- Teismas
- Utenos apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2014-05-15
- Bylos Nr.
- N1-62-455/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gytis Stasevičius
- Nukentėjusysis
- V. T., D. G.
- Kaltinamasis
- A. M.
- Kategorijos
- 1.1.11.11Nepilnamečio atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės (BK 93 str.)
- 1.1.7.2.4Bauda (BK 47 str.)
- 1.2.26.2.1Viešosios tvarkos pažeidimas – nusikaltimas (BK 284 str. 1 d.)
- 2.3.4pavadinimo nepavyko patikrinti
- 2.3.6.4.5pavadinimo nepavyko patikrinti
Utenos rajono apylinkės teismo teisėjas Gytis Stasevičius, sekretoriaujant Daivai Drazdauskienei, dalyvaujant prokurorui Rimantui Jurkevičiui, gynėjams advokatams V. K., R. T., V. B., nukentėjusiesiems V. T., D. G., jos įstatyminei atstovei J. G.,
Teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje A. M., gimęs (duomenys neskelbtini), asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), aukštojo išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje,
M. G., gimęs 1996-01-02, Utenos r., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), pagrindinio išsilavinimo, nevedęs, moksleivis, mokosi (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini) kl., neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje;
T. K., gimęs 1992-10-09, Širvintų r., asmens kodas (duomenys neskelbtini) Lietuvos Respublikos pilietis, lietuvis, gyvenantis (duomenys neskelbtini), deklaruota gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), vidurinio išsilavinimo, nevedęs, nedirbantis, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 straipsnio 1 dalyje.
Aprašomoji dalis
nustatė:
A. M., M. G., T. K. pažeidė viešąją tvarką.
Ši nusikalstama veika padaryta tokiomis aplinkybėmis: A. M., M. G., T. K. kartu dalyvaudami, 2013 m. rugpjūčio 24 d., apie 23.30 val., Užpalių kultūros centro salėje, adr. Vytauto g. 28, Užpalių mstl., Utenos r., viešoje vietoje, kitų asmenų akivaizdoje, įžūliais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ir aplinkai, t.y. A. M. tyčia dešine koja du kartus spyrė sėdinčiam V. T. į kaklą bei veido sritį ir pastarajam bėgant A. M., T. K., M. G. pasivijo nukentėjusįjį, rankomis pradėjo tampyti už V. T. marškinėlių bei juos suplėšė, tada visi trys ne mažiau kaip po vieną kartą rankomis ir kojomis sudavė smūgius nukentėjusiajam į įvairias kūno vietas, be to A. M. šalia stovėjusiai D. G. ne mažiau kaip vieną kartą kumščiu sudavė į dešinę veido pusę, vėliau nukentėjusiajam V. T. išsilaisvinus nuo jį mušančių asmenų ir nubėgus prie kultūros centre esančio muzikos pulto A. M., T. K. ir M. G. vėl pasivijo V. T. ir visi trys ne mažiau kaip po vieną kartą rankomis ir kojomis sudavė smūgius nuketėjusiajam į įvairias kūno vietas, tuo nukentėjusiajam V. T. dėl smakro-pasmakrės, sprando, kairės mentės apatinio kampo srities nubrozdinimų, galvos dešinės pusės, kairio smilkinio, kairio žasto, nugaros kairės pusės, dešinio kelio sąnario srities kraujosruvų padarydami nežymų sveikatos sutrikdymą, o nukentėjusiajai D. G., dėl dešinio skruosto apatinės dalies kraujosruvos - nežymų sveikatos sutrikdymą, kuo sutrikdė visuomenės rimtį ir tvarką.
Kaltinamasis A. M. kaltu neprisipažino ir parodė, kad jis muštynėse nedalyvavo. Jam būnant šokiuose nukentėjusysis V. T. jam rodė įvairius gestus. Jis priėjo prie T. norėdamas išsiaiškinti. Tada atsistojęs V. T. jį pastūmė, o jis pastūmė V. T.. Kiti šokiuose buvę žmonės pradėjo juos skirti ir kažkas jį ištempė iš salės. Kodėl nukentėjusieji ir liudytojai nurodo jį kaip asmenį naudojusį fizinį smurtą, paaiškinti negali. Su jais nėra susipykęs. Ką darė kiti kaltinamieji nematė.
Kaltinamasis M. G. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2013-08-24 buvo šokiuose. Apie 23 val. nukentėjusysis V. jiems kažką sušuko, parodė provokuojančius gestus. Jis priėjęs jį pastūmė. Tada daug žmonių puolė juos skirti. Nenorėdamas veltis į muštynes, jis išėjo iš salės.
Kaltinamasis T. K. kaltu neprisipažino ir parodė, kad 2013-08-24, valandos tiksliai nežino, gal apie 23 val. atėjo į šokius, parūkė prie įėjimo. Įėjęs į vidų nuėjo užsakyti muzikos ir išgirdo kažkokį triukšmą. Pamatė, kad daug žmonių bėga prie pulto. Jis nesuprato, kas darosi. Tada išėjo į lauką. Eidamas gal ką nors užkliudė, marškinių niekam neplėšė.
Nukentėjusysis V. T. parodė, kad jis 2013-08-24 buvau šokiuose su drauge D. G.. Draugė sėdėjo iš kairės. Ingrida su G. šoko salėje. Į salę įėjo kaltinamieji. Kažkuris iš jų kažką parodė. Kuris – tiksliai nematė. Pajuto smūgį į Adomo obuolį, po to kitą į smakrą. Pirmą smūgį jam sudavė A. M. koja. Kartu su A. M. buvo ir M. G.. Kitų įvardinti negali, nes nematė. Po smūgių staigiai suklupo ant grindų. Pradėjo bėgti ant scenos. Pajuto daugiau smūgių. Pajuto, kad jį apsikabino D. G.. Ji gal buvo nuo jo atitraukta, nes pajuto daugiau smūgių, taip pat smūgį į galvą. Po to neprisimena kaip atsirado ant pulto, tik prisimena, kad pamatė kaip T. K. eina prie jo su dar vienu asmeniu, kuris norėjo „pasikalbėti“. G. neleido jiems prieiti prie jo.
Nukentėjusioji D. G. parodė, kad 2013-08-24, apie 23:30 val., su V. T. buvo Užpalių kultūros namuose šokiuose, sėdėjo ant kėdžių. Ji išgirdo smūgio garsą ir pajuto, kad V. T. užgriuvo ant jos, o po to nusirito ant žemės. Tuomet pamatė, kad prie jų stovi visi trys kaltinamieji. V. T. bėgo prie kėdžių, kurios yra prie pulto, tik jos - šokių salėje. Jį vijosi M. G., T. K., A. M.. Ji su G. G., I. G. ir V. U. bėgo jų iš paskos, nes bijojo, kad jie gali ką nors padaryti V. T.. Matė, kaip A. M. spyrė į nugarą V. T. prie kėdžių, o T. K. tampė V. T. ir suplėšė marškinėlius. A. M. taip pat tampė už marškinėlių. Kai bandė atitraukti V. T., jai A. M. sudavė ranka į dešinį skruostą. Tuo metu V. T. išsilaisvino ir bėgo link aparatūros. Ant laiptų suklupo. Ji kartu su G. G. bėgo iš paskos ir matė, kad V. T. guli ant grindų, o T. K. ir A. M. jam spardo nugarą. Spyrė ne po vieną kartą. Taip pat matė, kad M. G. mušė rankomis V. T. prie kėdžių antroje mušimo vietoje.
Liudytoja G. G. parodė, kad 2013-08-24, apie 23:30 val. šoko su seserimi I. G. ir V. U. Užpalių kultūros centre. Pastebėjo kaip į salę įėjo trys vaikinai. Vienas iš jų, t.y. M. G., parodė pirštu į V. T.. A. M. spyrė T. į veido sritį. Kokie smūgiai toliau buvo suduoti nematė, nes ėjo ginti V. T.. Prie jo buvo susibūrimas. V. T. išsilaisvinęs ėjo į salės galą prie kėdžių, kurios yra pulto. Ten kas vyko neprisimena. V. T. išsilaisvinęs lipo laiptais kur yra muzikos pultas. Iš paskos jo ėjo T. K. ir A. M.. Jos bėgo iš paskos ginti V. T.. Užlipus matė, kaip buvo T. suduoti smūgiai ir buvo įspirta į nugaros sritį.
Liudytoja I. G. parodė, kad 2013-08-24, apie 23:30 val., būnant šokiuose, į salę įėjo kaltinamieji. D. ir V. T. tada sėdėjo ant kėdžių. M. G. parodė draugams į V. T.. Visi nuėjo prie jo. A. M. spyrė koja V. į veidą į kaklą. V. T. užvirto ant D.. V. T. išsilaisvino ir nubėgo link galinių kėdžių. D. bėgo jam iš paskos. Jaunuoliai, t.y. K., M. G. ir A. M. pasivijo V. prie galinių kėdžių, prie pulto. T. K., M. G. ir A. M. mušė V. T.. Jos norėjo išskirti. Kadangi jos sesuo buvo netoli V. T., tai matė, kaip A. M. trenkė sesei į dešinį skruostą. V. T. išlaisvino ir bėgo link pulto. Jį vijosi visi kaltinamieji. Kai atėjo į viršų, tai V. T. jau gulėjo ant grindų ir jį visi spardė. Atėjo B. M. su sūnum, padėjo išskirti juos. Matė, kad M. G. smogė kumščiu V. T., kai jis buvo prie kėdžių esančių prie pulto.
Liudytoja V. U. parodė, kad ji, D., G., I. G. ir V. T. 2013-08-24 atėjo į šokius, vykstančius Užpalių kultūros centre apie 21 val.. Po 23:30 val. kai šoko, į salę įėjo visi trys kaltinamieji. M. G. parodė į V. T. pirštu. Pirmas puolė A. M. ir spyrė T. į kaklą ir smakrą. T. tuo metu sėdėjo su D. G. apsikabinę salėje prie lango priešais įėjimą. Pateikus įvykio vietos apžiūros protokolą, liudytoja nurodė vietą, kuri užfiksuota (t. 1, b. l. 8). Kai A. M. spyrė, tai pribėgo visi kiti ir puolė V. T. mušti. Dar iš kažkur pribėgo daugiau asmenų, nežino kiek, ir visi puolė mušti. Matė, kad visi kaltinamieji buvo užgulę nukentėjusįjį, mušė kumščiais, kas kiek kokių smūgių sudavė tiksliai nematė. Ji su seserimis G. puolė ginti V. T.. V. T. išsilaisvino ir bėgo prie kėdžių, esančių prie valdymo pulto. Kaltinamieji jį mušė ir toje vietoje. V. T. užbėgus ant scenos, kaltinamieji ant jos užbėgo ir vėl mušė rankomis bei kojomis nukentėjusįjį. Tikrai matė, kad ir M. G. mušė rankomis nukentėjusįjį.
Liudytojas E. T. parodė, kad datos tiksliai nepamena, gali būti, kad 2013-08-24, buvo Užpalių šokiuose. Stovėjo lauke, kai įėjo į vidų, įvyko susistumdymas, nustojo groti muzika, įsijungė šviesa. Po to susistumdymo, išėjo į lauką parūkyti su R. J.. Vėl išgirdo pranešėjos: „pabaikit nesąmones“. Tada vėl grojo muzika. Po kurio laiko atvyko policijos pareigūnai. Tiksliai visko neprisimena. Ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus. Parodymai skirtingi, nes daug laiko praėjo.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju (parodymai perskaityti BPK 276 str. 4 d. tvarka) E. T. parodė, kad parodė, kad 2013 m. rugpjūčio 24 d., vakare, tikslaus laiko neprisimena, nuėjo į Užpalių kultūros centre vykusius šokius. Pamena, kad jis kartu su I. V., E. A. ir R. J. stovėjo prie šokių salės durų vedančių į lauką, kuomet apie 23.30 val. į šokių pabaigą, atkreipė dėmesį, kad nutilo muzika ir B. M. pasakė kažką panašaus į ,,baikit krėst nesąmones, uždarysim šokius”, todėl atsisuko į muzikos pultą ir pamatė, kad keli metrai nuo muzikos pulto į salės vidurį stumdosi 4 asmenų grupė. Jis nuo jų buvo apie 6-7 metrus atstumu nuo besistumdančių asmenų, kas tiksliai ten stumdėsi pasakyti negali, nes tarp jų ir jo dar buvo šokančių asmenų. Pažino tik A. M., kadangi su juo kartais žaidžia krepšinį nuėjo raminti, priėjęs paklausė kas vyksta ir jį patraukė bei grįžo atgal prie durų ir kartu su R. J. išėjo į lauką parūkyti. Nematė, kad jam atitraukus A. M., koks nors jaunuolis būtų bėgęs laiptais prie muzikos pulto. Kai jis išėjo į lauką, kiek pamena A. M. liko salėje ir kas ten toliau vyko nežino. Po kurio laiko pradėjus vėl groti muzikai A. M. taip pat išėjo į lauką, nuo jo išėjimo galėjo praeiti kokios 5 minutės. Negali pasakyti ar A. M. sudavė kam nors kokius smūgius ir ar išvis mušėsi, matė, kad jis stumdėsi su dar keliais jaunuoliais. Kas kiti besistumdę jaunuoliai įvardinti negali. Sumušto jaunuolio tą vakarą nematė, nes neįsivaizduoja, kas ten toks buvo. Tai tiek gali paaiškinti apie 2013-08-24 Užpalių kultūros centre vykusius šokius (1 tomas, b. l. 73).
Liudytojas I. V. parodė, kad 2013-08-25 buvo šokiuose, kurie vyko Užpalių kultūros namuose. Šoko, matė, kad tarpusavyje kažkas susistumdė, bet nekreipė į tai dėmesio. Buvo įjungta šviesa. Po to vėl vyko šokiai. Šokius vedė B. M.. Matė, kaip kaltinamieji susistumdė su nukentėjusiuoju. Visi trys kaltinamieji tuo metu buvo šalia. Konflikto pradžios nematė.
Liudytojas R. J. parodė, kad datos tiksliai nepamena, gali būti, kad 2013 m. rugpjūčio mėnesį buvo šokiuose Užpalių kultūros namuose.. Matė susistumdymą. Jis norėjo eiti išskirti, kad Antanas nesimuštų su nukentėjusiuoju, tačiau draugė išsivedė už rankos.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu (parodymai perskaityti BPK 276 str. 4 d. tvarka) liudytojas R. J. parodė, kad parodė, kad 2013-08-24, apie 23.00 val., atėjo į šokius vykusius Užpalių kultūros centre, adr. Užpaliai, Utenos r. Būdamas šokių salėje, tikslaus laiko pasakyti negali, matė, kaip kažkoks jaunuolis, kurio nepažįsta, pamena, kad jis buvo su 3-4 merginų kompanija, priėjo prie A. M. ir jį ranka pastūmė ties petim ir bandė suduoti ranka smūgį į veidą, bet ar pataikė nematė. Tada prie jų priėjo daug žmonių ir daugiau nieko nematė, nes išėjo iš salės į konfliktą nesikišo. Kas per žmonės buvo, kurie prie jų priėjo pasakyti negali, nes neįsidėmėjo. Šalia A. M., kuomet prie jo priėjo jam nepažįstamas jaunuolis ir sukėlė konfliktą, stovėjo T. K., tačiau visiškai nėra tuo tikras. Prieš konfliktą A. M. stovėjo prie sienos netoli durų vedančių į lauką, o tas nepažįstamas jaunuolis šalia jo su draugėmis šoko bei nei iš šio, nei iš to puolė A. M. (1 tomas, b.l. 68).
Liudytoja B. M. parodė, kad ji dirba (duomenys neskelbtini) ir (duomenys neskelbtini). 2013-08-24, vakaro pradžioje, atėjo nukentėjusysis su keturiomis merginomis ir pasakė, kad yra švenčiamas gimtadienis. Tokia proga į šokius yra leidžiama nemokamai. Paprašė, kad 24 val. būtų pasveikinimas su gimtadieniu, užsakė dainą. Šokių metu ji (duomenys neskelbtini), šalia (duomenys neskelbtini), (duomenys neskelbtini). Po kurio laiko, šokių metu, išgirdo triukšmą salėje, pakėlė akis ir pamatė, 7-8 žmonių būrį. Pirma mintis buvo, kad kompanija švenčia gimtadienį, nes taip būna, kad sodina ant kėdės ir kiloja. Po to pamatė, kad toje kompanijoje stumdosi. Ji nuėjo uždegti šviesą ir žiūrėti kas vyksta. Nulipo laiptais norėdama įjungti šviesą, bet pamatė, kad visa ta kompanija subėgo į aparatinę, t.y. dalis tų žmonių, kurie stumdėsi. Tada ji grįžo atgal prie aparatūros ir girdėjo kaip merginos šaukė: „Tai ne iš Svėdasų, ne iš Svėdasų“. Priėjo prie nukentėjusiojo paklausė: „Kas yra?“ Klausė ar jam reikia kviesti greitąją ar policiją. O jis, atsisėdęs prie stalo, šaukė: „Maikę suplėšė, maikę suplėšė“. Klausė jo ar daugiau sužalojimų yra. O jis į tai šaukė: „Maikę suplėšė, maikę suplėšė“. Viena iš merginų šaukė: “Žandas, žandas“. Pasižiūrėjo į ją. Nesimatė jokio kraujo. Tada paklausė ar reikia iškviesti greitąją ar policiją. Sakė, kad greitosios nereikia kviesti. Nukentėjusiajam pasakė, kad jei esi pilnametis, tai kvieskis policiją. Be to per mikrofoną salei pranešė, kad šis vaikinas ne iš Svėdasų, kad viskas gerai. Tada ji nukentėjusįjį su merginomis palydėjo iš salės.
Liudytojas E. M. parodė, kad tiksliai visų aplinkybių nepamena. Ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus.
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytoju (parodymai perskaityti BPK 276 str. 4 d. nustatyta tvarka) E. M. parodė, kad 2013-08-24, vakare, nuėjo į Užpalių kultūros centre vykusius šokius, apie vidurnaktį, būdamas prie muzikos pulto kartu su B. M., išgirdo salėje riksmus, tada pažiūrėjo, kas ten vyksta ir pamatė, kaip seserys G. ir V. U. apstojusios V., pavardės nežino, nes vienas vaikinas pavarde K., vardo nežino, jį stovintį rankomis muša ties krūtine, kiek smūgių sudavė pasakyti negali, nes į tai nekreipė dėmesio. Tuo metu nematė, kad kas nors daugiau be K. muštų V.. Kad šone būtų buvę A. M. ir M. G. nepastebėjo. Pamatęs, kas vyksta salėje jis parodė ir B. M. ji iš karto sustabdė muziką. Tada matė, kaip V. išsilaisvinęs bėgo link aparatūros pulto, kur ji stovėjo, jam iš paskos bėgo ir G.. V. taip pat pasivijo ir K. ir stovinčiam V. kumščiu sudavė apie 2 kartus į veidą, tada atėjo B. M. su savo sūnumi ir K. atitraukė nuo V.. K. nuo V. matė kaip traukė ir A. M.. Kur tuo metu buvo M. G. nematė. Jis nematė, kad A. M. ar M. G. būtų mušę V., matė tik kaip jį mušė K.. Taip pat kiek jis matė V. niekas nespardė, taip pat nuo to, kai pastebėjo, kad salėje kažkas vyksta iki to, kol V. atbėgo prie muzikos pulto, nematė, kad V. būtų pargriuvęs ir jį gulintį kažkas būtų mušę. Konfliktas baigėsi tuo, kai K. atskyrė nuo V. ir jį išvedė į lauką. Po to po kelių minučių V. su savo draugėmis išėjo iš Užpalių kultūros centro šokių salės į lauką. Kai jie ėjo į lauką A. M. salėje nebuvo, todėl negali pasakyti ar jis kam nors grasino, nes jis tuo metu buvo prie muzikos pulto. Dar nori pažymėti, kad jam būnant prie pulto be B. M. dar buvo A. V. sūnus, vardo nežino, jam daugiau nei 20 metų, gyvena (duomenys neskelbtini), ir dar pora jam nepažįstamų jaunuolių. Ar jie ką nors matė, nežino (1 tomas, b.l. 71).
Liudytojas E. A. parodė, kad aplinkybių tiksliai neprisimena, ikiteisminio tyrimo metu davė teisingus parodymus.
Apklaustas ikiteisminio tyrimo metu liudytoju (parodymai perskaityti BPK 276 str. 4 d. tvarka) E. A. parodė, kad 2013-08-24, apie 21 val. kartu su drauge nuvyko į šokius, kurie vyko Užpalių kultūros centre. Maždaug apie vidurnaktį su drauge sugalvojo išeiti į lauką parūkyti ir išeidamas matė, kaip A. M. su jaunuoliu, kurio vardo ir pavardės nežino, kuris buvo su 4 merginų kompanija, tarp kurių buvo G., tačiau jų jis vardų nežino, nes jos yra jaunesnės už jį, kalbėjosi šokių salėje. Jam nepasirodė, kad tarp jų būtų buvęs kažkoks konfliktas, šalia A. M. nepastebėjo M. G. ar T. K., tačiau pamena, kad šie asmenys šokiuose buvo. Parūkius lauke, po maždaug 10-15 min. grįžo į šokių salę, ten išgirdo šaukiančias merginas, kurios buvo su jo minėtu jaunuoliu ir pamatė, kad jos yra prie pulto, kur paprastai stovi B. M. ir veda šokius, tačiau tuo metu jokių muštynių nebuvo. Gali pasakyti, kad tuo metu jaunuolio jau nebematė, tik merginas, kurios buvo su juo. Apie tai, kas įvyko šokiuose, kuomet jis su drauge rūkė lauke, jis su nieko nekalbėjo ir daugiau nieko paaiškinti negali (1 tomas, b.l. 67)
Liudytojas D. M. apklaustas ikiteisminio tyrimo metu (parodymai perskaityti BPK 276 str. 4 d. tvarka) parodė, kad 2013-08-24, apie 23.00 val., atėjo į Užpalių kultūros centrą, adr. Užpaliai, Utenos r., kur vyko šokiai. Bebūnant šokiuose praėjus apie 30 min. nuo jo atėjimo ir šokant kartu su A. M., M. G., E. A. ir keliomis jam nepažįstamomis merginomis netoli jų šoko ir kita kompanija, kurioje buvo 3-4 merginos, kurių jis nepažįsta, tik žino, kad jos yra iš Užpalių mstl. ir vaikinas, kurio nepažįsta, tik žino, kad jis yra iš Svėdasų mstl., Anykščių r. Matė, kad A. M. susistumdė su jo minėtu vaikinu iš Svėdasų mstl., kuris kurį pirma pastūmė jis nežino, nematė. Susistumdymas atrodė tai, kad tiek A. M., tiek vaikinas iš Svėdasų buvo paėmę vienas kitam už rūbų ties krūtinėmis ir tampėsi. Kad būtų suduoti smūgiai jis nematė. Kad būtų vaikiną iš Svėdasų stumdęs M. G. nematė. Nenorėdamas, kad kiltų didesnis konfliktas puolė traukti A. M. nuo svėdasiškio, taip pat konfliktą malšinti pradėjo ir E. A. bei dar vienas jo pažįstamas R. J.. Nematė, kad E. A. ir R. J. būtų kam sudavę smūgius, jie atvirkščiai malšino bekylantį konfliktą. Jam atitraukus A. M. nuo vaikino iš Svėdasų mstl., pamatė, kad jis kartu su savo draugėmis nubėgo link muzikos pulto, tada jis nubėgo iš paskos, nes norėjo pažiūrėti, kas ten vyks. Be to jo mama veda šokius, todėl nenorėjo, kad ten kas nors susimuštų, kad jai nebūtų problemų. Kai nuėjo prie muzikos pulto matė, kad svėdasiškio draugės šaukia, T. K. su tuo vaikinu rėkauja vienas ant kito, bet nesimušė, A. M. ten nebuvo, kur jis tuo metu buvo nežino. Jis T. K. liepė eiti iš aparatinės. Tada jo motina B. M. merginų ir konfliktavusio vaikino paklausė ar reikalinga policija, medikai. Ką jie atsakė neprisimena, tada pasiūlė juos palydėti iš salės į lauką. Einant į lauką A. M. nematė. Pastebėjo, kad svėdasiškiui po konflikto buvo suplėšyti marškinėliai, bet sumušimo požymių, t.y. kraujo, mėlynių ir pan., nematė. Dar nori pasakyti, kad kai svėdasiškio paklausė ar reikia palydėti iš salės, tai jis jam pasakė ,,kas tu čia per erelis?“, bei buvo nusiteikęs agresyviai ir pasiruošęs jį pulti. Tada jo motina jį nuramino. Išlydėjus jį su draugėmis į lauką konfliktų daugiau nebuvo (1 tomas, b.l. 77).
Iš 2013-08-24 įvykio apžiūros protokolo, matyti, kad įvykio vieta yra Vytauto g. 28, Užpalių mstl., Utenos r., esantis Užpalių kultūros centras. Apžiūros metu, nusikalstamos veikos požymių, turinčių reikšmės nusikalstamos veikos aplinkybėms nustatyti, nerasta (1 tomas, b.l. 7).
Iš 2013-08-27 specialisto išvados Nr. G 167/13 (08) matyti, kad V. T. padaryti sužalojimai: smakro - pasmakrės, sprando, kairės mentės apatinio kampo srities nubrozdinimai, galvos dešinės pusės, kairio smilkinio, kairio žasto, nugaros kairės pusės, dešinio kelio sąnario srities kraujosruvos. Sužalojimai priskiriami prie nežymaus sveikatos sutrikdymo. Kadangi traumuotos aštuonios anatominės sritys, sužalojimai galėjo būti padaryti mažiausiai aštuoniais trauminiais poveikiais (1 tomas, b.l. 14).
Iš 2013-11-19 papildomos specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad smakro - pasmakrės, sprando, kairės mentės apatinio kampo srities nubrozdinimai, galvos dešinės pusės, kairio smilkinio, kairio žasto, nugaros kairės pusės, dešinio kelio sąnario srities kraujosruvos. Sužalojimai priskiriami prie nežymaus sveikatos sutrikdymo. Kadangi V. T. ambulatoriškai nesigydė, o tik 2013-09-11 (praėjus 18 dienų po traumos), apžiūrint chirurgui, pareiškė, kad 2 dienas skauda stuburą, todėl negalima nei paneigti, nei patvirtinti, kad tai buvusios traumos pasekmė, ir todėl, atliekant ekspertizę ir vertinant sveikatos sutrikdymo mastą, ši būsena neimama domėn (1 tomas, b.l. 21).
Iš 2013-08-27 specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad D. G. padarytas sužalojimas: dešinio skruosto apatinės dalies kraujosruva. Padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas (1 tomas, b.l. 58).
Iš daiktų pateikimo bei daiktų apžiūros protokolų matyti, kad apžiūrėti 2013-08-26 pateikti nukentėjusiojo V. T. konflikto, įvykusio 2013-08-24 dėvėti marškinėliai, kurie yra suplėšyti ( t. 1, b. l. 32-35 ).
Motyvuojamoji dalis
Įrodymų vertinimas, veikų kvalifikavimas
Kaltinamasis A. M. neigė, kad naudojo fizinį smurtą nukentėjusiųjų atžvilgiu, nurodė, kad tik susistumdė su V. T., kaltinamasis M. G. nurodė, kad jis tik stumtelėjo V. T. ir jie vėliau išsiskirstė, o kaltinamasis T. K. išvis neigė, kad dalyvavo konflikte. Liudytojai D. M., R. J., I. V. nurodė, kad A. M. tik susistumdė su nukentėjusiuoju. Toks liudytojų aiškinimas apie konflikto pradžią, jo eigą, panaudoto fizinio smurtą pobūdį ir intensyvumą (vyko tik susistumdymas) akivaizdžiai prieštarauja objektyviems byloje esantiems įrodymams: teismo medicinos specialisto išvadai, kurioje buvo nustatyta, kad V. T. buvo traumuotos aštuonios anatominės sritys, D. G. nustatytas dešinio skruosto apatinės dalies kraujosruva bei daiktų apžiūros metu nustatytoms aplinkybėms, t.y. kad buvo suplėšyti nukentėjusiojo V. T. marškinėliai. Tai leidžia daryti išvadą, kad šie liudytojai duoda kaltinamiesiems palankius parodymus, palaiko jų iškeltą versiją, kuri prieštarauja aptartiems įrodymams. Todėl šie liudytojų parodymai pripažintini nepatikimais, ir teismas, spręsdamas kaltinamųjų kaltės klausimą, jais nesirems. Teismas, spręsdamas klausimą dėl nukentėjusiųjų V. T., D. G., liudytojų I. G., G. G., V. U. parodymų patikimumo, atkreipia dėmesį į tai, kad kaltinamieji nenurodė jokių aplinkybių (kad yra įtempti konfliktiški santykiai, anksčiau buvę nesutarimai ir pan.), kurios keltų abejones dėl nukentėjusiųjų ir liudytojų parodymų patikimumo. Teismas, nustatydamas bylos aplinkybes, asmenų parodymų patikimumą pirmiausia vertina jų nuoseklumo bei atitikimo objektyviems įrodymams požiūriu. Nukentėjusysis V. T., nukentėjusioji D. G., kuri buvo kartu su juo, netoliese buvusios liudytojos G. G., I. G., V. U. nuosekliai tiek ikiteisminio tyrimo, tiek ir teisiamojo posėdžio metu nurodė, kad kaltinamasis A. M. spyrė sėdinčiam V. T. į veido bei kaklo sritį, vėliau visi trys kaltinamieji mušė rankomis bei spardė V. T., jam ištrūkus naudojo fizinį smurtą prie kėdžių šalia garso aparatūros bei vėliau ant pakylos, kur yra muzikos pultas. Nukentėjusieji ir liudytojos nurodė, kad V. T. buvo mušamas trijose vietose, toje vietoje, kur sėdėjo su D. G., prie kėdžių (b. l. 9), stovinčių netoli garso aparatūros, bei ant pakylos, kur stovi ši aparatūra. Taip pat nurodė, kad D. G. A. M. smūgį sudavė prie kėdžių, esančių šalia garso aparatūros. Liudytojos nurodė, kad jos siekė atitraukti kaltinamuosius, kurie mušė V. T., t.y. visą laiką buvo konflikto vietoje ir matė konflikte dalyvavusių asmenų veiksmus. Tokiu būdu, nukentėjusiųjų nurodytos konflikto aplinkybės esmingai sutampa (jo pradžia, vieta, kokie asmenys naudojo fizinį smurtą). Nukentėjusiajai D. G. bei liudytojoms kaltinamieji yra pažįstami kaip asmenys, kurie lankė tą pačią mokyklą bei gyvenantys tame pačiame miestelyje. Tai leidžia daryti išvadą, kad liudytojos bei nukentėjusioji neklysdami galėjo nurodyti asmenis, kurie naudojo fizinį smurtą nukentėjusiųjų atžvilgiu. Šių liudytojų bei nukentėjusiųjų nurodytos smurto panaudojimo aplinkybės (vieta, intensyvumas) sutampa su teismo medicinos specialisto išvadomis, kuriuose nurodyta, kad nukentėjusiajam V. T. padaryti sužalojimai: smakro - pasmakrės, sprando, kairės mentės apatinio kampo srities nubrozdinimai, galvos dešinės pusės, kairio smilkinio, kairio žasto, nugaros kairės pusės, dešinio kelio sąnario srities kraujosruvos, D. G. padarytas sužalojimas: dešinio skruosto apatinės dalies kraujosruva, nustatyta, kad buvo suplėšyti V. T. dėvėti marškinėliai. Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas E. M. patvirtino, kad T. K. mušė V. T.. Šie įrodymai iš esmės sutampa ir sudaro vieningą įrodomąją medžiagą. Byloje nėra duomenų, kad šie įrodymai būtų gauti pažeidžiant baudžiamojo proceso įstatymo reikalavimus. Todėl, daroma išvada, kad kaltinamieji atliko kaltinamajame akte nurodytus nusikalstamus veiksmus, o jų aiškinimas, kaip prieštaraujantis byloje esantiems įrodymams, atmestinas.
Pagal BK 284 straipsnio 1 dalį atsako tas, kas viešoje vietoje įžūliu elgesiu, grasinimais, patyčiomis arba vandališkais veiksmais demonstravo nepagarbą aplinkiniams ar aplinkai ir sutrikdė visuomenės rimtį ar tvarką. Šios nusikalstamos veikos sudėtis yra materiali, todėl visuomenės rimties ar tvarkos sutrikdymas turi būti realus. Veikos kvalifikavimą pagal BK 284 straipsnį apsprendžia šie objektyvieji nusikalstamos veikos sudėties požymiai: padarytos veikos (veiksmų) pobūdis, kilę padariniai ir nusikaltimo padarymo vieta. Nusikaltimo padarymo vieta - yra viešoji vieta. Viešoji vieta - tai viešoji erdvė, į kurią turi teisę patekti kiti asmenys be kaltininko leidimo ir kurioje būnant asmeniui keliami tam tikri elgesio reikalavimai, o būtent gerbti ir nepažeisti kitų žmonių teisių, rimties, netrukdyti jiems. Veika laikoma padaryta viešoje vietoje nepriklausomai nuo to, ar jos darymo metu toje šioje vietoje kas nors buvo, ar ne. Svarbu tai, kad dėl laisvo priėjimo prie tokios vietos joje bet kuriuo momentu gali atsirasti kiti asmenys, kurie dėl nusikalstamų veiksmų patirs nepatogumų. Nusikalstamo elgesio padariniai šiuo atveju yra viešosios rimties ar tvarkos sutrikdymas. Visuomenės rimties sutrikdymu paprastai laikomi veiksmai, kai prieš asmenį viešoje vietoje panaudojamas fizinis smurtas, aplinkiniai asmenys dėl to pasijuto šiurkščiai pažeminti ar šokiruoti. Kaip matyti iš nukentėjusiųjų, liudytojų parodymų, įvykio vietos apžiūros protokolo, kaltinamieji Užpalių kultūros namuose, šokių metu, t.y. vietoje, į kurią gali netrukdomai patekti kiti žmonės, panaudojo fizinį smurtą nukentėjusiųjų V. T. ir D. G. atžvilgiu. Tokie kaltinamųjų veiksmai vertinti kaip įžūlūs. Liudytojai G. G., I,.G., V. U., nukentėjusieji V. T. bei D. G. patvirtino, kad jie dėl kaltinamųjų veiksmų patyrė sukrėtimą, liudytojai E. T., I. V., R. J., B. M., E. M., E. A., D. M. patvirtino, kad šokių metu buvo kilęs triukšmas, šokiai buvo sustabdyti. Tai leidžia daryti išvadą, kad dėl kaltinamųjų įžūlių veiksmų buvo sutrikdyta visuomenės rimtis ir tvarka. Kaltinamieji suprato, kad viešoje vietoje naudodami fizinį smurtą sutrikdys visuomenės rimtį ir tvarką Toks kaltinamųjų elgesys patvirtina juos veikus tiesiogine tyčia, tai yra supratus, kad atlieka veiksmus, numatytus BK 284 straipsnio 1 dalies dispozicijoje, ir siekius, pažeidžiant visuomenėje nusistovėjusias elgesio normas, sutrikdyti visuomenės rimtį ir tvarką. Tokiu būdu aukščiau aptartais įrodymais visiškai įrodyta, kad kaltinamasis A. M. padarė viešosios tvarkos pažeidimą ir jo veika kvalifikuotina pagal LR BK 284 str. 1 d. Taip pat įrodyta, kad kaltinamasis M. G. padarė viešosios tvarkos pažeidimą ir jo veika kvalifikuotina pagal LR BK 284 str. 1 d. Taip pat įrodyta, kad kaltinamasis T. K. padarė viešosios tvarkos pažeidimą ir jo veika kvalifikuotina pagal LR BK 284 str. 1 d.
Dėl bausmės skyrimo
Kaltinamojo A. M. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.
Kaltinamojo M. G. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra. Kaltinamojo T. K. atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nėra.
Teismas, skirdamas bausmę A. M., atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną nesunkų nusikaltimą, jį padarė tiesiogine tyčia, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių, į tai, kad administracine tvarka nebaustas (1 tomas, b.l. 186-187), į psichiatro ir priklausomybių įskaitą neįrašytas (1 tomas, b.l. 192), neteistas (1 tomas, b.l. 188), charakterizuojamas teigiamai (1 tomas, b.l. 194), dirba, daro išvadą, kad jam skirtina bauda, nedidesnė nei šios bausmės nustatytas vidurkis (BK 55 str.).
Kaltinamasis M. G. administracine tvarka nebaustas (2 tomas, b.l. 3), į psichiatro ir priklausomybių įskaitą neįrašytas (2 tomas, b.l. 6), neteistas (2 tomas, b.l. 4), charakterizuojamas teigiamai (2 tomas, b.l. 8), padarė nesunkų nusikaltimą būdamas nepilnamečiu, todėl teismas daro išvadą, kad kaltinamasis laikysis įstatymų ir nedarys naujų nusikalstamų veikų. Todėl jis atleistinas nuo baudžiamosios atsakomybės, taikant jam auklėjamojo poveikio priemonę - įspėjimą (BK 93 str. 1 d., 3 p., 2 dalis).
Teismas, skirdamas bausmę T. K., atsižvelgia į tai, kad jis padarė vieną nesunkų nusikaltimą, jį padarė tiesiogine tyčia, į tai, kad nėra atsakomybę sunkinančių ir lengvinančių aplinkybių, į tai, kad baustas administracine tvarka (2 tomas, b.l. 17-18), į psichiatro ir priklausomybių įskaitą neįrašytas (2 tomas, b.l. 26), neteistas (2 tomas, b.l. 19), charakterizuojamas teigiamai (2 tomas, b.l. 23), daro išvadą, kad jam skirtina bausmė - laisvės apribojimas (BK 55 str.).
Dėl nukentėjusiojo civilinio ieškinio
Nukentėjusysis V. T. pareiškė civilinį ieškinį 118,53 Lt turtinei ir 10 000 Lt neturtinei žalai atlyginti (1 tomas, b.l. 37).
Kaltinamieji ieškinio nepripažino.
Nukentėjusysis V. T. ieškinį palaikė ir paaiškino, kad dėl muštynių jam buvo sukeltas šokas, buvo patirtas skausmas, skaudėjo nugara, ją gydė, jis buvo pažemintas, dėl patirtų sužalojimų negalėjo dalyvauti varžybose. Jo nuomone neturtinės žalos dydis gali būti ir 6000 Lt. Gydėsi, buvo suplėšyti marškinėliai.
Ieškinys dėl turtinės žalos atlyginimo tenkintinas, o ieškinys dėl neturtinės žalos atlyginimo tenkintinas iš dalies.
Byloje esančiais įrodymais įrodyta, kad nukentėjusysis turėjo išlaidų vaistams (t. 1, b. l. 29), marškinėliai yra suplėšyti, nurodyta kaina atitinka protingumo, teisingumo ir sąžiningumo kriterijus, nėra akivaizdžiai per didelė. Todėl ieškinys dėl turtinės žalos atlygimo, tenkintinas, priteisiant žalą iš kaltinamųjų solidariai (CK 6.279 str. 1 d.).
Iš 2013-08-27 specialisto išvados Nr. (duomenys neskelbtini) matyti, kad V. T. padaryti sužalojimai: smakro - pasmakrės, sprando, kairės mentės apatinio kampo srities nubrozdinimai, galvos dešinės pusės, kairio smilkinio, kairio žasto, nugaros kairės pusės, dešinio kelio sąnario srities kraujosruvos. Sužalojimai priskiriami prie nežymaus sveikatos sutrikdymo. Kadangi traumuotos aštuonios anatominės sritys, sužalojimai galėjo būti padaryti mažiausiai aštuoniais trauminiais poveikiais (1 tomas, b.l. 14).
Nukentėjusiojo sužalojimų pobūdis įrodo, kad jis patyrė fizinį skausmą, jam buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, iškilo bendravimo nepatogumai, įprasto aktyvaus gyvenimo būdo pasikeitimas. Tai yra aplinkybės dėl kurių ieškinys turi būti tenkintinas (CK 6.250 str. 1 d.).
Nustatant neturtinės žalos dydį, reikia atsižvelgti į šią žalą padariusio asmens kaltę, jo turtinę padėtį, padarytos turtinės žalos dydį bei kitas turinčias reikšmės bylai aplinkybes, taip pat į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus.
Kaltinamieji tyčiniais veiksmais, kuriais sužalojo nukentėjusįjį, sukėlė fizinį skausmą. Nukentėjusiajam buvo padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas, jis buvo pažemintas savo pažįstamų bei pašalinių asmenų akivaizdoje. Kaltinamasis A. M. dirba, M. G. nusikaltimo padarymo metu buvo nepilnametis, M. K. yra nedirbantis. Tokių būdu kaltinamųjų turtinė padėtis nėra itin gera. Šios aplinkybės nėra lemiamas kriterijus nustatant neturtinės žalos dydį. Kaltinamųjų išsilavinimas ir amžius nėra tokie, kurie leistų daryti išvadą, kad ateityje jų turtinė padėtis gali iš esmės pagerėti. Nors nukentėjusiajam padaryta turtinė žala nėra didelė, tačiau teismo nuomone, dėl to negali esmingai keistis neturtinės žalos dydis, nes nukentėjusiajam padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Taip pat atsižvelgtina ir į tai, kad pagal sužalojimų pobūdį nukentėjusiajam nėra jokio pagrindo nuogąstauti, kad dėl šio sveikatos sutrikdymo ateityje galimas sveikatos būklės pablogėjimas, bendravimo galimybių ryškus sumažėjimas, mokslo ar karjeros siekimo apribojimai. Todėl teismas, atsižvelgdamas į aukščiau išdėstytas aplinkybes, į sąžiningumo, teisingumo ir protingumo kriterijus, daro išvadą, kad nukentėjusiajam nustatytinas 6000 Lt neturtinės žalos dydis, kuris priteistinas iš kaltinamųjų solidariai (CK 6.283 str. 1 d.).
Dėl BPK 106 str. numatytų išlaidų
Sprendžiant dėl nukentėjusiojo turėtų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti būtina vadovautis BPK 106 straipsnio 2 dalies, Vyriausybės 2001 m. sausio 22 d. nutarimo Nr. 69 (Lietuvos Respublikos Vyriausybės 2006 m. gegužės 2 d. nutarimo Nr. 396 redakcija) advokatams už antrinės teisinės pagalbos teikimą ir koordinavimą mokamo užmokesčio dydžių ir mokėjimo taisyklių nuostatų bei teisingumo, protingumo ir sąžiningumo kriterijų (CK 1.5 straipsnis) aiškinimu, Lietuvos Aukščiausiojo Teismo formuojama praktika (kasacinė nutartis Nr. 2K-1/2009), kaltinamojo materialinės padėties, nukentėjusiojo atstovo dalyvavimo procese apimties ir kitų aplinkybių įvertinimu. Pažymėtina, kad nukentėjusiojo nurodomas patirtų atstovavimo išlaidų dydis neįpareigoja teismo priteisti nurodomą sumą, o yra tik viena iš aplinkybių, į kurią atsižvelgiama nustatant proceso išlaidų dydį. Teismas negali priteisti proceso dalyvio prašomos atstovavimo išlaidų sumos, jei yra pagrindas konstatuoti, jog nurodoma atstovavimo išlaidų suma yra per didelė (Lietuvos Aukščiausiojo Teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus 2011 m. gruodžio mėn. 13 d. nutartis baudžiamojoje byloje Nr. 2K-605/2011). Teismas, atsižvelgdamas į tai, kad ikiteisminio tyrimo metu nukentėjusiojo atstovas ruošė civilinį ieškinį, teikė dokumentus, tačiau teisiamojo posėdžio metu nedalyvavo, daro išvadą, kad nukentėjusiojo V. T. turėtos išlaidos mažintinos iki 900 Lt.
Dėl gydymo išlaidų priteisimo
Valstybinė ligonių kasa pareiškė civilinį ieškinį dėl 37,47 Lt gydymo išlaidų atlyginimo (t. 1, b. l. 80).
Byloje ištirtais įrodymais įrodyta, kad kaltinamieji padarė nukentėjusiajam nežymų sveikatos sutrikdymą dėl ko pastarasis gydėsi VšĮ Utenos ligoninė. Jo gydymo išlaidos sudaro 37,47 Lt. Ši suma priteistina Valstybinei ligonių kasai iš kaltinamųjų solidariai (Lietuvos Respublikos Sveikatos draudimo įstatymo 9, 30 ir 31 straipsniai).
Dėl daiktinių įrodymų
Daiktiniai įrodymai - V. T. dėvėti marškinėliai, jo pageidavimu, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintini V. T. (BPK 94 str. 1 d. 4 p.).
Teismas, išnagrinėjęs bylą ir vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 302 straipsnio 2 dalimi
Rezoliucinė dalis
nusprendžia:
A. M. pripažinti kaltu pagal BK 284 str. 1 d. ir paskirti baudą 10 MGL (vieno tūkstančio trijų šimtų litų) dydžio, kurią A. M. per šešis mėnesius nuo nuosprendžio įsiteisėjimo dienos privalo sumokėti į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie LR Finansų ministerijos biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą Nr. LT247300010112394300, esančią „Swedbank“, AB, įmokos kodas 6801.
A. M. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki bausmės vykdymo pradžios palikti tą pačią.
T. K. pripažinti kaltu pagal BK 284 str. 1 d. ir paskirti laisvės apribojimą šešiems mėnesiams, įpareigojant tris mėnesius nuo bausmės vykdymo pradžios būti namuose nuo 22 val. iki 6 val.
T. K. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti iki bausmės vykdymo pradžios palikti tą pačią.
M. G. pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 284 str. 1 d. atleisti nuo baudžiamosios atsakomybės (BK 93 str. 1 d. 3 p.) ir bylą jo atžvilgiu nutraukti. Vadovaujantis BK 82 str. 1 d. 1 p, 93 str. 2 d. skirti auklėjamojo poveikio priemonę - įspėjimą
M. G. paskirtą kardomąją priemonę - rašytinį pasižadėjimą neišvykti panaikinti.
Nukentėjusiojo V. T. civilinį ieškinį dėl nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimo patenkinti ir priteisti solidariai iš A. M., M. G., T. K. vieną šimtą aštuoniolika (118 Lt) litų nusikalstama veika padarytos turtinės žalos atlyginimui V. T. naudai.
Nukentėjusiojo V. T. civilinį ieškinį dėl nusikalstama veika padarytos neturtinės žalos atlyginimo patenkinti iš dalies ir priteisti solidariai iš A. M., M. G., T. K. šešis tūkstančius (6000 Lt) litų nusikalstama veika padarytos neturinės žalos atlyginimui V. T. naudai. Kitoje dalyje ieškinį atmesti.
Civilinio ieškovo Valstybinės ligonių kasos ieškinį patenkinti ir priteisti solidariai iš A. M., M. G., T. K. trisdešimt septynis litus, 47 centus (37,47 Lt) gydymosi išlaidų Valstybinės ligonių kasos naudai.
Priteisti iš A. M. tris šimtus (300 Lt) litų, iš M. G. tris šimtus (300 Lt) litų, iš T. K. tris šimtus (300 Lt) litų, turėtų išlaidų advokato paslaugoms apmokėti nukentėjusiojo V. T. naudai.
Daiktinį įrodymą - V. T. suplėšytus marškinėlius, nuosprendžiui įsiteisėjus, grąžintini V. T..
Nuosprendis per 20 d. nuo nuosprendžio paskelbimo dienos gali būti skundžiamas Panevėžio apygardos teismui, paduodant skundą Utenos rajono apylinkės teisme.