Vilniaus miesto apylinkės teismo nuosprendis

2013-05-23 · Baudžiamoji byla Nr. 1-1759-716/2013

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2013-05-23
Bylos Nr.
1-1759-716/2013
Teisminio proceso Nr.
1-12-1-03667-2012-2
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Mindaugas Striaukas
Nukentėjusysis
A. N.
Civilinis ieškovas
A. N.
Kaltinamasis
O. P.
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. 1-1759-716/2013Teisminio proceso Nr. 1-12-1-03667-2012-2Procesinio sprendimo kategorija: 1.1.3.2.; 1.2.4.6.10.; 2.3.6.4.5. (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2013 m. gegužės 23 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Mindaugas Striaukas, sekretoriaujant Virginijai Miliauskienei, dalyvaujant prokurorui A. M., nukentėjusiajam A. N., jo atstovei pagal įstatymą ir civilinei ieškovei A. N., viešame teismo posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje O. P., a. k. (duomenys neskelbtini) g. (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, gyv. Bajorų kelias 19-44, Vilnius, neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 8 p.

Teismas išnagrinėjęs bylą

Aprašomoji dalis

nustatė:

O. P. 2012-09-17 apie 21.00 val., būdamas Vilniuje, viešojoje vietoje – prie parduotuvės ,,IKI“ Mokslininkų g. 9A, esančio visuomeninio transporto sustojimo, tyčia, iš chuliganiškų paskatų, sudavė rankomis ne mažiau kaip 2 smūgius nukentėjusiajam nepilnamečiui A. N., g. (duomenys neskelbtini), į veido sritį, tuo padarydamas A. N. nosies muštinę žaizdą su nosies kaulų lūžimu bei poodine kraujosruva kairės akies vidiniame kampe ir apatiniame voke, taip sukeldamas A. N. nesunkų sveikatos sutrikdymą, kadangi dėl nosies kaulo lūžimo sveikata sutrinka ilgiau nei 10 d. laikotarpiui.

O. P. teisme kaltu prisipažino visiškai ir parodė, kad buvo su draugu E. A. pavesinėje, kurioje buvo prišiukšlinta. Netoliese su kompanija buvo A. N., kuris po to su draugu ėjo pro pavėsinę. Tuomet jie paklausė, kodėl šie šiukšlina pavėsinėje. Vaikinai atsakė necenzūriniais žodžiais ir nuėjo į stotelę. Jie pasivijo vaikinus ir gavosi, kad jis primušė Augustiną, po ko pabėgo. Augustinas vadino jį ,,lochu“, kas jį įžeidė. Tą dieną jis ir taip turėjo kitų problemų. Tai jį įtakojo. Priėjęs Augustinui jis sudavė 2-3 smūgius kumščiu į veido sritį, bent 1-2 pataikė. Po smūgių Augustinas priklupo, vėliau valėsi nosį.

Įrodymų tyrimas teisme buvo nutrauktas vadovaujantis Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso 273 straipsniu, kadangi kaltinamasis nebuvo kaltinamas sunkaus ar labai sunkaus nusikaltimo padarymu, prisipažino kaltu ir sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, nusikalstamos veikos padarymo aplinkybės nekėlė abejonių ir su tokiu sutrumpintu tyrimu sutiko visi proceso dalyviai.

Tirdamas įrodymus teismas nustatė šiuos duomenis.

Nukentėjusysis A. N. tyrimo metu parodė, kad 2012-09-16 apie 21.00 val. jis susitiko su draugu D. Č. netoli Mokslininkų g. esančios ,,IKI“ parduotuvės. Susitikę ėjo netoli šios parduotuvės esančios pavėsinės. Pavėsinė jau buvo užimta, t.y. joje sėdėjo jau du nepažįstami vaikinai. Jiems beinant pro tą pavėsinę kažkuris iš vaikinų pradėjo jiems priekaištauti, kad jie su draugu pavėsinėje prišiukšlino. Jis beje dar buvo šioje pavėsinėje prieš 15 min., kai laukė Dominyko, tačiau jis joje tikrai neprišiukšlino ir tą pasakė sėdėjusiems dviems nepažįstamiems vaikinams. Tai pasakęs jis praėjo su Dominyku tą pavėsinę ir ėjo link visuomeninio transporto sustojimo, esančio netoli ,,IKI“ parduotuvės, kuri yra Mokslininkų g. Kai visuomeninio transporto sustojime,,Chemijos institutas“ jie laukėme autobuso, jie pastebėjo tuos vaikinus, kurie sėdėjo pavėsinėje. Tie vaikinai pradėjo eiti link jų, tada jie nuėjo su Dominyku truputį atokiau nuo sustojimo, o tie vaikinai pradėjo greitu žingsniu eiti link jų kol pavijo. Vienas tų vaikinų nieko jam nesakęs sudavė jam rankos kumščiu ne mažiau kaip 3 smūgius į veidą. Po šių smūgių jam pasidarė labai bloga, svaigo galva, pradėjo kraujuoti iš nosies. Tada jis pradėjo bėgti link ,,IKI“ parduotuvės, o Dominykas man jam pasakos. Kai jis bėgo tie vaikinai jau jo nesivijo. Kai jis pribėgo prie ,,IKI“ parduotuvės , jį kruviną pastebėjo praeiviai, kurie liepė jam sėstis ant žemės. Tuo metu, kai jis sėdėjo ant žemės Dominykas buvo nuėjęs į ,,IKI“ parduotuvę ir iš kažkurių darbuotojų ar apsaugos, ar pardavėjų sužinojo, kad jį sumušė O. P..Kitam vaikinui, buvusiam su Orestu jis jokių pretenzijų neturi, kadangi tas vaikinas nei jo draugui nieko nepadarė, o priešingai prašė, kad Orestas jo nemuštų. Dėl kokios priežasties tas nepažįstamas vaikinas jį sumušė jis negali pasakyti, kadangi nežino (b. l. 7-8, 18-19).

Liudytojas D. Č. tyrimo metu parodė, kad 2012-09-16 apie 21.00 val. susitiko su savo draugu A. N., Vilniuje, Bajorų kelias prie parduotuvės ,,Iki“. Tuomet jis su Augustinu laiptais, kurie yra šalia minėtos parduotuvės užlipo į viršų ir ėjo į ,,Bajorų“ gyvenvietę. Jie ėjo link gyvenvietėje esančios pavėsinės, norėdami ten pasėdėti. Tačiau kai atėjo prie pavėsinės, joje jau sėdėjo du nepažįstami asmenys. Minėti asmenys juos užkalbino, klausinėjo jų ar jie prišiukšlino pavėsinėje. Jie atsakė, kad ne ir nuėjo tolyn nuo pavėsinės link maršrutinio transporto sustojimo. Jiems einant prie jų pribėgo ties patys jaunuoliai, kurie sėdėjo pavėsinėje ir vienas iš tų jaunuolių nieko nesakydamas rankos kumščiu trenkė Augustinui, tačiau kiek kartų jis negali pasakyti, nes tuo metu kalbėjo su kitu nepažįstamu asmeniu. Po to šie jaunuoliai pasišalino. Tada jie su draugu nuėjo prie parduotuvės ,,iki“. Konkrečiai jis nuėjo į parduotuvės vidų, paprašyti, kad kas nors Augustinui iškviestų GMP. Ten nepažįstamam vyriškiui jis papasakojo kas atsitiko, tada tas vyriškis iškvietė GMP. Kaip jis pasakojo kaip tie vaikinai atrodė tam vyriškiui, vyriškis pasakė, kad šiandien matė panašius du jaunuolius ir vienas jų yra O. P.. Asmuo, kuris užpuolė Augustiną buvo apie 19 metų amžiaus, 185-190 ūgio, plaukai trumpi, lieso kūno sudėjimo, kalbėjo lietuviškai, vilkėjo medžiaginę trumpą, baltos su mėlynu spalvos striukę, dėvėjo šviesiai mėlynus džinsus. Kitas jaunuolis, kuris stovėjo šalia bet nieko nedarė buvo apie 18-20 m., apie 175-180 cm ūgio, vidutinio kūno sudėjimo, plaukai trumpai kirpti tamsiai rudos spalvos, vilkėjo medžiaginį ilgą juodos spalvos paltą, dėvėjo šviesiai mėlynus džinsus (b. l. 20-21).

Liudytojas E. A. tyrimo metu parodė, kad 2012 rugsėjo mėn., dienos nepamena vakare susitiko su draugu O. P.. Jie susitiko netoli ,,IKI“ parduotuvės esančios Mokslininkų g., Vilniuje ir ėjo į netoli nuo parduotuvės esančią pavėsinę. Pavėsinėje jie su Orestu šnekučiavosi. Netoliese prie fontanėlio jie matė jaunuolių kompaniją. Jis Orestui pasakė, kad dažnai šioje pavėsinėje prišiukšlina jaunimas. Pavėsinė pastoviai būna prišiukšlinta nuorūkomis, saulėgrąžų lukštais. Netrukus ta kompanija sėdėjusi prie fontano pajudėjo pro pavėsinę. Pro pavėsinę ėjo jam nepažįstami 2 vaikinai ir 2 merginos. Jie su Orestu paklausėme tos kompanijos ar ne jie šioje pavėsinėje prišiukšlino. Kažkas jiems iš kompanijos atsakė, kad jie čia nešiukšlino ir dar kažkuris iš tos kompanijos pasakė, kažkokią repliką, tačiau jis jau nepamenu kokią ir jie nuėjo link ,,IKI“ parduotuvės. Tada jie su Orestu norėdami juos pagąsdinti pradėjo eiti jiems iš paskos. Kai juos pasivijo, tie vaikinai buvo jau tik 2 dviese be merginų. Tada jis priėjo prie vieno vaikino ir jo paklausė, kodėl jis taip negražiai kalba. Tas vaikinas jam nieko neatsakė. Tuo tarpu jo draugas Orestas pasivijo 2 antrą vaikiną ir jis matė kaip Orestas tam vaikinui ranka trenkė į veidą. Kiek kartų Orestas tam vaikinui trenkė į veidą jis pasakyti negali. Po to tas jaunuolis, kuriam Orestas trenkė ranka, pradėjo bėgti link ,,iki“ parduotuvės. Jam iš paskos bėgo ir tas jaunuolis su kuriuo kalbėjausi jis. Kai šie vaikinai bėgo, jie jų jau nesivijo. Konkrečiai jis prieš nieką smurto nenaudojo, nieko nemušė. Ar tą vaikiną labai sužeidė Orestas, jis nematė (b. l. 22-23).

Iš A. N. pareiškimo Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto 1 policijos komisariatui matyti, kad ji pranešė apie tai, kad 2012-09-16, apie 21.00 val. buvo sumuštas jos nepilnametis sūnus A. N. (b. l. 3).

Iš asmens parodymo atpažinti pagal jo nuotrauką protokolų matyti, kad: nukentėjusysis A. N. atpažino O. P. kaip asmenį, kuris 2012-09-16, apie 21.30 val. jį sumušė (b. l. 24-25), liudytojas D. Č. atpažino O. P. kaip asmenį, kuris 2012-09-16, apie 21.30 val. trenkė jo draugui Augustinui į veidą su ranka kumščiu (b. l. 26-27).

Iš specialisto išvados matyti, kad A. N. buvo padaryta nosies muštinė žaizda su nosies kaulų lūžimu bei poodine kraujosruva kairės akies vidiniame kampe ir apatiniame voke, paveikus kietu buku daiktu, galimai užduotyje nurodytu laiku, t.y. 2012-09-16. A. N. padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas, kadangi dėl nosies kaulo lūžimo sveikata sutrinka ilgiau nei 10 d. laikotarpiui. Nustatyti kūno sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis. Sužalojimai galėjo būti padaryti vieno trauminio poveikio metu, suduodant smūgį į nosies nugarėlės sritį. Nustatyti sužalojimai nebūdingi savęs žalojimui. Sužalojimų vietose nėra požymių, kuriais remiantis galima būtų nustatyti konkretų žalojusį daiktą ar įrankį (b. l. 13-15).

Vertindamas baudžiamojoje byloje surinktus ir teisme ištirtus įrodymus pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu, teismas nustatė, kad O. P. neteisėtu būdu, tyčia, t. y. suprasdamas savo veiksmų pavojingumą, numanydamas galimas pasekmes ir jų norėdamas, sudavė rankomis ne mažiau kaip 2 smūgius nukentėjusiajam nepilnamečiui A. N. į veidą tuo padarydamas A. N. nesunkų sveikatos sutrikdymą. Tokią teismo išvadą ir tiesą byloje patvirtina O. P. prisipažinimas ir parodymai teisme, kuriuos atitiko ikiteisminio tyrimo metu apklaustų asmenų – nukentėjusiojo A. N., liudytojų D. Č. ir E. A. – parodymai apie A. N. suduotus smūgius, specialistų išvada apie nukentėjusiajam padarytus sužalojimus ir jų lokalizaciją, asmens atpažinimo protokoluose nurodytos aplinkybės. Visi šie duomenys atitinka tarpusavyje, jų pagrindu teismas O. P. pripažįsta kaltu.

Įvertinus kaltinamojo objektyviai atliktus veiksmus, kaltės turinį ir sukeltas specialistų konstatuotas pasekmes, O. P. neteisėti veiksmai teisingai kvalifikuoti kaip kitam asmeniui tyčia padarytas nesunkus sveikatos sutrikdymas dėl chuliganiškų paskatų, nes O. P. dėl nepateisinamo preteksto, menkavertės priežasties ir be pagrindo įžūliai bei šiurkščiai pažeisdamas visuomenėje priimtas normalaus elgesio ir doros moralės taisykles tyčiniais veiksmais vartojo fizinį smurtą nukentėjusiojo atžvilgiu. Tokia kaltinamojo veika atitinka nusikaltimo, numatyto Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 str. 2 d. 8 p., sudėtį.

Motyvuojamoji dalis

Iš byloje esančių gydymo įstaigų pažymų (b. l. 57, 58, 59) matyti, jog kaltinamajam nebuvo diagnozuota psichikos sveikatos sutrikimų, todėl jis, kaip pakaltinamas ir būdamas baudžiamojo įstatymo numatyto amžiaus asmuo, pagrįstai patrauktas baudžiamojon atsakomybėn.

O. P. atsakomybę lengvinančia aplinkybe teismas pripažįsta tai, kad jis pripažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi, ką įrodė kaltės pripažinimu tiek tyrimo metu tiek teisme, taip pat pripažindamas žalą ir sutikdamas bent iš dalies ją atlyginti. O. P. baudžiamąją atsakomybę sunkinančių aplinkybių teismas nenustatė.

Pagrindų atleisti kaltinamąjį nuo baudžiamosios atsakomybės teismas nenustatė. Skirdamas bausmę O. P. teismas atsižvelgia į padarytos veikos pavojingumo laipsnį, kaltininko kaltės formą ir rūšį, padarytos veikos motyvus ir tikslus, į kaltinamojo asmenybę, jo atsakomybę lengvinančią aplinkybę. O. P. anksčiau neteistas ir nebūdamas patrauktas baudžiamojon atsakomybėn (b. l. 63), padarė tyčinę nusikalstamą veiką, kuri priskiriama apysunkių nusikaltimų kategorijai. Jis iki tol bivo kartą baustas administracine tvarka (b. l. 64), teigę esąs nedirbantis, bet mokosi. Šių aplinkybių visuma ir Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 61 straipsnio nuostatos verčia teismą O. P. skirti sankcijoje numatytą vienintelę laisvės atėmimo bausmę aiškiai žemiau jos vidurkio.

Kartu teismas įvertina tai, kad O. P. teisme apgailestavo dėl įvykio, atsiprašė nukentėjusiojo, sutiko atlyginti padarytą turtinę žalą ir neturtinės žalos dalį, jis nusikalstamą veiką padarė pirmą kartą, teigė sieksiąs susirasti darbą ir nebenusikalsti. Visa tai leidžia pagrįstai manyti, kad paskirtos laisvės atėmimo bausmės tikslai gali būti pasiekti be realaus šios bausmės atlikimo, todėl teismas O. P. taiko bausmės vykdymo atidėjimą su įpareigojimais ir baudžiamojo poveikio priemone, kurių turinys verstų tinkamai įgyvendinti bausmės paskirtį.

Kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti – kaip tinkamai įgyvendinanti savo tikslus paliktina iki nuosprendžio įsiteisėjimo, nuosprendžiui įsiteisėjus naikintina.

A. N. tyrimo metu pareiškė civilinį ieškinį dėl 500 Lt turtinės ir 30 000 Lt neturtinės žalos atlyginimo (b. l. 42-43). Teisme civilinė ieškovė pakeitė civilinio ieškinio reikalavimą dėl neturtinės žalos priteisimo jį su,pažindama iki 15 000 Lt ir nurodė, kad prašo 10000 Lt neturinės žalos sūnui A. N. ir 5 000 Lt sau.

Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 109 straipsnį asmuo, dėl nusikalstamos veikos patyręs turtinės ar neturtinės žalos, turi teisę baudžiamajame procese pareikšti kaltinamajam ar už jo veikas materialiai atsakingiems asmenims civilinį ieškinį. Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.283 str. 2 d. numato, kad suluošinus ar kitaip sužalojus fizinį asmenį už žalą atsakingas asmuo privalo nukentėjusiajam asmeniui atlyginti visus šio asmens patirtus nuostolius ir neturtinę žalą. Įvertinęs šias nuostatas teismas pripažįsta, kad reikalavimas dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo yra teisėtas.

Spręsdamas civilinio ieškinio reikalavimą dėl 500 Lt turtinės žalos atlyginimo teismas nustatė, kad civilinis ieškovas nepateikė šią žalą patvirtinančių įrodymų, tačiau kaltininkas O. P. šią žalą pripažino ir sutiko atlyginti, žala padaryta ir tiesioginiu priežastiniu ryšiu susijusi su nusikalstamais veiksmais, todėl teismas civilinį ieškinį šioje dalyje tenkina visiškai.

Spręsdamas civilinio ieškinio reikalavimą dėl 15 000 litų neturtinės žalos atlyginimo teismas atsižvelgia į Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.250 straipsnio nuostatas, kad neturtinė žala atlyginama visais atvejais, kai ji padaryta asmens sveikatai. Specialistų nustatyti kūno sužalojimai, taikytas gydymas, nukentėjusiojo A. N. patirtas fizinis skausmas ir įprasto gyvenimo nepatogumai dėl nosies kaulų lūžimo, praleistos bendravimo galimybės mokykloje, diskomfortas ir liekamieji reiškiniai, t. y. randas, pakitęs kvėpavimas miegant – atitinka neturtinės žalos turinį. Kita vertus, A. N. emocinė būsena, sukrėtimas ir pergyvenimai dėl smurto sūnaus atžvilgiu, nerimas dėl galimo keršto yra pagrįstas ieškovės savarankiškas reikalavimas dėl neturtinės žalos atlyginimo. Sprendžiant neturtinės žalos dydžio klausimą teismas atsižvelgia į O. P. nusikalstama veika sukeltas pasekmes nukentėjusiajam, kurios kvalifikuotos kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, į O. P. kaltės rūšį ir formą, abiejų šalių turtinę padėtį, įvykio priežastis ir abiejų šalių amžių, priteistą ieškovei turtinės žalos dydį, liekamųjų reiškinių ieškovės sveikatai nebuvimą. Tokiu būdu atsižvelgiant į teismo nustatytą neturtinės žalos turinį, kitas jau minėtas ir reikšmingas aplinkybes, taip pat įvertinus sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, teismas civilinį ieškinį dėl neturtinės žalos tenkina iš dalies, ją įvertindamas ir priteisdamas ieškovės naudai 500 litų, nukentėjusiojo A. N. naudai kaltininko pripažintą 6000 litų sumą.

Valstybinė ligonių kasa prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos pareiškė 817,43 Lt civilinį ieškinį dėl gydymo išlaidų atlyginimo. Šį ieškinį O. P. pripažino ir sutiko atlyginti, ieškinys įrodytas byloje esančių dokumentų ir duotų parodymų pagrindu, todėl tenkintinas pilnai.

Teismas vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 303 str. 2 d.

Rezoliucinė dalis

nusprendė:

O. P. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 138 straipsnio 2 dalies 8 punktą ir skirti 9 (devynis) mėnesius terminuoto laisvės atėmimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 75 str. 1 d. 2 d. bausmės vykdymą atidėti 1 (vieneriems) metams, įpareigojant O. P. neišvykti už gyvenamosios vietos miesto (rajono) ribų be nuteistojo priežiūrą vykdančios institucijos leidimo.

Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 67 str. 2 d., 69 str., 75 str. 2 d. O. P. skirti baudžiamojo poveikio priemonę – turtinės žalos A. N. atlyginimą – įpareigojimą šią žalą atlyginti per du mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo.

Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti – iki nuosprendžio įsiteisėjimo palikti nepakeistą, nuosprendžiui įsiteisėjus panaikinti.

Iš O. P. priteisti: A. N. 500 (penkis šimtus) litų turtinės ir 500 (penkis šimtus) litų neturtinės žalos atlyginimą, A. N. (iki jo pilnametystės A. N. jo naudai) 6000 (šešis tūkstančius) litų neturtinės žalos atlyginimą, Valstybinei ligonių kasai prie Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos ministerijos 817,43 (aštuonis šimtus septyniolika litų ir 43 centus) turtinės žalos atlyginimą už gydymo išlaidas.

Nuosprendis per 20 dienų gali būti skundžiamas Vilniaus apygardos teismui per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėjas Mindaugas Striaukas