- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2009-01-22
- Bylos Nr.
- A-822-107-09
- Bylos rūšis
- administracinė byla
- Teisėjas
- Anatolijus Baranovas
- Atsakovas
- Vilniaus teritorines muitines
- Suinteresuotas asmuo
- Kauno teritorines muitines, Muitines departamento prie Finansu ministerijos, UAB „Zija“
- Trečiasis asmuo
- Muitines departamentui prie LR Finansu ministerijos, Kauno teritorinei muitinei, UAB „Zija“
- Kategorijos
- 10.8.1pavadinimo nepavyko patikrinti
- 10.8.2pavadinimo nepavyko patikrinti
- 10.8.3pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teiseju kolegija, susidedanti i teiseju Anatolijaus Baranovo, Dainiaus Rai˛io (kolegijos pirmininkas) ir Skirgailes ˇalimienes (praneeja)
dalyvaujant apelianto Lietuvos nacionalines ve˛eju automobiliais asociacijos „Linava“ atstovui Mariui Intai, atsakovo Vilniaus teritorines muitines atstovei Janinai Mekevic, treciojo suinteresuoto asmens Kauno teritorines muitines atstovui Gediminui Ramanauskui, treciojo suinteresuoto asmens Muitines departamento prie Finansu ministerijos atstovui Dariui Binkiui, treciojo suinteresuoto asmens UAB „Zija“ atstovui Jonui Algimantui Nadzeikai,
vieame teismo posedyje apeliacine tvarka inagrinejo administracine byla pagal pareikejo Lietuvos nacionalines ve˛eju automobiliais asociacijos „Linava“ apeliacini skunda del Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. kovo 7 d. sprendimo administracineje byloje pagal pareikejo Lietuvos nacionalines ve˛eju automobiliais asociacijos „Linava“ skunda atsakovui Vilniaus teritorinei muitinei, tretiesiems suinteresuotiems asmenims Muitines departamentui prie LR Finansu ministerijos, Kauno teritorinei muitinei, UAB „Zija“ del sprendimu panaikinimo.
Aprašomoji dalis
Teiseju kolegija nustate:
pareikejas kreipesi i teisma praydama panaikinti Muitines departamento prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos 2005 m. liepos 14 d. sprendima Nr. 1A-18.5-359 bei Vilniaus teritorines muitines 2005 m. kovo 24 d. mokestines pretenzijas Nr. 10000023180, 10000023183, 10000023187, 10000023191, 10000023192, 10000023193, 2005 m. kovo 25 d. mokestine pretenzija Nr. 10000023219, 2005 m. baland˛io 11 d. mokestine pretenzija Nr. 10000024520.
Šalies argumentai
Skunde (I t., b. l. 3-17) nurode, kad Vilniaus teritorine muitine, remdamasi asociacijos ir Muitines departamento 1999 m. vasario 24 d. Bendrosios garantijos sutartimi Nr. L01, pateike mokestines pretenzijas del atitinkamu muitu ir mokesciu sumu sumokejimo. Pagal Bendrosios garantijos sutarties Nr. L01 2.1 punkta, asociacija isipareigojo sumoketi muitinei muitu ir mokesciu sumas, atsiradusias TIR knygeles turetojui tinkamai neivykd˛ius prisiimtu isipareigojimu muitinei, susijusiu su TIR procedura. i asociacijos prievole yra alutine prievole ir negali egzistuoti, jei neegzistuoja pagrindine prievole – asmens, u˛ kuri asociacija garantavo, prievole sumoketi atitinkamas muitu ir mokesciu sumas.
Skola muitinei atsirado TIR knygeliu turetojui UAB „Zija“ gabenant prekes ir muitinei nustacius, kad TIR procedura u˛baigta apgaules budu. Nurodo, kad TIR proceduros su TIR knygelemis buvo u˛baigtos ir iformintos tinkamai, kad TIR knygeles turetojas UAB „Zija“ tinkamai ivykde visus savo isipareigojimus muitinei. Muitines mokestines pretenzijos neteisetos ir del TIR konvencijos 11 straipsnio 1 dalyje nustatytu terminu pabaigos. Pagal TIR konvencijos 8 straipsnio 7 dali, muitine, manydama, kad atsirado skola muitinei, privalejo imtis priemoniu iiekoti ia skola i tiesioginiu skolininku. Muitines departamentas 2005 m. liepos 14 d. sprendimu pareikejo skunda del teritorines muitines mokestiniu pretenziju panaikinimo atmete. Mano, kad iuo atveju proceduros vykdytojas negali buti laikomas skolininku. Garantine asociacija negali atsakyti u˛ skolininka del apgaules budu u˛baigtos proceduros, nes pagal Muitines kodekso 187 str. turi atsakyti prekes paemes asmuo. Taip pat mano, kad skola pagal mokestine pretenzija Nr. 10000024520 paskaiciuota netinkamai, nes 2003-06-08 oficialus Lietuvos banko nustatytas dolerio ir lito santykis buvo 2,9624 Lt u˛ JAV doleri, todel maksimali pretenzijos suma iuo atveju galetu buti 148 120 Lt, o ne 148 265 Lt. Mano, kad u˛ neteisetus veiksmus turi atsakyti nusikalstamas veikas padare asmenys (Vytas Subacius ir Jaroslav Grochovskij), pripa˛inti kaltais isiteisejusiais Aukciausiojo teismo nuosprend˛iais, taigi UAB „Zija“ negali buti laikomas skolininku, turinciu prievole sumoketi apskaiciuotas muitu ir mokesciu sumas, nes iai bendrovei nera ikelta baud˛iamoji byla.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus teritorine muitine prae skunda atmesti kaip nepagrista. Atsiliepime (I t. b. l. 173-175) nurode ir atstovas teisme paaikino, kad Kauno teritorine muitine 2004-07-01 praneimais Nr.l4KP-133, Nr.l4KP-134, Nr.l4KP-135, Nr.l4KP-136 bei 2004-07-09 praneimais Nr.l4KP-141, Nr.l4KP-142, Nr.l4KP-143, Nr.l4KP-144 informavo TIR knygeles turetoja UAB „Zija“ bei LNVAA „Linava“ apie TIR proceduru ivykdyma apgaules budu pagal TIR knygeles Nr.JX39549932, Nr.AX40508983, Nr.VX40030774, Nr.RX40037963, Nr.SX40030773, Nr.AX39999648, Nr.XH40021371, Nr.XX39552021 ir atsiradusia skola muitinei. LNVAA „Linava“ apie nustatyta TIR proceduros ivykdyma apgaules budu buvo informuota nepraejus 2 metu laikotarpiui, t.y. nepa˛eid˛iant TIR konvencijos 11 straipsnio reikalavimu. Vadovaujantis skolos atsiradimo metu galiojusio Lietuvos Respublikos muitines kodekso 209 straipsnio 1 dalimi, jeigu Lietuvos Respublikos tarptautinese sutartyse nustatyta kitokia garantiju taikymo tvarka, taikomos tarptautiniu sutarciu normos. Per nustatyta laikotarpi nei TIR proceduros vykdytojas UAB „Zija“, nei garantuojanti asociacija „Linava“ nepateike muitinei irodymu, kad TIR procedura baigta be pa˛eidimu ir susidariusios skolos nesumokejo. Muitine, vadovaudamasi TIR konvencijos 8 straipsnio 7 dalimi, Muitines kodekso 216, 2161 straipsniais, Bendrosios garantijos sutarties Nr.LOl 2.5.4. punktu, emesi priemoniu ne ginco tvarka iiekoti skola i TIR knygeles turetojo UAB „Zija“, t.y. skolininko at˛vilgiu prieme 2004-12-14 sprendima Nr. 10000013935 del mokestines nepriemokos iiekojimo ne ginco tvarka ir pinigu idavimo bei pervedimo i visu kredito istaigoje esanciu asmens saskaitu nutraukimo. Nesant leu skolininko saskaitoje, importo mokesciai pagal minetas TIR knygeles nebuvo nuskaityti. Kadangi per 3 menesius nuo praneimu gavimo dienos muitinei nebuvo pateikti irodymai, kad TIR proceduros pa˛eidimo nebuvo ir i proceduros vykdytojo nebuvo iiekotas isiskolinimas, muitine, vadovaudamasi TIR konvencijos 11 straipsnio 2 dalimi, Muitines kodekso 216, 216², 216³, 216⁴ straipsniais ir bendrosios garantijos sutarties Nr.L0l 2.7 ir 3.5.1 punktais, igijo teise iiekoti i asociacijos „Linava“ muitu ir mokesciu sumas u˛ kurias garantavo ir kuriu nesumokejo TIR proceduros vykdytojas. Tuo remiantis asociacijai „Linava“ buvo pateiktos 2005-03-24 mokestines pretenzijos Nr. 10000023193, Nr. 10000023192 Nr. 10000023180, Nr. 1000023187, Nr. 1000023191, Nr.1000023183 bei 2005-03-25 pretenzija Nr.1000023219 ir 2005-04-11 pretenzija Nr. 10000024520 del 444648 Lt muito ir 275885 Lt PVM sumokejimo. Mineti Kauno teritorines muitines sprendimai yra isiteiseje ir Vilniaus teritorines muitines priimtas sprendimas Nr.10000013935 (2004-12-14) del iregistruotos mokestines prievoles iiekojimo i UAB „Zija“ bei pateiktos pretenzijos LNVAA „Linava“ kaip treciam asmeniui, prisiemusiam garanto funkcija yra pagristi. LNVAA „Linava“ Vilniaus teritorines muitines pateiktas pretenzijas apskunde Muitines departamentui, kuris 2005-07-14 sprendimu Nr. 1A-18.5-359 asociacijos skunda atmete kaip nepagrista. Nesutinka su pareikejo argumentais, kad pretenzijos Nr. 10000024520 (2005-04-11) maksimali suma yra apskaiciuota litais, taikant netinkama JAV dolerio ir lito santyki, nes skola yra paskaiciuota pagal jos atsiradimo diena nustatyta lito ir dolerio kursa.
Treciasis suinteresuotas asmuo Kauno teritorine muitine prae skunda atmesti kaip nepagrista. Atsiliepime (I t., b. l. 179-180) nurode ir atstovas teisme paaikino, kad atliko visus veiksmus, kurie numatyti TIR konvencijos 8 str. 7 d., 1999-02-24 Bendrosios garantijos sutarties Nr.L0l 2.6.1 bei Muitines departamento direktoriaus 2001-08-13 isakymo Nr.496 „Del bendrosios garantijos sutarties tarp Muitines departamento ir Lietuvos nacionalines ve˛eju automobiliais asociacijos „Linava“ Nr.L0l igyvendinimo“ 1.1.1. ir 1.3 t.y. 2004-07-01 praneimais Nr. 14KP-133-136 ir 2004-07-09 praneimais 141-144 informavo TIR proceduros vykdytoja UAB „Zija“ apie atsiradusia skola muitinei bei Kauno teritorines muitines 2004-06-30 sprendimais Nr.4KM18108, Nr.4KM18109, Nr.4KM18110, Nr.4KM18111 ir 2004-07-14 sprendimais Nr.4KM18127, Nr.4KM18128, Nr.4KM18129, Nr.4KM18130 del apgaules budu baigtu TIR proceduru, vykdytu pagal minetas TIR knygeles, iregistravo skola muitinei ir ja ipareigojo sumoketi UAB „Zija“. Taigi iais sprendimais muitine pareikalavo i tiesioginio skolininko sumoketi skolas muitinei, t.y. ivykde TIR konvencijos 8 straipsnio 7 dalies reikalavima, taciau UAB „Zija“ reikalaujamos skolos neapmokejo. Minetais sprendimais del nebaigtos muitinio tranzito proceduros (vykdytos su TIR knygelemis) iregistruota skola muitinei, o TIR proceduros vykdytojas ipareigotas sumoketi atsiradusia skola muitinei. Mano, kad garantines asociacijos iuo atveju „LINAVA“, kaip garanto isipareigojimai nustatyti Muitines konvencijos del tarptautinio kroviniu gabenimo su TIR knygelemis 1 str. 1 punkte, 8, 11 str., Bendrosios garantijos sutartyje Nr.LOl, Muitines departamento direktoriaus 2001-08-13 isakymu Nr.496 „Del bendrosios garantijos sutarties tarp Muitines departamento ir Lietuvos nacionalines ve˛eju automobiliais asociacijos „Linava“ Nr.L0l igyvendinimo“. Garantine asociacija atsako u˛ tinkama asmenu, taikanciu TIR proceduras proceduru vykdyma ir tai yra jos vienas i veiklos pagrindu. Todel mano, kad nera pagrindo tenkinti pareikejo skunda.
Treciasis suinteresuotas asmuo Muitines departamentas prie LR Finansu ministerijos prae skunda atmesti kaip nepagrista. Atsiliepime (II t. b. l. 1-3) nurode ir atstovas teisme paaikino, kad minetos TIR proceduros buvo u˛baigtos apgaules budu ir prekes nebuvo ive˛tos i Lietuvos Respublikos muitu teritorijos, todel Kauno teritorine muitine pagristai iregistravo skola muitinei. Pareikeja nepagristai nurodo, kad muitine del nebaigtu TIR proceduru vykdytu pagal TIR knygeles Nr.AX39999648, Nr.JX39549932, Nr.XX39552021 prarado teise reikalauti, kad garantine asociacija sumoketu muitines reikalaujamas sumas, nes praneimas buvo pateiktas praleidus Muitines konvencijos del tarptautinio kroviniu gabenimo su TIR knygelemis (1975 m. TIR konvencija) (toliau-TIR konvencija) 11 straipsnio 1 dalyje nustatyta 1 metu termina. Pareikeja nepagristai nurodo, kad UAB „Zija“ – TIR proceduros vykdytojas- nera ir negali buti laikoma atsakinga u˛ TIR proceduros pa˛eidimus su minetomis TIR knygelemis, todel asociacija „Linava“ neprivalo sumoketi reikalaujamu sumu. Vadovaujantis TIR konvencijos 1 str. „O“ punkto, ir Muitines kodekso 94 straipsnio 1 dalies, 188 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 2 dalies 1 punkto nuostatomis TIR muitinio tranzito proceduros vykdytojas yra atsakingas u˛ netinkama proceduros ivykdyma ir jam atsiranda prievole sumoketi skola muitinei.
Treciasis suinteresuotas asmuo UAB „Zija“ prae skunda tenkinti. Atstovas teisme paaikino, kad UAB „Zija“ po skolos muitinei iregistravimo bankrutavo. Mano, kad imone negali buti atsakinga u˛ savo darbuotoju neteisetus veiksmus, nes turedami TIR knygeles jie yra apsidraude nuo tokiu atveju.
II.
Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008 m. kovo 7 d. sprendimu pareikejo skunda atmete. Teismas padare ivada, kad Muitines departamento prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos 2005 m. liepos 14 d. sprendimas Nr. 1A-18.5-359 bei Vilniaus teritorines muitines 2005 m. kovo 24 d. mokestines pretenzijos Nr. 10000023180, 10000023183, 10000023187, 10000023191, 10000023192, 10000023193, 2005 m. kovo 25 d. mokestine pretenzija Nr. 10000023219, 2005 m. baland˛io 11 d. mokestine pretenzija Nr. 10000024520 yra pagristi ir teiseti.
Teismas vadovavosi TIR konvencijos 8 str. 1 dalimi, kurioje yra nustatyta garantines asociacijos pareiga sumoketi visus importo ir eksporto muitus, mokescius ir delspinigius, kurie gali buti priskaiciuoti pagal istatymus ir taisykles tos alies, kurioje buvo nustatytas TIR proceduros pa˛eidimas, o pagal 11 str. 2 d. muitine gali reikalauti, kad garantine asociacija sumoketu importo ir eksporto muitu, mokesciu ir delspinigiu sumas, jeigu per dvejus metus nuo TIR knygeles iforminimo muitineje dienos informavo asociacija apie nustatyta TIR proceduros pa˛eidima, kai TIR knygele iforminta apgaules budu. Muitines departamento direktoriaus 2002-05-15 isakymu Nr. 268 patvirtintos Mokesciu iiekojimo instrukcijos 28-1 punktas nustate, kad mokesciai ir delspinigiai, atsirade del pa˛eidimu, susijusiu su prekemis, gabenamomis tranzitu automobiliniu transportu su TIR knygelemis, iiekomi TIR konvencijos, jos taikyma reglamentuojanciu teises aktu Muitines departamento ir asociacijos „LINAVA“ Sutarties L01 nustatyta tvarka.
Muitines departamento direktoriaus 2001-08-13 isakymo Nr. 496 1.2 punktas nustate, kad teritorine muitine muitus ir mokescius i TIR proceduros vykdytojo (skolininko) iieko Muitines kodekso nustatyta tvarka. Muitines kodekso 216 str. 1 str. 1 dalyje nurodyta, kad skolininkui per nustatyta laikotarpi nesumokejus mokesciu, muitine, vadovaudamasi Muitines kodekso 216-216⁴ straipsniais, paeiliui taiko 216 str. 1 d. 1-4 punktu nustatytas mokesciu iiekojimo priemones. Pagal Sutarties 3.5.1 punkta muitine turejo teise istatymu nustatyta tvarka iekoti i asociacijos „LINAVA“ muitu ir mokesciu sumas, nustatytu laiku nesumoketas proceduros vykdytojo.
Žemesnės instancijos teismas
Muitines departamento direktoriaus 2001-08-13 isakymo Nr. 496 1.3 punkte nustatyta, kad asociacijai „LINAVA“ pateikiama mokestine pretenzija, jeigu per 3 menesius nuo praneimo gavimo asociacijoje „LINAVA“ dienos situacija, susijusi su neu˛baigta, u˛baigta su ilyga arba u˛baigta neteisetu arba apgaules budu TIR procedura, lieka nesureguliuota, t y. nesumokami muitai ir/arba mokesciai arba sumokama tik ju dalis, nepateikti muitinei priimtini irodymai, kad TIR procedura atlikta be pa˛eidimu.
Pagal Mokesciu administravimo istatymo, isigaliojusio nuo 2004-05-01, 168 str. 1 dalies nuostatas, iki io istatymo isigaliojimo pradetos ir neu˛baigtos mokesciu administravimo proceduros u˛baigiamos pagal ju pradejimo metu galiojusiu teises aktu nuostatas.
Pagal Muitines kodekso 214 ir 216² str., muitine, iregistravusi mokesciu suma (skola muitinei), apie tai informuoja garanta, pateikdama jam raytini teikima (pretenzija) savanorikai per atitinkama termina ivykdyti prievole u˛ skolininka. Bylos raytiniai irodymai patvirtina, kad Kauno teritorine muitine, 2004-07-01 praneimais Nr.l4KP-133, Nr.l4KP-134, Nr.l4KP-135, Nr.l4KP-136 bei 2004-07-09 praneimais Nr.l4KP-141, Nr.l4KP-142, Nr.l4KP-143, Nr.l4KP-144 informavo TIR knygeles turetoja UAB „Zija“ bei LNVAA „Linava“ apie TIR proceduru ivykdyma apgaules budu pagal TIR knygeles Nr.JX39549932, Nr.AX40508983, Nr.VX40030774, Nr.RX40037963, Nr.SX40030773, Nr.AX39999648, Nr.XH40021371, Nr.XX39552021 ir atsiradusia skola muitinei. ie santykiai yra numatyti 1999-02-02 Bendrosios garantijos sutartyje Nr. L01, galiojusioje TIR knygeles iforminimo diena. Garantine asociacija „Linava“ kaip garantas atsako u˛ tinkama asmenu, taikanciu TIR proceduras, proceduru vykdyma ir tai yra jos vienas i veiklos pagrindu. Tuo tikslu laisva valia ir buvo pasiraytas susitarimas tarp Muitines departamento ir asociacijos „Linava“ tam, kad butu u˛tikrintas tinkamas proceduros u˛baigimas ar galimas skolos atsiradimo valstybei padengimas.
Žemesnės instancijos teismas
Teismas konstatavo, kad nagrinejamu atveju butina atsi˛velgti i TIR konvencijos 8 str. 1 dalies nuostatas, pagal kurias garantine asociacija „Linava“ isipareigojo muitines reikalaujamas sumas moketi kartu su tiesioginiais skolininkais. TIR konvencijos 8 str. 7 dalyje itvirtintos normos vykdymui u˛tenka to, kad muitine tranzito proceduros vykdytojui Lenkijos Respublikos rezidentui ratu buvo pateikusi reikalavima sumoketi muitines skola.
Teismas konstatavo, kad i teismo nuosprend˛iu baud˛iamosiose bylose Nr. 1-30-145/2006 ir Nr. 1NS-00004-349-2006-59 (b. l. 177-181, 184-188) matyti, kad kaltais del prekiu, ve˛tu tranzitu, neive˛imo i Lietuvos teritorijos buvo pripa˛inti Vytas Subacius ir Jaroslav Grochovskij. Taigi nuosprendis baud˛iamojoje byloje buvo priimtas ne pareikejo ioje administracineje byloje at˛vilgiu, o kitu asmenu at˛vilgiu. Tuo tarpu pareikejas (asociacija „Linava“) kaip garantas atsako u˛ tinkama asmenu, taikanciu TIR proceduras, proceduru vykdyma ir tuo tikslu ji yra pasiraiusi susitarima su Muitines departamentu, kad butu u˛tikrintas tinkamas proceduros u˛baigimas ar galimas skolos atsiradimo valstybei padengimas. Todel ji privalo sumoketi muitines reikalaujamas sumas, to nepadarius tiesioginiam skolininkui TIR korteles turetojui UAB „Zija“.
Teismas nustate, kad TIR procedura, vykdyta pagal TIR knygele Nr.JX39549932, turejo buti u˛baigta 2003-06-11, todel padare ivada, kad skolos muitinei atsiradimo diena yra sekanti diena - 2003-06-12, o ne proceduros iforminimo diena, kaip nurodo pareikeja. Kadangi lito ir JAV dolerio santykis 2003-06-12 buvo 2,9653, tai asociacijai „Linava“ pagristai pateikta 148 265 Lt dyd˛io mokestine pretenzija.
Teismas, darydamas ivada, kad muitines garantijos sutarties alys nera lygiateises – muitine turi valdingus igalinimus garantines asociacijos at˛vilgiu, be to, dalis bendrosios garantijos sutarties salygu yra apsprestos ne aliu susitarimo, o galiojanciu teises aktu normu – alys negali susitarti kitaip negu nustatyta istatyme, vadovavosi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika nagrinejant analogikas bylas (pvz., administracine byla Nr.A14–1479-05), kur yra ne karta konstataves, kad i tarptautiniu ir vidaus teises aktu, reglamentuojanciu TIR proceduru garantiju teisinius santykius, turinio iplaukia tokios ivados: 1) suinteresuotas subjektas laisva valia gali pasirinkti, ar siekti igyti garantines asociacijos statusa; 2) sutarti su muitine del garantijos TIR proceduroms teikimo gali sudaryti tik subjektas, kuriam valstybe savo valiniu sprendimu suteikia garantines asociacijos statusa, valstybe vienaalikai gali atimti i subjekto teise buti garantine asociacija; 3) tarptautinese ir vidaus teises normose yra nustatyti reikalavimai, kuriuos turi atitikti subjektas, siekiantis tapti garantine asociacija; 4) muitine turi teises aktu suteiktus igalinimus kontroliuoti garantines asociacijos veikla ir atitikima TIR konvencijoje nustatytiems reikalavimams; 5) Lietuvos Respublikos istatymai nustato neginco tvarka, kuria muitine iieko i garantines asociacijos jos garantuotas muitu ir mokesciu sumas.
III.
Asociacija „LINAVA“ (toliau – ir apeliantas) pateike teismui apeliacini skunda del pirmosios instancijos teismo sprendimo panaikinimo. Apelianto nuomone, 2008 m. kovo 7 d. Vilniaus apygardos administracinio teismo sprendimas administracineje byloje Nr. 1-1844-19/2008, kuriuo asociacijos „LINAVA“ 2005 m. rugpjucio 11d. skundas buvo atmestas, yra nepagristas ir neteisetas, todel turi buti panaikintas.
Žemesnės instancijos teismas
Apeliacinis skundas grind˛iamas iais argumentais:
1. Priimant skund˛iama sprendima buvo netinkamai iaikinti tarptautiniai ir nacionaliniai norminiai teises aktai, kuriais apibre˛tos garantines asociacijos teisines atsakomybes u˛ padarytus TIR proceduru pa˛eidimus ribos. Tokios teises aikinimo klaidos, be kita ko, nuleme netinkama faktiniu santykiu, susiklosciusiu tarp asociacijos „LINAVA“, Lietuvos muitines istaigu ir treciojo suinteresuoto asmens UAB „Zija“, kvalifikavima, o del ios prie˛asties pirmosios instancijos teismas nepagristai nusprende, jog asociacija „LINAVA“ yra atsakinga u˛ tuos muitinio tranzito proceduru pa˛eidimus, kuriuos padare ne muitinio tranzito proceduros vykdytojas. Pagal 1975 m. Muitines konvencijos del tarptautinio kroviniu gabenimo su TIR knygelemis (toliau tekste vadinama „TIR konvencija“) 8 straipsnio 1 dali garantine asociacija isipareigoja sumoketi visus importo ir eksporto muitus ir mokescius, taip pat delspinigius, kurie gali buti priskaiciuoti pagal muitines istatymus ir taisykles tos alies, kurioje buvo nustatytas TIK proceduros pageidimas“. ios konvencijos 10 straipsnio 2 dalyje nustatyta, kad jeigu alies muitine iformino TIR procedura, ji negali reikalauti, kad garantine asociacija sumoketu sumas, nurodytas TIR konvencijos 8 straipsnio 1 ir 2 dalyse, t.y. negali pateikti mokestines pretenzijos garantinei asociacijai, iskyrus atvejus, jei patvirtinimas apie TIR proceduros pabaiga buvo gautas neteisetai/apgaules budu arba TIR procedura buvo neu˛baigta. Pagal TIR konvencijos 28 straipsnio oficialu komentara, tais atvejais, kai TIR proceduros baigimas be ilygu buvo patvirtintas, muitines istaigos, kurios teigia, kad patvirtinimas apie TIR proceduros pabaiga buvo gautas apgaules arba neteisetu budu, praneime apie TIR proceduros neiforminima ir/arba mokestineje pretenzijoje privalo nurodyti prie˛astis, del kuriu teigia, kad proceduros pabaiga buvo apgaulinga arba neteiseta. Asociacijos „LINAVA“ teisines atsakomybes u˛ muitinio tranzito proceduru, kurios vykdomos su TIR knygelemis, pa˛eidimus, apimti apibre˛ia ne tik aukciau pamineta TIR konvencija, bet ir nacionaliniai norminiai teises aktai, vienas kuriu – Bendrosios garantijos sutartis Nr. L01 (toliau — „Bendrosios garantijos sutartis“), 1999 m. vasario 24 d. sudaryta tarp Muitines departamento ir asociacijos „LINAVA“.
2. Pa˛ymi, kad pagal aptariamos Bendrosios garantijos sutarties 2.1 punkta asociacija „LINAVA“ isipareigojo nustatyta tvarka sumoketi tik tas muitu ir mokesciu, iskaitant delspinigius, sumas, kurios atsirado TIR knygeles turetojui tinkamai neivykd˛ius prisiimtu isipareigojimu muitinei, susijusiu su TIR procedura. Asociacija, kaip garantas, atsako ir gali atsakyti ne u˛ bet kuriuos muitines skolininkus, taciau tik u˛ konkretu asmeni – TIR knygeles turetoja. Todel ir mokestine pretenzija (reikalavimas sumoketi muitu ir mokesciu sumas) garantinei asociacijai gali buti pateikta tik nustacius fakta, jog butent TIR knygeles turetojas, o ne kokie nors kiti asmenys neivykde prisiimtu isipareigojimu muitinei. Tuo atveju, jeigu faktikai nustatoma, kad TIR proceduros pa˛eidimas buvo padarytas, taciau u˛ tokio pa˛eidimo padaryma yra atsakingas ne TIR knygeliu turetojas, prievole asociacijai „LINAVA“ sumoketi mokestinese pretenzijose nurodytas sumas negali atsirasti, kadangi tai prietarautu Bendrosios garantijos sutarties nuostatoms, kurios 2.1 punktu asociacija „LINAVA“ isipareigojo sumoketi muitinei muitu ir mokesciu, iskaitant delspinigius, sumas, atsiradusias butent TIR knygeles turetojui tinkamai neivykd˛ius prisiimtu isipareigojimu muitinei.
3. Asociacijos „LINAVA“ nuomone, vilkiku vairuotoju nuteisimo u˛ neteiseta prekiu, ve˛amu pagal TIR knygeles, neive˛ima i Lietuvos Respublikos faktas eo ipso nera ir negali buti pakankamas spresti apie tai, kad gincijamos Vilniaus teritorines muitines pretenzijos asociacijai „LINAVA“ buvo pateiktos teisetai ir pagristai. Esmine reikme ioje Vilniaus apygardos administracinio teismo inagrinetoje administracineje byloje, pasak apelianto, turi ne prekiu ive˛imo ar neive˛imo i Lietuvos Respublikos muitu teritorijos faktas, bet tai, kokie asmenys yra atsakingi u˛ toki neive˛ima. Pa˛ymi, kad bylos nagrinejimo pirmojoje instancijoje metu nei Vilniaus teritorine muitine, nei Muitines departamentas, nei Kauno teritorine muitine, nei UAB „Zija“ nepateike jokiu duomenu, dokumentu ir/arba kitokiu irodymu, kurie galetu patvirtinti, kad butent UAB „Zija“, kuriai TIR knygeles buvo iduotos, yra faktikai atsakinga u˛ nustatyta prekiu neive˛imo i Lietuvos Respublikos fakta. UAB „Zija“ minimose baud˛iamosiose bylose ne tik nebuvo pripa˛inta kalta kokios nors nusikalstamos veikos padarymu, taciau net nebuvo traukiama itariamuoju ar kaltinamuoju apskritai, nors pagal taikytinas Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso nuostatas, u˛ nusikalstama veika, kurios padarymu buvo apkaltinti vilkiku vairuotojai, gali buti traukiami bet kokie fiziniai asmenys ir juridiniai asmenys. Atkreipia demesi ir i tai, kad i byla pateiktoje Lietuvos Aukciausiojo Teismo 2007 m. baland˛io 17 d. nutartyje baud˛iamojoje byloje Nr. 2K-266/2007 konstatuota, kad bendrove, kurios darbuotojas nusikalstama veika padare, galetu ir/arba turetu buti traukiama atsakomyben. Tokiu budu, nors ir netiesiogiai, Lietuvos Aukciausiasis Teismas pripa˛ino, kad u˛ neteiseta prekiu, gabentu su ginco TIR knygelemis, neive˛ima UAB „Zija“ faktikai nera atsakinga, nes atitinkamus pa˛eidimus padare fiziniai asmenys, norminiuose teises aktuose nustatyta tvarka patraukti teisinen atsakomyben. Inagrinetoje baud˛iamojoje byloje isiteisejusiu nuosprend˛iu nustacius, kad UAB „Zija“ nera atsakinga u˛ prekiu, gabentu su ginco TIR knygelemis, neive˛ima i Lietuvos Respublikos muitu teritorijos, iai bendrovei ir asociacijai „LINAVA“ pareiktos mokestines pretenzijos turejo buti panaikintos, kaip pareiktos asmeniui, kuris u˛ padarytus pa˛eidimus nera atsakingas. Antra vertus, kadangi aukciau nurodyti fiziniai asmenys Vytas Subacius ir Jaroslav Grochovskij jau buvo nuteisti u˛ prekiu neteiseta neive˛ima i Lietuvos Respublikos teritorijos, ioje administracineje byloje analizuojamos mokestines pretenzijos negali buti vertinamos kaip teisetos, nes prieingu atveju butu pa˛eistas draudimo bausti u˛ ta pati pa˛eidima du kartus (non bis in edem) principas. UAB „Zija“ atsakomybes taikymas nagrinejamu atveju nera galima, del ko ir asociacijai „LINAVA“ pateiktos mokestines pretenzijos nera pagristos, kadangi pagal Bendrosios garantijos sutarties 2.1 punkto nuostatas asociacijos „LINAVA“ pareiga sumoketi priskaiciuotinas muitu ir mokesciu, iskaitant delspinigius, sumas yra imanoma tik nustacius TIR proceduros vykdytojo atsakomybe. Taigi apeliantas daro ivada, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas ioje administracineje byloje netinkamai ivertino Lietuvos Aukciausiojo Teismo 2007 m. baland˛io 17 d. ir 2007 m. bir˛elio 5 d. nutarciu prejudicines galios pobudi ir apimti sprend˛iant aptariama administracine byla, netinkamai apibre˛e garantines asociacijos teisines atsakomybes u˛ padarytus TIR proceduru pa˛eidimus ribas, todel 2008 m. kovo 7 d. prieme nepagrista ir neteisinga sprendima.
Nesutinka su pirmosios instancijos teismo ivada, kad del vilkiku vairuotoju nusikalstamu veiksmu asociacija „LINAVA“ „privalo sumoketi muitines reikalaujamas sumas, to nepadarius tiesioginiam skolininkui TIR korteles turetojui UAB „Zija“. Pa˛ymi, kad ir ioje administracineje byloje analizuojamos Vilniaus teritorines muitines 2005 m. kovo 24 d., 2005 m. kovo 25 d. bei 2005 m. baland˛io 11 d. mokestines pretenzijos, ir Muitines departamento 2005 m. liepos 14 d sprendimas turejo buti panaikinti atsi˛velgiant i tai, kad nagrinejamu atveju skola muitinei buvo iregistruota ne tuo teisiniu pagrindu, kuriuo atitinkama skola buvo galima iregistruoti pagal taikytinas norminiu teises aktu nuostatas. Aikindamas Bendrijos muitines kodekso 203 straipsni, kurio turinys i esmes atitinka Lietuvos Respublikos muitines kodekso 187 straipsni, Europos Bendrijos Teisingumo Teismas byloje C-371/99 Uberexim BVvs Staatssecretaris van Finanrien nurode, kad muitinio tranzito proceduros pa˛eidimai, padaryti Europos Bendrijos valstybeje nareje, ir pasireikiantys plombu pa˛eidimu, prekiu ikrovimu ir ju ileidimu i rinka reikia prekiu neteiseta paemima (paalinima) i muitines prie˛iuros (30-as sprendimo paragrafas). Byloje C-300/03 Honeyivell Aerospace GmbH vs Hautollamt Giesen Europos Bendrijos Teisingumo Teismas pabre˛e, kad jei prekes nepristatomos i paskirties muitines istaiga, tai reikia, kad prekes buvo neteisetai paimtos (paalintos) i muitines prie˛iuros ir skola muitinei tokiu atveju atsiranda pagal Bendrijos muitines kodekso 203 straipsni (23-as sprendimo paragrafas). Kadangi nagrinejamu atveju prekes, ve˛tos pagal ginco TIR knygeles, nebuvo pristatytos i paskirties muitines istaiga, ios prekes turetu buti laikomos neteisetai paimtomis i muitines prie˛iuros, o skola muitinei TIR proceduros vykdytojui turetu buti registruojama ne pagal Bendrijos muitines kodekso 204 straipsni (Lietuvos Respublikos muitines kodekso 188 straipsnis), bet pagal Bendrijos muitines kodekso 203 straipsni (Lietuvos Respublikos muitines kodekso 187 straipsnis) ir tik tuo atveju, jei TIR proceduros vykdytojas yra faktikai atsakingas u˛ prekiu paalinima i muitines prie˛iuros, t.y. jeigu jis dalyvavo paalinant prekes i muitines prie˛iuros ir/arba ˛inojo arba galejo ˛inoti apie prekiu paalinima i muitines prie˛iuros. Butent tokios nuostatos laikosi ir Europos Bendrijos Teisingumo Teismas, kuris byloje C-414/02 Spedition Ulutrans vs. Finanzjandesdirektion für Oberösterreich nurode, kad darbdavys gali buti laikomas atsakingu u˛ darbuotojo prievole moketi skola muitinei tik tuo atveju, jei jis dalyvavo padarant muitines istatymu pa˛eidima ir/arba ˛inojo arba turejo ˛inoti apie toki pa˛eidima.
Apeliantas isitinkines, jog UAB „Zija“, u˛ kurios prievoliu Lietuvos muitines istaigoms ivykdyma asociacija „LINAVA“ garantavo, negali buti laikoma atsakinga u˛ padarytus pa˛eidimus ir jai negali buti registruojama skola muitinei, susijusi su ginco TIR knygelemis. Tokia ivada pagrind˛ia faktas, jog UAB „Zija“ yra niekaip nesusijusi su neteisetu prekiu neive˛imu i Lietuvos Respublikos muitu teritorijos, kadangi Vilniaus apygardos administraciniame teisme nagrinejant ia administracine byla nustatyta, jog Lietuvos muitines istaigu ioje administracineje byloje pateiktuose dokumentuose bei irodymuose nebuvo ir nera jokios informacijos apie tai, kad UAB „Zija“ pati vykde pa˛eidimus, susijusius su muitinio tranzito proceduromis, arba ˛inojo ar turejo ˛inoti apie tai, kad tokius pa˛eidimus daro jos darbuotojai, kurie nuteisti u˛ nusikalstamos veikos, apibre˛tos Lietuvos Respublikos baud˛iamojo kodekso 200 straipsnio 1 dalyje, padaryma; Lietuvos Aukciausiasis Teismas jau mineta 2007 m. baland˛io 17 d. nutartimi taip pat pripa˛ino, kad aptariamu atveju u˛ prekiu neteiseta neive˛ima yra atsakinga ne UAB „Zija“, bet pats vairuotojas, nes butent jis padare atitinkama nusikalstama veika; baud˛iamojon atsakomyben u˛ prekiu, gabentu pagal paminetas TIR knygeles, neteiseta neive˛ima i Lietuvos Respublikos muitu teritorijos nebuvo ir nera traukiami baud˛iamojon atsakomyben ne tik pati UAB „Zija“, bet ir ios bendroves vadovai. Asociacija „LINAVA“ pagal Bendrosios garantijos sutarties 2.1. punkta prisieme atsakomybe tik del tokiu pa˛eidimu, u˛ kuriuos yra atsakingas TIR knygeles turetojas; tuo tarpu u˛ tuos pa˛eidimus, kuriuos savarankikai padare kiti asmenys, pavyzd˛iui, TIR knygeles turetojo pasamdyti vairuotojai, asociacija „LINAVA“ teisikai nera atsakinga, todel atitinkamus pa˛eidimus padare asmenys tiesiogiai turetu buti laikomi skolininkais muitinei; iems skolininkams remiantis Bendriju muitines kodekso 203 straipsnio 3 dalimi (Lietuvos Respublikos muitines kodekso 187 straipsnio 3 dalimi) turetu buti iregistruota skola muitinei ir butent i ju turetu buti pareikalauta atitinkama skola sumoketi.
3. Mano, kad Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.264 straipsnio nuostatos apie tai, kad samdantis darbuotojus asmuo privalo atlyginti ˛ala, atsiradusia del jo darbuotoju, einanciu savo darbines (tarnybines) pareigas, kaltes nera suderinamos nei su Europos Bendriju muitines kodekso 203 straipsnio nuostatomis, nei su atitinkama Europos Bendriju Teisingumo Teismo praktika, kaip tai buvo nurodyta iame skunde aukciau. Asociacijos „LINAVA“ nuomone, aukciau paminetu norminiu teises aktu tarpusavio prietaravimas turetu buti sprend˛iamas atsi˛velgiant i Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 1.1 straipsnio 2 dalies nuostatas, kur inter alia nurodoma, jog valstybes mokesciu, kitu privalomu rinkliavu ar imoku valstybei ar jos institucijoms santykiams io kodekso nuostatos taikomos tiek, kiek iu santykiu nereglamentuoja atitinkami istatymai. Kadangi aptariamu atveju muitines veikla reglamentuojanciuose norminiuose teises aktuose bei ju oficialiuose Europos Bendriju Teisingumo Teismo iaikinimuose yra tiesiogiai pasisakyta, kokioms salygoms esant gali kilti darbdavio teisine atsakomybe u˛ jo darbuotojo veiksmus bei padaryta ˛ala, tai Lietuvos Respublikos civilinio kodekso 6.264 straipsnio nuostatos ioje administracineje byloje netaikytinos. Be to, Lietuvos Respublikos teismu istatymo 33 straipsnio 3 dalyje yra tiesiogiai itvirtinta teismo pareiga nagrinejant bylas taikyti Europos Sajungos teises normas ir vadovautis Europos Sajungos teisminiu instituciju sprendimais.
Pagal Bendrosios garantijos sutarties 3.2.2 punkta, per tris menesius nuo mokestines pretenzijos gavimo dienos asociacija „LINAVA“ isipareigojo sumoketi mokestineje pretenzijoje nurodyta muitu ir mokesciu suma, taciau ne didesne kaip 50 000 JAV doleriu kiekvienai TIR procedurai, jeigu iki mineto laikotarpio pabaigos muitinei priimtinu budu neirodoma, kad su prekemis susijusi situacija yra sureguliuota. Atsi˛velgiant i minetos normos turini, asociacija „LINAVA“ privalo sumoketi muitinei mokesciu ir muitu suma, kuri mokejimo diena nevirija 50 000 JAV doleriu sumos. Atitinkamai, ir Vilniaus teritorines muitines 2005 m. baland˛io 11 d. mokestine pretenzija i asociacijos „LINAVA“ galejo buti pareikalauta sumoketi ne daugiau kaip 50 000 JAV doleriu pagal mokejimo diena (o ne pa˛eidimo padarymo diena ar skolos muitinei atsiradimo diena) galiojanti JAV dolerio ir lito santyki. Todel daro ivada, jog Vilniaus apygardos administracinis teismas, nuspresdamas, kad skola muitinei turi buti apskaiciuojama pagal skolos muitinei atsiradimo diena, t.y. 2003 bir˛elio 12 d., galiojusi JAV dolerio ir lito santyki, netinkamai ivertino Bendrosios garantijos sutarties 3.2.2. punkta.Be to, Lietuvos banko duomenimis, 2003 m. bir˛elio 12 d. oficialus Lietuvos banko nustatytas JAV dolerio ir lito santykis buvo 2,9485, o ne 2,9653, kaip nurode pirmosios instancijos teismas; todel maksimali mokestines pretenzijos suma iuo atveju galetu buti 147 425 litai (50 000 x 2,9485 = 147 425), o ne 148 265 litai (50 000 x 2,9653 = 148 265), kuriuos sumoketi pareikalavo Vilniaus teritorine muitine pateikdama asociacijai „LINAVA“ 2005 m. baland˛io 11 d. mokestine pretenzija Nr. 10000024520.
2008 m. kovo 7 d. sprendime Vilniaus apygardos administracinis teismas nepasisake del visu asociacijos „LINAVA“ 2005 m. rugpjucio 11 d. skunde ir 2008 m. vasario 27 d. paaikinimuose ratu pateiktu argumentu bei aplinkybiu, tokio budu pa˛eisdamas Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo reikalavimus. Pirma, teismas skund˛iamame sprendime neaptare treciojo suinteresuoto asmens UAB „Zija“ atsakomybes u˛ jo darbuotoju veiksmus klausimo. Antra, teismas visikai nepasisake del asociacijos „LINAVA“ 2008 m. vasario 27 d. paaikinimuose ratu nurodytos aplinkybes, jog UAB „Zija“, kaip juridinis asmuo, nebuvo patrauktas itariamuoju ar kaltinamuoju baud˛iamojoje byloje, nesprende, ar i aplinkybe turi/neturi reikmes asociacijos „LINAVA“ prievolems. Trecia, Vilniaus apygardos administracinio teismo teiginys „T7R konvencijos 8 str. 7 dalyje itvirtintos normos vykdymui u˛tenka to, kad muitine tranzito proceduros vykdytojui Lenkijos Respublikos rezidentui ratu buvo pateikusi reikalavima sumoketi muitines skola yra klaidingas, kadangi ioje administracineje byloje nebuvo pateikta ir nagrinejama jokiu aplinkybiu ir irodymu, susijusiu su Lenkijos Respublikos rezidentais.
Atsiliepimas
Atsakovas Vilniaus teritorine muitine nesutinka su Lietuvos nacionalines ve˛eju automobiliais asociacijos „Linava“ apeliaciniu skundu. Mano, kad apeliantas nepagristai sutapatina vairuotoja ir TIR knygeles turetoja, teigdamas, kad TIR knygeles turetoja UAB „Zija“, nei garantija suteikusi asociacija „Linava“ nera atsakingos u˛ isipareigojimu neivykdyma, kadangi pa˛eidima padare ios bendroves darbuotojai, kas irodyta inagrinejus baud˛iamaja byla. TIR knygeles turetoja ir proceduros vykdytoja nagrinejamu atveju yra UAB „Zija“, kuriai iduodama TIR knygeles, asociacija „Linava“ turejo taikyti eile TIR konvencijos 9 priedo 2 dalyje nurodytu salygu ir reikalavimu, tame tarpe u˛tikrinti, kad bus apmoketos sumos pagal konvencijos 8 straipsnio 1 ir 2 dalis jei ju reikalaus kompetentingos institucijos pagal konvencijos 8 straipsnio 7 dali (punktas ii). Muitines kodekso 188 str. 1 dalyje itvirtinta nuostata, kad importo skola muitinei atsiranda neivykd˛ius bent vieno i isipareigojimu, susijusiu su prekiu, u˛ kurias nustatyti importo mokesciai, laikinuoju saugojimu arba su joms taikoma muitines procedura. To paties straipsnio 3 dalies 1 punktas nustato, kad skolininku yra laikomas asmuo, esamomis aplinkybemis privalantis vykdyti isipareigojimus, susijusius su prekiu, u˛ kurias nustatyti importo muitai ir mokesciai, laikinuoju saugojimu arba joms taikoma muitines procedura. Minetieji Muitines kodekso straipsniai numato isipareigojimus ne bet kokiems asmenims, bet proceduros vykdytojui, o iuo atveju TIR –UAB „Zija“. Apeliantas neneigia, kad atliekant TIR proceduros tyrima buvo ilaikyti visi praneimu isiuntimo ir pretenziju pateikimo terminai. Muitine, prie pateikdama pretenzija garantui, laikydamasi TIR konvencijos 8 str. 7 dalies nuostatu, pirmiausia reikalavo, kad jas apmoketu tiesioginis skolininkas, t.y. TIR knygeles turetojas UAB „Zija“. Kadangi del pastarosios nemokumo skola nebuvo nei sumoketa nei iiekota, Vilniaus teritorine muitine, budama mokesciu administratoriumi ir igyvendindama jai suteiktus igaliojimus, teisetai ir nuosekliai, kaip numatyta Muitines kodekso 216 str. 1 dalyje, vykde mokesciu iiekojima tiek i TIR proceduros vykdytojo, tiek i garanto. Kadangi TIR knygeles turetojas neistenge u˛tikrinti nei tinkamo TIR proceduros u˛baigimo, nei mokestines prievoles ivykdymo, darytina ivada, kad garantine asociacija „Linava“ atliko nepakankama kontroles funkcija, iduodamajam TIR knygeles. Teismas savo sprendime teisingai pa˛ymejo, kad garantine asociacija „Linava“ kaip garantas atsako u˛ tinkama asmenu, taikanciu TIR proceduras, proceduru vykdyma ir tai yra jos vienas i veiklos pagrindu. Tuo tikslu laisva valia ir buvo pasiraytas susitarimas tarp Muitines departamento ir asociacijos „Linava“ tam, kad butu u˛tikrintas tinkamas proceduros u˛baigimas ar galimas skolos atsiradimo valstybei padengimas. Nors apelianto nuomone, UAB „Zija“ negali buti laikoma skolininku, turinciu prievole sumoketi apskaiciuotas muitu ir mokesciu sumas, nes iai bendrovei nera ikelta baud˛iamoji byla, faktas, kad bendroves vairuotojai padare nusikalstama veika, negali suteikti TIR proceduros vykdytojui kokiu nors iskirtiniu privilegiju, vykdant mokestines prievoles valstybei. Apeliaciniame skunde neteisingai nurodoma, kad asociacijai „Linava“ pateiktos pretenzijos Nr. 10000024520 (2005-04-11) maksimali suma yra apskaiciuota litais, taikant netikslu JAV dolerio ir lito santyki. Muitines departamento oficialiuose Informaciniuose praneimuose „Del lito ir u˛sienio valiutu santykiu, kuriais perskaiciuojami prekiu muitines vertes elementai“ skolos atsiradimo diena (2003-06-12) buvo nurodytas 2,9653 JAV dolerio ir lito santykis, kuris ir yra pagristai panaudotas muitineje, apskaiciuojant garantijos dydi pagal TIR knygele Nr JX39549932.
Tretysis suinteresuotasis asmuo Muitines departamentas prie Finansu ministerijos nesutinka su Lietuvos nacionalines ve˛eju automobiliais asociacijos „Linava“ apeliaciniu skundu. Muitines departamentas nesutinka su asociacijos „Linava“ apeliaciniame skunde idestytais argumentais ir motyvais, kuriu pagrindu teigia, kad ginco atveju UAB „Zija“ ir asociacija „Linava“ nera atsakingos u˛ padarytus pa˛eidimus ir i ju nepagristai reikalaujama sumoketi skola muitinei. Byloje surinkti irodymai patvirtina, kad TIR proceduros vykdytos, pagal TIR knygeles Nr.RX40037963, Nr.AX40508983, Nr.VX40030774, Nr.SX40030773, Nr.XH40021371, Nr.AX39999648, Nr. 1X39549932, Nr.XX39552021 buvo u˛baigtos apgaules/neteisetu budu ir prekes nebuvo ive˛tos i Lietuvos Respublikos muitu teritorijos. Vadovaujantis Muitines konvencijos del tarptautinio kroviniu gabenimo su TIR knygelemis (1975 m. TIR konvencija) (toliau - TIR konvencija) 1 straipsnio O punktu, TIR knygeles „turetojas“ yra atsakingas u˛ keliu transporto priemones, autotraukinio ar konteinerio pateikima kartu su kroviniu ir jam iforminta TIR knygele ivykimo muitinei, tarpinei muitinei ir paskirties muitinei ir u˛ tinkama kitu atitinkamu Konvencijos nuostatu laikymasi. Ginco atveju minetos TIR knygeles iduotos UAB „Zija“, kuri buvo iu proceduru vykdytoja, todel ji (o ne jos darbuotojas ar kitas fizinis asmuo) yra atsakinga u˛ tai, kad minetos TIR proceduros buvo u˛baigtos apgaules/neteisetu budu ir prekes nebuvo ive˛tos i Lietuvos Respublikos muitu teritorijos. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos muitines kodekso 94 straipsnio 1 dalies, 188 straipsnio 1 dalies 1 punkto, 2 dalies 1 punkto nuostatomis TIR muitinio tranzito proceduros vykdytojas yra atsakingas u˛ netinkama proceduros ivykdyma ir jam atsiranda prievole sumoketi skola muitinei. Kadangi nagrinejamu atveju TIR proceduros vykdytoju buvo UAB „Zija“, todel Kauno teritorine muitine pagristai ja ipareigojo sumoketi atsiradusia skola muitinei. Asociacija „Linava“, kaip garantine asociacija, iduodama TIR knygeles turejo taikyti eile TIR konvencijos 9 priedo 2 dalyje nurodytu salygu ir reikalavimu. Tame tarpe u˛tikrinti, kad bus apmoketos sumos pagal TIR konvencijos 8 straipsnio 1 ir 2 dalis, jei ju reikalaus kompetentingos institucijos pagal TIR konvencijos 8 straipsnio 7 dali. Atsi˛velgiant i tai, kad nagrinejamo ginco atveju UAB „Zija“ nesumokejo skolos muitinei, tai vadovaujantis TIR konvencijos 8 straipsnio 1 dalimi asociacija „Linava“, kaip garantine asociacija, tampa atsakinga u˛ ios skolos muitinei sumokejima. Muitines departamento nuomone, nagrinejamo ginco atveju asociacija „Linava“ nepagristai remiasi Bendrijos muitines kodekso nuostatomis ir Europos Bendrijos Teisingumo Teismo praktika, nes skola muitinei atsirado dar iki istojimo i Europos Sajunga ir ji iregistruota vadovaujantis TIR konvencijos ir Lietuvos Respublikos muitines kodekso nuostatomis.
Muitines departamentas nesutinka su asociacijos „Linava“ apeliaciniame skunde idestytais motyvais ir prietaravimais, susijusiais su mokestinemis pretenzijomis reikalaujamais delspinigiais bei mokestine pretenzija Nr. 10000024520 (2005-04-11). TIR procedura, vykdyta pagal TIR knygele Nr.JX39549932, turejo buti u˛baigta 2003-06-11, todel, vadovaujantis Lietuvos Respublikos muitines kodekso nuostatomis, skolos muitinei atsiradimo diena yra sekanti diena – 2003-06-12, o ne proceduros iforminimo diena kaip nurodo asociacija „Linava“. Prekiu muitine verte, nurodyta u˛sienio valiuta, buvo apskaiciuojama vadovaujantis tuo metu galiojusios Prekiu muitinio ivertinimo tvarkos, patvirtintos Lietuvos Respublikos Vyriausybes 1999-06-09 nutarimu Nr.748, 50.1 punktu. Muitines departamento oficialiuose Informaciniuose praneimuose „Del lito ir u˛sienio valiutu santykiu, kuriais perskaiciuojami prekiu muitines vertes elementai“ skolos atsiradimo diena (2003-06-12) yra nurodytas 2,9653 JAV dolerio ir lito santykis. Kadangi 2003-06-12 lito ir JAV dolerio santykis buvo 2,9653, tai asociacijai „Linava“ pagristai pateikta 148265 Lt (2,9653 x 50000 = 148265) dyd˛io mokestine pretenzija Nr. 10000024520 (2005-04-11).
Muitines departamento nuomone, Vilniaus apygardos administracinis teismas 2008-03-07 sprendime visapusikai ir pilnai ityre bei ivertino su nagrinejamu gincu susijusias aplinkybes bei irodymus, pagristai remesi Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo praktika.
Kauno teritorine muitine atsiliepime i apeliacini skunda nurodo, kad apeliacinis skundas nepagristas ir prao jo netenkinti. Atsiliepime destomi argumentai i esmes analogiki pateiktiems Vilniaus teritorines muitines atsiliepime.
Motyvuojamoji dalis
Teiseju kolegija konstatuoja:
IV.
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliaciniame skunde teigiama, kad asociacijai „LINAVA“ pareiktos mokestines pretenzijos nera ir negali buti vertinamos kaip teisetos ir pagristos. Apeliacinis skundas grind˛iamas tuo, kad asociacija „LINAVA“ pagal Bendrosios garantijos sutarties 2.1. punkta prisieme atsakomybe tik del tokiu pa˛eidimu, u˛ kuriuos yra atsakingas TIR knygeles turetojas; tuo tarpu u˛ tuos pa˛eidimus, kuriuos savarankikai padare kiti asmenys, pavyzd˛iui, TIR knygeles turetojo pasamdyti vairuotojai, asociacija „LINAVA“ teisikai nera atsakinga, todel atitinkamus pa˛eidimus padare asmenys tiesiogiai turetu buti laikomi skolininkais muitinei; iems skolininkams remiantis Bendriju muitines kodekso 203 straipsnio 3 dalimi (Lietuvos Respublikos muitines kodekso 187 straipsnio 3 dalimi) turetu buti iregistruota skola muitinei ir butent i ju turetu buti pareikalauta sumoketi atitinkama skola.
Pirmosios instancijos teismas yra nustates, kad Kauno teritorine muitine 2004-07-01 praneimais Nr. l4KP-133, Nr. l4KP-134, Nr. l4KP-135, Nr. l4KP-136 bei 2004-07-09 praneimais Nr. l4KP-141, Nr. l4KP-142, Nr. l4KP-143, Nr. l4KP-144 informavo TIR knygeles turetoja UAB „Zija“ bei asociacijai „LINAVA“ apie TIR proceduru ivykdyma apgaules budu pagal TIR knygeles Nr. JX39549932, Nr. AX40508983, Nr. VX40030774, Nr. RX40037963, Nr. SX40030773, Nr. AX39999648, Nr. XH40021371, Nr. XX39552021 ir atsiradusia skola muitinei. Muitine, vadovaudamasi TIR konvencijos 8 straipsnio 7 dalimi, Muitines kodekso 216, 2161 straipsniais, Bendrosios garantijos sutarties Nr. LOl 2.5.4. punktu, skolininko at˛vilgiu prieme 2004-12-14 sprendima Nr. 10000013935 del mokestines nepriemokos iiekojimo ne ginco tvarka ir pinigu idavimo bei pervedimo i visu kredito istaigoje esanciu asmens saskaitu nutraukimo. Vilniaus teritorine muitine 2005-03-24 pareikejui pateike mokestines pretenzijas Nr. 10000023193, Nr. 10000023192 Nr. 10000023180, Nr. 1000023187, Nr. 1000023191, Nr.1000023183 bei 2005-03-25 pretenzija Nr.1000023219 ir 2005-04-11 pretenzija Nr. 10000024520 del 444648 Lt muito ir 275885 Lt PVM sumokejimo. Nagrinejamoje byloje nera ginco del to, kad TIR proceduros buvo ivykdytos apgaules budu.
Pirmosios instancijos teismas padare ivada, kad Muitines departamento prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos 2005 m. liepos 14 d. sprendimas Nr. 1A-18.5-359 bei Vilniaus teritorines muitines 2005 m. kovo 24 d. mokestines pretenzijos Nr. 10000023180, 10000023183, 10000023187, 10000023191, 10000023192, 10000023193, 2005 m. kovo 25 d. mokestine pretenzija Nr. 10000023219, 2005 m. baland˛io 11 d. mokestine pretenzija Nr. 10000024520 yra pagristi ir teiseti.
Muitines konvencijos del tarptautinio kroviniu gabenimo su TIR knygelemis (toliau – ir 1975 m. TIR konvencija) 8 straipsnio 1 dalyje yra nustatyta garantines asociacijos pareiga sumoketi visus importo ir eksporto muitus, mokescius ir delspinigius, kurie gali buti priskaiciuoti pagal istatymus ir taisykles tos alies, kurioje buvo nustatytas TIR proceduros pa˛eidimas, o pagal 11 straipsnio 2 dali muitine gali reikalauti, kad garantine asociacija sumoketu importo ir eksporto muitu, mokesciu ir delspinigiu sumas, jeigu per dvejus metus nuo TIR knygeles iforminimo muitineje dienos informavo asociacija apie nustatyta TIR proceduros pa˛eidima, kai TIR knygele iforminta apgaules budu. Pagal Muitines departamento prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos direktoriaus 2002-05-15 isakymu Nr. 268 patvirtintu Mokesciu iiekojimo instrukcijos 28.1 punkta mokesciai ir delspinigiai, atsirade del pa˛eidimu, susijusiu su prekemis, gabenamomis tranzitu automobiliu transportu su TIR knygelemis, iiekomi 1975 m. TIR konvencijos, jos taikyma reglamentuojanciu teises aktu, Muitines departamento ir Lietuvos nacionalines ve˛eju automobiliais asociacijos „LINAVA" bendrosios garantijos sutarties nustatyta tvarka.
Pagal Muitines departamento prie Lietuvos Respublikos finansu ministerijos direktoriaus 2001-08-13 isakymo Nr. 496 „Del bendrosios garantijos sutarties tarp Muitines departamento ir Lietuvos nacionalines ve˛eju automobiliais asociacijos „LINAVA“ Nr. L01 igyvendinimo“ 1.2 punkta teritorine muitine negavusi i TIR proceduros vykdytojo (TIR knygeles turetojo) muitinei priimtinu irodymu, kad TIR procedura atlikta be pa˛eidimu, iieko muitus ir mokescius i TIR proceduros vykdytojo (TIR knygeles turetojo) Lietuvos Respublikos muitines kodekso nustatyta tvarka. Pagal mineto isakymo 1.3 punkta teritorine muitine pateikia asociacijai „LINAVA" mokestine pretenzija, jeigu per 3 menesius nuo praneimo gavimo asociacijoje „LINAVA" dienos situacija, susijusi su neu˛baigta, u˛baigta su ilyga arba u˛baigta neteisetu arba apgaules budu TIR procedura, lieka nesureguliuota, t y. nesumokami muitai ir/arba mokesciai arba sumokama tik ju dalis, nepateikti muitinei priimtini irodymai, kad TIR procedura atlikta be pa˛eidimu.
Pagal Mokesciu administravimo istatymo, isigaliojusio nuo 2004-05-01, 168 str. 1 dali iki io istatymo isigaliojimo pradetos ir neu˛baigtos mokesciu administravimo proceduros u˛baigiamos pagal ju pradejimo metu galiojusiu teises aktu nuostatas.
Pagal 1999-02-02 Bendrosios garantijos sutarti Nr. L01, galiojusia TIR knygeles iforminimo diena, garantine asociacija „Linava“ kaip garantas atsako u˛ tinkama asmenu, taikanciu TIR proceduras, proceduru vykdyma. iuo tikslu ir buvo pasiraytas susitarimas tarp Muitines departamento ir asociacijos „Linava“ tam, kad butu u˛tikrintas tinkamas proceduros u˛baigimas ar galimas skolos atsiradimo valstybei padengimas.
Teiseju kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo nuoroda i Administraciniu bylu teisenos istatymo 58 straipsnio 4 dali, pagal kuria isiteisejes teismo nuosprendis baud˛iamojoje byloje yra privalomas teismui, nagrinejanciam administracines bylas del asmens, kuriam priimtas teismo nuosprendis, veiksmu administraciniu teisiniu pasekmiu, t. y. isiteisejes teismo nuosprendis turi prejudicine galia tik asmeniui, kurio at˛vilgiu nuosprendis buvo priimtas, be to, reikmingi yra tik tie tokio asmens veiksmai, nustatyti teismo nuosprend˛iu, kurie sukelia administracines teisines pasekmes. I teismo nuosprend˛iu baud˛iamosiose bylose Nr. 1-30-145/2006 ir Nr. 1NS-00004-349-2006-59 matyti, kad kaltais del prekiu, ve˛tu tranzitu, neive˛imo i Lietuvos teritorijos buvo pripa˛inti Vytas Subacius ir Jaroslav Grochovskij. Teiseju kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta ivada, kad pareikeja asociacija „LINAVA“ kaip garantas atsako u˛ tinkama asmenu, taikanciu TIR proceduras, proceduru vykdyma ir tai patvirtina jos susitarimas su Muitines departamentu. Todel ji privalo sumoketi muitines reikalaujamas sumas, to nepadarius tiesioginiam skolininkui TIR korteles turetojui UAB „Zija“. Teiseju kolegija laikosi nuostatos, kad nors fiziniai asmenys ir yra teismo nuosprend˛iais pripa˛inti kaltais, padarius nusikaltima, taciau atsi˛velgiant i tai, kad iais nuosprend˛iais nera nustatyta, kas yra atsakingas u˛ isipareigojimu muitinei ivykdyma del nebaigtos muitinio tranzito proceduros, taip pat tai, kad jie LR Muitines kodekso bei LR Mokesciu administravimo prasme nera mokesciu moketojai muitinei, priimtas muitines sprendimas del muitu ir mokesciu iiekojimo kaltiems asmenims jokiu prievoliu nesukelia, nes jis priimtas asociacijos „LINAVA“ at˛vilgiu.
Garantines asociacijos, iuo atveju „LINAVA“, kaip garanto isipareigojimai nustatyti 1975 m. TIR konvencijos 8 straipsnyje, salygos, kurioms esant vykdomi ie isipareigojimai, nustatytos 11 str. Pagal 1975 m. TIR konvencijos 6 straipsni valstybe suteikia garantinei asociacijai teise iduoti TIR knygeles. Tokia garantines asociacijos teise kartu suponuoja ir jos pareiga buti asmenu, taikanciu TIR proceduras, garantu.
Asociacija „LINAVA“ apeliaciniame skunde nepagristai remiasi Bendrijos muitines kodekso nuostatomis ir Europos Bendriju Teisingumo Teismo praktika, nes pagal Mokesciu administravimo istatymo, isigaliojusio nuo 2004-05-01, 168 str. 1 dalies nuostatas iki io istatymo isigaliojimo pradetos ir neu˛baigtos mokesciu administravimo proceduros u˛baigiamos pagal ju pradejimo metu galiojusiu teises aktu nuostatas, o TIR proceduros buvo pradetos ir skola muitinei atsirado dar iki 2004-05-01, tai yra iki Lietuvos Respublikos istojimo i Europos Sajunga, ir ji iregistruota vadovaujantis 1975 m. TIR konvencijos ir Lietuvos Respublikos muitines kodekso nuostatomis. Taigi, nagrinejant i ginca, turi buti sprend˛iama, ar tinkamai buvo taikytos skolos atsiradimo metu galiojusios TIR konvencijos ir Lietuvos Respublikos muitines kodekso nuostatos, reglamentuojancios skolos muitinei iregistravima bei skolininko nustatyma.
Teiseju kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta ivada, kad asociacijai „LINAVA“ pagristai pateikta 148 265 Lt dyd˛io mokestine pretenzija.
Taip pat teiseju kolegija sutinka su pirmosios instancijos teismo padaryta ivada, kad muitines garantijos sutarties alys nera lygiateises- muitine turi valdingus igalinimus garantines asociacijos at˛vilgiu, be to dalis bendrosios garantijos sutarties salygu yra apsprestos ne aliu susitarimo, o galiojanciu teises aktu normu-alys negali susitarti kitaip negu nustatyta istatyme.
Teiseju kolegija konstatuoja, kad apeliacinio skundo argumentai nera pagristi ir pirmosios instancijos teismas tinkamai taike teises aktus, teisingai ivertino nurodytas aplinkybes, todel nera pagrindo naikinti Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. kovo 7 d. sprendima, del to pirmosios instancijos teismo sprendimas paliktinas nepakeistas, o Lietuvos nacionalines ve˛eju automobiliais asociacijos „LINAVA“ apeliacinis skundas atmestinas.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administraciniu bylu teisenos istatymo 140 straipsnio 1 dalies 1 punktu, teiseju kolegija
nutaria:
Lietuvos nacionalines ve˛eju automobiliais asociacijos „LINAVA“ apeliacini skunda atmesti. Vilniaus apygardos administracinio teismo 2008 m. kovo 7 d. sprendima palikti nepakeista.
Nutartis neskund˛iama.