- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-06-12
- Bylos Nr.
- AN2-262-493/2018
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Arūnas Paštuolis
- Pažeidėjas
- A. J. U.
apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. J. U. apeliacinį skundą dėl Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. balandžio 9 d. nutarimo A. J. U. administracinio nusižengimo byloje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo 2018 m. balandžio 9 d. nutarimu A. J. U. patrauktas administracinėn atsakomybėn už tai, kad 2017 m. gruodžio 2 d., apie 13 val. 20 min., patikrinus (duomenys neskelbtini), ties (duomenys neskelbtini), Kauno medžiotojų klubo „(duomenys neskelbtini)“ medžioklės ploto vienete medžioklę su varovais (medžioklės lapas Nr. 53, 2017-12-02, medžioklės vadovas Ž. B.) nustatyta, kad medžiotojas A. J. U. (medžiotojo bilietas Nr. 013970) medžiojo pusiau automatiniu šaunamuoju ginklu (OP SKS, 7,62x39, Nr. (duomenys neskelbtini)), kurio dėtuvėje telpa daugiau kaip 2 šoviniai, telpa 3 šoviniai (pusiau automatinius šautuvus, į kurių dėtuves telpa daugiau kaip 2 šoviniai, leidžiama naudoti medžioklėje, jeigu į dėtuves įtaisyti ribotuvai, neleidžiantys panaudoti daugiau kaip 2 šovinius). Tokiais veiksmais A. J. U. pažeidė medžioklės Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų Aplinkos ministro įsakymu Nr. 258, 58.11 punkto reikalavimus ir padarė nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimo kodekso (toliau – ANK) 290 straipsnio 5 dalyje, už ką jam paskirta 600 Eur (šešių šimtų eurų) bauda su teisės medžioti atėmimu vieniems metams su ginklo – pusiau automatinio šaunamojo ginklo OP SKS, 7,62x39, Nr. (duomenys neskelbtini), ir 3 (trijų) vienetų šovinių konfiskavimu.Administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo A. J. U. skundžia Kauno apylinkės teismo 2018 m. balandžio 9 d. nutarimą, prašo: nutarimą panaikinti ir administracinio nusižengimo teiseną nutraukti arba priimti naują nutarimą administracinio nusižengimo byloje, kuriuo pripažinti A. J. U. padarius ANK 229 straipsnio 2 dalyje numatytą nusižengimą ir skirti baudą nuo trisdešimt iki šešiasdešimt eurų; arba pakeisti nutarimą ir paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą – ne didesnę kaip 300 Eur baudą be ginklo konfiskavimo ir teisės medžioti atėmimo; priimti įrodymus, kuriuos atsisakė priimti pirmosios instancijos teismas – L. P. turimų ginklų pažymėjimų kopijas.Skunde administracinėn atsakomybėn patrauktas asmuo nurodo, kad teismas nepagrįstai pripažino, kad byloje įrodytas medžioklės draudžiamu ginklu faktas. Kaip matyti iš byloje esančios medžiagos, apeliantas nuo pat pradžių laikėsi nuoseklios pozicijos, kad šaunamąjį ginklą OP SKS 7,62 x 39 Nr. (duomenys neskelbtini) buvo pasiėmęs, turėdamas tikslą vykti pašaudyti į šaudyklą, esančią ne medžioklės plotuose, tuo tarpu medžioklės metu naudojosi savo žento L. P. ginklu. Tokius apelianto teiginius patvirtino ir jo kviesti liudytojai – L. P., medžioklės vadovas Ž. B., sportinio šaudymo meistras V. S.. Apeliantas pažymi, kad liudytojai prisiekė ir buvo įspėti apie atsakomybę dėl melagingų parodymų davimo, dėl ko nėra pagrindo manyti, jog net trys asmenys rizikavo baudžiamąja atsakomybe dėl „pažinties“. Iš trijų apelianto kviestų liudytojų jis yra artimai pažįstamas tik su savo žentu L. P., o V. S. ir Ž. B. pažįsta iš matymo kaip kolegas medžiotojus, tačiau artimų santykių nepalaiko. Be to, jeigu teismui kilo abejonių dėl šių liudytojų patikimumo, teismas galėjo kviesti liudyti kitus medžiotojus. Skunde taip pat nurodoma, kad pareigūnai tinkamai neužfiksavo atlikto patikrinimo ir administracinio pažeidimo padarymą patvirtinančių įrodymų. Nors protokole specialistai įrašė „medžiojo“, tačiau duodami paaiškinimus patvirtino medžioklės fakto nematę, o jį preziumavę pagal įvairias aplinkybes. Akivaizdu, kad medžioklės faktą preziumuojant pagal tai, kad ginklas nebuvo dėtuvėje ir pagal tai, kad asmuo neturėjo kitų šovinių, šios aplinkybės turėjo atsispindėti protokole, be to, pareigūnai turėjo šiuos įrodymus užfiksuoti vaizdo įrašymo ar kitomis įrodymų fiksavimo priemonėmis. Nors patikrinimo metu naudota vaizdo kamera, nufilmuotame vaizdo įraše nei viena iš tų aplinkybių, pagal kurias specialistai neva padarė išvadas dėl pažeidimo, nebuvo užfiksuota vaizdo įraše. Toks vaizdo įrašas jokios įrodomosios reikšmės procese negali turėti. Iš esmės administracinio teisės pažeidimo padarymas buvo įrodinėjamas tik specialistų parodymais, jų samprotavimais bei prielaidomis apie tariamai buvusias aplinkybes, kurios nefiksuotos nei administracinio nusižengimo protokole, nei vaizdo įraše, nei kokiuose nors kituose dokumentuose. Apelianto atstovė prašė, kad protokolą surašiusi institucija pateiktų duomenis, kiek ginklų tikrinimo metu pateikė L. P., tačiau protokolą surašiusi institucija atitinkamų duomenų pateikti negalėjo.Apeliantas skunde teigia, kad padarytas pažeidimas, net laikant, kad jis buvo padarytas, atitiko visus mažareikšmio nusižengimo kriterijus – nepadaryta jokia žala aplinkai, pažeidimas netyčinis, nukentėjusios šalies nėra, pažeidimas nesusijęs su gamtosauginiais mokesčiais ir nelaikytinas trunkamuoju. Byloje nebuvo nustatyta, kad apeliantas žinojo, jog į dėtuvę telpa trys šoviniai ar kad medžioklės metu naudojo tris šovinius. Skunde pažymima, kad ginklas yra ne su prijungiama, kaip neteisingai nutarime nurodė teismas, o su įmontuojama dėtuve, t. y., įdėti kitos dėtuvės apeliantas neturėjo galimybės. Skunde teigiama, kad apeliantas dar pirmosios instancijos teismo prašė perkvalifikuoti veiką pagal ANK 229 straipsnio 2 dalį ir vis dar mano esant pagrindus tokiam perkvalifikavimui, jei teismas spręstų, kad nebuvo galimas ginklo neišimta dėtuve gabenimas.Apeliantas skunde taip pat nurodo, kad tuo atveju, jei teismas vertintų, kad buvo padarytas ANK 290 straipsnio 5 dalyje numatytas pažeidimas, šioje byloje yra pagrindai skirti mažesnę baudą negu ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda. Apeliantui yra 80 metų, jis gyvena iš senatvės pensijos, kuri siekia vos 234,75 Eur/mėn. Medžioklės patirtis beveik 50 metų, administracine tvarka nebaustas. Nusižengimas jokių neigiamų pasekmių nesukėlė, o, jei ir padarytas, tai iš nežinojimo, o ne dėl tyčios. Šešių šimtų eurų dydžio bauda yra neproporcinga sankcija pagal amžių, gaunamas pajamas ir nusižengimo faktinį pavojingumą. Tuo tarpu tragiškai žuvusio brolio dovanoto ginklo konfiskavimas būtų itin didelis emocinis išgyvenimas.Skunde teigiama, kad pirmosios instancijos teismas atsisakė priimti L. P. turimų ginklų pažymėjimų kopijas, nes vertino, kad jie su byla nesusiję. Apelianto vertinimu, šie įrodymai su byla susiję, kadangi patvirtina, kad jo žentas nuosavybės teise valdo keturis ginklus, iš kurių vienas – lygiavamzdis šautuvas IZH 54, 12 x 70, 12 x 70, Nr. (duomenys neskelbtini), buvo paskolintas apeliantui 2017 m. gruodžio 15 d. vykusios medžioklės metu.Atsiliepime į administracinėn atsakomybėn patraukto asmens apeliacinį skundą Lietuvos Respublikos aplinkos apsaugos ministerijos Kauno regiono aplinkos apsaugos departamentas nurodė, kad su apeliacinio skundo argumentais nesutinka ir prašo jo netenkinti.
Motyvuojamoji dalis
konstatuoja:
Administracinėn atsakomybėn patraukto asmens A. J. U. apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies. Vadovaudamasis ANK 652 straipsnio 1 dalimi, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio teisės pažeidimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą. Pažymėtina, kad pagal ANK 569 straipsnio 4 dalį teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Priimant sprendimą administracinio nusižengimo byloje privaloma nustatyti, ar buvo padarytas administracinis nusižengimas, ar asmuo kaltas dėl jo padarymo, ar asmuo trauktinas administracinėn atsakomybėn, ar yra atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių, ar padaryta turtinė žala ir ar galima administracinio nusižengimo byloje nustatyti jos dydį, taip pat kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti (ANK 567 straipsnio 2 dalis).Apeliacinės instancijos teismas, susipažinęs su byloje esančia medžiaga, konstatuoja, kad apylinkės teismas tinkamai ištyrė bylos duomenis ir pagrįstai pripažino A. J. U. kaltu dėl ANK 290 straipsnio 5 dalyje numatyto administracinio nusižengimo padarymo. Faktas, kad administracinėn atsakomybėn traukiamas asmuo medžiojo ginklu, kuriuo neturėjo teisės medžioti, nustatytas liudytojų A. M. ir M. T. parodymais, patikrinimo aktu Nr. 205, ginklų, ginklų priedėlių, šaudmenų ir jų dalių paėmimo 2017 m. gruodžio 2 d. protokolu Nr. 00331, Kauno rajono medžiotojų klubo „(duomenys neskelbtini)“ medžioklės, vykusios 2017 m. gruodžio 2 d., lapo kopija. Liudytojai Kauno reginio aplinkos apsaugos departamento vyriausieji specialistai A. M. ir M. T. nurodė, kad atvykus patikrinti medžiotojų būrelio, jie paprašė pateikti tik medžioklėje naudojamus ginklus, A. J. U. pateikė šaunamąjį ginklą OP SKS, paprašytas iš drabužių kišenės išėmė ir pateikė tris šovinius, tinkančius šiam ginklui, jokių kitų šovinių neturėjo. Pasak šių liudytojų, jokios kalbos apie tai, kad A. J. U. medžiojo ne su pareigūnams pateiktu ginklu, patikrinimo metu nebuvo. Šią aplinkybę patvirtina patikrinimo aktas Nr. 205, kuriame nurodyta, kad medžiotojas A. J. U. medžiojo pusiau automatiniu šaunamuoju ginklu, kurio dėtuvėje telpa daugiau kaip du šoviniai, tačiau jokių pastabų medžioklės vadovas neturėjo. Tai, kad patikrinimas įvyko ne pačios medžioklės metu, šiuo atveju asmens atsakomybės nepašalina, kadangi patikrinimo metu buvo paprašyta pateikti būtent tą dieną vykusioje medžioklėje naudotus ginklus. Vaizdo įrašas, kurio įrodomąją galią ginčija apeliantas, taip pat lemiamos reikšmės nustatinėjant A. J. U. kaltę neturi, nes jame užfiksuotas tik faktas, kad į šaunamąjį ginklą OP SKS telpa trys šoviniai, o ginčo dėl to nėra. Apeliaciniame skunde keliamas klausimas, kodėl didesnė įrodomoji reikšmė suteikta Kauno reginio aplinkos apsaugos departamento pareigūnų parodymams nei liudytojų L. P., Ž. B. ir V. S. nurodytoms aplinkybėms, tačiau sutiktina su pirmosios instancijos teismo nuomone, kad pastarieji liudytojai yra suinteresuoti padėti A. J. U. išvengti administracinės atsakomybės, nes L. P. yra A. J. U. žentas, o Ž. B. ir V. S. yra administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens pažįstami, kartu medžioja. Tuo tarpu jokių aplinkybių, dėl kurių Kauno regiono aplinkos apsaugos departamento pareigūnai galėtų siekti melagingai administracinio nusižengimo padarymu apkaltinti A. J. U., byloje nenustatyta. Pažymėtina, kad ir apeliaciniame skunde nurodyta aplinkybė, jog A. J. U. medžioklės metu buvo paskolintas L. P. priklausantis ginklas – lygiavamzdis šautuvas IZH 54, 12 x 70, 12 x 70, Nr. (duomenys neskelbtini) – patvirtina administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymų nenuoseklumą, nes pirmosios instancijos teismo posėdžio metu L. P. ir A. J. U. nurodė, kad pastarasis medžiojo itališku šautuvu FRANKONIA SABATTI, o L. P. teigė medžiojęs šautuvu IZH. Nors apeliaciniame skunde prašoma padarytą pažeidimą laikyti mažareikšmiu, tačiau tam nėra pagrindo. ANK 290 straipsnio 5 dalyje numatytas pažeidimas nereikalauja pasekmių kilimo ir neturi būti padarytas tiesiogine tyčia. Medžioklė pati savaime yra pavojinga, todėl griežtai kontroliuojama, veikla, todėl medžioklėje dalyvaujantis asmuo privalo laikytis visų jam keliamų reikalavimų, tarp kita ko, ir užtikrinti, kad jo naudojamas ginklas būtų tinkamas ir leistinas naudoti medžioklės metu. Pagrindų perkvalifikuoti A. J. U. padarytą nusižengimą pagal ANK 229 straipsnio 2 dalį, kaip to prašome apeliaciniame skunde, nėra, kadangi byloje surinkta pakankamai duomenų, patvirtinančių, kad A. J. U. ne gabeno šaunamąjį ginklą, bet naudojo jį medžioklėje, o tokia veika atitinka ANK 290 straipsnio 5 dalyje numatyto nusižengimo sudėtį.Apeliaciniame skunde keliamas ir A. J. U. paskirtos administracinės nuobaudos individualizavimo klausimas. Apygardos teismas sutinka su skundo argumentais, jog paskirta net ir minimali administracinė nuobauda yra neproporcinga pažeidėjo asmenybei ir pažeidimo pavojingumui. Galimybę paskirti mažesnę baudą negu ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje numatyta minimali bauda arba paskirti švelnesnę administracinę nuobaudą ar administracinio poveikio priemonę, negu numatyta ANK specialiosios dalies straipsnio sankcijoje, arba administracinės nuobaudos ar administracinio poveikio priemonės neskirti numato ANK 34 straipsnio 5 dalis. Toks sprendimas priimamas įvertinus padaryto administracinio nusižengimo pobūdį, pažeidėjo kaltės formą ir rūšį, asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais. Teismų praktikoje laikomasi pozicijos, jog ANK 34 straipsnio 5 dalies nuostatos gali būti taikomos tik išskirtiniais atvejais, t. y. nustačius kaltininko asmenybę ir jo padarytą pažeidimą apibūdinančių aplinkybes, rodančias, kad sankcijoje numatytos nuobaudos skyrimas šiam asmeniui prieštarautų teisingumo ir proporcingumo principams, o visuomenės interesas gali būti užtikrintas ir netaikant sankcijoje numatytos nuobaudos arba ją švelninant. Visų pirma, pažymėtina, kad apylinkės teismas nepagrįstai nenustatė A. J. U. atsakomybę lengvinančios aplinkybės, numatytos ANK 35 straipsnio 1 dalies 9 punkte – administracinį nusižengimą padarė 65 metų sulaukęs asmuo. A. J. U. yra senatvės pensininkas, jo pajamos siekia vos 234,75 Eur per mėnesį, administracine tvarka jis nėra baustas. Padarytas pažeidimas netyčinis, nei realios žalos, nei realaus pavojaus nesukėlė, panaudotas ginklas pats savaime nėra draudžiamas naudoti medžioklėje, jeigu į jo dėtuvę įtaisytas ribotuvas, šautuvas, apelianto teigimu, turi jam ypatingą emocinę reikšmę. Atsižvelgiant į šias aplinkybes ir vadovaujantis teisingumo bei proporcingumo principais, spręstina, kad A. J. U. skirtina 300 Eur bauda su specialiosios teisės medžioti atėmimu vieniems metams bus pakankama administracinės nuobaudos tikslams pasiekti.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 653 straipsnio 1 dalies 4 punktu, teismas
nutaria:
Pakeisti Kauno apylinkės teismo Kauno rūmų 2018 m. balandžio 9 d. nutarimą A. J. U. administracinio nusižengimo byloje. A. J. U. už administracinio nusižengimo, numatyto ANK 290 straipsnio 5 dalyje, padarymą skirti 300 Eur (šešių šimtų eurų) baudą su teisės medžioti atėmimu vieniems metams.
Nutarimo dalį, kurioje pusiau automatinis šaunamasis ginklas OP SKS, 7,62x39, Nr. (duomenys neskelbtini), ir 3 (trys) vienetai šovinių konfiskuoti, panaikinti.
Kitą nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.