Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų sprendimas

2020-04-30 · Administracinė byla Nr. I1-519-554/2020

Originalas LITEKO ↗

Bylos eiga

  1. I-a instancijaSprendimas · 2020-04-30Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
  2. ApeliacijaNutartis · 2021-09-22Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
Teismas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmai
Dokumentas
Sprendimas
Data
2020-04-30
Bylos Nr.
I1-519-554/2020
Teisminio proceso Nr.
3-62-3-02187-2019-4
Bylos rūšis
administracinė byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Skundas (prašymas) atmestas
Teisėjas
Algis Markevičius (pirm.)
Pareiškėjas
R. R.
Atsakovas
Lietuvos valstybė, Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų
Kategorijos
Administracinė byla Nr. I1-519-554/2020Teisminio proceso Nr. 3-62-3-02187-2019-4Procesinio sprendimo kategorijos: 20.2; 20.2.3; (S) 20.2.3.2; 20.5.1; 37.3; 37.6; 55.1.1
REGIONŲ APYGARDOS ADMINISTRACINIS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2020 m. balandžio 30 d.Kaunas
Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmų teisėjas Algis Markevičius,sekretoriaujant Neringai Musinienei,dalyvaujant pareiškėjui – R. R.,

nedalyvaujant atsakovo - Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, atstovui,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo administracinę bylą pagal pareiškėjo R. R. skundą atsakovui Lietuvos valstybei, atstovaujamai Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, dėl neturtinės žalos atlyginimo priteisimo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

pareiškėjas 2019 m. spalio 2 d. skundu kreipėsi į apygardos administracinį teismą, prašydamas priteisti iš atsakovo Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių pataisos namų – atvirosios kolonijos, 6 000 Eur neturtinės žalos atlyginimui dėl prieštaraujančių teisės aktams įkalinimo sąlygų sudarymo laikotarpiu nuo 2019 m. vasario 1 d. iki 2019 m. spalio 2 d.

Pareiškėjas skunde (b. l. 2–4) nurodė, taip pat paaiškino teismo posėdžio metu, kad nuo 2019 m. vasario 1 d. iki 2019 m. kovo 26 d. Pravieniškių pataisos namuose-atvirojoje kolonijoje nebuvo gydančio vidaus ligų gydytojo, kadangi jis atostogavo. Atsakovo atstovas gydytojui atostogaujant turėjo pareigą užtikrinti, kad atostogaujantį gydytoją pavaduotų kitas tos pačios srities gydytojas, tačiau šios pareigos nevykdė, o į reiškiamas pretenzijas atsakė, kad turėjęs pakeisti gydytojas netikėtai susirgo. Tai negali būti vertinama kaip argumentas, šalinantis atsakovo atsakomybę, nes tokiu atveju Pravieniškių PN-AK privalėjo ieškoti kito gydytojo, kuris suteiktų reikiamas gydymo paslaugas.

Nurodė, kad gydytojo nebuvimas turėjo pareiškėjui neigiamų pasekmių, nes nebuvo laiku suteikiamas reikiamas gydymas, tuo metu pareiškėjas ne kartą buvo peršalęs, tačiau reikiamo gydymo negavo. Nacionalinio visuomenės sveikatos centro Kaišiadorių skyrius 2019 m. vasario 12 d. operatyviosios kontrolės metu nustatė, kad Pravieniškių PN-AK odontologijos kabinete buvo naudojama techniškai netvarkinga, susidėvėjusi kėdė ir nurodė, jog su tokia įranga draudžiama dirbti, todėl nebuvo taisomi dantys. Tai pareiškėjui sukėlė labai dideles problemas, kadangi jis yra praradęs dalį dantų, likę dantys yra sugedę, todėl dažnai reikalinga gydytojo pagalba.

Nuo 2019 m. vasario 20 d. iki skundo padavimo dienos dėl neveikiančio odontologo kabineto pareiškėjas negauna reikiamo gydymo, turi kęsti stiprų dantų skausmą, dantys buvo supūliavę. 2019 m. gegužės 27 pareiškėjas buvo konsultuotas (net neapžiūrint dantų) gydytojo odontologo, skirti vaistai antibiotikai nuo skausmo, kurie nepadėjo. 2019 m. birželio 6 d. pareiškėjas vėl buvo konsultuotas, skirti stipresni antibiotikai ir nuskausminantys vaistai, tačiau dantis vis tiek pastoviai skauda. Pareiškėjas buvo įrašytas į eilę vežti gydyti dantų. Vėliau dar ne kartą lankėsi pas gydytoją odontologę, tačiau buvo tik konsultuojamas ir paskiriami tie patys nuskausminamieji, kurie nepadėdavo. Tik po pusės metų 2019 m. liepos 26 d. pareiškėjas buvo nuvežtas gydyti dantų, buvo paskirti vaistai nuo skausmo. Pareiškėjas toliau buvo įrašytas eilę dantų gydymui, tačiau daugiau nebuvo vežamas. Todėl toliau teko kentėti skausmą. Nurodė, kad nuo 2019 m. vasario 20 d. registravosi pas odontologą, tačiau dėl neveikiančio kabineto buvo priimtas tik 2019 m. gegužės 27 d. buvo pirmą kartą skirtas gydymas. Dėl netinkamų kalinimo sąlygų pareiškėjas patyrė labai didelę dvasinę kančią, fizinį skausmą, diskomfortą, orumo pažeminimą, buvo daromas neigiamas poveikis sveikatai.

Šalies argumentai

Atsakovo atstovas Pravieniškių PN-AK su pareiškėjo skundu nesutiko ir prašė jį atmesti kaip nepagrįstą.

Atsiliepimas

Atsiliepime į skundą (b. l. 9–13) nurodė, kad pareiškėjo keliamas ginčas susijęs su sveikatos priežiūros paslaugų tinkamu nesuteikimu, todėl byla nagrinėtina bendrosios kompetencijos teisme. Vidaus ligų gydytoja, dirbanti pataisos namų Pirmajame sektoriuje, atostogavo nuo 2019 m. vasario 4 d. iki 2019 m. kovo 25 d., tačiau jos atostogų metu du kartus per savaitę nuteistiesiems vidaus ligų gydytojo paslaugas teikė įstaigos Sveikatos priežiūros skyriaus vedėjas, turintis vidaus ligų gydytojo licenciją. Ūminiais sveikatos sutrikimo atvejais nuteistieji skubos tvarka buvo siunčiami į Laivės atėmimo vietų ligoninę. Laikotarpiu nuo 2019 m. vasario 1 d. iki 2019 m. kovo 26 d. pareiškėjas pas vidaus ligų gydytoją registravosi 2019 m. kovo 12 d. ir 2019 m. kovo 13 d. Pažymėjo, kad įstaigoje visą parą budėjo bendrosios praktikos slaugytojos, galinčios paskirti simptominį peršalimo ligų gydymą.

Nurodė, kad įstaigos pirmajame sektoriuje odontologinis kabinetas neveikia nuo 2019 m. vasario 28 d. Ūminiais dantų skausmo atvejais gydytoja odontologė nuteistiesiems galėjo paskirti medikamentinį gydymą. Gydytojo odontologo paslaugos, atsižvelgus į gydytojo odontologo rekomendacijas, buvo teikiamos įstaigos Antrajame sektoriuje bei Laisvės atėmimo vietų ligoninėje. Laikotarpiu nuo 2019 m. vasario 20 d. iki 2019 m. spalio 2 d. pareiškėjas registravosi pas gydytoją odontologą 2019 m. vasario 14 d., 2019 m. vasario 21 d., 2019 m. kovo 21 d., 2019 m. gegužės 16 d., 2019 m. gegužės 28 d., 2019 m. birželio 3 d., 2019 m. birželio 20 d., 2019 m. birželio 25 d., 2019 m. liepos 16 d., 2019 m. liepos 18 d., 2019 m. liepos 25 d., 2019 m. rugsėjo 12 d. Gydytojo odontologo paslaugos įstaigos Antrajame sektoriuje nuteistajam teiktos 2019 m. vasario 21 d., 2019 m. gegužės 16 d., 2019 m. gegužės 28 d., 2019 m. birželio 25 d., 2019 m. liepos 25 d., 2019 m. liepos 26 d.

Pareiškėjas atlikdamas bausmę Pravieniškių PN-AK ginčo laikotarpiu į pataisos namų Psichologinės tarnybos skyriaus specialistus dėl psichologinių sunkumų, kuruos galėjo sukelti medicininių paslaugų nesuteikimas, nesikreipė. Pareiškėjas savo skunde nepateikė jokių realiais faktais pagrįstų duomenų ar įrodymų apie tai, kad jis patyrė neturtinę žalą dėl pareigūnų veiksmų, ir neįrodė, kad pataisos įstaiga savo veiksmais (veikimu, neveikimu) padarė nuteistajam žalos, todėl jo skundas yra visiškai nepagrįstas. Pareiškėjas savo skundą grindžia abstrakčiais argumentais, reiškiami nusiskundimai yra bendro pobūdžio, nėra konkretūs.

Motyvuojamoji dalis

Pareiškėjo skundas atmestinas kaip nepagrįstas.

Pareiškėjas iš atsakovo reikalauja neturtinės žalos atlyginimo, kuri, jo nuomone, buvo padaryta neteisėtais valstybės valdžios institucijų veiksmais jam atliekant laisvės atėmimo bausmę Pravieniškių PN-AK Pirmajame sektoriuje. Pareiškėjas neturtinę žalą kildina iš to, jog Pravieniškių PN-AK nuo 2019 m. vasario 1 d. iki 2019 m. spalio 1 d. nebuvo dirbančio vidaus ligų gydytojo, o nuo 2019 m. vasario 12 d. iki 2019 m. spalio 2 d. (skundo padavimo teismui diena - b. l. 6) Pravieniškių PN-AK Pirmajame sektoriuje esantis odontologo kabinetas nebuvo aprūpintas reikiama įranga, todėl nebuvo teikiamos odontologo paslaugos.

Civilinio kodekso (toliau – ir CK) 6.271 straipsnio 1 dalis nustato, kad žalą, atsiradusią dėl valstybės valdžios institucijų neteisėtų aktų, privalo atlyginti valstybė iš valstybės biudžeto nepaisydama konkretaus valstybės tarnautojo ar kito valstybės valdžios institucijos darbuotojo kaltės. Šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės subjektas yra specialusis - viešas asmuo (valstybė arba savivaldybė). Šis atsakomybės subjekto ypatumas (viešas asmuo) lemia šioje įstatymo normoje numatytos civilinės atsakomybės taikymo ypatumus, kadangi valstybės civilinė atsakomybė atsiranda esant trims sąlygoms (civilinė atsakomybė be kaltės): 1) valstybės valdžios institucijų neteisėtiems veiksmams (neveikimui), 2) žalai ir 3) priežastiniam ryšiui tarp valstybės valdžios institucijų neteisėtų veiksmų (neveikimo) ir žalos. Todėl reikalavimas dėl žalos (tiek turtinės, tiek neturtinės), kuri kildinama iš valdžios institucijų neteisėtų veiksmų, atlyginimo gali būti tenkinamas nustačius minėtų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų visumą. Nesant bent vienos iš šių sąlygų viešoji atsakomybė negalima.

Bausmių vykdymo kodekso 174 straipsnio 1 dalis (straipsnio redakcija, galiojusi nuo 2018 m. liepos 1 d. iki 2020 m. sausio 1 d.) nustato, jog asmens sveikatos priežiūra pataisos įstaigose bei areštinėse organizuojama ir atliekama pagal Lietuvos Respublikos sveikatos apsaugos įstatymus. Arešto, terminuoto laisvės atėmimo ir laisvės atėmimo iki gyvos galvos bausmes atliekančių nuteistųjų ambulatorinėms pirminės ir antrinės asmens sveikatos priežiūros paslaugoms teikti pataisos įstaigose steigiamos sveikatos priežiūros tarnybos (BVK 174 str. 2 d.). Pagal Lietuvos Respublikos sveikatos sistemos įstatymą asmens sveikatos priežiūra suprantama kaip valstybės licencijuota fizinių ir juridinių asmenų veikla, kurios tikslas – laiku diagnozuoti asmens sveikatos sutrikimus ir užkirsti jiems kelią, padėti atgauti ir sustiprinti sveikatą (2 straipsnio 1 dalis). Asmens sveikatos prižiūra grindžiama, be kita ko, asmens sveikatos priežiūros priimtinumo, prieinamumo ir tinkamumo principais (Sveikatos sistemos įstatymo 1 ir 5 straipsniai). Taigi, pagal nustatytą teisinį reglamentavimą nuteistieji turi teisę teisės aktų nustatyta tvarka gauti medicinos pagalbą pagal kilusias indikacijas pataisos įstaigoje veikiančioje sveikatos priežiūros tarnyboje.

Nagrinėjamu atveju pareiškėjas reikalavimą atlyginti neturtinę žalą kildina iš Pravieniškių PN-AK veiksmų (neveikimo) netinkamai organizuojant Sveikatos priežiūros tarnybos darbą ir ją aprūpinant būtinais žmogiškaisiais ištekliais bei įranga, todėl atsakovo atstovo argumentas, jog byla yra teisminga bendrosios kompetencijos teismui laikytinas nepagrįstu ir byla nagrinėtina administraciniame teisme (ABTĮ 17 str. 1 d. 3 p.).

Administracinėje byloje nėra ginčo dėl to, jog vidaus ligų gydytoja, dirbanti Pravieniškių PN-AK Pirmajame sektoriuje, atostogavo nuo 2019 m. vasario 4 d. iki 2019 m. kovo 25 d., taip pat atsakovo atstovas neneigia aplinkybės, jog Pravieniškių PN-AK Pirmajame sektoriuje nuo 2019 m. vasario 28 d. buvo uždrausta naudotis odontologine įranga ir neveikė odontologijos kabinetas. Tačiau atsakovo atstovo pateikta Laisvės atėmimo vietų ligoninės 2019 m. spalio 31 d. pažyma Nr. S-4568 (toliau – Pažyma) patvirtina, kad vidaus ligų gydytojos atostogų metu du kartus per savaitę nuteistiesiems vidaus ligų gydytojo paslaugas teikė įstaigos Sveikatos priežiūros skyriaus vedėjas, turintis vidaus ligų gydytojo licenciją, o ūmiais sveikatos sutrikimo atvejais nuteistieji skundo tvarka buvo siunčiami į Laisvės atėmimo vietų ligoninę. Taip pat minėta Pažyma patvirtina, jog ūmiais dantų skausmo atvejais gydytoja odontologė paskiria nuteistiesiems medikamentinį gydymą. Nuteistiesiems gydytojo odontologo paslauga, atsižvelgiant į gydytojo odontologo rekomendacijas, buvo teikiama įstaigos Antrajame sektoriuje bei Laisvės atėmimo vietų ligoninėje (b. l. 17).

Pažymoje nurodyta, jog pareiškėjas ginčo laikotarpiu pas vidaus ligų gydytoją registravosi du kartus 2019 m. kovo 12 d. ir 2019 m. kovo 13 d. Duomenų apie atliktą apžiūrą medicininiuose dokumentuose nėra (b. l. 17). Byloje nėra duomenų dėl kokių priežasčių pareiškėjui 2019 m. kovo 12 d. ir 2019 m. kovo 13 d. užsiregistravus pas vidaus ligų gydytoją jam nebuvo atlikta minėto gydytojo apžiūra. Tačiau vien ta aplinkybė, jog pareiškėjas buvo registravęsis pas gydytoją ir tomis dienomis gydytojo apžiūra nebuvo atlikta ar nesuteikta konsultacija, nepakanka konstatuoti neturtinės žalos buvimo faktą. Pareiškėjas pas gydytoją turėjo galimybę registruotis kitą dieną, taip pat esant ūmiam sveikatos sutrikimo atvejui, prašyti siųsti jį į Laisvės atėmimo vietų ligoninę. Iš skundo turinio matyti, jog pareiškėjas patirtą žalą kildina iš to, jog negavo reikiamo gydymo jam persišaldžius, tačiau jau Pažymos duomenys patvirtina, jog įstaigoje visą parą budi bendrosios praktikos slaugytojos, galinčios paskirti simptominį peršalimo ligų gydymą (b. l. 17). Kiti pareiškėjo teiginiai dėl reikiamo gydymo negavimo ir jo patirtų neigiamų pasekmių deklaratyvūs ir nekonkretūs, nenurodoma, koks konkretus gydymas buvo pareiškėjui reikalingas, nenurodoma, kokios konkrečios neigiamos pasekmės pareiškėjo sveikatai kilo, todėl nėra jokio pagrindo konstatuoti, jog dėl to, kad 2019 m. kovo 12-13 dienomis pareiškėjui nesuteiktų vidaus ligų gydytojo paslaugų jis patyrė kokią nors žalą.

Pažymos (b. l. 17) bei pareiškėjo Asmens sveikatos istorijos Nr. 03-A/2018/458 (b. l. 18–30) duomenys taip pat patvirtina, jog laikotarpiu nuo 2019 m. vasario 20 d. iki 2019 m. spalio 2 d. pareiškėjas registravosi pas gydytoją odontologą 2019 m. vasario 14 d., 2019 m. vasario 21 d., 2019 m. kovo 21 d., 2019 m. gegužės 16 d., 2019 m. gegužės 28 d., 2019 m. birželio 3 d., 2019 m. birželio 20 d., 2019 m. birželio 25 d., 2019 m. liepos 16 d., 2019 m. liepos 18 d., 2019 m. liepos 25 d., 2019 m. rugsėjo 12 d. Gydytojo odontologo paslaugos pareiškėjui teiktos 2019 m. vasario 21 d., 2019 m. gegužės 16 d., 2019 m. gegužės 28 d., 2019 m. birželio 25 d., 2019 m. liepos 25 d., 2019 m. liepos 26 d. Iš Asmens sveikatos istorijoje užfiksuotų įrašų matyti, kad ginčo laikotarpiu ne kartą lankėsi pas odontologą, buvo atliekamos apžiūros, skiriamas gydymas medikamentais. Tai, kad pareiškėjo netenkina jam suteiktos odontologo paslaugos, savaime nereiškia, kad Pravieniškių PN-AK atliko neteisėtus veiksmus, jog pareiškėjui būtų užkirsta teisė pasinaudoti odontologo paslaugomis. Bylos duomenys patvirtina, jog Pravieniškių PN-AK Pirmajame sektoriuje neveikiant odontologo kabinetui, odontologinės paslaugos pagal gydytojo rekomendacijas buvo teikiamos kituose įstaigos sektoriuose bei Laisvės atėmimo vietų ligoninėje. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, teismas neturi pagrindo konstatuoti Pravieniškių PN-AK neteisėtų veiksmų (neveikimo).

Pažymėtina, kad pareiškėjui suteiktų odontologo paslaugų kokybės vertinimas nėra šios administracinės bylos dalykas, teismas šioje byloje vertina tik tai, ar pareiškėjui buvo užtikrintas prieinamumas patekti pas odontologą.

Teismas taip pat išaiškina pareiškėjui, kad paciento teises ir pareigas, paciento atstovavimo ypatumus, paciento skundų nagrinėjimo ir žalos, padarytos jo sveikatai, atlyginimo pagrindus reglamentuoja Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymas (Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 1 straipsnio 1 dalis). Minėto įstatymo 13 straipsnis nustato, kad pacientas turi teisę į turtinės ir neturtinės žalos, atsiradusios dėl paciento sveikatai padarytos žalos (toliau – žala), atlyginimą. Pacientų teisių ir žalos sveikatai atlyginimo įstatymo 24 straipsnio 1 dalis nustato, kad pacientas ar kitas šio įstatymo 13 straipsnyje nurodytas asmuo (toliau kartu – kitas asmuo, turintis teisę į žalos atlyginimą), norėdamas gauti žalos atlyginimą, ne vėliau kaip per 3 metus nuo dienos, kai sužinojo ar turėjo sužinoti apie žalą, Vyriausybės patvirtintame Turtinės ir neturtinės žalos, atsiradusios dėl paciento sveikatai padarytos žalos, atlyginimo tvarkos apraše (toliau – Aprašas) nustatyta tvarka turi kreiptis į Pacientų sveikatai padarytos žalos nustatymo komisiją (toliau – ir Komisija), veikiančią prie Sveikatos apsaugos ministerijos, su rašytiniu prašymu dėl žalos atlyginimo (toliau – prašymas). Komisija yra privaloma ikiteisminė institucija dėl žalos atlyginimo. Taigi tuo atveju, jeigu pareiškėjo netenkina pačių jam suteiktų odontologinių paslaugų kokybė, jis gali kreiptis į minėtą komisiją.

Įvertinus aukščiau nurodytų aplinkybių bei jas patvirtinančių įrodymų visetą, darytina išvada, kad pareiškėjas neįrodė visų būtinų civilinės atsakomybės atsiradimo sąlygų (neteisėtų veiksmų ir jam kilusios žalos), todėl valstybei pagal CK 6.271 straipsnį nekyla turtinė prievolė atlyginti žalą. Atsižvelgiant į tai, nėra teisinio pagrindo pareiškėjui priteisti turtinės ir neturtinės žalos atlyginimą iš Lietuvos valstybės, atstovaujamos Pravieniškių PN-AK, todėl pareiškėjo skundas atmetamas kaip nepagrįstas.

Likusieji tiek pareiškėjo, tiek ir atsakovo argumentai laikytini pertekliniais, neturintys lemiamos juridinės reikšmės kilusio ginčo išsprendimui, todėl detaliau nedėstytini ir neanalizuotini. Be to, LVAT ir Europos Žmogaus Teisių Teismo formuoja praktiką, kad pareigos nurodyti priimto sprendimo motyvus apimtis gali skirtis priklausomai nuo sprendimo prigimties ir turi būti analizuojama konkrečių bylos aplinkybių kontekste (EŽTT 1994 m. balandžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 16034/90 V. de H. v Netherlands, 1997 m. gruodžio 19 d. sprendimas byloje Nr. 20772/92 H. v Finland, 1999 m. sausio 21 d. sprendimas byloje Nr. 30544/96 G. R. v Spain ir kt.). LVAT jurisprudencijoje aiškinant ABTĮ normas (ABTĮ 15 str. 1 d., 21 str.) taip pat ne kartą buvo imperatyviai pažymėta, kad įstatymo reikalavimas motyvuoti teismo sprendimą nereiškia įpareigojimo teismui atsakyti į kiekvieną proceso dalyvio argumentą (LVAT 2008 m. gruodžio 5 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P444 -196/2008, 2009 m. liepos 24 nutartis administracinėje byloje Nr. P756-151/2009, 200 m. lapkričio 6 d. nutartis administracinėje byloje Nr. P525 -194/2009, 2013 m. vasario 11 d. nutartis administracinėje byloje Nr. A146-216/2013 ir kt.).

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 84 - 87 straipsniais, 88 straipsnio 1 punktu, 4 punktu, teismas

nusprendžia:

pareiškėjo R. R. skundą atmesti kaip nepagrįstą.

Sprendimas per trisdešimt kalendorinių dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Lietuvos vyriausiajam administraciniam teismui apeliacinį skundą paduodant per Regionų apygardos administracinio teismo Kauno rūmus.

Teisėjas Algis Markevičius