Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2021-10-29 · Byla Nr. E1-1605-859/2021

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2021-10-29
Bylos Nr.
E1-1605-859/2021
Teisminio proceso Nr.
1-68-3-00086-2021-7
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vladimir Berezovskij
Kategorijos
Teikimas Nr. E1-1605-859/2021
Teisminio proceso Nr. 1-68-3-00086-2021-7Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2021 m. spalio 29 d.Vilnius
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Vladimir Berezovskij,sekretoriaujant Viktorijai Lukaševičienei,

dalyvaujant UAB „(duomenys neskelbtini 1)“ įgaliotai atstovei J. P. (tik 2021 m. rugpjūčio 30 d. posėdyje),

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos teisinės pagalbos prašymą dėl piniginės sankcijos R. H. atžvilgiu pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Žemesnės instancijos teismas

Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Reino-Pfalco policijos prezidiumo (Polizeiprasidium Rheinpfalz) 2020 m. birželio 29 d. sprendimu (toliau – ir Sprendimas), kuris įsiteisėjo 2020 m. rugsėjo 22 d., R. H. paskirta bendra 133,50 EUR finansinė bauda (bauda – 105 EUR, administraciniai mokesčiai – 28,50 EUR) už tai, kad jis 2020 m. birželio 12 d. 18.50 val. Nyderštedemo vietovės teritorijoje, federaliniame kelyje B 51, Tryro važiavimo kryptimi, vairuodamas sunkiąją transporto priemonę, valst. Nr. (duomenys neskelbtini), viršijo didžiausią ne gyvenvietėje leistiną greitį 18 km/h. Be to, R. H., vairuodamas transporto priemonę nepaisė draudimo lenkti, kuris buvo nurodytas ženklu Nr. 277.

Vokietijos Federacinės Respublikos Federacinė teisingumo žinyba prašo pripažinti ir vykdyti R. H. paskirtą finansinę baudą.

Sprendimas nepripažintinas.

Motyvuojamoji dalis

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.

Ši nuostata reiškia, kad teismingumas nustatomas pagal asmens, kuriam paskirta piniginė sankcija, faktinės gyvenamosios vietos adresą arba turto, iš kurio bus galima išieškoti, buvimo vietą.

Nagrinėjamu atveju teismas neturi galimybės tenkinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos prašymą pripažinti ir vykdyti piniginę sankciją, paskirtą R. H..

Vilniaus miesto apylinkės teismo 2021 m. gegužės 25 d. nutartimi buvo siekiama R. H. atvesdinti į teismo posėdį, tačiau buvo gautas tarnybinis pranešimas jog nurodytas adresas – (duomenys neskelbtini), yra netikslus; VRIS centrinio duomenų banko duomenimis toks asmuo nerastas (b. l. 31).

Teismas, siekdamas sužinoti apie R. H., papildomai kreipėsi į žemiau paminėtas institucijas ir surinko šiuos duomenis:

VĮ „Registrų centras“ duomenimis Lietuvos Respublikos gyventojų registre asmens duomenų apie asmenį – R. H., nėra (b. l. 37).

VĮ „Regitra“ duomenimis 2019 m. kovo 12 d. valst. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo priskirti transporto priemonei „Mercedes-Benz Actros“, kurios savininkas – SIA „(duomenys neskelbtini)“, valdytojas – UAB „(duomenys neskelbtini 1)“. 2020 m. gruodžio 29 d. buvo atliktas transporto priemonės registracijos duomenų keitimas: pakeistas valdytojas, juo įrašytas UAB „(duomenys neskelbtini)“ (b. l. 46).

2021 m. rugpjūčio 30 d. teismo posėdžio metu UAB „(duomenys neskelbtini 1)“ įgaliota atstovė J. P. nurodė, kad įvykis galėjo būti ir pažeidimo fakto neginčija. 2020 m. rugsėjo 7 d. įmonės adresu gavo pranešimą iš atsakingos Vokietijos institucijos. Faktiškai įmonė nėra pažeidėja, o pažeidėjas yra įmonės darbuotojas, pažeidimo metu valdęs transporto priemonę, R. H.. Todėl jam ir kyla pareiga sumokėti nurodytą baudą. Paaiškino, kad iš atsakingos Vokietijos institucijos gavus pranešimą, 2020 m. rugsėjo 9 d. jai išsiuntė duomenis apie pažeidėją, t. y. asmenį, kuris atsakingas už pažeidimą. Įstaigos pareiga šioje vietoje pasibaigė, identifikavo atsakingą asmenį, pateikė jo duomenis. Visada taip elgiasi, būna, kad vairuotojai patys susimoka. Baudų srautas labai didelis, turi ne vieną įmonę, nekontroliuoja, ar vairuotojai baudas sumoka. Su R. H. 2021 m. gegužės 21 d. nutraukė darbo sutartį dėl darbuotojo kaltės už pravaikštas.

2021 m. spalio 27 d. UAB „(duomenys neskelbtini 1)“ pateikė rašytinius paaiškinimus, kuriuose nurodė, įmonė neturi duomenų apie R. H. turtą ar gaunamas pajamas ar gyvenamąją vietą. Jų teigimu, UAB „(duomenys neskelbtini 1)“ nėra proceso šalis ir jų atžvilgiu nėra surašytas teikimas, todėl jie negalėtų vykdyti sankcijos paskirtos R. H. vardu.

Bylos duomenimis, Sprendimas buvo priimtas fizinio asmens t. y. R. H. vardu, kuris veikos padarymo metu 2020 m. birželio 12 d. dirbo UAB „(duomenys neskelbtini 1)“ tarptautinio krovinių vežimo transporto priemonės vairuotoju pagal neterminuotą (duomenys neskelbtini) darbo sutartį Nr. (duomenys neskelbtini). Ši darbo sutartis buvo nutraukta 2021 m. gegužės 21 d. pagal Lietuvos Respublikos darbo kodekso 58 straipsnio 2 dalies 1 punktą - šiurkštus darbuotojo darbo pareigų pažeidimas (b. l. 61-62). Nustatyta ir tai, kad R. H. yra (duomenys neskelbtini) Respublikos pilietis, gyvenantis adresu (duomenys neskelbtini). Šie duomenys patvirtina faktą, kad R. H. negyvena ir neturi Lietuvos Respublikoje turto arba pajamų.

2021 m. spalio 7 d. gautas Migracijos departamento prie Lietuvos Respublikos vidaus reikalų ministerijos Vilniaus skyriaus raštas, kuriame nurodyta, kad buvo rasti duomenys apie vizą D, išduotą Lietuvos Respublikos ambasados (duomenys neskelbtini), galiojusią nuo 2020 m. sausio 10 d. iki 2021 m. sausio 8 d. Nurodė minėto asmens turimą kontaktinį telefono numerį – (duomenys neskelbtini).

Įvertinus tai, kad byloje nėra duomenų apie R. H. turimą gyvenamąją vietą, turtą ar darbovietę Lietuvos Respublikoje, darytina išvada, kad šis prašymas neteismingas Vilniaus miesto apylinkės teismui, todėl prašymas pripažinti piniginę sankciją atmestinas. Be to, atsižvelgiant į ankščiau aptartas aplinkybes, prašymas yra neteismingas ir kitiems Lietuvos Respublikos teismams (nėra duomenų, kad asmuo turi realią ar deklaruotą gyvenamąją vietą Lietuvos Respublikoje, jis taip pat Lietuvos Respublikoje neturi turto, į kurį gali būti nukreiptas išieškojimas), todėl negalima persiųsti šio prašymo pagal teismingumą kitam Lietuvos Respublikos teismui. Pažymėtina, kad ši nutartis neužkerta kelio, paaiškėjus naujoms aplinkybėms, pakartotinai kreiptis į teismą su tuo pačiu prašymu.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364 ir 365¹ straipsniais,

nutaria:

atsisakyti pripažinti ir vykdyti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingos institucijos Reino-Pfalco policijos prezidiumo (Polizeiprasidium Rheinpfalz) 2020 m. birželio 29 d. sprendimu, kuris įsiteisėjo 2020 m. rugsėjo 22 d., R. H. paskirtą bendrą 133,50 EUR finansinę baudą (bauda – 105 EUR, administraciniai mokesčiai – 28,50 EUR) ir ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Apie šį sprendimą nedelsiant informuoti Vokietijos Federacinės Respublikos kompetentingą instituciją.

Nutartis per septynias dienas nuo jos nuorašo gavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Vladimir Berezovskij