- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-10
- Bylos Nr.
- 1A-281-873/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-12476-2017-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjai
- Virginija Liudvinavičienė, Alenas Piesliakas, Nijolė Žimkienė
- Nuteistasis
- Ž. B., J. Š.
- Kaltinamasis
- L. K.
- Nukentėjusysis
- A. Ž.
- Advokatai
- Silva Mardosaitė, Viktoras Rutkauskas, Anna Grinevič
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Virginijos Liudvinavičienės, Aleno Piesliako ir Nijolės Žimkienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja),
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo baudžiamąją bylą pagal nuteistojo Ž. B. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 19 d. nuosprendžio, kuriuo
Ž. B. nuteistas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 182 straipsnio 1 dalį laisvės apribojimu 1 metams ir 10 mėnesiams, įpareigojant jį viso bausmės vykdymo metu tęsti darbą arba registruotis darbo biržoje, per 1 metus ir 6 mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios atlyginti ne mažiau kaip 1100 Eur nukentėjusiajai A. Ž. nusikaltimu padarytos turtinės žalos.
Iš J. Š. ir Ž. B. solidariai priteista A. Ž. 2200 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Tuo pačiu nuosprendžiu J. Š. nuteistas pagal BK 214 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 3 metams, pagal BK 182 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 1 metams ir 6 mėnesiams, pagal BK 215 straipsnio 1 dalį laisvės atėmimu 2 metams, vadovaujantis BK 63 straipsnio 9 dalimi, 5 dalies 1 punktu, 4 dalimi, paskirtos bausmės už nusikalstamų veikų, numatytų BK 215 straipsnio 1 dalyje ir 182 straipsnio 1 dalyje, padarymą, subendrintos apėmimo būdu, ši subendrinta bausmė ir bausmė, paskirta už nusikalstamos veikos, numatytos BK 214 straipsnio 1 dalyje, padarymą, dalinio bausmių sudėjimo būdu subendrinta su Kauno apylinkės teismo 2017 m. kovo 28 d. nuosprendžiu paskirta bausme ir paskirta laisvės atėmimo 5 metams ir 10 mėnesių bausmė. L. K. pagal BK 24 straipsnio 3 dalį, 182 straipsnio 1 dalį išteisintas, neįrodžius, jog jis dalyvavo padarant nusikalstamą veiką. Dėl šių asmenų apeliacinių skundų nėra paduota.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Pirmosios instancijos teismo nuosprendžio esmė
1. Ž. B. nuteistas už tai, kad jis, veikdamas kartu su J. Š. ir kitais nenustatytais asmenimis, vykdydamas J. Š. nurodymą iš anksto susitarė su E. T., kad pastarasis leis pasinaudoti savo banko sąskaita piniginėms lėšoms išgryninti, taip pat J. Š. pasinaudojant Ž. S. AB Swedbank banke esančia sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) bei 2016 m. balandžio 1 d. iš telefono numerio (duomenys neskelbtini) paskambinus A. Ž. į telefono numerį (duomenys neskelbtini), apgaule išviliojus jai išduotus AB Swedbank elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – AB Swedbank elektroninės bankininkystės vartotojo identifikavimo kodą, asmeninį prisijungimo slaptažodį, prisijungimo prie elektroninės bankininkystės banko suteiktus slaptažodžius, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, bei įgijus galimybę prisijungti prie AB Swedbank banko elektroninės bankininkystės sistemos, susietos su A. Ž. vardu atidarytomis AB Swedbank banko sąskaitomis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), po ko nenustatytam asmeniui perdavė A. Ž. išduotus AB Swedbank elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis ir šiam nenustatytam asmeniui naudojantis šiais duomenimis prisijungus prie AB Swedbank elektroninės bankininkystės sistemos, susietos su A. Ž. vardu atidaryta AB Swedbank banko sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), 2016 m. balandžio 1 d. iš šios banko sąskaitos neteisėtai atlikus finansines operacijas – pervedė 1100 Eur į E. T. AB Swedbank banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) ir iš A. Ž. AB Swedbank banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė į Ž. S. AB Swedbank banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 1100 Eur, po ko L. K., kuris nežinojo apie daromą nusikalstamą veiką, 2016 m. balandžio 1 d. pasinaudodamas E. T. priklausančia AB Swedbank banko kortele Nr. (duomenys neskelbtini) AB Swedbank banko bankomate Nr. H233, esančiame Konstitucijos pr. 7, Vilniuje, per tris kartus išgrynino 1050 Eur (500 Eur, 500 Eur ir 50 Eur) ir AB Swedbank banko bankomate Nr. H136, esančiame Manto g. 2, Vilniuje, išgrynino 40 Eur bei 1050 Eur perdavė Ž. B., kuris šiuos pinigus J. Š. nurodymu perdavė nenustatytiems asmenims.
II. Apeliacinio skundo argumentai ir proceso dalyvių prašymai
2. Apeliaciniu skundu nuteistasis Ž. B. prašo pakeisti skundžiamą nuosprendį ir bausmę sušvelninti - paskirti laisvės apribojimą, bausmės dydį nustatant mažesnį, nei šios rūšies bausmės vidurkis ir netaikyti įpareigojimo per 1 metus ir 6 mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios atlyginti ne mažiau kaip 1100 Eur turtinės žalos; pripažinus L. K. kaltu minėtoje byloje, A. Ž. naudai solidariai priteisti 2200 Eur iš jo, J. Š. ir L. K.. Apeliacinis skundas grindžiamas šiais argumentais:
2.1. Jam netinkamai paskirta bausmė, kuri yra per griežta. Nors teismas pripažino jo atsakomybę lengvinančia aplinkybe tai, kad jis prisipažino ir nuoširdžiai gailisi, tačiau paskyrė laisvės apribojimo bausmę, kurios dydis didesnis nei BK 48 straipsnyje numatytas šios bausmės vidurkis. Jo veika yra tyčinė nesunki, jis dirba, mokosi.
2.2. Mano, kad teismas paskyrė bausmę, aiškiai prieštaraujančią teisingumo principui, nes, atsižvelgiant į visas aplinkybes, galėjo paskirti švelnesnę bausmę. Nesuprantamas įpareigojimas jam vienam atlyginti nukentėjusiajai 1100 Eur turtinę žalą, kadangi byloje nustatyta, kad jis jokios materialinės naudos neturėjo, nebuvo nusikaltimo organizatorius. Teismas neatskleidė jo kaltės turinio ir rūšies, todėl negalėjo tinkamai įvykdyti teisingumo.
2.3. Teismas visiškai nepagrįstai išteisino L. K.. Teismas neatsižvelgė, kad jis nėra nuoširdus. Pirmoje apklausoje, vykusioje ikiteisminio tyrimo metu, jis patvirtino žinojęs, kad pinigai buvo išvilioti apgaulės būdu. Būtent L. K. pasinaudojo svetima kortele, o po to išgrynintus pinigus perdavė apeliantui. L. K. jau buvo teistas už analogiškus nusikaltimus ir žinojo, kokiu būdu pinigai patenka į sąskaitą. Be to, liudytoja J. M. paliudijo, kad E. T., prieš atlikdamas bausmę, sakė, kad, jeigu į jo sąskaitą bus pervesti pinigai, apeliantas ir L. K. turės tuos pinigus nuimti. Todėl apeliantas nesutinka su teismo pozicija, kad L. K. nesuvokė, jog jis grynina apgaulės būdu iš kito asmens įgytas pinigines lėšas.
3. Atsikirtimų į apeliacinį skundą nepateikta. Apeliacinės instancijos teismo posėdžio metu nuteistasis Ž. B. ir jo gynėja prašė apeliacinį skundą tenkinti, nuteistojo J. Š. gynėjas V. Rutkauskas sutiko su apelianto nuomone, jog reikia patikslinti nuosprendį dalyje dėl civilinio ieškinio, prokurorė ir išteisintojo L. K. gynėja S. Mardosaitė prašė apeliacinį skundą atmesti.
Motyvuojamoji dalis
III. Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
4. Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 19 d. nuosprendis keistinas dėl faktinių aplinkybių neatitinkančių išvadų ir neteisingai išspręsto civilinio ieškinio klausimo (Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 328 straipsnio 3, 4 punktai).
5. Kaip matyti iš nuteistojo Ž. B. apeliacinio skundo turinio, nuteistasis iš esmės neginčydamas kaltės jam inkriminuotos nusikalstamos veikos padarymo bei jos kvalifikacijos, prašo skirti švelnesnę bausmę. Taip pat apeliantas nesutinka su L. K. išteisinimu ir prašo, pripažinus L. K. kaltu, nukentėjusiosios A. Ž. naudai solidariai priteisti 2200 Eur iš jo, J. Š. ir L. K.. Teisėjų kolegija dėl šių prašymų pagrįstumo pasisakys atskirai.
Dėl L. K. išteisinimo
6. Apeliantas, nesutikdamas su pirmosios instancijos teismo sprendimu dėl L. K. išteisinimo pagal BK 24 straipsnio 3 dalį, 182 straipsnio 1 dalį, apeliaciniame skunde akcentuoja, jog teismas neatsižvelgė į tai, kad L. K. buvo nenuoširdus, nesutinka su teismo pozicija, jog L. K. nesuvokė, kad jis grynina apgaulės būdu iš kito asmens įgytas pinigines lėšas. Teisėjų kolegijos vertinimu, tokie apelianto argumentai nepagrįsti. Įvertinus bylos medžiagą, apeliacinį skundą, o taip pat apeliacinės instancijos teisme dalinio įrodymų tyrimo metu ištirtus duomenis, konstatuotina, kad šioje byloje pirmosios instancijos teismo priimtas nuosprendis yra teisėtas ir pagrįstas, duomenis pripažindamas įrodymais ir juos vertindamas teismas esminių BPK pažeidimų nepadarė.
7. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, išteisintasis L. K. viso proceso metu neneigė, kad nurodytomis aplinkybėmis iš bankomato išgrynino pinigus, tačiau tvirtino, kad nežinojo, jog grynino pinigines lėšas, kurios iš kito asmens buvo gautos apgaulės būdu. Tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylą nagrinėjant pirmosios instancijos teisme išteisintasis L. K. nurodė, kad nežinojo, iš kur pinigai, jog nei Ž. B., nei kas kitas nepaaiškino, iš kur pinigai, jam pačiam nekilo mintis, kad tai nelegalūs pinigai. Išteisintasis, duodamas parodymus apylinkės teisme, taip pat nurodė, jog jam sakė, kad pinigai, tai lėšos iš Anglijos (t. 2, b. l. 8, 9, b. l. 15, 178-179; t. 3, b. l. 102). Nors išteisintasis pirmosios apklausos metu ir parodė, jog žinojo, kad į E. T. banko sąskaitą buvo pervesti pinigai iš asmenų, iš kurių apgaulės būdu buvo išvilioti prisijungimo kodai prie elektroninės bankininkystės, tačiau tos pačios apklausos metu L. K. savo parodymus patikslino ir teigė, kad aplinkybę, jog pinigai pervesti į E. T. sąskaitą buvo gauti nusikalstamu būdu, suprato tik apklausos metu. Taigi iš šių išteisintojo parodymų analizės matyti, jog L. K. parodymai dėl esminės aplinkybės, kad jis nežinojo, jog grynino pinigines lėšas, kurios iš kito asmens buvo gautos apgaulės būdu, buvo pakankamai nuoseklūs, tokia išteisintojo versija bylos duomenimis kategoriškai nepaneigta. Kaip matyti iš Ž. B. parodymų, duotų ikiteisminio tyrimo metu, jis L. K. nenurodė, kad pinigai, kuriuos išteisintasis išgrynino, gauti nusikalstamu būdu. Taip pat nurodė, jog nepamena, kad išteisintajam būtų leidęs dalį pinigų pasilikti (t. 2, b. l. 37-38, 39-40). Nuteistasis J. Š. ikiteisminio tyrimo metu parodymus duoti atsisakė (t. 2, b. l. 83-84). Nuteistieji Ž. B. ir J. Š. pirmosios instancijos teisme taip pat nenurodė aplinkybės, kad išteisintasis L. K. žinojo, jog išgryninti pinigai gauti nusikalstamu būdu. Nagrinėjant baudžiamąją bylą apeliacinės instancijos teisme, buvo atliktas dalinis įrodymų tyrimas bei apklaustas apeliantas Ž. B. ir nuteistasis J. Š., tačiau naujų aplinkybių, kurios leistų suabejoti skundžiamame pirmosios instancijos teismo nuosprendyje padarytomis išvadomis dėl L. K. išteisinimo, nepaaiškėjo. Nuteistieji naujų duomenų apie tai, jog L. K. žinojo, kad jis grynina apgaulės būdu gautus pinigus, nepateikė. Ž. B. paaiškino, kad L. K. gal dalyvavo, gal ne. L. K. turėjo kortelę ir grynino pinigus, Ž. B. jam sakė, kad pinigai bus pervesti į kortelę už statybos darbus. J. Š. nurodė, kad jis ne kartą kalbėjo telefonu su L. K., kad bus nuimti pinigai ir perduoti Ž. B.. Taigi, teisėjų kolegijos vertinimu, iš šių parodymų analizės negalima daryti kategoriškos išvados, kad L. K. buvo informuotas apie tai, kokiu būdu buvo gauti pinigai, kuriuos šis turi išgryninti bei aiškiai suvokė, kad grynina apgaulės būdu iš kito asmens įgytas pinigines lėšas. Šios esminės aplinkybės taip pat nepatvirtina kiti patikimi ir abejonių nekeliantys bylos duomenys. Nors apeliaciniame skunde nurodoma, kad liudytoja J. M. paliudijo, jog E. T., prieš atlikdamas bausmę, sakė, kad, jeigu į jo sąskaitą bus pervesti pinigai, apeliantas ir L. K. turės tuos pinigus nuimti, tačiau tai neginčijamai neįrodo, kad nagrinėjamoje situacijoje išteisintasis žinojo, kad pinigai, kuriuos jis išgrynino, gauti nusikalstamai. Atsižvelgiant į šias aplinkybes teisėjų kolegija daro išvadą, kad L. K. pirmosios instancijos teismo buvo išteisintinas pagrįstai. Tokios išvados nepaneigia apeliaciniame skunde išdėstyti argumentai.
Dėl civilinio ieškinio
8. Nuteistasis Ž. B. prašo pripažinus L. K. kaltu, A. Ž. naudai solidariai priteisti 2200 Eur iš jo, J. Š. ir L. K.. Kadangi teisėjų kolegija sutinka su pirmosios instancijos išvada dėl L. K. išteisinimo, toks apelianto prašymas laikytinas nepagrįstu, visgi apeliacinės instancijos teismas konstatuoja, jog apylinkės teismas padarė faktinių aplinkybių neatitinkančias išvadas, atitinkamai, neteisingai išsprendė civilinio ieškinio klausimą, todėl nuteistojo Ž. B. apeliacinis skundas dalyje tenkintinas, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 19 d. nuosprendis keistinas (BPK 326 straipsnio 1 dalies 3 punktas, 328 straipsnio 3, 4 punktai).
8.1. Kaip matyti iš baudžiamosios bylos medžiagos, nukentėjusioji A. Ž. pareiškė 2200 Eur dydžio civilinį ieškinį dėl jai padarytos turtinės žalos atlyginimo. Apylinkės teismas, padaręs išvadą, kad dėl J. Š., Ž. B. ir kitų asmenų, kurie nebuvo nustatyti, bendrų veiksmų A. Ž. neteko 2200 Eur, civilinį ieškinį tenkino visiškai ir šioje byloje iš J. Š. bei Ž. B. A. Ž. solidariai priteisė 2200 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti. Apeliacinės instancijos teismas su tokiu civilinio ieškinio išsprendimu nesutinka dėl šių argumentų.
8.2. Kaip matyti iš byloje esančio Vilniaus apygardos prokuratūros Trečiojo baudžiamojo persekiojimo skyriaus prokurorės 2017 m. kovo 14 d. nutarimo, konstatavus, jog epizode dėl 1100 Eur pervedimo į Ž. S. sąskaitą būtina atlikti papildomus tyrimo veiksmus, buvo nutarta atskirti ikiteisminį tyrimą dėl L. K., Ž. B., J. Š. inkriminuojamų veikų epizode dėl apgaule užvaldytų A. Ž. priklausančių 1100 Eur pervedimo į E. T. AB Swedbank sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) iš ikiteisminio tyrimo Nr. 01-1-15397-16 medžiagos ( t. 1, b. l. 1). Duomenų, jog minėti ikiteisminiai tyrimai būtų sujungti byloje nėra. Šiuo atveju, esant duomenims apie ikiteisminio tyrimo išskyrimą, apylinkės teismas skundžiamo nuosprendžio aprašomojoje dalyje nepagrįstai konstatavo aplinkybes, susijusias su epizodu dėl 1100 Eur pervedimo į Ž. S. sąskaitą esančią AB Swedbank Nr. (duomenys neskelbtini). Taip pat nepagrįstai iš Ž. B. bei J. Š. nukentėjusiajai solidariai priteisė ne tik šioje byloje inkriminuotą 1100 eurų sumą, bet ir išskirtame ikiteisminiame tyrime inkriminuojamą 1100 eurų sumą.
8.3. Atsižvelgiant į šias aplinkybes, Ž. B. iš kaltinimo šalintinos aplinkybės, susijusios su 1100 Eur pervedimu į Ž. S. sąskaitą, esančią AB Swedbank Nr. (duomenys neskelbtini). Pastebėtina, kad šios inkriminuotos aplinkybės liečia ne tik apeliantą, bet ir nuteistąjį J. Š.. Apeliacinis skundas dėl J. Š. nėra paduotas, tačiau, švelninant nuosprendį nuteistajam, kuris nuosprendį apskundė, remiantis pagrindais, taikytinas ir kitam nuteistajam, nuosprendis švelnintinas ir nuteistajam J. Š..
8.4. Tokiu būdu, teisėjų kolegija nustato, kad Ž. B. nuteistas už tai, kad jis, veikdamas kartu su J. Š. ir kitais nenustatytais asmenimis, vykdydamas J. Š. nurodymą iš anksto susitarė su E. T., kad pastarasis leis pasinaudoti savo banko sąskaita piniginėms lėšoms išgryninti, 2016 m. balandžio 1 d. iš telefono numerio (duomenys neskelbtini) paskambinus A. Ž. į telefono numerį (duomenys neskelbtini) apgaule išviliojus jai išduotus AB Swedbank elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – AB Swedbank elektroninės bankininkystės vartotojo identifikavimo kodą, asmeninį prisijungimo slaptažodį, prisijungimo prie elektroninės bankininkystės banko suteiktus slaptažodžius, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, bei įgijus galimybę prisijungti prie AB Swedbank banko elektroninės bankininkystės sistemos, susietos su A. Ž. vardu atidarytomis AB Swedbank banko sąskaitomis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), po ko nenustatytam asmeniui perdavė A. Ž. išduotus AB Swedbank elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis ir šiam nenustatytam asmeniui naudojantis šiais duomenimis prisijungus prie AB Swedbank elektroninės bankininkystės sistemos, susietos su A. Ž. vardu atidaryta AB Swedbank banko sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), 2016 m. balandžio 1 d. iš šios banko sąskaitos neteisėtai atlikus finansines operacijas – pervedė 1100 Eur į E. T. AB Swedbank banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko L. K., kuris nežinojo apie daromą nusikalstamą veiką, 2016 m. balandžio 1 d. pasinaudodamas E. T. priklausančia AB Swedbank banko kortele Nr. (duomenys neskelbtini) AB Swedbank banko bankomate Nr. H233, esančiame Konstitucijos pr. 7, Vilniuje, per tris kartus išgrynino 1050 Eur (500 Eur, 500 Eur ir 50 Eur) ir AB Swedbank banko bankomate Nr. H136, esančiame Manto g. 2, Vilniuje, išgrynino 40 Eur bei 1050 Eur perdavė Ž. B., kuris šiuos pinigus J. Š. nurodymu perdavė nenustatytiems asmenims.
8.5. Teisėjų kolegija nustato, kad J. Š. nuteistas už tai, kad atlikdamas laisvės atėmimo bausmę Kybartų pataisos namuose, esančiuose J. B. g. 14, Kybartuose, Vilkaviškio rajone, veikdamas bendrininkų grupėje su Ž. B. ir kitais nenustatytais asmenimis, Ž. B. iš anksto susitarus su E. T., kad pastarasis leis pasinaudoti savo banko sąskaita piniginėms lėšoms išgryninti, 2016 m. balandžio 1 d. iš telefono numerio (duomenys neskelbtini) paskambino A. Ž. į telefono numerį (duomenys neskelbtini) ir, prisistatęs Finansinių nusikaltimų tyrimo tarnybos pareigūnu, apgaule išviliojo jai išduotus AB Swedbank elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis – AB Swedbank elektroninės bankininkystės vartotojo identifikavimo kodą, asmeninį prisijungimo slaptažodį, prisijungimo prie elektroninės bankininkystės banko suteiktus slaptažodžius, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti, bei įgijo galimybę prisijungti prie AB Swedbank banko elektroninės bankininkystės sistemos, susietos su A. Ž. vardu atidarytomis AB Swedbank banko sąskaitomis Nr. (duomenys neskelbtini) ir Nr. (duomenys neskelbtini), po ko jis nenustatytam asmeniui nurodė A. Ž. elektroninės bankininkystės naudotojo tapatybės patvirtinimo priemonių duomenis, o šis asmuo, pasinaudojęs perduotais duomenimis, prisijungęs prie AB Swedbank elektroninės bankininkystės sistemos, susietos su A. Ž. vardu atidaryta AB Swedbank banko sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini), 2016 m. balandžio 1 d. iš šios banko sąskaitos neteisėtai atliko finansines operacijas – pervedė 1100 Eur į E. T. AB Swedbank banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini), po ko L. K., kuris nežinojo apie daromą nusikalstamą veiką, 2016 m. balandžio 1 d. pasinaudodamas E. T. priklausančia AB Swedbank banko kortele Nr. (duomenys neskelbtini) AB Swedbank banko bankomate Nr. H233, esančiame Konstitucijos pr. 7, Vilniuje, per tris kartus išgrynino 1050 Eur (500 Eur, 500 Eur ir 50 Eur) ir AB Swedbank banko bankomate Nr. H136, esančiame Manto g. 2, Vilniuje, išgrynino 40 Eur bei perdavė 1050 Eur Ž. B., kuris J. Š. nurodymu šiuos pinigus perdavė nenustatytiems asmenims.
8.6. Kadangi iš kaltinimo pašalinus minėtas aplinkybes, sumažėjo nusikalstamų veiksmų apimtis, atitinkamai tikslinamas ir nepagrįstai nuteistiesiems priteistas civilinis ieškinys dėl turtinės žalos, konstatuojant, kad iš J. Š. ir Ž. B. solidariai priteista A. Ž. 1100 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Dėl bausmės
9. Nuteistasis Ž. B. prašo sušvelninti paskirtą bausmę. Nors nuteistasis Ž. B. ginčija jam paskirtą bausmę, tačiau apeliacinės instancijos teismo nuomone, paskirta bausmė yra teisinga, todėl jos švelninti nėra pagrindo. Pirmosios instancijos teismas, skirdamas Ž. B. bausmę, įvertino visas bausmės skyrimui reikšmingas aplinkybes. Apylinkės teismas įvertino nuteistojo prisipažinimą padarius nusikalstamą veiką, gailėjimąsi ir tai pripažino atsakomybę lengvinančia aplinkybę. Ž. B. atsakomybę sunkina tai, kad nusikalstama veika, numatyta BK 182 straipsnio 1 dalyje, buvo padaryta bendrininkų grupėje. Skirdamas bausmę už Ž. B. padarytą nusikalstamą veiką, apylinkės teismas atsižvelgė į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo laipsnį – Ž. B. padarė vieną tyčinį nesunkų nusikaltimą nuosavybei. Be to, teismas, paskirdamas bausmę, įvertino duomenis, apibūdinančius nuteistojo Ž. B. asmenybę. Teismas atsižvelgė į tai, kad Ž. B. anksčiau buvo teistas (teistumas nusikalstamos veikos padarymo metu buvo išnykęs), nusikaltimo padarymo metu buvo baustas administracine tvarka, dirba, mokosi. Skundžiamame nuosprendyje padaryta pagrįsta išvada, kad bausmės tikslai tokiam asmeniui gali būti įgyvendinti paskiriant laisvės apribojimo bausmę, nustatant nuteistajam įpareigojimus, t. y. per teismo nustatytą terminą atlyginti dalį nusikalstama veika padarytos turtinės žalos ir viso bausmės vykdymo laiku tęsti darbą arba registruotis darbo biržoje. Nors Ž. B. skiriamos laisvės apribojimo bausmės dydis nustatytas didesnis nei BK 48 straipsnyje numatytas šios bausmės vidurkis, tačiau net ir sumažinus inkriminuotos nusikalstamos veikos apimtį, paskirta bausmė nėra aiškiai per griežta ir neprieštarauja teisingumo bei proporcingumo principams. Apeliacinės instancijos teismas neturi pagrindo nesutikti su pirmosios instancijos teismo paskirtos bausmės rūšimi.
10. Kaip jau buvo minėta, šia nutartimi patikslinus civilinį ieškinį dėl turtinės žalos, konstatuojant, kad iš J. Š. ir Ž. B. solidariai priteista A. Ž. 1100 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti, atitinkamai tikslinama skundžiamo nuosprendžio rezoliucinė dalis, nustatant, kad Ž. B. įpareigotas per vienerius metus ir šešis mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios atlyginti ne mažiau kaip 300 Eur nukentėjusiajai A. Ž. nusikaltimu padarytos turtinės žalos. Teisėjų kolegijos vertinimu, nagrinėjamu atveju tokia suma yra teisinga ir proporcinga.
Rezoliucinė dalis
Teisėjų kolegija, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 326 straipsnio 1 dalies 3 punktu, 328 straipsnio 3, 4 punktais,
nutaria:
nuteistojo Ž. B. apeliacinį skundą tenkinti iš dalies.
Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018 m. sausio 19 d. nuosprendį pakeisti.
Ž. B. iš nuosprendžio aprašomosios dalies pašalinti kaltinimo dalį „<...> taip pat J. Š. pasinaudojant Ž. S. AB Swedbank banke esančia sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) bei <...>“, „<...> ir iš A. Ž. AB Swedbank banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė į Ž. S. AB Swedbank banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 1100 Eur <...>“.
J. Š. iš nuosprendžio aprašomosios dalies pašalinti kaltinimo dalį „<...> taip pat pasinaudodamas Ž. S. AB Swedbank banke esančia sąskaita Nr. (duomenys neskelbtini) <...>“, „<...> ir iš A. Ž. AB Swedbank banko sąskaitos Nr. (duomenys neskelbtini) pervedė į Ž. S. AB Swedbank banko sąskaitą Nr. (duomenys neskelbtini) 1100 Eur <...>“.
Patikslinti nuosprendžio rezoliucinę dalį, nustatant iš J. Š. ir Ž. B. solidariai priteisti A. Ž. 1100 Eur nusikaltimu padarytai turtinei žalai atlyginti.
Patikslinti nuosprendžio rezoliucinę dalį, nustatant Ž. B. įpareigoti per vienerius metus ir šešis mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios atlyginti ne mažiau kaip 300 Eur nukentėjusiajai A. Ž. nusikaltimu padarytos turtinės žalos.
Kitą nuosprendžio dalį palikti nepakeistą.