- Teismas
- Kauno apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-06-05
- Bylos Nr.
- E1-1167-573/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-69-3-00050-2025-3
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Ročys
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Kauno apylinkės teismo Kauno rūmuose gautas Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymas dėl tarptautinės sankcijos pripažinimo ir vykdymo, kuriame nurodyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro (toliau – Latvijos Respublikos kompetentinga institucija) 2023 m. birželio 22 d. sprendimu, įsiteisėjusiu 2023 m. liepos 20 d., paskirta 80 eurų bauda už tai, kad 2023 m. birželio 17 d. 04.33 val., įmonei priklausantis automobilis gyvenamojoje vietovėje viršijo leistiną greitį 12 km/h (leistinas greitis 50 km/h, nustatytas greitis, įvertinus paklaidą – 62 km/h). Šiais veiksmais Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos sprendime UAB „(duomenys neskelbtini)“ kaltinama pažeidus Kelių eismo taisyklių 101 punktą ir Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 6 dalį.
Žemesnės instancijos teismas
Latvijos Respublikos kompetentinga institucija, vadovaudamasi 2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos 2023 m. birželio 22 d. sprendimu, įsiteisėjusiu 2023 m. liepos 20 d., paskirtą 80 eurų piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ atstovas teismo posėdyje nedalyvavo, šaukimo įteikti nepavyko. Buvo pateikta užklausa Registrų centrui, siekiant nustatyti įmonės vadovo duomenis, gautame išraše nurodytas elektroninis paštas bei pateikti duomenys, kad vadovas yra Kirgizijos pilietis B. B.. Jam buvo siųstas teismo šaukimas su vertimu į rusų kalbą, tačiau duomenų apie įteikimą nėra. Duomenų, kad minėtas asmuo gyventų Lietuvoje, taip pat nėra.
Teismo posėdžio metu prokurorė siūlė nepripažinti piniginės sankcijos.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas netenkintinas.
2005 m. vasario 24 d. Tarybos pamatiniame sprendime 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms yra nustatyta tvarka ir taisyklės, kuriomis vadovaujantis kitose valstybėse narėse teismo sprendimu paskirtos piniginės sankcijos pripažįstamos ir vykdomos pagal pripažįstančios valstybės teisę. Pamatinio sprendimo 6 straipsnyje numatyta, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo. Vadinasi, teismas, pripažįstantis užsienio valstybės teismo galutiniu sprendimu paskirtą piniginę sankciją, nevertina sprendimo, kuriuo ji paskirta, turinio, nesprendžia ir neperžiūri nubausto asmens kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir kt. (Kauno apygardos teismo nutartis byloje Nr. 1S-153-579/2019). Pamatinis sprendimas yra įgyvendinamas kartu su Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ ir 365² straipsniais.
Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatyta, kad teismas atsisako pripažinti Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pagrindų sprendimo 2005/214VVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.
Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos atsiųstu liudijimu nustatyta, kad bauda UAB „(duomenys neskelbtini)“ paskirta už Kelių eismo taisyklių 101 punkto ir Kelių eismo įstatymo 55 straipsnio 6 dalies pažeidimą. Liudijime taip pat nurodyta, kad priimtas sprendimas yra galutinis. Pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodeksą už analogišką veiką, dėl kurios padarymo Latvijos Respublikoje UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra pripažinta kalta, taip pat gali būti skiriama administracinė nuobauda. Kelių eismo taisyklių pažeidimai yra pripažįstami veikomis, kurioms taikytinas 2005 m. vasario 24 d. Europos Sąjungos Tarybos pamatinis sprendimas 2005/214/TVR.
Bylos nagrinėjimo teisme metu nustatyta, kad 2023 m. birželio 17 d. 04.33 val., Latvijos Respublikoje automobilį „MAN TGX 18.480 4X2 BLS“, valstybiniu numeriu (duomenys neskelbtini), vairavo ir Kelių eismo įstatymo pažeidimą, t. y. viršijo leistiną 50 km/h greitį 12 km/h, padarė UAB „(duomenys neskelbtini)“.
Teikimo dėl piniginės sankcijos pripažinimo nagrinėjimo metu nustatyta, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ yra registruota Lietuvos Respublikos juridinių asmenų registre, tačiau į siunčiamus pranešimus tiek paštu, tiek elektroniniu paštu nereaguoja, į teismo posėdžius neatvyko, bendrovės vienintelis akcininkas ir vadovas B. B., gim. (duomenys neskelbtini), gyvena (duomenys neskelbtini), leidimas laikinai gyventi Lietuvos Respublikoje neišduotas.
Įvertinus byloje esančius rašytinius įrodymus darytina išvada, jog tenkinus Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje UAB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu, sankcijos vykdymas taptų apsunkintas ir prieštarautų teisingumo interesams, kadangi UAB „(duomenys neskelbtini)“ akcininkas ir vadovas Lietuvos Respublikoje nedirba ir negyvena, nėra galimybės jį informuoti apie vykstantį procesą.
Pažymėtina, kad 2005/214/TVR preambulės 2 konstatuojamojoje dalyje nurodyta, kad abipusio pripažinimo principas turėtų būti taikomas teisminių arba administracinių institucijų skiriamoms finansinėms baudoms, siekiant palengvinti sprendimų dėl tokių baudų vykdymą valstybėje narėje, kuri nėra valstybė, kurioje baudos yra paskirtos. Nagrinėjamu atveju abipusio pripažinimo principo tikslai nebūtų pasiekti, nes pripažinus tarptautinę sankciją, jos vykdymas būtų apsunkintas.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos prašymą dėl piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje UAB „(duomenys neskelbtini)“ atžvilgiu, atsisakytina pripažinti ir vykdyti ją Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365, 365² straipsniais, Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsnio 2 dalimi, 23 straipsniu, teismas
nutaria:
prašymo netenkinti.
Nepripažinti Latvijos Respublikos kompetentingos institucijos – Valstybinės policijos Centrinio Viešosios tvarkos policijos departamento eismo saugos skyriaus Eismo priežiūros ir koordinavimo biuro 2023 m. birželio 22 d. sprendimu, įsiteisėjusiu 2023 m. liepos 20 d., paskirtos ir nesumokėtos 80 eurų (aštuoniasdešimties eurų) baudos.
Nutartis per 7 (septynias) dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Kauno apygardos teismui per Kauno apylinkės teismo Kauno rūmus.