Alytaus apylinkės teismo nuosprendis

2016-03-15 · Baudžiamoji byla Nr. 1-140-333/2016

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Alytaus apylinkės teismas
Dokumentas
Nuosprendis
Data
2016-03-15
Bylos Nr.
1-140-333/2016
Teisminio proceso Nr.
1-01-1-60387-2015-5
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Vaidutė Stangvilienė
Nukentėjusysis
A. J.
Kaltinamasis
D. Č.
Baudžiamoji byla Nr. 1-140-333/2016Teisminio proceso Nr. 1-01-1-60387-2015-5Procesinio sprendimo kategorija: (S) 2.3.6.4.5.; 1.2.4.5.; 1.1.7.2.5.; 2.1.16.1.8.; 2.1.15.1.1.; 2.1.15.1.2.; 2.1.15.3.3.2.;
ALYTAUS RAJONO APYLINKĖS TEISMASNUOSPRENDISLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2016 m. kovo 15 d.Alytus

Alytaus rajono apylinkės teismo teisėja Vaidutė Stangvilienė, sekretoriaujant L. J., dalyvaujant prokurorui R. K., nukentėjusiajam A. J. ir jo atstovui advokatui V. K. viešame teismo teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje

D. Č., a. k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Lietuvos Respublikos pilietis, vidurinio išsilavinimo, išsituokęs, dirbantis UAB „(duomenys neskelbtini)“, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaruojantis (duomenys neskelbtini), neteistas, kaltinamas padaręs nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1 d.

Teismas, išnagrinėjęs baudžiamąją bylą,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2015-10-31 apie 17 val. (duomenys neskelbtini) gyvenamojo namo laiptinės, D. Č., būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikaltimo padarymui, dėl asmeninių priežasčių kilusio konflikto metu tyčia sudavė du kartus A. J. dešinės rankos kumščiu į veidą, tokiais savo veiksmais padarydamas nukentėjusiajam A. J. nesunkų sveikatos sutrikdymą, nes dėl nosies kaulų lūžimo sveikata sutrikdyta ilgesniam nei 10 dienų laikotarpiu.

Kaltinamasis D. Č. kaltę dėl padaryto nusikaltimo pripažino ir parodė, kad anksčiau jis gyveno kartu su tėvais (duomenys neskelbtini). Tame pačiame name gyvena ir nukentėjusysis A. J.. A. J. dažnai netvarkingai parkuoja savo automobilį ir tai trukdo pravažiuoti kitiems namo gyventojams. Į sakomas pastabas jis nereaguodavo. Įvykio dieną ėjo pas savo tėvus ir pamatė, kad parvažiavo su automobiliu A. J.. Sustojo prie laiptinės ir laukė, kol šis ateis. Tuo metu buvęs neblaivus, todėl atėjus A. J. prie laiptinės, pasakė jam pastabas dėl netinkamo automobilio statymo. Pastarasis užgauliai atsakė, kas jį papiktino. Nesusilaikęs ranka kirto A. J. į veidą. Abu susikibo ir ėmė stumdytis. A. J. jį pargriovė ir mušė sakydamas, kad jam „paleidęs“ nosį. Kieme buvusį triukšmą pamatė namo gyventoja G. N., kuri pradėjo šaukti, o paskui išbėgusi į lauką, juos skyrė. Atsistojo, bet būdamas labai įpykęs, dar kartą A. J. kirto ranka į veidą. Suduotų dviejų smūgių pasėkoje galėjo sulaužyti nukentėjusiojo nosies kaulus. Gailisi dėl savo veiksmų, Taip atsitiko, nes įvykio metu buvęs neblaivus, o tai įtakojo jo elgesį. Norėjo nukentėjusiojo atsiprašyti, bet jis nenori kalbėti ir taikytis. Su A. J. civiliniu ieškiniu turtinei ir neturtinei žalai atlyginti sutiko iš dalies. Sutiko atlyginti nukentėjusiojo advokato atstovavimo išlaidas. Manantis, kad A. J. per daug prašo dėl kuro išlaidų bei dėl neturtinės žalos atlyginimo. Žalos atlyginimo dydžio klausimą paliko spręsti teismui.

Kadangi kaltinamasis D. Č. kaltę dėl padaryto nusikaltimo pilnai pripažino, davė parodymus, sutiko, kad kiti įrodymai nebūtų tiriami, prokurorui neprieštaraujant, teisminio bylos nagrinėjimo metu vadovaujantis LR BPK 273 str. 1 d. buvo atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas ir priimant nuosprendį remiamasi ikiteisminio tyrimo metu surinktais duomenimis, kurie pripažintini įrodymais:

Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusysis A. J. (liudytojo apklausos protokolas, b. l. 18-19, 19-20) parodė, kad 2015-10-31 apie 17 val. jis su automobiliu grįžo į namus. Aikštelėje prie (duomenys neskelbtini) pastačius automobilį prie jo priėjo kaimynas D. Č. ir pradėjo aiškinti, kad ne vietoje pastatė automobilį. Priėjus prie laiptinės tas pats vyriškis trenkė jam kumščiu į veidą. Tuomet sušukęs, kad kviesęs policiją. Tai išgirdęs D. Č. išsitraukė iš kišenės „kastetą“ ir trenkė jam vieną kartą į nosį. Gindamasis pargriovė šį vyriškį ir keletą kartų sudavė. Šį konfliktą pamatė D. Č. draugės mama ir išbėgo šaukdama į lauką. Dėl suduotų smūgių iš nosies ėmė bėgti kraujas, suprato, jog lūžo nosies kaulai.

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja G. N. parodė (liudytojos apklausos protokolas b. l. 24-25), kad ji buvo svetainėje, skaitė knygą. Staiga išgirdo triukšmą iš kiemo, lyg kažkas bartųsi. Priėjusi prie lango pamatė D. Č., besibarantį su kaimynu A.. Per langą matė, kad jie stovėjo prie , (duomenys neskelbtini) namo laiptinės. Matė, kaip D. laikė per ištiestą ranką A. už peties. A. mosikavosi ir kaip suprato norėjo trenkti D., tačiau D. yra aukštesnis ir per jo ištiestą ranką A. nesugebėjo užsimoti. Ji per langą mate, kaip A. įspyrė D. kelis kartus į kojas. D. krito ant žemės, tačiau tiksliai nepasakys kaip krito, kadangi jai matyti trukdė jų namo laiptinės stogelis. Tada vis dar stebėjo pro savo svetainės langą ir matė kaip D. atsikėlė nuo žemės ir vieną kartą dešine ranka trenkė A. į veido sritį. Tada suprato, kad čia jau gali būti rimtos problemos. Išlėkė į lauką ir pradėjo rėkti ant jų abiejų, kad, kas čia darosi, kas vyksta. Jie jai nieko neatsakė ir iškarto išsiskirstė: abu įėjo į laiptinę, A. nuėjo link lifto, o D. atėjo pas ją apsiprausti, kadangi tikriausiai nuo kritimo prasiskėlė galvą ir apsikruvino. Ji D. paklausė dėl ko įvyko konfliktas. D. jai atsakė, kad dėl A. mašinos statymo kieme, kadangi jis atvažiavęs bet kaip pastato savo automobilį ir jam nesvarbu, ar jis kliudo kaimynams parkuotis automobilius, ar ne. D. buvo truputį išgėręs, kadangi ji jį pažįsta ir atskiria, kada jis išgėręs, o kada blaivus. Jos nuomone konfliktas įvyko dėl abiejų vyrų kaltės, kadangi D. pasakė A. pastabą, o A. karštai sureagavo ir išprovokavo žodžiais konfliktą.

Apklausta ikiteisminio tyrimo metu liudytoja R. G. parodė (liudytojos apklausos protokolas, b. l. 28-29), kad A. J. yra jos draugas. Ji buvo pas A. J. atėjus į svečius. Vėliau, kai jie išėjo iš jo gyvenamo namo, adresu (duomenys neskelbtini), išėjus pro lauko laiptinės duris, jie pamatėme pareinantį link šios laiptinės jai nepažįstamą išgėrusį vyrą. Jis buvo akivaizdžiai išgėręs, nes jo buvo nerišli kalba, svyravo į šonus. Tas asmuo, dabar iš matymo žino, kad jo pavardė Č., tik pamatęs A., jį pradeda plūsti, grasinti. Apie patį įvykį, kai Č. užpuolė A., ji nieko nematė ir nežino, nes buvo pas save namie. Tik apie 17 val. A. jai paskambino ir pasakė, kad kviestų greitąją ir policiją, nes jį užpuolė tas vyriškis iš aštunto aukšto. Tada ji iškvietė tarnybas, o pati atvažiavo su autobusu prie A. namo. Jai atvykus jau buvo atvažiavusi policija ir greitoji medicinos pagalba, A. išvežė į ligoninę.

Byloje esančių dokumentų duomenimis, kurie pripažintini įrodymais, nustatyta:

Šalies argumentai

Protokolu-pareiškimu (b. l. 1) A. J. kreipėsi į policiją pranešdamas apie tai, kad 2015-10-31 apie 17 val. jam kaimynas D. Č. sudavė du kartus į veidą.

Tarnybiniame pranešime (b. l. 2) nurodyta, kad į Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninės priėmimo skyrių 2015-10-31 greitosios medicinos pagalbos atvežtas sumuštas A. J., kuriam nustatytas nosies sužalojimas. Suteikta medicininė pagalba.

Įvykio vietos apžiūros protokole (b. l. 7-14) įvykio vieta užfiksuota prie (duomenys neskelbtini), daugiabučio gyvenamojo namo laiptinės. Prie durų lauke ir laiptinėje pastebėtos dėmės, panašios į kraujo.

Teismo medicinos specialisto išvadoje (b. l. 60-62) konstatuota, kad A. J. padaryta odos nubrozdinimas nosies kairėje ir kairiame skruoste, nosies kaulų lūžimas, kraujosruvos odoje ir poodyje abiejų akių vokuose. Sužalojimai galėjo būti padaryti užduotyje nurodytomis aplinkybėmis ir laiku. Padarytas mažiausia vieno trauminio poveikio pasėkoje. Sužalojimas kvalifikuojamas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas, nes dėl nosies kaulų lūžimo sveikata sutrikdyta ilgesniam kaip 10 dienų laikotarpiui. Odos nubrozdinimas kairiame skruoste kvalifikuojamas kaip nežymus sveikatos sutrikdymas.

Gydymo paslaugų apskaitos išraše (b. l. 48) nurodyta, kad nukentėjusiajam A. J. medicininė pagalba buvo teikiama VšĮ Alytaus apskrities S. Kudirkos ligoninėje. Suteiktos pagalbos išlaidos – 33,63 Eur.

Mokėjimo nurodymas bankui (b. l. 53) patvirtina, kad kaltinamasis D. Č. atlygino Vilniaus teritorinei ligonių kasai patirtas išlaidas dėl nukentėjusiojo gydymo.

Šiais byloje surinktais ir teisme ištirtais įrodymais nustatyta, kad kaltinamasis D. Č. nukentėjusįjį A. J. sužalojo, tyčia, kilusio konflikto bei pykčio pasėkoje. Suduodamas du stiprius smūgius į veido sritį, galėjo numatyti, kad tuo padarys kūno sužalojimą nukentėjusiajam. Padarytas kūno sužalojimas ir sveikatos sutrikdymo mastas patvirtintas teismo medicinos specialisto išvada ir kvalifikuotas kaip nesunkus sveikatos sutrikdymas.

Motyvuojamoji dalis

Įvertinus byloje ikiteisminio tyrimo metu surinktus įrodymus ir teisme nustatytas aplinkybes, kaltinamojo kaltės pripažinimą, konstatuotina, kad kaltinamasis D. Č. padarė nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1 d.

Nukentėjusysis A. J. byloje pareiškė civilinį ieškinį dėl turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo, prašydamas priteisti iš kalto asmens 481,46 Eur turtinei (tame tarpe 200 Eur advokato atstovavimo išlaidų) ir 2000 Eur neturtinei žalai atlyginti. Civilinis ieškinys iš dalies tenkintinas.

Turtinės žalos dydžiui patvirtinti nukentėjusysis A. J. pateikė tik dalį šios žalos dydį patvirtinančių dokumentų. Nurodė, kad žala atsirado dėl vaistų ir degalų automobiliui pirkimo, advokato darbo apmokėjimo. Teismas, vertindamas su civiliniu ieškiniu pateiktus medicininius dokumentus, pripažįsta, kad nukentėjusysis pirko vaistus, dėl operacijos lankėsi Kaune klinikose, ir ryšium su tuo turėjo būtinų išlaidų. Tačiau šios išlaidos nepatvirtintos reikiamais dokumentais. Dėl vaistų pirkimo jos visiškai nepatvirtintos, o kuro pirkimo kasos čekiai neatitinka lankymosi Kaune datos, nurodytos medicininiuose dokumentuose, yra akivaizdžiai per didelės. Medicininiai dokumentai patvirtina tik vieną lankymąsi Kaune. Tinkamu dokumentu patvirtintas tik advokato darbo apmokėjimas. LR CPK 178 str. nurodyta, kad šalys turi įrodyti aplinkybes, kuriomis grindžia savo reikalavimus. Įvertinus įstatymo reikalavimą, pateiktus įrodymus bei vadovaujantis teisingumo ir protingumo principais, tuo, kad kaltinamasis D. Č. taip pat sutiko su daliniu turtinės žalos atlyginimu, turtinė žala atlygintina tik iš dalies.

Nustatant neturtinės žalos atlyginimo dydį atsižvelgtina į tai, kad neturtinė žala yra padaroma nematerialioms vertybėms, todėl jos piniginis įvertinimas ir kompensavimas yra sąlyginio pobūdžio, pinigine kompensacija siekiama ne nubausti žalą padariusį asmenį, o kuo teisingiau kompensuoti dėl neteisėtų veiksmų nukentėjusiajam asmeniui atsiradusias negatyvias pasekmes. Pripažintina, kad nukentėjusysis A. J. jautė skausmą, turėjo išvaizdos, bendravimo nepatogumų, komplikacijų, todėl turi teisę į patirtų nuostolių kompensaciją. Priteistinos sumos dydis nustatytinas atsižvelgiant į teisminę praktiką, nusikalstamų veiksmų pasekmes, į tai, į kokias vertybes buvo kėsintasi ir kokiu būdu jos buvo pažeistos. Kaltinamasis padarė nesunkų nusikaltimą, nusikalstamais veiksmais nesukelta sunkių pasekmių, padarytas sveikatos sutrikdymas kvalifikuotas kaip nesunkus, tačiau padaryti nusikalstami veiksmai buvo tyčiniai.

Skiriant bausmę kaltinamajam D. Č. atsižvelgtina į tai, kad jis pagal pavojingumo visuomenei laipsnį padarė nesunkų nusikaltimą. Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė, kad jis kaltu prisipažino ir nuoširdžiai gailėjosi. Atsakomybę sunkinanti aplinkybė, kad nusikalto būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, kas turėjo įtakos nusikalstamų veiksmų padarymui. Atsižvelgtina, ir į tai, kad kaltinamasis anksčiau neteistas, nebaustas administracine tvarka, turi nuolatinį darbą. Įvertinus šias aplinkybes jam skirtina laisvės apribojimo bausmė.

Kaltinamasis D. Č. šią baudžiamąją byla nagrinėjant teisme kaltu pilnai prisipažino, teisminio bylos nagrinėjimo metu atliktas sutrumpintas įrodymų tyrimas, todėl paskyrus bausmę taikytinos LR BK 64¹ str. numatytos nuostatos ir bausmė mažintina vienu trečdaliu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis LR BPK 302-307 str. teismas

nusprendė:

D. Č. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą LR BK 138 str. 1 d., ir nuteisti 9 mėnesiams laisvės apribojimo bausme.

Taikant LR BK 64¹ str. paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir laikyti nuteistu 6 mėnesiams laisvės apribojimo bausme.

Šiuo laikotarpiu įpareigoti:

-be bausmę vykdančios institucijos žinios nekeisti gyvenamosios vietos;

-būti namuose nuo 22 val. iki 6 val., jeigu tai nesusiję su darbu ar mokymusi.

Iki teismo nuosprendžio įsiteisėjimo palikti kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti.

Priteisti iš D. Č. nukentėjusiojo A. J. naudai 200 Eur advokato atstovavimo išlaidoms padengti ir 100 Eur turtinei žalai bei 1000 Eur neturtinei žalai atlyginti.

Nuosprendis per 20 dienų nuo paskelbimo gali būti skundžiamas Kauno apygardos teismui paduodant apeliacinį skundą Alytaus rajono apylinkės teisme.

Teisėja Vaidutė Stangvilienė