Vilniaus regiono apylinkės teismo nutartis

2019-08-05 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-411-522/2019

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus regiono apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2019-08-05
Bylos Nr.
II-411-522/2019
Teisminio proceso Nr.
4-44-3-00063-2019-6
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Teisėjas
Irina Serafin
Pareiškėjas
T. Š.
Pažeidėjas
M. M.
Kategorijos
Bylos Nr. II-411-522/2019
Teisminio proceso Nr. 4-44-3-00063-2019-6Procesinio sprendimo kategorija 21.10.4 (S)
VILNIAUS REGIONO apylinkės teismasNUTARTIS2019 m. rugpjūčio 5 d.Širvintos
Vilniaus regiono apylinkės teismo Širvintų rūmų teisėja Irina Serafin,sekretoriaujant teismo posėdžių sekretorei Dangyrai Kanapienytei,dalyvaujant pareiškėjui T. Š.,galimai administracinėn atsakomybėn traukiamam M. M.,

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariato atstovui A. P.,

viešajame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo pareiškėjo T. Š. skundą dėl Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariato (toliau – ir Širvintų RPK) 2019 m. gegužės 29 d. nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Šalies argumentai

T. Š. pateikė skundą dėl Širvintų RPK 2019 m. gegužės 29 d. nutarimo, kuriuo buvo nutarta nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną. Skunde nurodė, kad 2019 m. gegužės 20 d. pateikė Širvintų RPK skundą dėl to, kad kaimynystėje įsikūrusioje kaimo turizmo sodyboje (duomenys neskelbtini) (toliau – kaimo turizmo sodyba) 2019 m. gegužės 18 d., apie 22.21 val. buvo leidžiami pirotechnikos gaminiai ir tai sutrikdė nakties rimtį ir pareiškėjo šeimos narių ramybę. Mano, kad skundžiamas Širvintų RPK nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną yra nepagrįstas ir neteisėtas, kadangi nebuvo įsigilinta į visas reikšmingas aplinkybes, netinkamai vertintos nustatytos faktinės aplinkybės, taip pat neatlikti būtini tyrimui veiksmai. Atkreipė dėmesį, kad tyrėjas, nagrinėdamas skundą, rėmėsi tik vieno liudytojo M. M., kuris yra kaimo turizmo sodybos savininkas, parodymais, ir kuris yra suinteresuotas, kad pareiškėjo skundas nebūtų tinkamai išnagrinėtas, nes paaiškėjus aplinkybėms, kad toje sodyboje šventę asmenys leido fejerverkus, jie būtų nubausti; be to, paaiškėtų faktas, kad sodybos šeimininkas nuolat ir sistemiškai nesugeba užtikrinti jo sodyboje švenčiančių asmenų tinkamo elgesio. Nebuvo apklausti asmenys, dalyvavę šventėje, jos organizatoriai. Pažymėjo, kad nori užtikrinti savo šeimos narių, ypač mažamečių vaikų, ramybę. Nesutinka su M. M. teiginiu, kad fejerverkus galėjo leisti kiti asmenys, atėję prie jo sodybos, ar kiti kaimo gyventojai. Prašė teismo panaikinti skundžiamą nutarimą ir M. M. paskirti administracinę nuobaudą už padarytą nusižengimą, arba, nustačius, kad reikia atlikti papildomą bylos aplinkybių tyrimą, panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą Širvintų RPK.

Atsiliepimas

Širvintų RPK atsiliepime į skundą prašo skundo netenkinti ir Širvintų RPK nutarimą palikti nepakeistą. Nurodė, kad 2019 m. gegužės 27 d. gautame (duomenys neskelbtini) šeimininko M. M. paaiškinime nurodyta, kad 2019 m. gegužės 18 d. jo kaimo turizmo sodyboje vyko šventinis vakaras, kurio metu garsi muzika ir pirotechnikos priemonės (fejerverkai) nebuvo leidžiami; to jis neleidžia daryti sodybos klientams nuo 22 val., kadangi nenori konfliktuoti su kaimynais bei trukdyti jų ramybės. M. M. pabrėžė, kad su visais kaimynais (duomenys neskelbtini), sutaria gerai, nekonfliktuoja, išskyrus vieną minėto kaimo gyventoją, kuris jo manymu, per jautriai reaguoja į bet kokius garsus ar turi kitų tikslų ir dėl to skambina policijai. Paaiškinime M. M. nurodė, kad minėtas kaimynas jam yra pasakęs, kad bet kokia kaina uždarys jo kaimo turizmo sodybą, sužlugdys jo šeimos verslą. Paaiškinime M. M. teigė, kad 2019 m. gegužės 18 d. jis su kaimo turizmo sodybos svečiais visą laiką buvo sodyboje, kur prižiūrėjo tvarką visos šventės metu; nebuvo jokio triukšmo, kuris drumstų ramybę, fejerverkų, nebuvo atvykę policijos pareigūnai, negavo nusiskundimų iš kitų kaimo gyventojų. M. M. taip pat nurodė, kad apie 23 val., tikslaus laiko nurodyti negali, jis pamatė, kaip kažkas nuo (duomenys neskelbtini), netoli nuo jo sodybos, laukuose leido fejerverkus; taip pat nurodė, kad ne jis vienas, bet ir kiti gyventojai asmeninių švenčių metu taip pat gali panaudoti fejerverkus bei paleisti garsią muziką. Atsiliepime pažymėta, kad pareiškėjo pateiktoje vaizdo medžiagoje nėra galimybės nustatyti, iš kur fejerverkai leidžiami, kas juos leidžia, kelinta tai yra valanda. Pareiškėjas aptariamą vakarą policijos nekvietė, skundą pateikė tik po kelių dienų, tuo apsunkindamas policijos darbą. Įrodymų rinkimas po kelių ar keliolikos dienų yra neproduktyvus, apklausinėjami asmenys dažniausiai nieko neatsimena, visi įkalčiai kurie nurodytų į padarytą nusižengimą dažniausiai būna sutvarkyti. Papildomai apklausinėti (duomenys neskelbtini), gyventojus nebuvo pagrindo, kadangi dėl analogiškų pranešimų, skundų ir pareiškimų metų laikotarpyje buvo bendrauta ne kartą ir minėto kaimo gyventojai neišreiškė jokių pretenzijų dėl kartais naudojamų pirotechnikos priemonių, bei nurodė, kad turėdami pretenzijų, patys kreipsis į policiją, todėl darytina išvada, kad ir kiti kaimo gyventojai negalės tiksliai nurodyti, iš kur buvo tą vakarą leidžiami fejerverkai. Vien tik 2019 m. T. Š. pateikė 8 skundus dėl minėtos sodybos veiklos. Išanalizavus 2018 m. ir 2019 m. PRIR duomenis, nustatyta, kad nėra gautas nei vienas skundas dėl minėtos sodybos veiklos iš kitų aptariamo kaimo gyventojų dėl ramybės drumstimo. Pažymėjo, kad iš surinktos medžiagos nebuvo galimybės nustatyti, kad pirotechnikos gaminiai buvo leidžiami iš kaimo turizmo sodybos teritorijos, todėl nėra pakankamai duomenų, kad kaimo turizmo savininkas padarė administracinį nusižengimą numatytą Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 483 straipsnio 1 dalyje, todėl jo atžvilgiu administracinė teisena buvo nutraukta.

Šalies argumentai

Pareiškėjas teismo posėdyje savo skundą palaikė jame išdėstytais motyvais. Nurodė, kad yra dviejų mažamečių vaikų tėvas. Patvirtino, kad 2019 m. gegužės 18 d. 22.21 val. buvo šaudomi fejerverkai, iš kaimo turizmo sodybos. Mano, kad pagal pateiktą vaizdo įrašą galima buvo nustatyti nusižengimo vietą ir laiką. Paaiškino, kad tą pačią dieną nepranešė policijai dėl to, kad, kaip žino iš patirties, atvažiavę pareigūnai neužfiksuotų fejerverkų šaudymo. Skundą surašė po dviejų dienų, kai tam skyrė laiko, norėjo surašyti tvarkingą skundą.

Atsiliepimas

Širvintų RPK atstovas teismo posėdyje prašė skundžiamą turimą palikti nepakeistą, rėmėsi atsiliepime išdėstytais motyvais.

M. M. teismo posėdyje tvirtino, kad 2019 m. gegužės 18 d. jo turizmo sodybos teritorijoje niekas nešaudė fejerverkų.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

Byloje nustatyta, kad T. Š. 2019 m. gegužės 20 d. pateikė Širvintų RPK skundą dėl to, kad kaimynystėje įsikūrusioje kaimo turizmo sodyboje (duomenys neskelbtini) 2019 m. gegužės 18 d., apie 22.21 val. buvo leidžiami pirotechnikos gaminiai ir tai sutrikdė nakties rimtį ir pareiškėjo šeimos narių ramybę (b. l. 15). Širvintų RPK 2019 m. gegužės 29 d. nutarimu administracinio nusižengimo bylos teiseną nutraukė, kadangi nenustatyta objektyvių duomenų, kad M. M. padarė administracinį nusižengimą, numatytą ANK 483 straipsnio 1 dalyje (b. l. 7-8).

Iš bylos medžiagos matyti, kad Širvintų RPK tiriant skundo aplinkybes, buvo apklaustas M. M., kuris savo 2019 m. gegužės 27 d. paaiškinime nurodė, kad 2019 m. gegužės 18 d. jo kaimo turizmo sodyboje vyko šventinis vakaras, kurio metu garsi muzika ir pirotechnikos priemonės (fejerverkai) nebuvo leidžiami; to jis neleidžia daryti sodybos klientams nuo 22 val., kadangi nenori konfliktuoti su kaimynais bei trukdyti jų ramybės. M. M. pabrėžė, kad su visais kaimynais sutaria gerai, nekonfliktuoja, išskyrus vieną kaimyną, kuris jo manymu, per jautriai reaguoja į bet kokius garsus ir dėl to skundžia policijai. Paaiškinime M. M. nurodė, kad minėtas kaimynas jam yra pasakęs, kad bet kokia kaina uždarys jo kaimo turizmo sodybą, sužlugdys jo šeimos verslą. M. M. patvirtino, kad 2019 m. gegužės 18 d. jis visą laiką buvo sodyboje, kur prižiūrėjo tvarką, visos šventės metu nebuvo jokio triukšmo, kuris drumstų ramybę, fejerverkų, negavo nusiskundimų iš kitų kaimo gyventojų; nebuvo atvykę policijos pareigūnai. M. M. taip pat nurodė, kad apie 23 val., tikslaus laiko nurodyti negali, jis pamatė, kaip kažkas nuo (duomenys neskelbtini), netoli nuo jo sodybos, laukuose leido fejerverkus (b. l. 16). Iš byloje pateiktos kaimo turizmo sodybos, atstovaujamos M. M. ir nuomininko 2019 m. gegužės 18 d. sudarytos trumpalaikės nekilnojamojo turto nuomos sutarties 5.1.7 punkto matyti, kad nuomininkas įsipareigoja užtikrinti, kad civilinės pirotechnikos priemonės nebus naudojamos po 22 val. vakaro (b. l. 17-20). PK atstovas nurodė, kas su kaimo gyventojais bendraujama nuolat, buvo bendrauta ir dėl nurodyto galimo įvykio, tačiau kaimynai pretenzijų neturi ir nenori būti nuolat apklausiami.

ANK 641 straipsnis nustato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos.

ANK 569 straipsnio 5 dalyje nustatyta, kad teismas ir administracinių nusižengimų bylas ne teismo tvarka nagrinėjanti institucija (pareigūnas) įrodymus įvertina pagal savo vidinį įsitikinimą, pagrįstą išsamiu ir nešališku visų bylos aplinkybių išnagrinėjimu, vadovaudamiesi įstatymu. Konstatuoti tam tikro fakto buvimą ar nebuvimą galima tik remiantis byloje surinktų įrodymų visuma, o ne atskirais įrodymais. Nustatant teisiškai reikšmingas aplinkybes, turi būti įvertintas surinktų įrodymų pakankamumas, leistinumas, jų nuoseklumas, galimi jų prieštaravimai, logiškumas, atitinkamų duomenų nurodymo aplinkybės, įrodymų šaltinių patikimumas.

ANK 483 straipsnio 1 dalyje numatyta atsakomybė už civilinių pirotechnikos priemonių įsigijimo, naudojimo tvarkos pažeidimą.

Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio nusižengimo sudėtis (objektas, objektyvioji pusė, subjektas, subjektyvioji pusė). Kaltu dėl administracinių nusižengimų padarymo asmuo gali būti pripažintas tik surinkus pakankamai neabejotinų to asmens kaltės įrodymų. Sprendžiant asmens administracinės atsakomybės klausimą būtina vadovautis Lietuvos Respublikos Konstitucijos 31 straipsnio 1 dalyje įtvirtintu nekaltumo prezumpcijos principu bei iš jo išplaukiančiu in dubio pro reo principu, pagal kurį visos abejonės bei neaiškumai, kurie negali būti pašalinti, aiškintini administracinėn atsakomybėn trauktino asmens naudai.

Nagrinėjamu atveju, pareiškėjas teigia, kad kaimynystėje įsikūrusioje kaimo turizmo sodyboje, kurios savininkas yra M. M., 2019 m. gegužės 18 d., apie 22.21 val. buvo leidžiami pirotechnikos gaminiai ir tai sutrikdė nakties rimtį ir pareiškėjo šeimos narių ramybę. Tuo tarpu M. M., tiek rašytiniame paaiškinime, tiek teismo posėdyje, tvirtino, kad jo kaimo turizmo sodybos teritorijoje 2019 m. gegužės 18 d. niekas nešaudė fejerverkų. Pareiškėjas savo skundą grindžia pateikta vaizdo medžiaga, kurią įvertinus, teismas pažymi, kad iš jos visgi negalima nustatyti nei fejerverkų šaudymo vietos, nei laiko, nei tai dariusio asmens. Tai pat atkreipiamas dėmesys, kad pareiškėjas aptariamą dieną policijos nekvietė, o skundą pateikė tik 2019 m. gegužės 20 d., praėjus 2 dienoms po jo nurodytų įvykių, tokiu būdu apsunkindamas ir policijos pareigūnų darbą, nes įrodymų rinkimas jau buvo neproduktyvus. Betarpiškai po įvykio galėjo būti rasti fejerverkų šaudymo pėdsakai. Teismui yra suprantamas ir paaiškinamas policijos pareigūnų sprendimas neapklausti kitų asmenų – kaimynų ir šventusių asmenų. Dėl analogiškų pranešimų, skundų ir pareiškimų metų laikotarpyje buvo bendrauta ne kartą ir minėto kaimo gyventojai neišreiškė jokių pretenzijų bei nurodė, kad turėdami pretenzijų, patys kreipsis į policiją. Apklaustas M. M. kategoriškai paneigė, kad jo sodybos svečiai leido fejerverkus, nes jis pats buvo sodyboje, todėl tikėtis, kad sodybos svečiai paaiškins priešingai, mažai tikėtina. Be to, ir vertinant M. M. elgesį, matyti, kad asmuo imasi priemonių tvarkai jo kaimo turizmo sodyboje užtikrinti, sudaro atitinkamas sutartis. Tokia išvada darytina, įvertinus minėtą 2019 m. gegužės 18 d. sudarytą trumpalaikės nekilnojamojo turto nuomos sutartį, kurios 5.1.7 punkte numatyta, kad nuomininkas įsipareigoja užtikrinti, jog civilinės pirotechnikos priemonės nebus naudojamos po 22 val. vakaro. Pats M. M. kategoriškai neigia leidęs fejerverkus, neigia, kad tai darė jo sodybos svečiai. Nėra jokio pagrindo netikėti tokiais paaiškinimai.

Įvertinus visą bylos medžiagą, pareiškėjo paaiškinimus teismo posėdyje, teismas daro išvadą, jog surinktų duomenų nepakanka konstatuoti, kad M. M. ar kiti asmenys 2019 m. gegužės 18 d. įvykdė administracinį nusižengimą, t. y. byloje nėra objektyvių duomenų, patvirtinančių, kad M. M. veiksmuose būta administracinio nusižengimo, numatytų ANK 483 straipsnio 1 dalyje, sudėtis. Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes ir aptartas teisės normas, teismas sprendžia, kad skundžiamas nutarimas yra teisėtas bei pagrįstas ir pareiškėjo skundą atmeta.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 1 punktu,

nutaria:

T. Š. skundo netenkinti.

Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Širvintų rajono policijos komisariato 2019 m. gegužės 29 d. nutarimą, nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną, palikti nepakeistą.

Nutartis per 20 kalendorinių dienų nuo jos kopijos išsiuntimo ar išdavimo dienos gali būti skundžiama Vilniaus apygardos teismui apeliaciniu skundu, skundą paduodant per nutartį priėmusį teismą.

Teisėja Irina Serafin