Klaipėdos apygardos teismo nutartis

2014-04-25 · Byla Nr. ATP-251-174/2014

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apygardos teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2014-04-25
Bylos Nr.
ATP-251-174/2014
Teisminio proceso Nr.
4-46-3-00129-2014-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Violeta Miliuvienė
Pažeidėjas
D. R.
Kategorijos
  • 79.1pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 48.1pavadinimo nepavyko patikrinti
Administracinio teisės pažeidimo byla Nr. ATP-251-174/2014Teisminio proceso Nr. 4-46-3-00129-2014-6Procesinio sprendimo kategorijos: 79.1; 48.1. (S)
KLAIPĖDOS APYGARDOS TEISMASNUTARTISLIETUVOPS RESPUBLIKOS VARDU2014 m. balandžio 25 d.Klaipėda

Klaipėdos apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Violeta Miliuvienė, teismo posėdyje rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi administracinėn atsakomybėn patrauktos D. R. apeliacinį skundą dėl Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 21 d. nutarimo, kuriuo D. R., asmens kodas (duomenys neskelbtini), pripažinta kalta pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ATPK) 174 str. ir nubausta 100 Lt bauda,

Aprašomoji dalis

nustatė:

2014 m. sausio 20 d. D. R. surašytas administracinio teisės pažeidimo protokolas už tai, kad ji 2013 m. gruodžio 21 d., apie 13.00 val., (duomenys neskelbtini), tarp 7 ir 10 namo kieme, viešoje vietoje, girdint kitiems asmenims iškeikė V. K., išvadino ją ,,Garadoko kekšė“, ,,durnė“, tokiais savo veiksmais D. R. pažeidė viešąją tvarką bei žmonių rimtį ir padarė administracinės teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 str.

Žemesnės instancijos teismas

Tauragės rajono apylinkės teismas 2014 m. vasario 21 d. nutarimu D. R. pripažino kalta padarius ATPK 174 str. numatytą administracinį teisės pažeidimą ir paskyrė administracinę nuobaudą – 100 Lt baudą.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu administracinėn atsakomybėn patraukta D. R. prašo panaikinti Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 21 d. nutarimą ir administracinio teisės pažeidimo bylą jai nutraukti. Nurodo, kad V. K. necenzūriniais žodžiais nevadino, netriukšmavo. Mano, kad yra apkalbama dėl asmeninių nesutarimų.

Atsiliepimas

Atsiliepimu į apeliacinį skundą Tauragės apskrities vyriausiais policijos komisariatas prašo palikti nepakeistą Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 21 d. nutarimą, o D. R. apeliacinį skundą atmesti.

Motyvuojamoji dalis

Apeliacinis skundas atmestinas.

ATPK 257 str. nustatyta, kad administracinio teisės pažeidimo byloje įrodymai yra vertinami pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, išsamiu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, jų nuoseklumas, galimi prieštaravimai tarp jų, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas. Įrodymų vertinimas, kaip objektyvios tiesos nustatymo procesas, grindžiamas subjektyviu faktoriumi – vidiniu įsitikinimu. Vidinis įsitikinimas – tai ne išankstinis įsitikinimas, nuojauta, o įrodymais pagrįsta išvada, kuri padaroma iš surinktų įrodymų, kada išnagrinėjami reikšmingi faktai, iškeliamos ir ištiriamos galimos versijos, įvertinami kiekvienas įrodymas atskirai ir jų visuma.

Konstatuotina, kad byloje surinkti įrodymai neginčijamai įrodo, kad administracinėn atsakomybėn patraukta D. R. padarė administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 str. Apeliacinės instancijos teismas neabejoja, kad apeliantė D. R. viešoje vietoje, girdint kitiems asmenims iškeikė V. K., tokiais savo veiksmais pažeidė viešąją tvarką bei žmonių rimtį.

Pirmosios instancijos teismas priimdamas skundžiamą procesinį sprendimą rėmėsi liudytojų V. K. ir K. G. parodymais apie tai, kad 2013 m. gruodžio 21 d., (duomenys neskelbtini) gatvėje tarp 7 ir 10 namų, kieme, viešoje vietoje iškeikė V. K., išvadino ją ,,Garadoko kekše‘‘, ,,durne‘‘. Pati D. R. teisme patvirtino, kad tą dieną prie namo laiptinės ji buvo sutikusi V. K. ir K. G., be to, nurodė, kad anksčiau ji su V. K. nebendravo, nes buvo supykusi. Be to, minėtos liudytojos patvirtino, kad D. R. dažnai „išsišoka“, šūkauja, dažnai kviečia policiją. Įvertinęs tai apylinkės teismas padarė išvadą, kad netikėti liudytojų parodymais, kad D. R. garsiai šaukiant pasakyti įžeidžiantys žodžiai V. K. adresu viešoje vietoje – kieme – pažeidė viešąją tvarką ir žmonių rimtį. Tokiai apylinkės teismo išvadai pritartina.

Apeliacinio skundo motyvai, kuriais administracinėn atsakomybėn patraukta D. R. neigia savo kaltę dėl jai inkriminuot pažeidimo padarymo, yra atmetami kaip nepagrįsti.

ATPK 174 str. nustatyta, jog nedidelis chuliganizmas, tai yra necenzūriniai žodžiai ar gestai viešosiose vietose, įžeidžiamas kibimas prie žmonių ar kiti panašūs veiksmai, pažeidžiantys viešąją tvarką ir žmonių rimtį, užtraukia baudą nuo vieno šimto iki trijų šimtų litų arba administracinį areštą iki trisdešimties parų. Iš ATPK 174 str. įtvirtintos teisės normos turinio matyti, jog esminis joje apibrėžto pažeidimo objektyvusis požymis yra tai, kad šis pažeidimas privalo būti atliktas viešosiose vietos ir/ar pažeisti viešąją tvarką bei žmonių rimtį. Atitinkamai nedideliu chuliganizmu gali būti laikomos tik veikos, turinčios viešą pobūdį, tuo tarpu įvairūs privataus pobūdžio asmenų tarpusavio konfliktai (įvykę ne viešosiose vietose, nepažeidžiant viešosios tvarkos ir kitų, pašalinių bei konflikte nedalyvaujančių žmonių rimties) negali būti kvalifikuojami pagal ATPK 174 str. nuostatas.

Apygardos teismas nesutinka su apeliantės D. R. skunde dėstomais argumentais, kad tarp jos ir V. K. vyko tik asmeninis konfliktas, todėl jos veiksmai negali būti vertinami kaip viešosios tvarkos ar rimties sutrikdymas. Pažymėtina, jog teismų praktikoje pripažįstama, kad ATPK 174 str. dispozicijoje aprašytų veiksmų, pažeidžiančių viešąją tvarką ir žmonių rimtį, motyvai ir tikslai neturi reikšmės šio pažeidimo sudėties įrodinėjimui. Tarp asmenų esant konfliktui dėl atitinkamų asmeninių santykių, veikos teisinį įvertinimą kaip nedidelį chuliganizmą lemia asmens pasirinkta tokių santykių aiškinimosi vieta bei nepriimtinas visuomenei tokių santykių aiškinimosi būdas, kuriais asmuo netiesiogiai parodo savo nepagarbą visuomenei (Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo nutartis Nr. N62-2800/2010). Kaip nustatyta nagrinėjamoje byloje, D. R. 2013 m. gruodžio 21 d., apie 13.00 val., viešoje vietoje – Tauragės r., Taurų k., Taurų Dvaro g., tarp 7 ir 10 namo kieme, girdint kitiems asmenims iškeikė V. K..

Teismų praktikoje išaiškinta, kad viešoji vieta yra tokia vieta, kurioje teisės pažeidimo padarymo metu yra ar turi teisę lankytis kiti asmenys. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar teisės pažeidimo darymo metu toje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl kaltininko veiksmų patirs nepatogumų. Dėl to įstatymai ir numato, kad asmenys viešoje vietoje turi elgtis taip, kad nesudarytų nepatogumų kitiems žmonėms, netrikdytų įprasto jiems gyvenimo būdo (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo 2002 m. spalio 8 d. nutartis Nr. 2K-670/2002).

Apeliacinės instancijos teismas, įvertinęs išdėstytas aplinkybes, daro išvadą, jog D. R. veiksmai viešoje vietoje – (duomenys neskelbtini) gatvėje tarp 7 ir 10 namo kieme, vartojant necenzūrinius ir įžeidžiančius žodžius bei išsireiškimus V. K. adresu, teisingai kvalifikuoti pagal ATPK 174 str.

Atkreiptinas dėmesys, jog Europos Žmogaus Teisių Teismo ir Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktikoje ne kartą pažymėta, kad teismo pareiga pagrįsti priimtą spendimą neturėtų būti suprantama kaip reikalavimas detaliai atsakyti į kiekvieną argumentą, o atmesdamas apeliacinį skundą, apeliacinės instancijos teismas gali tiesiog pritarti žemesnės instancijos teismo priimto sprendimo motyvams (pvz., Europos Žmogaus Teisių Teismo 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Van de Hurk v. Netherlands; 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Helle v. Finland; Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo 2011 m. lapkričio 14 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A261-3555/2011 ir kt.). Atsižvelgiant į tai, pabrėžtina, kad apygardos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog D. R. padarė jai inkriminuotą administracinį teisės pažeidimą, numatytą ATPK 174 str. Atmesdamas D. R. argumentus, teismas rėmėsi įstatymo nustatyta tvarka surinktais ir teisminio bylos nagrinėjimo metu patikrintais įrodymais, skundžiamame nutarime nuosekliai išdėstė, kuriais įrodymais grindžiamos teismo išvados, visapusiškai ir objektyviai išanalizavo bei įvertino teismo posėdyje ištirtus įrodymus ir padarė faktines aplinkybes atitinkančias išvadas.

Apeliaciniame skunde nėra jokių objektyvių argumentų, kurių pagrindų reikėtų pirmosios instancijos teismo ištirtus įrodymus vertinti iš naujo ar naikinti ginčijamą nutarimą, todėl apeliacinės instancijos teismas, sutikdamas su pirmosios instancijos teismo atliktu įrodymų vertinimu bei teisės taikymu, pritaria žemesnės instancijos teismo sprendimo motyvams ir jų nekartoja.

Konstatuotina, kad pirmosios instancijos teismas išsamiai ištyrė visas bylos aplinkybes (ATPK 284 str. 1 d.), tinkamai pagal vidinį įsitikinimą, pagrįstą visapusišku, pilnutiniu ir objektyviu visų bylos aplinkybių viseto išnagrinėjimu, vadovaudamasis įstatymu ir teisine sąmone, įvertino byloje esančius įrodymus (ATPK 257 str.) ir priėmė teisingą procesinį sprendimą. Pirmosios instancijos teismo 2014 m. vasario 21 d. nutarimas yra teisėtas ir pagrįstas, todėl naikinti ar keisti teismo nutarimą apeliaciniame skunde nurodytais motyvais nėra pagrindo. Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 21 d. nutarimas paliekamas nepakeistas, o apeliacinis skundas atmetamas.

Rezoliucinė dalis

Teisėja, vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso 302¹² straipsnio 1 punktu,

nutaria:

palikti Tauragės rajono apylinkės teismo 2014 m. vasario 21 d. nutarimą nepakeistą ir administracinėn atsakomybėn patrauktos D. R. apeliacinio skundo netenkinti.

Nutartis neskundžiama.

Teisėja Violeta Miliuvienė