Regionų apygardos administracinio teismo sprendimas

2009-09-07 · Administracinė byla Nr. I-1716-473/2009

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Regionų apygardos administracinis teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2009-09-07
Bylos Nr.
I-1716-473/2009
Bylos rūšis
administracinė byla
Teisėjai
Violeta Balčytienė, Henrikas Sadauskas, Ernestas Spruogis
Pareiškėjas
A. R.
Atsakovas
Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės atstovei Daivai Gasiūnaitei, Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės
Administracinė byla Nr. I-1716-473/2009Procesinio sprendimo kategorija 38, 74
Proc. Nr. 3-61-3-00582-2009-9(S)VILNIAUS APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2009 m. rugsėjo 7 d.Vilnius

Vilniaus apygardos administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Violetos Balčytienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja) Henriko Sadausko, ir Ernesto Spruogio, sekretoriaujant Gintarei Guobytei, dalyvaujant pareiškėjos A. R. personalinės įmonės atstovui A. R. ir atsakovės Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės atstovei Daivai Gasiūnaitei, teismo posėdyje išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjos A. R. personalinės įmonės skundą atsakovei Valstybinei tabako ir alkoholio kontrolės tarnybai prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės dėl nutarimo pakeitimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėja A. R. personalinė įmonė kreipėsi į teismą su skundu prašydama pakeisti atsakovės Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2009-04-02 nutarimą Nr. 3K09/63 taikyti ekonomines sankcijas už tabako kontroles įstatymo pažeidimus bei skirti A. R. personalinei įmonei mažesnę sankciją nei numatyta minimali arba visai neskirti sankcijos, atsižvelgiant į išvardintas aplinkybes.

Pareiškėja skunde (b. l. 3–4) nurodė ir teismo posėdyje jos atstovas paaiškino, kad pažeidimo fakto neginčija, sutinka, kad įmonė nesilaikė Tabako gaminių pardavimo reikalavimų ir dėl to gailisi. Mano, kad atsakovė, nagrinėdama jo pažeidimo bylą ir skirdama ekonominę sankciją, galėjo atžvelgti į LR ATPK 30¹ str. reikalavimus ir skirti mažesnę nei 3 000 Lt baudą. Nors įmonės pardavėja pažeidė savo veiksmais Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo 14 str. 5 d. 3 p., Tabako gaminių pardavimo taisyklių 8 p., 8.3 p. numatytus reikalavimus, mano, kad nebuvo pilnai atsižvelgta į atsakomybę lengvinančias aplinkybes, o taip pat ir į kitas aplinkybes, neišvardintas LR ATPK 31 str. Tuo tarpu tabako gaminių pardavimo reikalavimai pažeisti dėl įmonės pardavėjos aplaidumo bei neatidumo, įmonė anksčiau nėra pažeidusi Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatyme ar kituose teisės aktuose nustatytų tabako gaminių pardavimo draudimų, nėra bausta administracine tvarka, A. R., kaip įmonės savininkas, dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi, nėra LR ATPK 32 str. nurodytų sunkinančių aplinkybių, paskirta sankcija personalinei įmonei labai didelė. Taip pat mano, kad įmonė ėmėsi aktyvių veiksmu, kurie leistų užtikrinti, kad būtu laikomasi Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatymo, Tabako gaminių pardavimo taisyklių bei kitų mažmeninės prekybos veiklą reglamentuojančių teisės aktų, kadangi pagal įmonėje galiojančią tvarką pardavėjos priimtos į darbą žodine ir rašytine tvarka supažindinamos su tabako gaminių pardavimo bei laikymo reikalavimais. Be to, pareiškėjos atstovas A. R., kaip įmonės vadovas ne kartą yra nurodęs pardavėjai, kad ji kuo griežčiausiai laikytųsi visų mažmeninės prekybos reikalavimų, kadangi įmonės finansinė būklė yra sunki ir sankcijos, kurios numatytos už įvairių teisės pažeidimų įvykdymą būtų skaudžios tiek įmonei, tiek pačiai pardavėjai. Todėl mano, kad Lietuvos Respublikos tabako kontrolės įstatyme numatytų tikslų buvo galima pasiekti ir švelnesnėmis priemonėmis – skiriant įspėjimą ar mažesnę, nei personalinei įmonei skirtą, sankciją.

Atsiliepimas

Atsakovė Valstybinė tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba prie Lietuvos Respublikos Vyriausybės su skundu su skundu nesutinka, prašo jį atmesti kaip nepagrįstą. Atsiliepime teismui (b. l. 12–14) ir teismo posėdyje atsakovės atstovė paaiškino, kad nesutinka su pareiškėjos teiginiu, kad jai skirta bauda yra per didelė, kadangi Tabako kontrolės įstatymo 26 str. 7 d. nustatyta, kad už šio įstatymo 14 str. 5 d. 3 p. nustatyto tabako gaminių pardavimo draudimo pažeidimą juridiniai asmenys baudžiami nuo 3000 litų iki 5000 litų bauda, todėl atsakovė, priimdama ginčijamą nutarimą, nepažeidė teisės principų, vadovavosi įstatymu ir skyrė teisėtą ir pagrįstą 3000 litų baudą. Be to, remiantis LR tabako kontrolės įstatymo 26 str. 14 d., šiuo atveju baudos vidurkis yra 4 000 Lt, o pareiškėjai, atsižvelgus į lengvinančias aplinkybes, skirta minimali 3 000 Lt bauda, t. y. baudos dydis sumažintas nuo baudos vidurkio iki minimumo. Kadangi pareiškėjos padarytas pažeidimas yra pavojingas visuomenei ir daro žalą nepilnamečių sveikatai, mažesnės baudos negu įstatyme numatyta minimali bauda paskyrimas ne tik nepasiektų ekonominės sankcijos tikslų, bet ir pažeistų viešąjį interesą. Dėl nebrandaus amžiaus ir patirties stokos nepilnamečiai yra jautrūs aplinkinių įtakai ir priskirtini pažeidžiamai visuomenės daliai, todėl tabako gaminių pardavimas pastariesiems ypač pažeidžia jų interesus, todėl nepagrįsti pareiškėjos argumentai, kad nebuvo atsižvelgta į lengvinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes. Be to, šiuo pareiškėjos atžvilgiu netaikytinos LR administracinių teisės pažeidimų kodekse įtvirtintos nuostatos (30¹ str.), kadangi Administracinių teisės pažeidimų kodeksas numato atsakomybę fiziniams asmenims, bet ne juridiniams. Nepagrįsti pareiškėjos argumentai dėl to, kad ji prieš tai nebuvo pažeidusi Tabako kontrolės įstatymo nuostatų, kadangi už pakartotinį pažeidimą paprastai Tabako kontrolės įstatyme numatytos jau didesnės ekonominės sankcijos.

Motyvuojamoji dalis

Teisinis reguliavimas ir teismo išvados.

Administracinis ginčas kilęs dėl atsakovės Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LRV 2009-04-02 nutarimo Nr. 3K09/63, kuriuo pareiškėjai skirta 3 000 litų bauda, teisėtumo ir pagrįstumo.

Pareiškėjai ekonominė sankcija paskirta už LR tabako kontrolės įstatymo 14 str. 5 d. 3 p., nustatytą draudimo parduoti tabako gaminius asmenims iki 18 metų, pažeidimą. Su šio įstatymo įgyvendinimu susijusių LR Vyriausybės 2004-04-07 nutarimu Nr. 383 patvirtintų Tabako gaminių pardavimo taisyklių 8, 8.3 p. įtvirtintas draudimas parduoti tabako gaminius asmenims iki 18 metų.

LR tabako kontrolės įstatymo 14 str. 5 d. 3 punkto nuostatos pažeidimo faktą, t. y., kad 2009-02-24 apie 15:45 vai. A. R. personalinei įmonei priklausančiame kioske Nr. 2 prie Turgaus ir Rinktinės gatvių sankirtos, Vilnius, pardavėja B. R. pardavė nepilnamečiui R. M. vieną pakelį cigarečių „L&M“ už 5,00 Lt (banderolė PMS IDY 938783) nustatė Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto pirmojo PK Prevencijos skyrius ir įstatymo pažeidimo faktą užfiksavo 2009-02-25 nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 278508 pardavėjai B. R. skyrė 500 litų baudą (b. l. 5).

Lietuvos Respublikos Konstitucijos 46 str. 3 d. nustatyta, kad valstybė reguliuoja ūkinę veiklą taip, kad ji tarnautų bendrai tautos gerovei. Konstitucinis Teismas yra konstatavęs, kad asmens ūkinės veiklos laisvė gali būti ribojama, kai yra būtina ginti vartotojų interesus, saugoti sąžiningą konkurenciją, kitas Konstitucijoje įtvirtintas vertybes (Konstitucinio Teismo 1999-10-06, 2005-05-13 nutarimai).

Konstitucinis Teismas yra konstatavęs, kad konstituciniai teisingumo, teisinės valstybės principai suponuoja ir tai, kad už teisės pažeidimus valstybės nustatomos poveikio priemonės turi būti proporcingos (adekvačios) teisės pažeidimui, turi atitikti siekiamus teisėtus ir visuotinai svarbius tikslus, neturi varžyti asmens akivaizdžiai labiau negu reikia šiems tikslams pasiekti; tarp siekiamo tikslo nubausti teisės pažeidėjus ir užtikrinti teisės pažeidimų prevenciją ir pasirinktų priemonių šiam tikslui pasiekti turi būti teisinga pusiausvyra (proporcingumas); konstitucinis teisingumo principas reikalauja nustatomas nuobaudas diferencijuoti taip, kad jas taikant būtų galima atsižvelgti į teisės pažeidimo pobūdį, į atsakomybę lengvinančias ir kitas aplinkybes, kad atsižvelgiant į tai būtų galima skirti mažesnę nuobaudą nei sankcijoje nustatytoji minimali ir kt.; įstatymuose už įstatymų pažeidimus nustatomos baudos turi būti tokio dydžio, koks yra būtinas siekiant teisėto ir visuotinai svarbaus tikslo – užtikrinti įstatymų laikymąsi, nustatytų pareigų vykdymą (Konstitucinio Teismo 2000-12-06, 2001-10-02, 2004-01-26, 2005-11-03, 2005-11-10 nutarimai).

Alkoholio kontrolės įstatymo pažeidimo faktą patvirtina byloje esantys duomenys: 2009-02-25 administracinio teisės pažeidimo protokolas (b. l. 29, 30), 2009-02-25 nutarimas administracinio teisės pažeidimo byloje (b. l. 31) Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos prie LR Vyriausybės 2009-0310 protokolas Nr. 34 (b. l. 18) ir 2009-04-02 nutarimas Nr. 3K09/63 (b. l. 6, 7). Pareiškėja įstatymo pažeidimo fakto neneigia, jos atstovas teismo posėdyje nurodė, kad dėl padaryto pažeidimo nuoširdžiai gailisi ir supranta, kad buvo padarytas visuomenei pavojingas pažeidimas. Mano, kad įmonei paskirta bauda yra neproporcinga padarytam pažeidimui, be to, įmonės finansinė padėtis yra labai sunki, praėjusiais metais ji patyrė 7 000 Lt nuostolį (b. l. 69, 70). Prie administracinio teisės pažeidimo protokolo pridėtame paaiškinime pareiškėjos pardavėja nurodė, kad dėl pažeidimo labai gailisi, o cigarečių pakelį jaunuoliui pardavė per klaidą, nes iš kiosko gerai nematė pirkėjo veido, nes trukdė vitrina (b. l. 27). Skunde pareiškėja nurodė, kad paskirta bauda yra pernelyg didelė bei nurodė, kad ji ėmėsi veiksmų, kurie leistų užtikrinti, kad būtų laikomasi LR tabako kontrolės įstatymo, tabako gaminių pardavimo taisyklių bei kitų mažmeninės prekybos veiklą reglamentuojančių teisės aktų, kadangi pagal įmonėje galiojančią tvarką į darbą priimti darbuotojai žodine tvarka ir pasirašytinai supažindinami su tabako gaminių pardavimo bei laikymo reikalavimais (b. l. 8).

LR tabako kontrolės įstatymo 14 str. 5 d. 3 p. ir Tabako gaminių pardavimo taisyklių 8, 8.3 p. įtvirtintas draudimas parduoti tabako gaminius asmenims iki 18 metų. Kai kyla abejonių, kad asmuo yra jaunesnis negu 18 metų, tabako gaminių pardavėjai privalo iš perkančio tabako gaminius asmens reikalauti pateikti asmens amžių liudijantį dokumentą. Taigi, pareiškėja A. R. personalinė įmonė šia įstatymo suteikta teise ir pareiga nepasinaudojo. Tuo tarpu pareiškėja yra licenzijos verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais turėtoja ir yra atsakinga už tai, kad ši prekyba vyktų nepažeidžiant Tabako kontrolės įstatymo ir Tabako gaminių pardavimo taisyklių reikalavimų. Prekybą vykdantys bendrovės darbuotojai veikia bendrovės vardu, todėl mažmeninės prekybos tabako gaminiais licencijos verstis mažmenine prekyba tabako gaminiais turėtojo atsakomybei už LR tabako kontrolės įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 3 punkto reikalavimus atsirasti pakanka nustatyti pažeidimo, numatyto šių įstatymo normų dispozicijoje, faktą. Į įstatymo pažeidimo priežastis, esant pagrindui, gali būti atsižvelgiama skiriant ekonominę sankciją.

Tabako kontrolės įstatymo 26 straipsnio 7 dalis numato, kad už šio įstatymo 14 straipsnio 5 dalies 3 punkte nustatyto tabako gaminių pardavimo draudimo pažeidimą juridiniai asmenys ir užsienio juridinių asmenų filialai baudžiami nuo trijų tūkstančių iki penkių tūkstančių litų bauda, už šio draudimo pažeidimą, padarytą toje pačioje prekybos vietoje pakartotinai per trejus metus nuo baudos paskyrimo, juridiniai asmenys ir užsienio juridinių asmenų filialai baudžiami nuo penkių tūkstančių iki dešimties tūkstančių litų bauda ir panaikinamas licencijos galiojimas toje prekybos vietoje, kurioje nustatytas pažeidimas.

Kaip minėta, atsakovė Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnyba prie LRV, skundžiamu 2009-04-02 nutarimu Nr. 3K09/63 už tai, kad šios įmonės pardavėja pardavė nepilnamečiui cigarečių pareiškėjai A. R. personalinei įmonei skyrė 3 000 litų baudą (b. l. 6, 7). Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto pirmojo PK Prevencijos skyrius, nustatęs ir užfiksavęs įstatymo pažeidimo faktą 2009-02-25 nutarimu administracinio teisės pažeidimo byloje Nr. 278508 už LR tabako kontrolės įstatymo 14 str. 5 d. 3 p. pažeidimą pardavėjai B. R. (a. k. (duomenys neskelbtini) skyrė 500 litų baudą.

Tačiau skirdama nuobaudą atsakovė nutarime nurodė, kad pareiškėja pažeidimą pripažino, tai laikytina atsakomybę lengvinančia aplinkybe, į kurią ji atsižvelgė skirdama baudą. LR tabako kontrolės įstatymo 26 straipsnio 14 dalyje nustatyta, kad skiriant baudą už šio Įstatymo pažeidimus, konkretus baudos dydis nustatomas atsižvelgus į pažeidimo pobūdį ir atsakomybę lengvinančias ar sunkinančias aplinkybes. Pagal 26 straipsnio 15 dalį, atsakomybę lengvinančiomis aplinkybėmis laikoma tai, kad juridiniai asmenys, užsienio juridinių asmenų filialai ar ūkininkai, padarę pažeidimą, savo noru užkirto kelią žalingiems pažeidimo padariniams, padėjo kompetentingoms institucijoms tyrimo metu, atlygino nuostolius ar pašalino padarytą žalą. Atsakomybę sunkinančiomis aplinkybėmis laikoma tai, kad juridiniai asmenys, užsienio juridinių asmenų filialai ar ūkininkai kliudė atlikti tyrimą, slėpė padarytą pažeidimą, tęsė pažeidimą nepaisydami kompetentingos institucijos nurodymo nutraukti neteisėtus veiksmus. Skirianti baudą institucija gali pripažinti atsakomybę lengvinančiomis ar sunkinančiomis aplinkybėmis ir kitas šioje dalyje nenurodytas aplinkybes.

Pagal LR tabako kontrolės įstatymo 26 straipsnio 14 dalį, skundą nagrinėjantis teismas, atsižvelgdamas į atsakomybę lengvinančias ir kitas aplinkybes (dėl kurių atitinkama piniginė bauda teisės pažeidėjui būtų akivaizdžiai per didelė, nes neproporcinga padarytam teisės pažeidimui, ir dėl to neteisinga) ir vadovaudamasis teisingumo, protingumo kriterijais, turi teisę skirti mažesnę piniginę baudą nei atitinkamoje šio straipsnio dalyje nustatytos minimalios piniginės baudos.

Teismas, atsižvelgęs į padaryto pažeidimo pobūdį, pavojingumo laipsnį ir į tai, kad pareiškėjos laikyto alkoholio be jo įsigijimą patvirtinančių dokumentų kiekis yra nedidelis (1 pakelis cigarečių), pareiškėja pažeidimo tyrimui nekliudė ir pažeidimo padarymo faktą pripažino, pareiškėjos sunkią finansinę padėtį, įvertinęs teisingumo ir protingumo kriterijus, mano, kad yra galimybė skirti mažesnę sankciją nei numatyta minimali LR tabako kontrolės įstatymo 26 straipsnio 7 dalyje numatytą sankciją – 500 Lt baudą.

Esant šioms aplinkybėms, pareiškėjos skundas tenkintinas iš dalies – Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos 2009-04-02 nutarimas Nr. 3KO9/63, kuriuo pareiškėjai A. R. personalinei įmonei paskirta 3 000 Lt bauda už Alkoholio kontrolės įstatymo 14 str. 5 d. 3 p. pažeidimą, keistinas ir skirtina 500 Lt bauda (LR ABTĮ 88 str. 1 d. 4 p.).

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis LR administracinių bylų teisenos įstatymo 85–87 straipsniais,

nusprendė:

pareiškėjos A. R. personalinės įmonės skundą patenkinti iš dalies.

Pakeisti Valstybinės tabako ir alkoholio kontrolės tarnybos 2009-04-02 nutarimu Nr. 3KO9/63 ir A. R. personalinei įmonei už LR tabako kontrolės įstatymo 14 str. 5 d. 3 p. pažeidimą paskirtą 3 000 Lt baudą pakeisti į 500 Lt baudą.

Sprendimas per 14 dienų nuo jo paskelbimo apeliacine tvarka gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui.

Teisėjai Violeta BalčytienėHenrikas SadauskasErnestas Spruogis