- Teismas
- Vilniaus apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2018-05-24
- Bylos Nr.
- AN2-217-626/2018
- Teisminio proceso Nr.
- 4-68-3-00321-2018-8
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjas
- Vitalija Norkūnaitė
Vilniaus apygardos teismo Baudžiamųjų bylų skyriaus teisėja Vitalija Norkūnaitė, rašytinio proceso tvarka išnagrinėjusi Vilniaus miesto savivaldybės administracijos teisės departamento juridinio skyriaus (toliau – ir Institucija) apeliacinį skundą dėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-03-23 nutarimo, ir
Aprašomoji dalis
nustatė:
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos poskyrio vedėjas T. V. 2018-01-03 priėmė nutarimą administracinio nusižengimo byloje Nr. SAVAD-13ANN-138046041-18 (toliau – ir nutarimas), kuriuo daugiabučių namų savininkų bendrijos „Vilkpėdės šilas“ (nutarime nurodyta „Mindaugo 16 Vilnius“, ką teismas laikė ištaisytinu rašymo apsirikimu) (toliau – ir bendrija) pirmininką R. Č. pripažino kaltu padarius Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ir ANK) 360 straipsnio 3 dalyje numatytą administracinį nusižengimą bei paskyrė jam nuobaudą – įspėjimą. Nesutikdama su minėtu nutarimu, R. Č. pateikė skundą Vilniaus miesto apylinkės teismui.Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-03-23 nutarimu pareiškėjo R. Č. skundas patenkintas ir panaikintas Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2018-01-03 nutarimas Nr. SAVAD-13ANN-138046041-18 ir administracinio nusižengimo teisena pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso 360 straipsnio 3 dalį R. Č. nutraukta.
Apeliacinio skundo argumentai ir prašymai
Institucija apeliaciniu skundu prašo panaikinti 2018-03-23 Vilniaus miesto apylinkės teismo nutarimą ir priimti naują nutarimą – palikti Vilniaus miesto savivaldybės administracijos 2018-01-03 nutarimą nepakeistą. Institucijos manymu, pirmosios instancijos teismas netinkamai įvertino Vilniaus miesto savivaldybės administracijos tiek procesiniuose dokumentuose, tiek teismo posėdžių metu pateiktus argumentus dėl ginčo esmės, nutarimas priimtas tinkamai neištyrus visų byloje surinktų įrodymų, dėl to negali būti laikomas pagrįstu ir teisingu.Institucija nesutinka su pirmosios instancijos teismo teiginiu, jog byloje esančiais duomenimis nustatyta, kad R. Č. aktyviai vykdė organizacines ir technines priemones konkrečių namų techninei būklei palaikyti. Priešingai, Institucijos įsitikinimu, Institucijos specialistai, gavę gyventojų skundus 2017-08-17 ir 2017-10-09 atliko daugiabučių namų (duomenys neskelbtini) , Vilniuje naudojimo priežiūrą, kurios metu buvo pasirinktinai apžiūrėti (duomenys neskelbtini) butai. Patikrinimo metu nustatyta, kad vanduo prateka pro stogo konstrukcijas į minėtus butus, namų bendrojo naudojimo laiptines bei namo požeminę stovėjimo aikštelę, dėl ko buvo surašyti statinio techninės priežiūros patikrinimo aktai. Skunde atkreipiamas dėmesys į tai, kad Būsto administravimo skyrius 2017-11-21 atliko faktinių duomenų patikrinimą vietoje (duomenys neskelbtini) , Vilniuje, ir nustatė, kad buto Nr. 119 patalpų lubose ties sienų susikirtimo kampais vizualiai pastebimos drėgmės žymės, drėgmės priežasties savininkui pašalinti nepavyko, taip pat bendrojo naudojimo laiptinėje ant lubų pastebimos drėgmės žymės. Todėl Institucijos manymu, bendrijos pirmininkas R. Č. nevykdė jam keliamų reikalavimų, nepašalino vandens patekimo per stogo konstrukcijas į butą Nr. 119 priežasčių, tuo pažeidžiant Statybos įstatymo 48 straipsnio 3, 5, 6 dalių nuostatas. Tačiau 2017-11-21 R. Č. prašymu reikalavimų įvykdymo terminas buvo pratęstas iki 2017-12-20 ir pažymėta, kad pirmininkas privalo nedelsiant imtis visų būtinų laikinų priemonių, siekiant užtikrinti, kad vanduo nepatektų į namų, esančių (duomenys neskelbtini) , butus (patalpas), apsaugoti daugiabučių namų (duomenys neskelbtini) konstrukcijas nuo atmosferinių kritulių iki bus atlikti reikalingi minėtų namų stogų remonto darbai pagal ekspertizės išvadas ir pasiūlymus. Institucija nesutinka su teismo motyvais, jog patikrinimo aktais teikti reikalavimai yra neįvykdomi, kadangi byloje nėra pateikta duomenų, kurie patvirtintų aplinkybę, jog dar prieš imantis veiksmų, reikalingų reikalavimų įvykdymui, būtų nustatyta aplinkybė, kad šie reikalavimai yra neįmanomi.Institucijos teigimu, įvertinus gyvenamųjų namų (duomenys neskelbtini) , Vilniuje, įrengtų šlaitinių stogų techninį įvertinimą, akivaizdu, kad namų stogo konstrukcijų būklė neatitinka esminių statinio reikalavimų, minėtų statinių būklė kėlė (ir vis dar kelia) pavojų žmonių sveikatai, tad bendrijos pirmininkas R. Č. turėjo nedelsiant imtis visų būtinų laikinų priemonių, siekiant apsaugoti gyventojus ir užtikrinti, kad vanduo nepratekėtų į butus (patalpas), apsaugoti konstrukcijas nuo atmosferinių kritulių, todėl R. Č. buvo pagrįstai pripažintas kaltu ir jam pagrįstai buvo paskirta administracinė nuobauda - įspėjimas. Institucija nesutinka su teismo motyvu, jog aktuose Nr. A357-349/17(2.9.2.8-UK) ir Nr. A357-468/17 (2.9.2.8-UK9) nurodytų darbų nedelsiant atlikti neįmanoma. Institucija atkreipta dėmesį į tai, kad minimuose aktuose bendrijos pirmininkui buvo keliami reikalavimai nedelsiant imtis būtinų laikinų priemonių siekiant užtikrinti, kad vanduo nepatektų į namų, esančių (duomenys neskelbtini) , Vilniuje, butus, iki bus atlikti reikalingi namų stogo remonto darbai, o ne atlikti visų patikrinimo aktuose nurodytų namų defektų šalinimą. Anot Institucijos, R. Č. buvo įpareigotas veikti kuo greičiau, organizuoti avarinės situacijos šalinimą nedelsiant, užkirsti kelią tolesniam žalos didėjimui, tačiau šių įpareigojimų per nustatytus terminus neįvykdė, todėl administracinė nuobauda už statinio naudotojo pareigų nevykdymą ir statinių techninę priežiūrą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimą R. Č. buvo paskirta teisėtai ir laikantis teisės aktų reikalavimų.Atsiliepimu į apeliacinį skundą R. Č. prašo Institucijos apeliacinį skundą atmesti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-03-23 nutarimą palikti galioti.
Motyvuojamoji dalis
Apeliacinis skundas netenkintinas.
Apeliacinės instancijos teismo argumentai ir išaiškinimai
Pagal ANK 652 straipsnio 1 dalį, apygardos teismas, nagrinėdamas bylą dėl apeliacinio skundo administracinio nusižengimo byloje, patikrina priimto nutarimo (nutarties) teisėtumą ir pagrįstumą.Apeliacinės instancijos teismas sprendžia, kad apylinkės teismas, nagrinėdamas administracinio nusižengimo bylą ir nustatydamas teisiškai reikšmingas aplinkybes, tinkamai įvertino surinktų įrodymų pakankamumą. Priimdamas skundžiamą nutarimą, apylinkės teismas išsiaiškino visas reikšmingas bylos aplinkybes, įvertino visus administracinėn atsakomybėn patraukto asmens kaltę patvirtinančius ar paneigiančius įrodymus ir padarė teisingai pagrįstas galutines išvadas iškeltu klausimu.Pagrindinis ir esminis Institucijos skundas yra tai, kad bendrijos pirmininkas R. Č. turėjo nedelsiant imtis visų būtinų laikinų priemonių, siekiant apsaugoti gyventojus ir užtikrinti, kad vanduo nepratekėtų į butus (patalpas), apsaugoti konstrukcijas nuo atmosferinių kritulių, todėl Institucijos įsitikinimu, R. Č. buvo pagrįstai pripažintas kaltu ir jam pagrįstai buvo paskirta administracinė nuobauda - įspėjimas.ANK 360 straipsnio 3 dalyje numatyta administracinė atsakomybė už statinių techninę priežiūrą reglamentuojančių teisės aktų pažeidimą, išskyrus šio straipsnio 5 dalyje nurodytą pažeidimą. Ši norma yra blanketinė, ir aiškinantis joje įtvirtintos nusižengimo sudėties požymius reikia remtis kitų teisės aktų, reglamentuojančių statinio naudotojo pareigas ir statinių techninę priežiūrą, nuostatomis. Statybos įstatymo 48 straipsnio 6 dalyje nurodyta, jog paaiškėjus, kad statinio būklė kelia pavojų statinyje ar arti jo esančių žmonių sveikatai, gyvybei ar aplinkai, atsižvelgdamas į grėsmės pobūdį ar įvykus statinio avarijai, statinio naudotojas ir (ar) statinio techninis prižiūrėtojas privalo imtis priemonių žmonėms apsaugoti ir kitų šio įstatymo 29 straipsnio 2 dalyje nurodytų priemonių. Įvertinus bylos medžiagą, Institucijos argumentus, bendrijos pirmininko R. Č. paaiškinimus, aukštesnės instancijos teismas pilnai sutinka su apylinkės teismo padaryta išvada, kad nagrinėjamu atveju bendrijos pirmininkas R. Č. nepažeidė statybos įstatymo 48 straipsnio, reglamentuojančio statinių techninę priežiūrą ir techninės priežiūros taisykles, 3 dalies nuostatų, numatančių, jog statinio techninis prižiūrėtojas, atlikdamas konkretaus statinio techninę priežiūrą, vykdo organizacines ir technines priemones statinio techninei būklei palaikyti, kad būtų užtikrinti Reglamente (ES) Nr. 305/2011 nustatyti esminiai statinių reikalavimai per ekonomiškai pagrįstą statinio naudojimo trukmę, nuostatų, ir 5 dalies nuostatų, kuriomis išaiškinta, kas sudaro statinio techninę priežiūrą. Nagrinėjamu atveju bendrijos pirmininkas R. Č. su jam inkriminuotu administraciniu nusižengimu nesutiko ir savo argumentus grindė tuo, kad bendrijos „V.“ (duomenys neskelbtini) pirmininko pareigas jis pradėjo vykdyti tik nuo 2017-04-27, šios bendrijos namų (duomenys neskelbtini) priežiūrą ir administravimą bendrija 2014-04-02 sutartimi buvo perdavusi UAB „C. “ (duomenys neskelbtini) . Kadangi žinojo, jog šiuo metu teisme vyksta civilinis ginčas su namų statytoju/rangovu ABF „V.“ (duomenys neskelbtini) dėl paslėptų defektų, todėl nedelsdamas, 2017-05-05 kreipėsi į UAB „C.“ (duomenys neskelbtini) ragindamas pateikti atnaujintą namų techninės apžiūros aktą; kuriame konstatuota, kad stogų dangos pažeidimų ar vizualiai matomų vandens pratekėjimo vietų nenustatyta, tačiau kai kuriuose butuose ir laiptinėse fiksuojamas vandens pratekėjimas. 2017-07-01 įformintas antstolio Faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, kuriame užfiksuoti visi vandens pratekėjimai į butus ir laiptines; o UAB „C. “ (duomenys neskelbtini) paprašyta imtis apsaugos priemonių turtui apsaugoti. 2017-09-01 sudaryta paslaugų sutartis su UAB “G.“ (duomenys neskelbtini) dėl namų Nr. 7 ir Nr. 9 šlaitinių stogų ekspertizės atlikimo. 2017-11-14 ekspertizės išvadoje nurodyta, jog yra padaryti projektiniai ir statybiniai defektai, jiems pašalinti reikia 228000 Eur. Minėtos išvados buvo pateiktos UAB „C.“ (duomenys neskelbtini) ir pakartotinai prašoma imtis būtinų stogo konstrukcijų lokalizavimo darbų. UAB „C.” (duomenys neskelbtini) pateikė pasiūlymą stogą uždengti stipresne armuota plėvele, darbus apsiėmė atlikti apmokant po 14 Eur/ m² , mažiausias plėvelės kiekis – 100 m²; darbų atlikimo datos nenurodė. Tačiau Naujamiesčio būstas pasiūlė 3 kartus mažesnę sąmatą, todėl 2017-12-01 buvo pasirašyta sutartis su Naujamiesčio būstu, ir šis nedelsdamas atliko stogo lokalizavimo darbus. Bendrijos pirmininko iniciatyva 2017-12-16 įvyko butų savininkų susirinkimas, kurio metu buvo tvirtinamas ilgalaikis darbų planas 455000 Eur sumai. Šiuos bendrijos pirmininko R. Č. paaiškinimus patvirtina byloje esantys įrodymai. Nustačius, jog vyksta teisminis procesas su statytoju/rangovu AB-F „V.“ (duomenys neskelbtini) dėl paslėptų brokų, R. Č. 2017-05-05 kreipėsi UAB „C.“ (duomenys neskelbtini) su raginimu pateikti atnaujintą administruojamų namų techninės apžiūros aktą. Toliau R. Č. kreipėsi į antstolį ir iš byloje esančio antstolio D. Š. 2017-07-01 faktinių aplinkybių konstatavimo protokolo matyti, kad buvo užfiksuoti visi (apie 20 vietų) tuo metu esantys vandens pratekėjimai į butus ir laiptines, įskaitant ir 7 namo butą Nr. 119. 2017-09-01 Bendrija „V.“ (duomenys neskelbtini) pasirašė paslaugų sutartį su UAB „G.“ (duomenys neskelbtini) dėl šlaitinių stogų ekspertizės atlikimo (duomenys neskelbtini), Vilniuje. Toliau, 2017-11-14 DNSB „V.“ (duomenys neskelbtini) gavo iš UAB „G.“ (duomenys neskelbtini) šlaitinių stogų ekspertizę, kurioje pažymima, kad yra padaryti projektiniai, bei statybiniai defektai. Pagal lokalinę sąmatą, numatytiems stogo darbams reikia skirti apie 228000 Eur, tačiau tokių pinigų Bendrija sukaupusi neturėjo. Vėliau, 2017-11-15 gautos ekspertizės išvados ir prašymas buvo išsiųstas (duomenys neskelbtini), Vilniuje namus administruojančiai įmonei UAB „C.“ (duomenys neskelbtini) , kurios buvo prašoma imtis būtinų stogo konstrukcijų lokalizavimo darbų ir pateikti šiems darbams sąmatą. 2017-11-21 buvo gautas iš UAB „C.“ (duomenys neskelbtini) pasiūlymas uždengti stipresne armuota pvc plėvele ir sąmata. Nesutikus su minėtu pasiūlymu Bendrijos valdyba papildomai kreipėsi į UAB „N.“ (duomenys neskelbtini) dėl būtinų stogo konstrukcijų lokalizavimo darbų sąmatos pateikimo. Kadangi pasiūlyta sąmata buvo beveik 3 kartus mažesnė negu UAB „C.“ (duomenys neskelbtini) , todėl 2017-12-01 Bendrija pasirašė sutartį su UAB „N.“ (duomenys neskelbtini) dėl būtinų stogo konstrukcijų lokalizavimo darbų atlikimo .Toliau 2017-12-16 įvyko butų savininkų (duomenys neskelbtini), Vilnius susirinkimas buvo patvirtintas ilgalaikis darbų planas sumoje apie 455000 Eur. Iš bylos medžiagos matyti, kad apie Bendrijos priimamus sprendimus dėl namų būklės, apie administratoriaus ir statytojo/rangovo veiksmus, apie ekspertų išvadas, apie pasirašytas lokalizavimo remonto sutartis Vilniaus savivaldybės statinių naudojimo priežiūros skyriui buvo žinomos ir buvo informuotas. Taigi, įvertinus bendrijos pirmininko R. Č. paaiškinimus, byloje esančius duomenis nustatyta, kad priešingai, negu teigia Institucija apeliaciniame skunde, aukštesnės instancijos teismas sutinka su pirmosios instancijos teismo išvada, jog R. Č. aktyviai vykdė organizacines ir technines priemones konkrečių namų techninei būklei palaikyti, neveiklią UAB „C.“ (duomenys neskelbtini) pakeitė kitu tinkamu administratoriumi, trūkumams užfiksuoti surašytas faktinių aplinkybių konstatavimo protokolas, pasirašė sutartį dėl šlaitinių stogų ekspertizės atlikimo, gavus UAB Naujamiesčio būstas sąmatą buvo atlikti būtini stogo konstrukcijų lokalizavimo darbai, inicijavo namų savininkų susirinkimą ir patvirtino ilgalaikį darbų planą. R. Č. taip pat nuolat vykdė namų stogo būklės stebėjimą, periodines ir specializuotas apžiūras, ėmėsi priemonių kaupti lėšas pastebėtiems defektams šalinti, užsakė sąmatą remonto organizavimui. Todėl yra pagrįsta teismo išvada, jog jokiais objektyviais duomenimis Institucija bendrijos pirmininkui R. Č. inkriminuoto Statybos įstatymo 48 straipsnio 6 dalies pažeidimo nepagrindė, taigi šis pažeidimas jam inkriminuotas nepagrįstai. Aukštesnės instancijos teismas taip pat visiškai sutinka su pirmosios instancijos teismo išvadomis, kad R. Č. neturėjo galimybės nedelsdamas įvykdyti savivaldybės aktuose jam iškeltus reikalavimus. Iš bylos medžiagos matyti, kad Institucijos raštu „Dėl reikalavimo įvykdymo termino pratęsimo“ buvo pratęstas reikalavimų įvykdymo terminas iki 2017-12-20 ir pažymėta, kad Bendrijos pirmininkas R. Č. privalo nedelsiant imtis visų būtinų laikinų priemonių, siekiant užtikrinti, kad vanduo nepatektų į Namo butus (patalpas) iki bus atlikti reikalingi namų remonto darbai pagal ekspertizės išvadas ir pasiūlymus. Taigi akivaizdu, jog Institucijai nustačius terminą iki 2017-12-20, kuris dar nėra pasibaigę, nusižengimo padarymo vietą, datą ir laiką fiksavo nuo 2017-08-17 iki 2017-12-13 d., t.y. būtent tuo laikotarpiu, kai vyko aukščiau minimi pasirengimo darbai, sudaromos sutartys, atliekamos ekspertizės, pradedami lokalizavimo darbai. Sprendžiant klausimą dėl R. Č. galimybės nedelsdamas įvykdyti savivaldybės aktuose jam iškeltus reikalavimus taip pat pritartina ir kitiems pirmosios instancijos teismo motyvams, kad net ir skubių smulkių defektų lokalizavimo darbų atlikimas yra susijęs su bendrijos lėšų panaudojimu, kurias netinkamai ir neefektyviai išnaudojus tikrasis problemos išsprendimas būtų atidėtas nepateisinamai ilgesniam laikui. Be to, bendrijos pirmininkas vienasmeniškai nedisponavo atitinkamomis lėšomis ir neturėjo teisės nedelsiant priimti sprendimą dangstyti stogą plėvele vandens pratekėjimo vietose, nes drėgmė vis tiek tokiais nedelsiamais veiksmais nebūtų pašalinta, o lėšos būtų prarastos. Tokiu būdu įvertinus aukščiau paminėtas aplinkybės, konstatuotina, jog R. Č. veikoje administracinio nusižengimo, numatyto ANK 360 straipsnio 3 dalyje, požymių, nenustatyta, todėl administracinio nusižengimo teisena jam nutraukta pagrįstai. Asmuo traukiamas administracinėn atsakomybėn tik tada, kai byloje esančių įrodymų pagrindu yra konstatuota jam inkriminuojamo administracinio teisės pažeidimo sudėtis – įstatyme numatytų objektyvių ir subjektyvių požymių, kurie apibūdina pavojingą veiką kaip tam tikrą administracinį nusižengimą, visuma. Apeliacinės instancijos teismas, patikrinęs bylą įrodymų vertinimo aspektu, sprendžia, kad pirmosios instancijos teismas įrodymus vertino, atsižvelgdamas į byloje surinktų įrodymų visumą, teismo išvados pagrįstos išsamia bylos duomenų analize ir neprieštarauja faktinėms bylos aplinkybėms.Pažymėtina, jog įrodymų vertinimas ir jais pagrįstų išvadų byloje sprendžiamais klausimais darymas yra tik teismo, priimančio baigiamąjį aktą, prerogatyva. Nagrinėjimo teisme dalyvių išsakytos nuomonės dėl įrodymų vertinimo ir išvadų padarymo teismui nėra privalomos. Teismo proceso dalyviai gali teismui teikti pasiūlymus dėl duomenų pripažinimo ar nepripažinimo įrodymais ir dėl išvadų, darytinų vertinant įrodymus, tačiau tokių proceso dalyvių pasiūlymų atmetimas savaime nėra įstatymo pažeidimas, jeigu teismo sprendimas pakankamai motyvuotas ir jame nėra prieštaravimų. Tai, kad teismas padarė kitokias išvadas ir priėmė kitokį sprendimą, nei buvo tikėtasi, savaime nereiškia, jog bylos aplinkybės išnagrinėtos neišsamiai, o teismo sprendimas nepagrįstas ir neteisėtas.Atsižvelgiant į aptartus argumentus, konstatuojama, jog Institucijos apeliacinis skundas nepagrįstas, jo tenkinti nėra pagrindo, todėl Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-03-23 nutarimo nutarimas paliekamas galioti.Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos ANK 653 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 654 straipsniu,
Rezoliucinė dalis
nutaria:
Vilniaus miesto savivaldybės administracijos teisės departamento juridinio skyriaus apeliacinio skundo netenkinti ir Vilniaus miesto apylinkės teismo 2018-03-23 nutarimą palikti nepakeistą.
Ši nutartis įsiteisėja jos paskelbimo dieną ir yra neskundžiama.