- Teismas
- Klaipėdos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2025-06-06
- Bylos Nr.
- E1-959-1111/2025
- Teisminio proceso Nr.
- 1-77-3-00019-2025-7
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Dainius Gecevičius
viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų kompetentingos institucijos – Teisingumo ir Saugumo ministerijos Centrinio teisėsaugos inkasavimo biuro (Centraal Justitieel Incassobureau) (CJIB) prašymą dėl M. J. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
Žemesnės instancijos teismas
Nyderlandų kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2024 m. spalio 1 d. sprendimu Nr. 3062 5422 6924 2255 (sprendimas įsiteisėjo 2024 m. lapkričio 12 d.) M. J. paskirta 115,00 Eur piniginė sankcija, 9,00 Eur administravimo išlaidos, iš viso – 124,00 Eur.
Sankcija paskirta už tai, kad 2024 m. rugsėjo 19 d. 06.07 val., Nyderlanduose, Arnhem vietovėje, N325 Rechts Huissen -> Westervoortsedijk, su M. J. vardu registruota transporto priemonę, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) buvo viršytas leistinas greitis 11 km/val. (leistinas 80 km/val., važiuota 94 km/val., pakoreguotas greitis 91 km/val.), taip buvo pažeistas Kelių eismo taisyklių (administracinio vykdymo) įstatymo 2 straipsnis.
Nyderlandų Teisėsaugos ir Saugumo ministerijos Centrinio teisėsaugos inkasavimo biuras (Centraal Justitieel Incassobureau) (CJIB), vadovaudamasis Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR (toliau – Pamatinis sprendimas) dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, prašo M. J. paskirtą piniginę sankciją pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Šalies argumentai
M. J. teismo posėdyje paaiškino, kad supranta už ką paskirta bauda. Automobilis BMV 530 buvo jo, bet jis 2023 m. spalio 29 d. yra parduotas K. R.. Minėto asmens nepažįsta. Institucijoms siuntė laiškus, siuntė pirkimo-pardavimo sutartį. Gavo atsakymą, kad automobilio pirkimo-pardavimo sutartis nieko nereiškia, nes automobilis vis dar registruotas jo vardu. Asmuo, kuriam parduotas automobilis, nebuvo persiregistravęs transporto priemonės savo vardu, dėl asmens buvo parašęs pareiškimą. Tik prieš pusę metų asmuo automobilį perrašė savo vardu. Yra ir daugiau tokių paskirtų baudų. Gali teismui pateikti pirkimo-pardavimo sutartį, papildomų duomenų, patvirtinančių automobilio pardavimą. Gali rasti E. policijoje rašytą pareiškimą. Rašė laiškus paprastu paštu, tačiau turi išsaugojęs gautą atsakymą.
Atsisakytina pripažinti piniginę sankciją.
Motyvuojamoji dalis
Pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 365¹ straipsnio 1 dalį, Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtą piniginę sankciją pripažįsta pinigine sankcija nubausto fizinio asmens gyvenamosios vietos ar juridinio asmens buveinės vietos apylinkės teismas. Jeigu nubaustas fizinis asmuo neturi gyvenamosios vietos Lietuvos Respublikoje arba juridinis asmuo neturi buveinės Lietuvos Respublikoje, tada piniginę sankciją pripažįsta turto ar pagrindinės jo dalies, į kurią gali būti nukreiptas išieškojimas, buvimo vietos apylinkės teismas.
Europos Sąjungos valstybės narės kompetentingos institucijos paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo taisyklės nustatytos Pamatiniame sprendime. Pamatinis sprendimas į Lietuvos Respublikos nacionalinę teisę perkeltas jo nuostatas įgyvendinus BPK 365¹ ir 365² straipsniuose. Piniginė sankcija pripažįstama, jeigu teismas, nagrinėjantis prašymą, nenustato atsisakymo pripažinti piniginę sankciją pagrindų, numatytų BPK 365¹ straipsnio 3 dalyje. Atkreipiamas dėmesys, jog teismas, pripažįstantis piniginę sankciją, nevertina paties sprendimo turinio, nesprendžia ir neperžiūri nubausto ar nuteisto asmens kaltės klausimo, paskirtos bausmės teisingumo ir pan. Vis dėlto, piniginės sankcijos pripažinimas neturi būti suprantamas kaip absoliuti šį klausimą sprendžiančio teismo pareiga. Pamatinio sprendimo 7 straipsnyje numatyta, kad kitos valstybės narės teismo sprendimas gali būti nepripažintas, nustačius objektyvų, įstatyme numatytą atsisakymo pripažinti teismo sprendimą, pagrindą (Kauno apygardos teismo 2019 m. vasario 28 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 1S-153-579/2019).
M. J. į bylą pateikė duomenis, kad automobilį „BMW“, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) 2023 m. spalio 29 d. pardavė K. R., t. y. kad automobilis Nyderlanduose užfiksuoto pažeidimo padarymo metu (2024 m. rugsėjo 19 d.) jam nebepriklausė. Automobilį įsigijęs asmuo teisės aktų nustatyta tvarka jo nepersiregistravo savo vardu. M. J. dėl to kreipėsi į policiją. 2024 m. spalio 25 d. nutarimu jis buvo pripažintas nukentėjusiuoju administracinio nusižengimo byloje (ROIK: 24257658690). Informaciją, kad minėtas automobilis jam nebepriklauso, M. J. 2024 m. spalio 31 d. pateikė ir Nyderlandų kompetentingai institucijai.
Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes darytina išvada, kad tenkinus Nyderlandų Teisėsaugos ir Saugumo ministerijos Centrinio teisėsaugos inkasavimo biuro (Centraal Justitieel Incassobureau) (CJIB) prašymą dėl M. J. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje, būtų pažeistos M. J. teisės ir laisvės, nes byloje esantys duomenys patvirtina, kad jis negalėjo padaryti Nyderlanduose užfiksuoto teisės pažeidimo (BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 1 punktas). Teisingumo vykdymas negali būti formalus. Esant nurodytoms aplinkybėms atsisakytina pripažinti piniginę sankciją.
Rezoliucinė dalis
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 364, 365¹, 365² straipsniais,
nutaria:
atsisakyti pripažinti ir vykdyti Nyderlandų kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2024 m. spalio 1 d. sprendimu Nr. 3062 5422 6924 2255 M. J., gim. (duomenys neskelbtini), paskirtą 115,00 Eur piniginę sankciją ir 9,00 Eur administravimo išlaidas.
Nutarties nuorašus išsiųsti Klaipėdos apygardos prokuratūros Klaipėdos apylinkės prokuratūrai ir M. J..
Nutartį prokuroras ir M. J. gali skųsti per 7 (septynias) dienas nuo jos įteikimo dienos Klaipėdos apygardos teismui, skundą paduodant per Klaipėdos apylinkės teismo Plungės rūmus.