- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-01-28
- Bylos Nr.
- 2A-120-611/2009
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Dalia Kačinskienė, Virginija Volskienė, Andžej Maciejevski (pran.)
- Ieškovas
- J. M.
- Atsakovas
- A. Š.
- Trečiasis asmuo
- UAB „Inžineriniai tyrinėjimai“, A. Kažienės
- Kategorijos
- 30.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 30.5pavadinimo nepavyko patikrinti
- 30.12.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.15pavadinimo nepavyko patikrinti
- 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Vilniaus apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš kolegijos pirmininko ir pranešėjo Andžej Maciejevski,
dalyvaujant ieškovei J. M. , jos atstovams adv. V. P. ir adv. Justinai Eugenijai Alimienei, atsakovei A. Š. , jos atstovui adv. R. M.,
viešame teismo posėdyje apeliacine žodinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal ieškovės J. M. apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 10 d. sprendimo civilinėje byloje pagal ieškovės J. M. ieškinį atsakovei A. Š. , tretiesiems asmenims UAB „Inžineriniai tyrinėjimai“, A. Kažienės architektūros studijai, Valstybės įmonės Registrų centro Vilniaus filialui ir Vilniaus apskrities viršininko administracijai dėl pažeistų teisių gynimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
Šalies argumentai
Ieškovė kreipėsi į teismą, prašydama panaikinti 2002-07-08 atsakovės A. Š. nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. 0101/0157:57) patikslintų kadastro duomenų įregistravimą Nekilnojamojo turto registre, panaikinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriuje atsakovės A. Š. nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo (kadastro Nr. 0101/0157:57) 2002-06-17 suderintą geodezinių matavimų planą, nustatyti ieškovės J. M. asmeninės nuosavybės teise valdomo žemės sklypo (kadastro Nr. 0101-0157:58), esančio Vilniaus m. sav., Rokantiškių k., ribas pagal ieškovės pateiktą Žemės sklypo planą (mastelis 1:2000), kuriame sklypas pažymėtas raudonomis linijomis. Nurodė, kad 2002-01-08 pirkimo-pardavimo sutartimi ir 2004-09-20 pirkimo-pardavimo sutartimi įsigijo R. Š. nuosavybės teise priklausiusio žemės sklypo dalis. Nuosavybės teisės į kaimyninį 1,55 ha ploto žemės sklypą Vilniaus apskrities viršininko 1997-12-11 sprendimu Nr.41-3520 buvo atkurtos nuosavybės teisės R. Š. broliui I. Š. , kuris minėtą žemės sklypą 2001-11-28 dovanojimo sutartimi perleido savo dukrai A. Š. 2002 m. gegužės mėn. UAB „Inžineriniai tyrinėjimai“ filialo „Inžinerinė geodezija“ geodezininkas atliko atsakovei nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo kadastrinius matavimus, nustatė žemės sklypo ribų posūkio taškų koordinates ir, vadovaujantis atliktais kadastriniais matavimais 2002-07-08 Nekilnojamojo turto kadastre buvo patikslinti atsakovei priklausančio žemės sklypo kadastro duomenys. Atkuriant I. Š. nuosavybės teises į minėtą žemės sklypą, žemės sklypo abrise (ženklinant žemės sklypą preliminariais matavimais) ir atsakovei atliekant kadastrinius matavimus bei nustatant žemės sklypo ribų posūkio taškų koordinates, atstumai tarp ieškovės ir atsakovės žemės sklypų ribos ženkliai pasistūmėjo į atsakovei priklausančio žemės sklypo pusę (atstumas tarp riboženklių – daugiau kaip 11 m.), dėl ko ieškovės žemės sklypo plotas sumažėjo 0,1017 ha ir pagal pateiktą patikslintą žemės sklypo planą dabar yra 1,4583 ha. Be to, atliekant atsakovei A. Š. priklausančio žemės sklypo kadastrinius matavimus, nustatant žemės sklypo ribų posūkio taškų koordinates, buvo pažeistas Žemės ūkio ministro 1996 m. kovo 11 d. įsakymu Nr. 98 patvirtintos Žemės sklypų planų parengimo, atliekant geodezinius matavimus, metodikos 5.8. p., reikalaujantis paženklinus žemės sklypą vietovėje surašyti žemės sklypo paženklinimo aktą.
Atsiliepimas
Atsakovė A. Š. atsiliepime į ieškinį su juo nesutiko ir nurodė, kad atlikus 1,55 ha ploto žemės kadastrinius matavimus, žemės sklypo plotas nepadidėjo nei vienu kvadratiniu metu, nei jai priklausytų. Iki kadastrinių matavimų 1,55 ha ploto žemės sklypas, esantis Rokantiškių k., Vilniaus r., Nekilnojamojo turto kadastre buvo įregistruotas, remiantis preliminariais matavimais, t.y. laikinu žemės sklypo planu (M1:10000), kuriame pažymėta, kad „šis planas galioja iki sklypo geodezinių matavimų“. Be to, atliekant kadastrinius matavimus, laikytasi Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro 2002-12-30 įsakymu Nr. 522 patvirtintų Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių 23 punkto, nurodančio, kad žemės klypo plotas, apskaičiuotas atlikus kadastrinius matavimus, gali skirtis nuo Nekilnojamojo turto registre įregistruoto žemės sklypo ploto arba (neįregistruotiems žemės sklypams) nuo žemėtvarkos projekte ar kitame teritorijų planavimo dokumente suformuoto žemės sklypo ne daugiau kaip maksimali leistina ribinė ploto paklaida. Jeigu atliekant kadastrinius matavimus, būtų buvę įstatymų pažeidimų, kadastriniai matavimai nebūtų suderinti su Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriumi ir kadastriniai matavimai nebūtų įregistruoti Nekilnojamojo turto registre. Tenkinti ieškovės prašymą dėl ginčo žemės sklypo kadastro duomenų pakeitimų įregistravimo panaikinimo nėra teisinio pagrindo, nes ieškovė nepateikė jokių įrodymų, kad ginčo žemės sklypo geodezinių matavimų planas yra įstatymų nustatyta tvarka panaikintas.
Trečiojo asmens UAB „Inžineriniai tyrinėjimai“ filialas „Inžinerinė geodezija“ atsiliepime į ieškinį paaiškino, kad atliekant kadastrinius matavimus, buvo vadovautasi registro pažyma pagal preliminarius matavimus (schema žemėlapyje M1:10000). Sklypo posūkio kampuose buvo rasti projekto autoriaus sukalti riboženkliai, pagal kuriuos ir buvo atlikti kadastriniai matavimai. A. Š. buvo perspėta, kad dalyvautų kaimynai, tačiau jie nedalyvavo (t. 1 – b. l. 28).
Trečiasis asmuo Vilniaus apskrities viršininko administracija atsiliepime į ieškinį nurodė, kad ieškinys nėra pagrįstas leistinomis įrodinėjimo priemonėmis, todėl negali būti tenkinamas.
VĮ Registrų centro Vilniaus filialas mano, kad tenkinti ieškovės reikalavimą dėl ginčo žemės sklypo pakeitimų įregistravimo Nekilnojamojo turto registre panaikinimo nėra pagrindo, kadangi UAB „Inžineriniai tyrinėjimai“ parengtą ginčo žemės sklypo geodezinių matavimų planą patvirtino Vilniaus apskrities viršininko administracijos pareigūnai.
Žemesnės instancijos teismas
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismas 2008 m. rugsėjo 10 d. sprendimu ieškinį atmetė. Nurodė, jog byloje buvo nustatyta, kad Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriaus specialistai, patikrinę atsakovės A. Š. žemės sklypo geodezinių matavimų planą, suderino jį kaip atitinkantį teisės aktų reikalavimus. Teismas nustatė, kad atsakovės žemės sklypo atlikti matavimai buvo derinami su žemėtvarkos skyriumi, galutinai suderintas atsakovės žemės sklypo planas bei kadastriniai matavimai įregistruoti Nekilnojamojo turto registre. Esant šioms aplinkybėms, teismas konstatavo, kad jeigu atliekant kadastrinius matavimus būtų buvę įstatymų pažeidimų, atsakovės žemės sklypo atlikti kadastriniai matavimai nebūtų suderinti su Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriumi bei kadastriniai matavimai nebūtų įregistruoti nekilnojamojo turto registre. Vien žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto nebuvimas (praradimas), teismo nuomone, nesudarė pagrindo naikinti atsakovės žemėtvarkos skyriuje suderintą geodezinių matavimų planą bei naikinti žemės sklypo patikslintų kadastro duomenų įregistravimą Nekilnojamojo turto registre. Byloje nustatyta, kad ieškovės nuosavybės teise priklausantis žemės sklypas šiuo metu įregistruotas pagal preliminarius matavimus ir nebuvo pateikti tinkami žemės sklypui kadastriniai duomenys, todėl nepateikus tinkamų planų, nebuvo galimybės atlikti patikros valstybinėje koordinačių sistemoje. Ieškovės bei jos atstovų teiginiai, kad ieškovei pagal atsakovės suderintą planą jau nebepriklauso 6 arai miško, kurie turi priklausyti pagal VĮ „Registrų centras“ išduotą pažymėjimą, grindžiami spėlionėmis ir klausimais, o ne byloje pateiktais leistinais įrodymais. Be to, ieškovė nepasinaudojo savo teise nuvykti į vietą su specialistais geodezininkais, vietos apžiūros metu atlikti abiejų žemės sklypų detaliuosius matavimus ir tuo pačiu patvirtinti, arba paneigti savo teiginius, jog ji dėl atsakovės veiksmų neteko 6 arų miško. Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ieškovės žemės sklypas buvo įregistruotas pagal preliminarius matavimus ir nebuvo pateikti tinkami žemės sklypui kadastriniai duomenys, todėl ieškovės teiginius dėl to, jog atsakovės atlikti kadastriniai matavimai pažeidžia jos teises, nenustatė, kaip pagrįstai įrodytus. Įstatymų nustatyta tvarka Nekilnojamojo turto registro tvarkytojo sprendimai dėl atsakovės A. Š. žemės sklypo kadastrinių ribų patikslinimo nebuvo nuginčyti, todėl laikytini teisingais bei pagrįstais. Teismas konstatavo, jog ieškovės planas nebuvo tinkamai paruoštas, o nepatvirtinus ieškovės pateikto plano, jos reikalavimai dėl atsakovės patikslintų kadastro duomenų įregistravimo bei dėl atsakovės suderinto geodezinių matavimų plano panaikinimo, ieškovei nebūtų sukėlę teisinių pasekmių.
Šalies argumentai
Ieškovė J. M. apeliaciniu skundu prašė Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 10 d. sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį tenkinti. Nurodė,
pirmos instancijos teismas iš pateiktų dokumentų turinio konstatavo, jog atsakovės žemės sklypo planas kompetentingų institucijų yra patvirtintas, patikrintas, suderintas, tačiau ignoravo dokumentuose užfiksuotas kitas faktines aplinkybes, tiesiogiai susijusias su ginčo dalyku. Tiek Vilniaus apskrities viršininko administracijos 2006-01-08 rašte Nr. Š20-93-1371, tiek ir Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento žemėtvarkos skyriaus 2007-08-17 rašte Nr. S-1423 yra aiškiai nurodyta, jog archyvinėse bylose žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto nėra, kaip nėra ir duomenų, kur galėtų būti minėtas dokumentas. Tokio dokumento negalėjo pateikti ir atsakovė. Jos iniciatyva atliekant žemės sklypo kadastrinius matavimus nebuvo laikomasi tuo metu galiojusios Žemės sklypų plano parengimo, atliekant geodezinius matavimus, metodikos reikalavimų. Teismas ignoravo duomenis, patvirtinančius faktą, kad atsakovės prašymu atlikus tiksliuosius matavimus ir juos įregistravus viešame registre, ieškovė neteko dalies nuosavybės. Atsakovė jai nuosavybės teise įregistravo priklausantį žemės sklypą viešame registre, nežiūrint į tai, kad kadastriniai matavimai buvo atlikti šiurkščiai pažeidžiant metodikos nuostatas, kas suponavo apeliantės nuosavybės teisių pažeidimą. Taip pat pirmosios instancijos teismas nekreipė dėmesio į atsakovės pusės liudytojų nurodomų aplinkybių prieštaringumo ir jų neatitikimo faktas.
Atsiliepimas
Atsakovė pateikė atsiliepimą į apeliacinį skundą, prašydama apeliacinį skundą atmesti, o pirmosios instancijos teismo sprendimą palikti nepakeistą. Nurodo, kad teismas, teisingai išaiškinęs bylos faktines aplinkybes, tinkamai pritaikė procesines ir materialinės teisės normas, kas sudaro pagrindą palikti nepakeistą teismo sprendimą. Anot atsakovo, teismas padarė teisėtas ir pagrįstas išvadas.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas tenkintinas iš dalies.
Apeliacinio proceso paskirtis, laikantis CPK 320 str. įtvirtintų bylos nagrinėjimo ribų, patikrinti pirmosios instancijos teismo procesinį sprendimą tiek jo teisėtumo, tiek jo pagrįstumo aspektu. Tai atliekama nagrinėjant faktinę ir teisinę bylos puses, t.y. tiriant byloje surinktus įrodymus patikrinama, ar pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė faktines bylos aplinkybes, ir ar teisingai nustatytoms faktinėms aplinkybėms taikė materialines teisės normas. Apeliacinės instancijos teismas bylą nagrinėja neperžengdamas apeliaciniame skunde nustatytų ribų. Taip pat apeliacinės instancijos teismas, neatsižvelgdamas į apeliacinio skundo motyvus bei reikalavimus, ex officio patikrina ar nėra CPK 329 str. 2 d. ir 3 d. nurodytų absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų. Teisėjų kolegija, išnagrinėjusi bylą, daro išvadą, kad absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų nėra.
Bylos duomenys patvirtina, kad ieškovė pagal 2002-01-08 pirkimo-pardavimo sutartį Nr. 2-158 ir 2004-09-20 pirkimo-pardavimo sutartį Nr.GŠ-10126 nuosavybės teise valdo 1,56 ha ploto žemės sklypą, esantį Rokantiškių k., Vilniaus m. sav., kurio 1,5 ha ploto sudaro ariama žemė, o 0,06 ha – miškas (I t., b.l.7-8), o atsakovė pagal 2001-11-28 dovanojimo sutartį Nr. 698 nuosavybės teise valdo 1,55 ha ploto kaimyninį žemės sklypą (I t, b.l. 35). Šie sklypai ribojasi. Ieškovė savo sklypą pirko iš R. Š. , o atsakovė savo valdomą sklypą įgijo iš savo tėvo I. Š. . UAB „Inžineriniai tyrinėjimai“ filialo „Inžinerinė geodezija“ geodezininkas 2002 m. gegužės mėn. atliko atsakovei nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo kadastrinius matavimus, nustatydamas sklypo ribų posūkio taškų koordinates, pagal kurias buvo sudarytas 2002-06-17 Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriuje suderintas žemės sklypo geodezinių matavimų planas M1:2000 (I t., b.l.36), o 2002-07-08 Nekilnojamojo turto kadastre buvo patikslinti atsakovei priklausančio sklypo kadastro duomenys. Taip pat byloje nustatyta, ir dėl šios aplinkybės nėra ginčo, kad atsakovės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto neturi nei Vilniaus apskrities viršininko administracijos Žemės tvarkymo departamento Vilniaus m. žemėtvarkos skyrius, nei VĮ Registrų centras. Atsakovės žemės sklypo patikslinti kadastriniai matavimai viešame registre buvo įregistruoti 2002 m. liepos 9 d., o žemės sklypo planas buvo parengtas 2002 m. gegužės mėn. (I t., b.l.35-36), todėl atsakovės žemės sklypo kadastriniai matavimai turėjo būti atliekami pagal tuo metu galiojančią LR žemės ūkio ministerijos 1996-03-11 įsakymu Nr.98 patvirtintą Žemės sklypų parengimo atliekant geodezinius matavimus, metodiką (toliau- metodika). Pagal metodikos 5.2 p., 5.8 p., 5.8.4 p., 5.8.5 p. žemės sklypo plano sudarymo metu ženklinant žemės sklypo ribas vietoje, turėjo būti surašomas žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktas, kuriame įrašomi kviestiniai asmenys, t.y. gretimų sklypų savininkai, kurie privalo būti kviečiami į tokius matavimus bei turi pasirašyti šį aktą. Nagrinėjamoje byloje, kaip teisingai pastebėjo pirmosios instancijos teismas, liudytojų parodymai yra prieštaringi, UAB „Inžinieriniai tyrinėjimai“ filialo „Inžinierinė geodezija“ rašte nurodoma, kad vykdant atsakovės sklypo kadastrinius matavimus, gretimų sklypų savininkai nedalyvavo (I t., b.l.28), todėl vienintelis tinkamas įrodymas galėtų būti atsakovės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktas. Tačiau tokio nėra, atsakovė ar tretysis asmuo UAB „Inžinieriniai tyrinėjimai“ filialas „Inžinierinė geodezija“ tokio taip pat į bylą nepateikė, motyvuodami, kad neturi. Dėl nurodytų priežasčių, nesant priešingų įrodymų, darytina išvada, kad atsakovės žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktas nebuvo sudarytas, gretimų su atsakovės sklypų savininkai nedalyvavo, o tik jo pagrindu gali būti rengiamas žemės sklypo planas. Teisėjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto nebuvimas neturi reikšmės bylai. Tik esant tinkamai surašytam žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktui gali būti rengiamas žemės sklypo geodezinių matavimų planas, tik tuomet žemėtvarkos skyrius gali derinti žemės sklypo planą ir tik tuomet gali būti tikslinami žemės sklypo kadastriniai matavimai viešame registre. Byloje nustatyta, kad atsakovės žemės sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktas nebuvo sudarytas, todėl atsakovės žemės sklypo planas sudarytas neteisėtai ir neteisėtai viešame registre buvo įregistruoti atsakovės žemės sklypo patikslinti kadastriniai matavimai. Teisėjų kolegija nesutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, kad jeigu atliekant kadastrinius matavimus būtų buvę įstatymų pažeidimų, atsakovės žemės sklypo atlikti kadastriniai matavimai nebūtų suderinti su Vilniaus apskrities viršininko administracijos Vilniaus miesto žemėtvarkos skyriumi bei kadastriniai matavimai nebūtų įregistruoti nekilnojamojo turto registre, todėl teisėtai buvo įregistruoti atsakovės žemės sklypo patikslinti kadastriniai matavimai, o ieškinys nepagrįstas. Ieškovė būtent ir ginčija minėtų institucijų veiksmų teisėtumą. Kita vertus, ginčijant valstybės institucijų veiksmų teisėtumą, negalima remtis šiais veiksmais kaip įrodymu ieškiniui tenkinti ar atmesti. Dėl nurodytų priežasčių teisėjų kolegija pripažįsta, kad pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė materialinės teisės normas, taip pat įrodymų vertinimą reglamentuojančias procesines teisės normas, dėl ko buvo neteisingai išspręsta byla, todėl teismo sprendimas naikintinas bei priimtinas naujas sprendimas (LR CPK 329 str. 1 d., 330 str.). Nesant atsakovės sklypo ribų paženklinimo-parodymo akto, atsakovės žemės sklypo geodezinių matavimų sklypo neturėjo teisės derinti Vilniaus apskrities viršininko administracijos žemėtvarkos skyrius bei todėl atsakovės žemės sklypo patikslinti kadastriniai matavimai negalėjo būti įregistruoti viešame registre. Todėl nurodytų priežasčių panaikintina atsakovės žemės sklypo patikslintų kadastro duomenų registracija viešame registre. Atsakovės antrasis materialinis teisinis reikalavimas dėl atsakovės žemės sklypo suderinto geodezinių matavimų plano panaikinimo negali būti tenkinamas, nes yra perteklinis ir jis yra pagrindas pirmajam ieškovės materialiniam teisiniam reikalavimui tenkinti, tačiau negali būti savarankiškų reikalavimo dalyku. Toks atsakovės sklypo planas yra neteisėtas, todėl negali būti registruojamas viešame registre. Atkreiptinas dėmesys, kad atsakovė turi teisę iš naujo inicijuoti jos sklypo geodezinius matavimus ir sklypo ribų tikslinimą.
Ieškovė prašo nustatyti jos nuosavybės teise valdomo žemės sklypo ribas pagal jos pateiktą žemės sklypo planą, kuriame sklypas pažymėtas raudonomis linijos. Tačiau ieškovės į bylą pateiktas jos žemės sklypo planas nėra įstatymų nustatyta tvarka suderintas su atitinkamomis valstybės institucijomis, nėra suderintas su gretimų sklypų savininkais, nėra sudarytas jos sklypo ribų paženklinimo-parodymo aktas. Tik gretimų sklypų savininkams derintų sklypo ribas ar atsisakius valstybės institucijoms derinti ieškovės sklypo ribas, ji įgytų teisę kreiptis į teismą su tokiu reikalavimu (LR žemės ūkio ministerijos 2002-12-30 įsakymu Nr.522 patvirtintos Nekilnojamojo turto objektų kadastrinių matavimų ir kadastro duomenų surinkimo bei tikslinimo taisyklių III skyrius). T.y. ieškovė nepasinaudojo išankstine neteismine ginčo sprendimo tvarka ir šia teise dar turi teisę pasinaudoti. Pirmosios instancijos teismas šioje dalyje ieškovės ieškinį atmetė, motyvuodamas tuo, kad ieškovės sklypo planas nėra tinkamai paruoštas. Pirmosios instancijos teismas teisingai nustatė, kad ieškovės žemės sklypo planas nėra tinkamai paruoštas, tačiau neteisingai taikė procesines teisės normas, atmesdamas tokį ieškovės reikalavimą. Šioje dalyje ieškovės ieškinys turi būti paliktas nenagrinėtas, suteikiant jai galimybe pasinaudoti ikiteisimine ginčo šioje dalyje sprendimo tvarka (LR CPK 296 str. 1 d. 1 p). Pirmosios instancijos teismas netinkamai taikė procesinės teisės normas šioje ginčo dalyje, dėl ko neteisingai buvo išspręsta byla, todėl šioja dalyje teismo sprendimas naikintinas, o ieškovės ieškinys paliktinas nenagrinėtas (LR CPK 329 str. 1 d., 326 str. 1 d. 2 p.).
Panaikinus pirmosios instancijos teismo sprendimą ir priėmus naują sprendimą, byloje turi būti iš naujo paskirstytos šalių patirtos bylinėjimosi išlaidos. Ieškovė už apeliacinį skundą sumokėjo 100 Lt žyminio mokesčio už ieškinio pateikimą ir 126 Lt dydžio žyminį mokestį už apeliacinį skundą. Be to, ji sumokėjo 800 Lt už advokato teisinę pagalbą pirmosios instancijos teisme (I t., b.l.131). Atsižvelgiant į patenkintą ieškinio dalį, ieškovei iš atsakovės priteistina 200 Lt žyminio mokesčio ir 700 Lt advokato pagalbos išlaidų (LR CPK 93 str. 1 d., 4 d.).
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos Civilinio proceso kodekso 325 str., 326 str. 1 d. 1 p., 331 str., teisėjų kolegija
nutarė:
Vilniaus miesto 4 apylinkės teismo 2008 m. rugsėjo 10 d. sprendimą panaikinti.
Ieškovės J. M. ieškinį patenkinti iš dalies ir panaikinti atsakovės A. Š. nuosavybės teise priklausančio žemės sklypo, esančio Rokantiškių k., Vilniuje, unikalus Nr.4142-1100-0057, (kadastro Nr.0101/0157:57) patikslintų kadastro duomenų įregistravimą Viešame nekilnojamojo turto registre.
Ieškovės J. M. ieškinį dalyje dėl jos nuosavybės teise valdomo žemės sklypo, esančio Rokantiškių k., Vilniuje, unikalus Nr.4142-1100-0058, pagal jos pateiktą planą patvirtinimo palikti nenagrinėtą.
Priteisti ieškovei J. M. 900 (devynis šimtus) lių bylinėjimosi išlaidų iš atskovės A. Š. .