- Teismas
- Marijampolės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2023-06-27
- Bylos Nr.
- e1-712-416/2023
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Laimondas Noreika
- Kaltinamasis
- A. R. W.
rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir ikiteisminio tyrimo metu surinktą medžiagą, kurioje A. R. W., gimęs (duomenys neskelbtini), Afganistano pilietis, vedęs, turimais duomenimis gyvenantis Užsieniečių registracijos centre, Latvijos Respublikoje, nedirbantis, neteistas, kaltinamas padaręs nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 300 straipsnio 2 dalyje.
Aprašomoji dalis
Teismas nustatė:
A. R. W. nuo 2023 m. birželio 2 d., apie 21.00 val., nuo atvykimo iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento, laikė turėdamas su savimi suklastotą Gruzijos Respublikos asmens pasą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta kito asmens fotonuotrauka bei nurodyti kito asmens – D. S., gim. (duomenys neskelbtini) anketiniai duomenys, kurio 6-ame puslapyje padaryti pirminio turinio pakeitimai, tai yra Gruzijos pasas Nr. (duomenys neskelbtini) D. S. vardu yra suklastotas: buvo atidalintas puslapio blanko viršutinis popieriaus sluoksnis, iš kurio, tikėtina, pašalinta centrinė dalis, o jos vietoje priklijuota kito paso puslapio blanko tokio pat dydžio dalis, ir kraštuose vėl priklijuotos tiriamojo paso 6-o puslapio atidalinto sluoksnio dalys, kurį įgijo tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis, metu ir laiku, galimai laikotarpiu iki 2023 m. birželio 2 d. 16.00 val. Latvijos Respublikoje, Rygos mieste, tiksliai ikiteisminio metu nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, iki kol jį turėjo su savimi ir 2023 m. birželio 3 d., 00.40 val., Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, panaudojo pateikdamas VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui.
A. R. W. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad kaltę pripažįsta iš dalies. Paaiškino, kad dokumentas, kurį pateikė 2023 m. birželio 3 d., Lietuvos pasienio pareigūnams vykstant į Lenkiją, jam nepriklauso, tačiau, kad jis yra klastotas jis to tikrai nežinojo. Jame įrašyti ne jo asmens duomenys ir atspausdinta ne jo foto nuotrauka. Tam pase įrašyto gruzino D. S. jis nepažįsta, niekada nėra jo matęs. Jo vardu išduotas Afganistano Respublikos asmens pasas yra likęs Latvijoje, užsieniečių registracijos centre. Kad negali išvykti iš Latvijos, jis žinojo. Būnant užsieniečių registracijos centre Latvijoje, per „WhatsApp“ programą jam paskambino asmuo, vardu S. ir pasakė, kad kai kitą kartą paskambins, būtų pasiruošę vykti į Vokietiją. 2023 m. birželio 2 d. skambino S. ir pasakė, kad atvažiuoja jo bei žmonos paimti automobilis „Mercedes Benz“, juodos spalvos, bei dar bus du žmonės, taip pat paprašė jo, kad atsiųstų lokaciją kur yra ir tuomet ten atvyks automobilis jų paimti. Jis sutiko, bei nusiuntė savo buvimo vietos koordinates, bei netrukus atvažiavo minėtas automobilis. Jis su žmona įsėdo į automobilio galą, priekyje sėdėjo vairuotojas ir keleivis. Tų žmonių nepažįsta, juos matė pirmą kartą. Jį bei žmoną nuvežė prie autobusų stoties, liepė išlipti ir laukti kito automobilio. Netrukus atvažiavo automobilis „VW Passat“, į kurį įlipo. Jame buvo dar du nepažįstami žmonės. Vienas iš vyriškių anglų kalba pasakė, kad pavėlavo į autobusą ir reikia jį pasivyti. Tada jie greitai važiavo bei pasiviję autobusą jį aplenkė ir taip jį sustabdė. Tada vienas iš vyriškių, jam atrodo vairuotojas, jam ir žmonai padavė dokumentus – gruziniškus pasus, kuriuose buvo įdėti autobuso bilietai ir liepė lipti į sustabdytą autobusą. Kokiomis aplinkybėmis tuos gruziniškus pasus gavo, jam nėra žinoma. Jis su žmona ir automobilio priekyje sėdėjusiu keleiviu išlipo iš automobilio bei visi trys įlipo į autobusą. Toliau visi trys autobusu važiavo į Lietuvą, o Vilniaus autobusų stotyje išlipo ir turėjo persėsti į kitą autobusą, važiuojantį į Varšuvą. Vilniaus autobusų stotyje tas kartu su jais išlipęs vyriškis kažkur dingo, sakė, kad eina į parduotuvę, tačiau taip ir negrįžo. Tuomet jie su žmona įlipo į autobusą ir važiavo į Varšuvą, vėliau iš ten būtų vykę į Vokietiją. Kelionės metu jis su savimi turėjo to nepažįstamojo Latvijoje jam paduotą gruzino pasą, kurį, kaip suprato turėjo pateikti kaip savo dokumentą, jeigu kas nors kelionės metu tikrintų dokumentus. Kokie duomenys įrašyti tam pase bei jo galiojimo laiko jis nežiūrėjo, matė tik pagal nuotrauką, jog tas vyras buvo visai nepanašus į jį. Kad šis dokumentas jam nepriklauso, žinojo ir suprato, tačiau vis tiek jį pateikė pasienio pareigūnams Lietuvoje, kai šie tikrino jų autobuso keleivių dokumentus pasienyje su Lenkija.
Motyvuojamoji dalis
Kaltinamojo kaltė, padarius jam inkriminuojamą nusikalstamą veiką, pilnai įrodyta byloje esančiais duomenimis:
Liudytojas R. J. parodė, kad jo darbo vieta nustatyta Kalvarijos pasienio užkardoje. 2023 m. birželio 2 d. nuo 20.00 iki birželio 3 d. 09.00 val. tarnybą vykdė patrulio pareigose jam priskirtame Kalvarijos pasienio užkardos saugomame valstybės sienos ruože. Tarnybos metu, apie 00.40 val., vykdydamas nelegalios migracijos prevenciją bei kontrolę ir vadovaudamasis patvirtintais rizikos profiliais, Kalvarijos sav., Salaperaugio k. ribose, kelyje Kaunas - Marijampolė - Suvalkai, 96 kilometre, išvykstant iš Lietuvos Respublikos, dokumentų patikrinimui sustabdė maršrutinį Ryga-Varšuva autobusą „Setra“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) (LT reg.), kuriuo kaip keleivis vyko Gruzijos Respublikos pilietis D. S., kuris dokumentų tikrinimo metu pateikė kito asmens Gruzijos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Pateikto dokumento ir asmens atvaizdas vizualiai labai skyrėsi, todėl atlikus asmens ir daiktų apžiūrą, buvo rastas Latvijos Respublikos Užsieniečių registracijos centro pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas Afganistano piliečio A. R. W. vardu, kuris prisipažino, kad Gruzijos Respublikos pasą jam pateikė Rygoje nepažįstamas asmuo.
Tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad 2023 m. birželio 3 d., apie 00.40 val. Kalvarijos sav., Salaperaugio k. ribose, kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, 96 kilometre, išvykstant iš Lietuvos Respublikos, dokumentų patikrinimui sustabdė maršrutinį Ryga-Varšuva autobusą „Setra“, valstybiniai Nr. (duomenys neskelbtini) (LT reg.), kuriuo kaip keleivis vyko Gruzijos Respublikos pilietis D. S., kuris dokumentų tikrinimo metu pateikė kito asmens Gruzijos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Atlikus asmens ir daiktų apžiūrą, rastas Latvijos Respublikos URC pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas Afganistano piliečio A. R. W. vardu, kuris prisipažino, kad Gruzijos Respublikos pasą jam pateikė Rygoje nepažįstamas asmuo. Kaip keleivė vyko Gruzijos Respublikos pilietė L. M., kuri dokumentų tikrinimo metu pateikė kito asmens Gruzijos Respublikos pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Atlikus asmens ir daiktų apžiūrą rastas Latvijos Respublikos URC pažymėjimas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas Afganistano pilietės S. W. vardu, kuri prisipažino, kad Gruzijos Respublikos pasą jai pateikė Rygoje nepažįstamas asmuo.
Tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad vadovaujantis 2023-06-12 raštu Nr. 1909 „Atsakymas į informacijos paklausimą“, gautu iš Latvijos Respublikos kontaktinio punkto budėtojo, informuoja, kad prieglobsčio prašytojas Afganistano pilietis A. R. W. yra registruotas Latvijos Respublikoje prieglobsčio prašytoju (dokumento Nr. (duomenys neskelbtini)) ir 2023 m. birželio 3 d. be įspėjimo paliko Prieglobsčio prašytojų centrą „(duomenys neskelbtini)“. Taip pat informuoja, kad asmenys, kuriems suteiktas prieglobsčio prašytojo statusas ir kuriems išduotas Latvijos prieglobsčio prašytojo asmens dokumentas, gali judėti ir būti tik Latvijos Respublikos teritorijoje. Minėtas dokumentas nesuteikia teisės prieglobsčio prašytojui išvykti iš Latvijos Respublikos teritorijos.
Tarnybiniame pranešime užfiksuota, kad vadovaujantis 2023-06-15 raštu Nr. 1950 „Atsakymas į informacijos paklausimą“, gautu iš Latvijos Respublikos kontaktinio punkto budėtojo, pateikia duomenis apie užklaustą asmenį: Afganistano pilietis A. R. W. įregistruotas, kaip prieglobsčio prašytojas Latvijos Respublikoje, jam išduotas prieglobsčio prašytojo dokumentas Nr. (duomenys neskelbtini), turi Afganistano pasą Nr. (duomenys neskelbtini). Nustatyta, kad 2023 m. birželio 3 d. asmuo išvyko iš Prieglobsčio prašytojų centro be išankstinio įspėjimo, išvykęs nesusisiekė su Prieglobsčio prašytojų centro darbuotojais.
Savanoriško daiktų, dokumentų pateikimo protokole fiksuota, kad pateiktas Gruzijos Respublikos asmens pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas D. S. vardu, kurį Afganistano pilietis A. R. W. pareigūnui pateikė dokumentų tikrinimo metu, 2023 m. birželio 3 d., Kalvarijos sav., Salaperaugio k. ribose, kelyje Kaunas-Marijampolė-Suvalkai, išvykstant iš Lietuvos Respublikos.
Lietuvos teismo ekspertizės centro Dokumentų ekspertizių skyriaus specialisto išvadoje Nr. 11-1355(23) konstatuota, kad Gruzijos paso Nr. (duomenys neskelbtini) D. S. vardu blankas, įskaitant duomenų lapą, yra pagamintas spaustuviniu būdu pagal tokio Gruzijos paso blankų gamybos reikalavimus, duomenys ir veido atvaizdai duomenų lape integruoti pagal duomenų spausdinimo reikalavimus, jie nebuvo keičiami ir yra pirminiai. Paso 6-ame puslapyje padaryti pirminio turinio pakeitimai, tai yra Gruzijos pasas Nr. (duomenys neskelbtini) D. S. vardu yra suklastotas: buvo atidalintas puslapio blanko viršutinis popieriaus sluoksnis, iš kurio, tikėtina, pašalinta centrinė dalis, o jos vietoje priklijuota kito paso puslapio blanko tokio pat dydžio dalis, ir kraštuose vėl priklijuotos tiriamojo paso 6-o puslapio atidalinto sluoksnio dalys. Nustatyti, koks turinys yra pašalintas iš paso 6-0 puslapio atidalinus jo blanko popieriaus viršutinį sluoksnį ir pakeitus jį kitu blanko fragmentu negalima, nes pirminių rekvizitų, visiškai pašalintų mechaniniu būdu, atkurti negalima.
Pagal BK 300 straipsnio 2 dalį atsako tas, kas pagamino netikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą arba suklastojo tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą, arba žinomai netikrą ar žinomai suklastotą tikrą asmens tapatybės kortelę, pasą, vairuotojo pažymėjimą ar valstybinio socialinio draudimo pažymėjimą laikė, gabeno, siuntė, panaudojo ar realizavo.
Teismas sprendžia, jog kaltinamojo veika įrodyta, kvalifikuota tinkamai pagal BK 300 straipsnio 2 dalį, nes neabejotinai įrodyta, kad A. R. W. nuo 2023 m. birželio 2 d., apie 21.00 val., nuo atvykimo iš Latvijos Respublikos į Lietuvos Respubliką momento, laikė turėdamas su savimi suklastotą Gruzijos Respublikos asmens pasą Nr. (duomenys neskelbtini), kuriame atspausdinta kito asmens fotonuotrauka bei nurodyti kito asmens – D. S., gim. (duomenys neskelbtini) anketiniai duomenys, kurio 6-ame puslapyje padaryti pirminio turinio pakeitimai, tai yra Gruzijos pasas Nr. (duomenys neskelbtini) D. S. vardu yra suklastotas: buvo atidalintas puslapio blanko viršutinis popieriaus sluoksnis, iš kurio, tikėtina, pašalinta centrinė dalis, o jos vietoje priklijuota kito paso puslapio blanko tokio pat dydžio dalis, ir kraštuose vėl priklijuotos tiriamojo paso 6-o puslapio atidalinto sluoksnio dalys, kurį įgijo tiksliai nenustatytomis aplinkybėmis, metu ir laiku, galimai laikotarpiu iki 2023 m. birželio 2 d. 16.00 val. Latvijos Respublikoje, Rygos mieste, tiksliai ikiteisminio metu nenustatytoje vietoje, iš ikiteisminio tyrimo metu nenustatyto asmens, iki kol jį turėjo su savimi ir 2023 m. birželio 3 d., 00.40 val., Kalvarijos sav., Salaperaugio kaime, panaudojo pateikdamas VSAT prie LR VRM Varėnos pasienio rinktinės Kalvarijos pasienio užkardos pareigūnui.
Kaltinamasis sutiko su proceso užbaigimu teismo baudžiamuoju įsakymu, su siūloma bausme ir jos dydžiu.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinančių ir sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
BK 41 straipsnis numato, kad bausmės paskirtis yra sulaikyti asmenis nuo nusikalstamų veikų padarymo, nubausti nusikalstamą veiką padariusį asmenį, atimti ar apriboti nuteistam asmeniui galimybę daryti naujas nusikalstamas veikas, paveikti bausmę atlikusius asmenis, kad laikytųsi įstatymų ir vėl nenusikalstų, užtikrinti teisingumo principo įgyvendinimą. Sprendžiant bausmės skyrimo klausimą, teismas vadovaujasi BK 54 straipsnyje numatytais bendraisiais bausmės skyrimo pagrindais, t. y. teismas atsižvelgia į padarytų nusikalstamų veikų pavojingumo laipsnį, kaltės formą ir rūšį, nusikalstamų veikų motyvus ir tikslus, nusikalstamų veikų stadiją, kaltininko asmenybę, atsakomybę lengvinančias ir sunkinančias aplinkybes.
Kaltinamasis veikdamas tyčia, padarė apysunkį nusikaltimą, anksčiau Lietuvos Respublikoje neteistas, nebaustas administracine tvarka, nedirbantis. Nėra duomenų apie įrašymą į psichiatro ir (ar) priklausomybės ligų įskaitą.
Teismas, įvertinęs nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumo visuomenei laipsnį, individualizavęs nusikalstamą veiką bei ją įvykdžiusį asmenį, daro išvadą, kad už padarytus nusikaltimus kaltinamajam gali būti skiriama prokurorės siūloma bausmė – areštas.
Daiktas, turėjęs reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Gruzijos Respublikos asmens pasas Nr. (duomenys neskelbtini), išduotas D. S., gimusio (duomenys neskelbtini) vardu, saugomas ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 04-5-00125-23 (vokas Nr. 1), VSAT Varėnos pasienio rinktinės ikiteisminio tyrimo skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – perduotinas VSAT Varėnos pasienio rinktinei (mokymosi tikslams).
Laikinas nuosavybės teisių apribojimas netaikytas. Proceso išlaidų byloje nebuvo. Civilinis ieškinys nepareikštas.
Teismas, vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 418 straipsniu, 420 straipsnio 1 dalies 1 punktu, 421 straipsniu
A. R. W. pripažinti kaltu padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 300 straipsnio 2 dalyje, ir už tai skirti 30 (trisdešimties) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis BK 65 straipsnio 1 dalies 1 punkto a) papunkčiu, 66 straipsniu, į paskirtą arešto bausmę įskaityti laikinajame sulaikyme bei suėmime išbūtą laiką nuo 2023 m. birželio 3 d. iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Kardomąją priemonę – suėmimą palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo, bet ne ilgiau nei iki paskirtos bausmės pabaigos.
Daiktą, turėjusį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – Gruzijos Respublikos asmens pasą Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą D. S., gimusio (duomenys neskelbtini) vardu, saugomą ikiteisminio tyrimo medžiagoje Nr. 04-5-00125-23 (vokas Nr. 1), VSAT Varėnos pasienio rinktinės ikiteisminio tyrimo skyriuje, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus – perduoti VSAT Varėnos pasienio rinktinei (mokymosi tikslams).
Išaiškinti kaltinamajam, kad nesutikdamas su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, per keturiolika dienų nuo šio dokumento nuorašo gavimo jis turi teisę paduoti teismui prašymą surengti bylos nagrinėjimą teisme. Išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies ar dydžio bausmę, nei buvo paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu. Kaltinamajai šia teise nepasinaudojus, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.