Vilniaus miesto apylinkės teismo nutartis

2020-04-17 · Administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla Nr. II-184-827/2020

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Vilniaus miesto apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2020-04-17
Bylos Nr.
II-184-827/2020
Teisminio proceso Nr.
4-68-3-00941-2020-9
Bylos rūšis
administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
Instancija
I-a instancija
Rezultatas
Panaikinti nutarimą ir grąžinti bylą organui (pareigūnui)
Teisėjas
Inga Štuopienė (pirm.)
Institucija
Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus miesto šeštasis policijos komisariatas
Kategorijos
Skundo byla Nr. II-184-827/2020
Teisminio proceso Nr. 4-68-3-00941-2020-9Procesinio sprendimo kategorija: 18.8., 21.10.4 (S)
VILNIAUS MIESTO APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2020 m. balandžio 17 d.Vilnius

Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėja Inga Štuopienė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo A. R. (toliau - ir Pareiškėjas) skundą dėl Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 policijos komisariato veiklos skyriaus tyrėjos A. A. 2020 m. vasario 17 d. nutarimo nutraukti (nepradėti) administracinio nusižengimo bylos teiseną medžiagoje Nr. 20110463203

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 policijos komisariato veiklos skyriaus tyrėja A. A., išnagrinėjusi 2020 m. vasario 5 d. A. R. pareiškimą dėl to, kad namo, adresu (duomenys neskelbtini), buto gyventojai nuolat triukšmauja iki 24 val., 2020 m. vasario 17 d. nutarimu, vadovaujantis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau- ANK) 591 straipsnio 1 dalies 1 punktu, nutraukė administracinio nusižengimo bylos teiseną (b.l. 2).

Šalies argumentai

Pareiškėjas A. R. pateikė teismui skundą, kuriame nurodo, kad 2020 m. vasario 5 d. kreipėsi su pareiškimu į Vilniaus miesto 6 PK, dėl (duomenys neskelbtini) gyventojų sistemingo triukšmo vakare nuo 19 iki 22 val., ir nakties metu nuo 22 val. iki 7 val., dėl ko jaučia didelį diskomfortą, vakare negali užmigti, blogai jaučiasi, kyla kraujospūdis. Minėtu pareiškimu prašė institucijos apginti jo teises į ramų gyvenimą savo nuosavame bute bei nakties metu. Pareiškėjo nuomone, Institucijos pareigūnė atmestinai, nevisapusiškai bei neobjektyviai išnagrinėjo jo pareiškimą dėl virš jo buto gyvenančių kaimynų sistemingai keliamo triukšmo, ramybės ir poilsio trikdymo ir priėmė klaidingas išvadas nutraukdama administracinio nusižengimo bylos teiseną. Minėtame nutarime nenurodyta, su kokiais kaimynais buvo bendrauta, kurie neva neturi pretenzijų dėl (duomenys neskelbtini) buto gyventojų keliamo triukšmo, nebuvo apklausti net kiti jo bute gyvenantys asmenys – S. R. ir E. B., kurie taip pat kenčia nuo virš jo buto gyvenančių kaimynų keliamo triukšmo. Skundžiamame nutarime nurodytas motyvas, kad negauta objektyvių duomenų, kad padarytas administracinis nusižengimas, numatytas 488 straipsnyje, niekuo nepagrįstas, jo pareiškime nurodytos aplinkybės visiškai netirtos. Skundu prašoma panaikinti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 policijos komisariato 2020 m. vasario 17 d. nutarimą ir grąžinti bylą institucijai administracinio nusižengimo tyrimui atlikti, tame tarpe ir apklausti liudytojus S. R., E. B., gyvenančius (duomenys neskelbtini), Vilniuje ir kitus liudytojus, galinčius patvirtinti (duomenys neskelbtini) buto gyventojų vykdomą viešosios rimties trikdymą. Prie skundo pareiškėjas pateikė medicinos dokumentų išrašą bei S. R. E. B. pareiškimus (b.l.6-8, 9, 1-11).

Atsiliepimas

Atsiliepime į A. R. skundą Institucija nurodo, kad su skunde nurodytomis faktinėmis aplinkybėmis ir argumentais nesutinka. Atsiliepime nurodo, kad Vilniaus miesto 6 PK buvo gautas tik A. R. pareiškimas, tame pačiame bute gyvenančių kitų asmenų pareiškimai policijai pateikti nebuvo, minėti asmenys su pareiškimais nesikreipė. A. R. pareiškimo tyrimo metu, siekiant išsamiai ir objektyviai ištirti pranešimą apie galimai padarytą nusižengimą, buvo apklausti aplinkinių butų gyventojai, kurie nepatvirtino, kad (duomenys neskelbtini) buto gyventojai trikdo viešąją rimtį. Atlikto patikrinimo metu nenustatyti administracinio nusižengimo, numatyto ANK 488 straipsnyje sudėties būtini objektyvieji ir subjektyvieji požymiai, todėl priimtas nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną. Atsiliepime taip pat pažymėta, kad Policijos informacinės sistemos duomenimis, išskyrus šį aptariamą įvykį, buvo registruoti 3 pareiškėjo A. R. pranešimai dėl viešosios rimties trikdymo adresu (duomenys neskelbtini), 2 pranešimai dėl remonto darbų atliekamų dienos metu, bei vienas dėl kaimynų bute keliamo 2019 m. gruodžio 4 d. 20.06 keliamo triukšmo, tačiau informacijos partikrinti išvykę pareigūnai taip pat jokio nusižengimo nenustatė. Institucijos nuomone, skundžiamas nutarimas priimtas teisėtai ir pagrįstai įvertinus medžiagoje turimus įrodymus, todėl prašoma A. R. skundo netenkinti ir jį atmesti.

Teik pareiškėjas A. R., tiek Institucijos atstovai informuoti apie bylos nagrinėjimo laiką ir vietą, išreiškė pageidavimą, kad byla būtų nagrinėjama rašytinio proceso būdu jiems nedalyvaujant, todėl skundas išnagrinėtas rašytinio proceso tvarka.

Motyvuojamoji dalis

Skundas tenkintinas.

Lietuvos Administracinių nusižengimų kodekso 641 straipsnis numato, kad teismas, nagrinėdamas bylą dėl skundo dėl ne teismo tvarka priimto nutarimo administracinio nusižengimo byloje, patikrina institucijos priimto nutarimo teisėtumą ir pagrįstumą. Siekiant tai išsiaiškinti, teismas nagrinėdamas bylą, vadovaujasi byloje surinktais faktiniais duomenimis, įrodymais. ANK 569 straipsnio 1 dalyje nurodyta, kad Įrodymai administracinio nusižengimo byloje yra bet kurie įstatymų nustatyta tvarka surinkti faktiniai duomenys, kuriais remdamiesi administracinio nusižengimo tyrimą atliekantys pareigūnai nustato administracinio nusižengimo padarymo faktą ir aplinkybes, administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens kaltę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes ir kitas aplinkybes, turinčias reikšmės bylai teisingai išnagrinėti. Šie duomenys nustatomi tokiomis priemonėmis: administracinio nusižengimo protokolu, pareigūnų tarnybiniais pranešimais, pranešimais, aktais ar kitais dokumentais, kuriais asmenys, kurie nėra pareigūnai, užfiksavo administracinio nusižengimo požymių turinčios veikos padarymą, nuotraukomis, garso ar vaizdo įrašais, liudytojų, nukentėjusiojo ir administracinėn atsakomybėn traukiamo asmens parodymais ir paaiškinimais, ekspertizės aktu, specialisto išvada, daiktiniais įrodymais, daiktų ir dokumentų paėmimo protokolu ir kitokiais dokumentais.

Nutarimas laikomas teisėtu, kai administracinio nusižengimo byla išnagrinėta ir nuobauda paskirta pagal įstatymus, ją paskyrė organas (pareigūnas), turintis teisę spręsti tos kategorijos bylas, buvo laikomasi nustatytos nagrinėjimo ir administracinės nuobaudos skyrimo tvarkos. Nutarimas laikomas pagrįstu, kai išaiškintos faktinės aplinkybės, kurių buvimas įstatymo siejamas su administracine atsakomybe.

Nagrinėjant skundą nustatyta, jog 2020 m. vasario 5 d. Vilniaus apskrities VPK 6 PK registruotas A. R. pareiškimas, kuriame jis nurodė, kad (duomenys neskelbtini) buto gyventojai nuolat vakare triukšmauja: girdėti bildesys, trankymas, daužymasis iki 24 val., dėl to jis blogai jaučiasi, pakyla kraujospūdis, negali užmigti. Taip pat minėtame pareiškime nurodyta, kad 2020 m. sausio 4 d. (duomenys neskelbtini) butas užpylė jo butą vandeniu (b.l. 3). Iš byloje esančio Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 PK Veiklos skyriaus tyrėjos A. A. tarnybinio pranešimo seka, kad atliekant tyrimą medžiagoje Nr. 10-AP-1213, 2020 m. vasario 17 d. 10.00 val., pareigūnė buvo nuvykusi adresu (duomenys neskelbtini) ir bendravo su kaimynais. Bute (duomenys neskelbtini) gyvenanti D. L. nurodė, kad dėl buto (duomenys neskelbtini) kaimynų skundų neturi, juos apibūdino kaip ramius, santūrius žmones, kurie niekada netriukšmauja, ilsėtis netrukdo. Buto (duomenys neskelbtini) gyventoja B. P. taip pat nurodė, kad kaimynai iš (duomenys neskelbtini) buto niekada netrukdo, netriukšmauja, skundų neturi (b.l. 4). 2020 m. vasario 17 d. nutarimu administracinio nusižengimo bylos teisena nutraukta, motyvuojant, kad bendraujant su namo gyventojais, minėto namo gyventojai pretenzijų dėl buto (duomenys neskelbtini), neturėjo, juos apibūdino kaip ramius, taikius, niekada netriukšmaujančius, ir negauta jokių objektyvių duomenų kad padarytas ANK 488 straipsnyje numatytas administracinis nusižengimas (b.l. 2).

Kartu su skundu pareiškėjas pateikė 2020 m. vasario 1 d. S. R. adresuotą pareiškimą 6 PK, kuriem nurodyta, kad (duomenys neskelbtini)buto gyventojai labai dažnai vakarais triukšmauja, girdėti bildesiai, trankymasis iki 24 val., dėl to blogai jaučiasi ryte, nes blogai miega, pakyla spaudimas, sutrinka darbo našumas, po to blogai miega (b.l. 10). E. B. 2020 m. vasario 3 d. pareiškime 6PK nurodyta, kad (duomenys neskelbtini) buto gyventojai vakare dažnai triukšmauja, girdėti bildesiai, trukdo ramiai užmigti (b.l. 11). Taip pat teismui pateiktas 2020 m. kovo 5 d. VšĮ (duomenys neskelbtini) medicinos dokumentų išrašas apie A. R. diagnozuotus susirgimus, taip pat pažymėta, kad pacientas skundžiasi svyruojančiu AKS ir nemiga (negali miegoti dėl kaimynų triukšmo ligonio žodžiais) (b.l. 9).

Nagrinėjamu atveju Institucija, nutraukė administracinio nusižengimo bylos teiseną, motyvuodama, kad pareiškimo tyrimo metu negauta objektyvių duomenų, kad padarytas administracinis nusižengimas, numatytas ANK 488 straipsnyje, kuris numato atsakomybę už viešosios rimties trikdymą. ANK 488 straipsnio 1 dalyje įtvirtinta atsakomybę už šauksmus, švilpimą, garsų dainavimą arba grojimą muzikos instrumentais, kitokiais garsiniais aparatais ar kiti triukšmą keliantys veiksmai gatvėse, aikštėse, parkuose, paplūdimiuose, viešajame transporte ir kitose viešosiose vietose, o vakaro (nuo 19 val. iki 22 val.) ir nakties (nuo 22 val. iki 7 val.) metu – ir gyvenamosiose patalpose, įmonėse, įstaigose ar organizacijose, kai tai trikdo asmenų ramybę, poilsį ar darbą.

ANK 590 straipsnyje nurodyti pagrindai pradėti administracinių nusižengimų teiseną, kurio 2 dalyje numatyta, kad administracinio nusižengimo teisena taip pat gali būti pradėta gavus pranešimą, aktą ar kitokį dokumentą, kuriuo asmuo, kuris nėra pareigūnas, užfiksavo nusižengimo požymius turinčios veikos padarymą. Minėto straipsnio 3 dalyje numatyta, kad Administracinio nusižengimo tyrimą atlikti privalo tos pačios institucijos, kuri užfiksavo šio administracinio nusižengimo požymių turinčią veiką arba kurioje buvo gautas pranešimas, aktas ar kitoks dokumentas, kuriuo užfiksuotas administracinio nusižengimo požymius turinčios veikos padarymas, pareigūnai, jei jos pareigūnams šio kodekso 589 straipsnyje suteikta teisė atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Šiuo atveju, policijos komisariatas – tinkama institucija, dėl ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo, pradėti administracinių nusižengimų teiseną, atlikti tyrimą bei surašyti ANK protokolą. Administracinius nusižengimus tiriančių pareigūnų įgaliojimai nurodyti ANK 593 straipsnyje, ir šio straipsnio 1 dalyje išvardinta kokius turi teisę atlikti veiksmus pareigūnai tiriantys administracinius nusižengimus. Kaip matyti iš medžiagos, pareigūnė tirdama A. R. pareiškimą, 2020 m. vasario 17 d. tik apklausė virš pareiškėjo buto, kitame aukšte gyvenančius gyventojus, tačiau nebuvo apklaustas nei pats pareiškėjas, nei (duomenys neskelbtini) bute gyvenantys asmenys. Iš skunde teismui pareiškėjo nurodytų aplinkybių ir prie skundo pridėtų S. R. bei E. B. pareiškimų matyti, kad galimai yra dar du asmenys, kurie patvirtina pareiškėjo skunde policijai nurodytas aplinkybes dėl triukšmo, tačiau neapklausus pareiškėjo jie nebuvo nustatyti ir apklausti. Toks skundo ištyrimas yra akivaizdžiai nepakankamas ir neišsamus, skundo tyrimo metu niekaip nėra detalizuotos ir patikrintos pareiškėjo skunde policijai nurodytos aplinkybės. Taigi, neatlikus aplinkybių nustatymo, duomenų (įrodymų) rinkimo veiksmų visiškai nepagrįstai konstatuota, kad padaryta veika neturi administracinio nusižengimo požymių.

Atsižvelgiant į nurodytas aplinkybes, pareiškėjo skundas tenkintinas, Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 policijos komisariato 2020 m. vasario 17 d. nutarimas nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną medžiagoje Nr. 20110463203 naikintinas ir byla grąžintina institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą, papildomam bylos aplinkybių tyrimui atlikti, spręsti klausimą dėl administracinio nusižengimo teisenos pradėjimo dėl galimai padaryto ANK 488 straipsnio 1 dalyje numatyto nusižengimo.

Rezoliucinė dalis

Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 642 straipsnio 1 dalies 4 punktu, 642 straipsnio 4 dalimi,

nutaria:

Patenkinti A. R. skundą.

Panaikinti Vilniaus apskrities VPK Vilniaus miesto 6 policijos komisariato 2020 m. vasario 17 d. nutarimą nutraukti administracinio nusižengimo bylos teiseną medžiagoje Nr. 20110463203 ir grąžinti bylą institucijai, kurios pareigūnai įgalioti atlikti administracinio nusižengimo tyrimą.

Ši nutartis per 7 dienas nuo nutarties kopijos (nuorašo) išsiuntimo ar išdavimo dienos, gali būti skundžiama atskiruoju skundu Vilniaus apygardos teismui, skundą paduodant per Vilniaus miesto apylinkės teismą.

Teisėja Inga Štuopienė