- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-06-07
- Bylos Nr.
- AS-415-320-07
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjai
- Birutė Janavičiūtė (pirm.), Romanas Klišauskas, Gintaras Kryževičius (pran.)
- Pareiškėjas
- T. M. H., N. H.
- Atsakovas
- Valstybinei aplinkos apsaugos inspekcijai
- Trečiasis asmuo
- VĮ Kretingos miškų urėdijai, Aplinkos ministerijai, VĮ Valstybinima miškotvarkos institutui, Palangos miesto savivaldybei, Valstybinei miškotvarkos tarnybai
- Advokatai
- Rytis Paukštė
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Birutės Janavičiūtės (kolegijos pirmininkė), Romano Klišausko ir Gintaro Kryževičiaus (pranešėjas),
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjų T. M. H.ir N. H. atstovo advokato Ryčio Paukštės atskirąjį skundą dėl Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. balandžio 14 d. nutarties administracinėje byloje pagal pareiškėjų T. M. H. ir N. H. skundą atsakovui Valstybinei aplinkos apsaugos inspekcijai, tretiesiems suinteresuotiems asmenims VĮ Kretingos miškų urėdijai, Aplinkos ministerijai, VĮ Valstybinima miškotvarkos institutui, Palangos miesto savivaldybei, Valstybinei miškotvarkos tarnybai dėl sprendimo panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Vilniaus apygardos administraciniam teismui pareiktu skundu pareiškėjai prašė:
kreiptis į Lietuvos vyriausiąjį administracinį teismą su prašymu ištirti, ar aplinkos ministro 2006 m. rugsėjo 1 d. įsakymo Nr. Dl-406 4.2 punkto dalis „<...> netaikant Teritorijų planavimo nuostatų reikalavimų <...>“ atitinka Konstitucijos 67 ir 98 straipsnius, Teritorijų planavimo įstatymo 1, 5, 18 straipsnius, Vyriausybės 1998 m. rugsėjo 22 d. nutarimu Nr. 1138 patvirtintų Aplinkos ministro nuostatų 1, 2 punktus;panaikinti Valstybinės aplinkos apsaugos inspekcijos 2007 m. vasario 26 d. sprendimą Nr. VAA5(8.10)-199;įpareigoti Valstybinę aplinkos apsaugos inspekciją pakeisti Kretingos miškų urėdijos vidinės miškotvarkos projekto sprendinį.
Šalies argumentai
Skunde pareiškėjai prašė taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę - uždrausti Valstybinei aplinkos apsaugos inspekcijai imtis bet kokių veiksmų dėl Kretingos miškų urėdijos Vidinės miškotvarkos projekto tvirtinimo, tame tarpe derinti Kretingos miškų urėdijos Vidinės miškotvarkos projektą kaip numatyta aplinkos ministro 2006 m. rugsėjo 1 d. įsakymu Nr. Dl-406 patvirtintų Vidinės miškotvarkos projektų rengimo taisyklių 20 punkte; taip pat prašė uždrausti aplinkos ministrui tvirtinti Kretingos miškų urėdijos Vidinės miškotvarkos projektą, kaip numatyta aplinkos ministro 2006 m. rugsėjo 1 d. įsakymu Nr. Dl-406 patvirtintų Vidinės miškotvarkos projektų rengimo taisyklių 22 punkte. Prašymą motyvavo tuo, jog tokios priemonės reikalingos, nes jeigu projektas būtų patvirtintas (aplinkos ministro įsakymu), vėliau būtų labai apsunkintas pareiškėjų teisių gynimas, nes jiems reikėtų papildomai skųsti ir patį projektą ir jo patvirtinimo aktą (toks prašymas įmanomas tik individualioje byloje). Be to projekto pakeitimo procedūra yra ilgalaikė ir sudėtinga, reikalaujanti lėšų, todėl atsakovas ar jam pavaldi Kretingos miškų urėdija galėtų imtis veiksmų, esmingai apsunkinančių pareiškėjų padėtį.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2007 m. gegužės 14 d. nutartimi atsisakė tenkinti pareiškėjų prašymą taikyti reikalavimo užtikrinimo priemones.
Teismas nurodė, jog pareiškėjų prašymas dalyje, kurioje prašoma uždrausti aplinkos ministrui tvirtinti Kretingos miškų urėdijos Vidinės miškotvarkos projektą, kaip numatyta aplinkos ministro 2006 m. rugsėjo 1 d. įsakymu Nr. D1-406 patvirtintų Vidinės miškotvarkos projektų rengimo taisyklių 22 punkte, netenkintinas, nes, vadovaujantis Administracinių bylų teisenos įstatymo 71 straipsnio 2 dalimi, uždrausti atlikti tam tikrus veiksmus galima tik atsakovui, tuo tarpu Aplinkos ministerija šioje byloje yra tretysis suinteresuotasis asmuo.
Šalies argumentai
Pareiškėjų prašymo uždrausti Valstybinei aplinkos apsaugos inspekcijai imtis bet kokių veiksmų dėl Kretingos miškų urėdijos Vidinės miškotvarkos projekto tvirtinimo, tame tarpe derinti Kretingos miškų urėdijos Vidinės miškotvarkos projektą, kaip numatyta aplinkos ministro 2006 m. rugsėjo 1 d. įsakymu Nr. D1-406 patvirtintų Vidinės miškotvarkos projektų rengimo taisyklių 20 punkte, teismas netenkintino, nes Vidinės miškotvarkos derinimas pats savaime pareiškėjų teisių nepažeidžia, neapsunkina ir jų gynimo, nes, kaip nurodyta aplinkos ministro 2006 m. rugsėjo 1 d. įsakymu Nr. D1-406 patvirtintų Vidinės miškotvarkos projektų rengimo taisyklių 20 punkte, Valstybinei aplinkos apsaugos inspekcijai derinant miškotvarkos projektus, tikrinamas suprojektuotų ūkinių priemonių teisingumas bei suderinamumas su ūkinėmis priemonėmis, suprojektuotomis kaimyninėse valdose, suprojektuotų ūkinių priemonių atitiktis ūkinių priemonių projektavimą ir vykdymą reglamentuojantiems teisės aktams, aplinkosauginiams reikalavimams, ūkinės veiklos apribojimams saugomose teritorijose, t.y. derinimu atliekami tik paruošiamieji darbai, kurie pareiškėjų teisių nepažeidžia, nes tam, kad Vidinės miškotvarkos projektas turėtų įtakos pareiškėjų teisėms ir pareigoms, jis turi būti patvirtintas trečiojo suinteresuotojo asmens šioje byloje – aplinkos ministro – kuriam uždrausti atlikti tam tikrus veiksmus galimybės įstatymas nenumato.
III.
Atskiruoju skundu pareiškėjai prašo iš dalies pakeisti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gegužės 14 d. nutartį ir patenkinti pareiškėjų prašymą laikinai uždrausti Valstybinei aplinkos apsaugos inspekcijai imtis bet kokių veiksmų dėl Kretingos miškų urėdijos vidinės miškotvarkos projekto tvirtinimo, tame tarpe derinti Kretingos miškų urėdijos vidinės miškotvarkos projektą pagal aplinkos ministro 2006 m. rugsėjo 1 d. įsakymu Nr.D1-406 patvirtintų Vidinės miškotvarkos projektų rengimo taisyklių 20 p. Nurodo, jog būsimo teismo sprendimo šioje byloje įvykdymo galimas pasunkėjimas ar pasidarymas negalimu konstatuotinas, atsižvelgiant į ABTį 92 straipsnio nuostatą, numatančią, kad skundžiamo akto (veiksmo) panaikinimas reiškia, jog konkrečiu atveju atkuriama buvusi iki ginčijamo akto (veiksmo) priėmimo padėtis, t.y. atkuriamos pažeistos pareiškėjo teisės ar teisėti interesai. Skunde pareiškėjai nurodė, kad jie nesutinka su tam tikrais Kretingos miškų urėdijos vidinės miškotvarkos projekto sprendiniais, todėl prašo sustabdyti šio projekto rengimą ir įpareigoti pakeisti pareiškėjus netenkinančius sprendinius. Sustabdžius derinimo procedūrą nesusidarys situacija, kai pareiškėjų teisės būtų pažeistos, o jų gynimo būdas taptų apsunkintas, nes pareiškėjams tektų ginčyti norminio akto - aplinkos ministro įsakymo – teisėtumą. Dėl aplinkos ministro įsakymo panaikinimo turės būti priimtas atskiras teismo sprendimas ir tik teismo sprendimas dėl aplinkos ministro įsakymo panaikinimo atkurs padėtį iki ginčijamo akto (veiksmo) priėmimo. Nesutinka su teismo išvada, kad pats Kretingos miškų urėdijos vidinės miškotvarkos projekto derinimas nepažeidžia pareiškėjų teisių. Jei pareiškėjai nelaikytų šiuo metu parengto Kretingos miškų urėdijos vidinės miškotvarkos projekto pažeidžiančiu jų teises, jie nebūtų kreipęsi su pasiūlymais į Kretingos miškų urėdiją ir su skundu į atsakovą. ABTĮ 71 straipsnis neriboja atsakovo veiksmų, kuriuos galima uždrausti, rato, todėl taikant šią reikalavimo užtikrinimo priemonę nebūtina aiškintis ar tie veiksmai patys savaime pažeidžia pareiškėjų teises ar ne.
Atsiliepimas
Atsakovas Valstybinė aplinkos apsaugos inspekcija atsiliepime į pareiškėjų atskirąjį skundą pažymi, kad uždrausti Valstybinei aplinkos apsaugos inspekcijai imtis bet kokių veiksmų dėl Kretingos miškų urėdijos vidinės miškotvarkos projekto nėra pagrindo, nes derinimas nepažeidžia pareiškėjų teisių, neapsunkina jų gynimo. Vidinės miškotvarkos projektas turėtų įtakos pareiškėjų teisėms ir pareigoms, jeigu būtų patvirtintas aplinkos ministro. Atkreipia dėmesį į tai, kad Kretingos miškų urėdijos vidinės miškotvarkos projektas apima tik Kretingos miškų urėdijos valdomus valstybinė reikšmės miškus. Ginčytinas Palangos girininkijos 4 kvartalo 32 miško sklypas nepriklauso Kretingos miškų urėdijai ir šio sklypo miškotvarkos projektas neapima, todėl minėtas projektas negali būti ginčo objektu šioje byloje.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
IV.
Atskirasis skundas netenkinamas.
ABTĮ 71 straipsnio 1 dalis numato, kad teismas arba teisėjas proceso dalyvių motyvuotu prašymu arba savo iniciatyva gali imtis priemonių reikalavimui užtikrinti. Reikalavimas gali būti užtikrinamas bet kurioje proceso stadijoje, jeigu, nesiėmus užtikrinimo priemonių, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas.
Taigi ABTĮ 71 straipsnio 1 dalis numato, jog nagrinėjant administracinę bylą reikalavimo užtikrinimo priemonės gali būti taikomos tik tuo atveju, jei iš bylos medžiagos ar proceso dalyvių prašyme nurodomų motyvų galima padaryti išvadą, kad nesiėmus užtikrinimo priemonių teismo sprendimo toje byloje įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas.
Teismas atsisakė taikyti pareiškėjo prašomą ABTĮ 71 straipsnio 2 dalies 1 punkte numatytą reikalavimo užtikrinimo priemonę – uždrausti atsakovui atlikti tam tikrus veiksmus. Todėl būtina įvertinti ar nesiėmus šios konkrečios reikalavimo užtikrinimo priemonės, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas.
Nagrinėjamoje byloje pareiškėjai teismo prašo panaikinti Valstybinės aplinkos apsaugos inspekcijos 2007 m. vasario 26 d. sprendimą Nr. VAA5(8.10)-199 ir įpareigoti Valstybinę aplinkos apsaugos inspekciją pakeisti Kretingos miškų urėdijos vidinės miškotvarkos projekto sprendinį. Skunde pareiškėjai nurodė, kad jie nesutinka su tam tikrais Kretingos miškų urėdijos vidinės miškotvarkos projekto sprendiniais, pagal kuriuos į planuojamą Palangos girininkijos 4 kvartalo 32 miško sklypą patenka dalis pareiškėjams privačios nuosavybės teise priklausančio sklypo, (duomenys neskelbtini), unikalus Nr. duomenys neskelbtini), kurio paskirtis yra kita, ne miško.
Vertinant reikalavimo užtikrinimo priemonės taikymo būtinumą, atsižvelgiant į nurodytas ABTĮ 71 straipsnio 1 dalies nuostatas būtina įvertinti ar nagrinėjamoje administracinėje byloje atsisakius taikyti šią konkrečią reikalavimo užtikrinimo priemonę, teismo sprendimo įvykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti negalimas. Be to, ABTĮ 92 straipsnis numato, jog skundžiamo akto panaikinimas reiškia, kad konkrečiu atveju privalo būti atkuriama buvusi iki ginčijamo akto priėmimo padėtis. Atitinkamai, svarbu nustatyti ar bylos nagrinėjimo metu nesustabdžius pareiškėjo nurodomų veiksmų atlikimo, išnagrinėjus administracinę bylą galėtų būti įmanoma atkurti padėtį, buvusią iki skundžiamo akto priėmimo.
Teisėjų kolegija nesutinka su nutartyje pirmosios instancijos teismo padaryta išvada, jog ginčijamas miškotvarkos projektas pareiškėjų teisių nepažeidžia, nes tam, kad Vidinės miškotvarkos projektas turėtų įtakos pareiškėjų teisėms ir pareigoms, jis turi būti patvirtintas aplinkos ministro. Pažymėtina, jog pareiškėjai kreipėsi į teismą nesutikdami su tam tikrais, jų manymu neteisėtais, Kretingos miškų urėdijos vidinės miškotvarkos projekto sprendiniais, todėl prašo sustabdyti šio projekto rengimą ir įpareigoti pakeisti šiuos, pareiškėjų manymu, jų teises pažeidžiančius sprendinius. Aplinkos ministrui įsakymu patvirtinus projektą būtų sudarytos prielaidos papildomiems teisminiams ginčams dėl šio teisės akto nuginčijimo, o tai reikštų, jog teismo sprendimo vykdymas būtų apsunktintas.
Tačiau, teisėjų kolegija pažymi, jog pareiškėjai nesutinka su VĮ Kretingos miškų urėdija rengiamu vidinės miškotvarkos projektu. Veiklos teritorija, kurioje VĮ Kretingos miškų urėdijai pavesta vykdyti kompleksinę miškų ūkio veiklą, apibrėžta Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. gegužės 17 d. nutarimu Nr.454 „Dėl valstybinės reikšmės miškų perdavimo patikėjimo teise valstybės įmonėms miškų urėdijoms“. Minėto nutarimo 14 priedu (b.l. 80) patvirtinta schema, kurioje pažymėti valstybinės reikšmės miškai priskirtini VĮ Kretingos miškų urėdijos veiklos teritorijai. Kaip matyti iš šios schemos Palangos savivaldybės teritorija į ją nepatenka. Atsakovas Valstybinė aplinkos apsaugos inspekcija bei tretieji suinteresuoti asmenys VĮ Kretingos miškų urėdija (b.l. 82) ir VĮ Valstybinis miškotvarkos institutas (b.l. 79) nurodo, jog ginčijamas projektas Palangos girininkijos 4 kvartalo 32 miško sklypo neapima. Reikalavimo užtikrinimo priemonių taikymo poreikį nulemia reali grėsmė, kad jų nepritaikius, būsimo teismo sprendimo vykdymas gali pasunkėti arba pasidaryti nebeįmanomas, todėl teisėjų kolegija sprendžia, jog pagal esamus bylos duomenis pareiškėjo prašymo taikyti reikalavimo užtikrinimo priemonę ir Valstybinei aplinkos apsaugos inspekcijai laikinai uždrausti imtis bet kokių veiksmų dėl Kretingos miškų urėdijos vidinės miškotvarkos projekto tvirtinimo, nėra pagrindo.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi aukščiau išdėstytu ir Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 151 straipsnio 1 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Atskirąjį skundą atmesti.
Vilniaus apygardos administracinio teismo 2007 m. gegužės 14 d. nutartį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.