymus ir nurodė, jog ankstesnių savo parodymų neatsimena. Parodė, kad D. S. pasakojo ne apie įvykį, bet apie tai, kuo yra kaltinamas A. Š.. Tačiau kolegijos nuomone, šias liudytojos parodymais tikėti nėra pagrindo, nes minėta liudytoja yra D. S. draugė, o pastarasis yra A. Š. draugas, todėl jos parodymų pakeitimas vertinamas kaip siekimas padėti A. Š. išvengti baudžiamosios atsakomybės. Be to, V. Č. nenurodė objektyvių, logiškų ir įtikinamų priežasčių kodėl keičia parodymus. Pažymima, jog V. Č. parodymai duoti 2009-09-26 teisiamojo posėdžio metu iš esmės sutampa ir patvirtina tiek nukentėjusiojo A. N., tiek liudytojos J. N. parodymus.

Asmens ambulatorinio gydymo priėmimo skyriuje apskaitos kortelėje užfiksuota, jog 2008-10-18 20.27 val. į ligoninės priėmimo skyrių atvyko A. N., kuris skundėsi veido sumušimu. Jis nurodė, kad 2009-10-18 apie 19 val. savo buto laiptinėje pravėrus duris gavo smūgį iš nepažystamo asmens. Objektyviai A. N. nustatytas kairio skruosto patinimas, kraujosruva (t. 1 b. l. 195-196).

Tai, kad nukentėjusiajam A. N. buvo padarytas sužalojimas patvirtina ir specialisto išvada, kurioje konstatuota, jog A. N. buvo padaryta poodinė kraujosruva akies abiejuose vokuose galėjo būti padaryta kieto buko daikto poveikyje galimai prie užduotyje nurodyto laiko ir aplinkybių. Sužalojimas galėjo būti padarytas vieno trauminio poveikio pasekoje. Sužalojimas kvalifikuojamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas (t. 1 b. l. 9-10). Šią išvadą specialistas L. U. teisiamojo posėdžio metu patvirtino ir paaiškino, kad tokiose vietose, kur buvo sužalotas A. N., kraujosruvos atsiranda smūgiavimo būdu. Yra didesnė tikimybė, kad sužalojimas atsirado smūgiavimo metu, bet negalima atmesti, jog sužalojimas galėjo atsirasti nukentėjusiajam krentant (t. 2 b. l. 4).

Apylinkės teismui nebuvo objektyvaus pagrindo abejoti tiek nukentėjusiojo A. N., tiek liudytojos J. N. parodymais, kuriuos iš esmės patvirtino 2009-08-26 teisiamojo posėdžio metu apklausta liudytoja V. Č.. Jie iš esmės yra nuoseklūs, atitinka vieni kitus. Parodymų neatitikimas neesminėmis detalėmis paaiškinamas tuo, jog nusikaltimo vakarą buvo sukrėsti įvykio ir dėl susijaudinimo galėjo ne tik nepamatyti visų įvykio detalių vienodai, bet ir visiškai vienodai jų interpretuoti. Tačiau esminėmis įvykio detalėmis šių asmenų parodymai yra vienodi, jais abejoti nėra pagrindo. Iki nusikaltimo nei nukentėjusysis A. N., nei liudytoja J. N. A. Š. nepažinojo, todėl manyti, jog šie asmenys apkalba A. Š. ar jam už ką nors kerštauja, nėra jokio pagrindo. Kaltinamojo A. Š. kaltės nepaneigia ir liudytojo D. S. parodymai, nes baudžiamosios bylos medžiaga nustatyta, jog jis nematė, kas vyko prie A. N. buto durų tuo metu, kai A. Š. prisiartino prie nukentėjusiojo buto durų. Jis po spyrio į nukentėjusiojo duris nusileido žemyn ir į viršų pakilto tik tuomet, kai jį pašaukė A. Š..

Lietuvos Aukščiausiojo Teismo praktikoje laikomasi nuomonės, kad visuomenės rimtis ar tvarka gali būti sutrikdoma vienu iš šių būdų: a) įžūliu elgesiu; b) grasinimais; c) patyčiomis; d) vandališkais veiksmais. Kad nusikalstamą veiką būtų galima kvalifikuoti pagal LR BK 284 str. l d., turi kilti pasekmės, tai yra visuomenės rimtis ar tvarka turi būti realiai sutrikdomi, nes LR BK 284 str. l d. numatyto nusikaltimo sudėtis yra materiali, dėl ko čia numatytos pasekmės yra būtinasis nusikalstamos veikos požymis. Visuomenės rimties sutrikdymą kaip pasekmę gali rodyti tai, kad prieš asmenį buvo panaudotas fizinis smurtas, žmonėms buvo sukeltas didelis išgąstis ar kilo sumaištis, aplinkiniai pasijuto šiurkščiai pažeminti ar buvo šokiruoti ir pan. Sprendžiant apie tai, kad kaltininko veiksmai turėjo neigiamų padarinių visuomenėje, būtina atsižvelgti į tai, kokia buvo aplinkinių reakcija, koks buvo nukentėjusiųjų skaičius ir kas nukentėjo (vaikai, moterys, pagyvenę žmonės ir t.t.), kurioje vietoje buvo atlikti neteisėti veiksmai.

Nepagrįsti apylinkės teismo nuosprendžio teiginiai, jog aptartų įrodymų nepakanka išvadai, kad 2008-10-18 apie 19 val. viešoje vietoje – daugiabučio gyvenamojo namo, trečio aukšto laiptinės aikštelėje, būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, įžūliu elgesiu ir vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai – koja spyrė vieną kartą į nukentėjusiojo A. N. buto duris, duris atidariusiam nukentėjusiajam A. N. sudavė ne mažiau kaip vieną smūgį ranka į veido sritį, ko pasekoje dėl poodinės kraujosruvos kairės akies abiejuose vokuose padarė nukentėjusiajam A. N. nežymų sveikatos sutrikdymą, taip pat vadino nukentėjusįjį necenzūriniais žodžiais. Tokie kaltinamojo veiksmai aiškiai sukėlė triukšmą viešoje vietoje - daugiabučio namo laiptinėje. Akivaizdu, kad necenzūrinių žodžių vartojimas, spyrimas į buto duris ir atidariusiam nukentėjusiajam sudavimas smūgio - yra įžūlūs, viešą tvarką pažeidžiantys ir nepagarbą visuomenei bei cinizmą rodantys veiksmai, kurie sutrikdė asmenų rimtį. Tokie kaltinamojo A. Š. veiksmai neteisėti, akivaizdžiai atitinka nusikalstamos veikos numatytos LR BK 284 str. 1d. požymius ir visiškai neturi reikšmės ta aplinkybė, jog dėl viešos tvarkos pažeidimo ir kaltinamojo chuliganiškų veiksmų pretenzijas pareiškė tik nukentėjusysis bei jo žmona.

Pripažindama A. Š. padarius LR BK 284 str. 1 d. numatytą nusikalstamą veiką ir skirdama už ją bausmę, kolegija atsižvelgia į bendruosius bausmės skyrimo pagrindus, numatytus LR BK 54 str.- į padarytos nusikalstamos veikos pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamos veikos motyvus ir tikslus, kaltinamojo asmenybę, atsakomybę sunkinančią aplinkybę, tai, jog nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio ir tai turėjo įtakos nusikalstamos veikos padarymui, į lengvinančių aplinkybių nebuvimą. A. Š. padarė nesunkų, tyčinį nusikaltimą, sunkių pasekmių nėra. 2008-03-15 teismo baudžiamuoju įsakymu pripažintas kaltu pagal LR BK 284 str. 1 d. ir nubaustas bauda, baustas administracine tvarka, nedirba, todėl atsižvelgus į visas bylos aplinkybes, A. Š. asmenybę, į nusikaltimo pobūdį, jam turi būti paskirta bausmė, susijusi su laisvės atėmimu.

Rezoliucinė dalis

Kolegija, vadovaudamasis LR BPK 326 str. 4 d., 329 str. 2 p..

nusprendė:

panaikinti 2010 m. balandžio 2 d. Alytaus rajono apylinkės teismo nuosprendį ir priimti naują nuosprendį:

A. Š. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą LR BK 284 str. 1 d. ir skirti jam 40 ( keturiasdešimt) parų arešto.

Vadovaujantis LR BK 66 str. į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2008-10-08 iki 2008-10-09.

Kardomąsias priemones – rašytinį pasižadėjimą neišvykti iš gyvenamosios vietos ir dokumentų paėmimą, panaikinti.

Kolegijos pirmininkė Svetlana JurgaitienėTeisėjai: Emilija AkelienėEgidijus Jonas Grigaravičius