Kauno apygardos teismo sprendimas

2007-08-30 · Civilinė byla Nr. 2A-921-343/2007

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Kauno apygardos teismas
Dokumentas
Sprendimas
Data
2007-08-30
Bylos Nr.
2A-921-343/2007
Bylos rūšis
civilinė byla
Teisėjai
Rūta Palubinskaitė (pirm.), Evaldas Burzdikas, Albinas Čeplinskas
Ieškovas
UAB „Kauno inžineriniai tyrinėjimai“
Atsakovas
G. B., R. B.
Kategorijos
  • 44.5.2.11pavadinimo nepavyko patikrinti
  • 121.21pavadinimo nepavyko patikrinti
Civilinė byla Nr. 2A-921-343/2007
Pirmosios instancijos teismo teisėjas Vytautas Švetkauskas
Procesinio sprendimo kategorija: 44.5.2.11; 121.21 (S)
KAUNO APYGARDOS TEISMASSPRENDIMASLIETUVOS RESPUBLIKOS VARDU2007 m. rugpjūčio 30 d.Kaunas

Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš

kolegijos pirmininkės Rūtos Palubinskaitės,kolegijos teisėjų: Evaldo Burzdiko ir Albino Čeplinsko,sekretoriaujant Vaidai Urbanavičienei,dalyvaujant ieškovės UAB „Kauno inžineriniai tyrinėjimai“ atstovei adv. D.Peckutei,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso apeliacine tvarka išnagrinėjo atsakovo G. B. apeliacinį skundą dėl Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 17 d. sprendimo civilinėje byloje Nr.2-150-91/2007 pagal ieškovės UAB ”Kauno inžineriniai tyrinėjimai” ieškinį atsakovams R. B. ir G. B. dėl žalos atlyginimo, ir

Aprašomoji dalis

nustatė:

Šalies argumentai

ieškovė patikslintu ieškiniu (b.l. 93-94) prašė priteisti iš atsakovų R. B. ir G. B. 7348 Lt žalos atlyginimo ir 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo bylos iškėlimo teisme iki visiško teismo sprendimo įvykdymo, žyminį mokestį, visas turėtas bylinėjimosi išlaidas. Ieškovė nurodė, jog 2005-12-22 apie 13 val. 30 min. prie J. Basanavičiaus gatvėje Kybartų mieste esančios Gedimino autobusų stotelės atsakovų G. B. ir R. B. sūnus I. B. neatsargiai elgdamasis parvertė ant trikojo stovėjusį geodezinį įrenginį „Construktor 100 Basic", parvirtęs įrenginys sudužo, ir jo toliau naudoti pagal paskirtį nebuvo galima. Dėl atsakovų sūnaus veiksmų buvo atliktas ikiteisminis tyrimas dėl svetimo turto sunaikinimo, tačiau nutrauktas I. B. nesant tokio amžiaus, nuo kurio jis atsakytų pagal baudžiamąjį įstatymą. Ieškovė, remdamasi LR CK 6.275 straipsniu, prašo žalos atlyginimą priteisti iš nepilnamečio tėvų. Atsakovai su ieškiniu nesutiko, nurodė, jog žala atsirado ne dėl jų kaltės, be to žalos dydis ir jos atsiradimo aplinkybės nepagrįstos įrodymais.

Žemesnės instancijos teismas

Vilkaviškio rajono apylinkės teismas 2007-05-17 sprendimu (b.l. 150-153) ieškinį patenkino visiškai ir priteisė ieškovei UAB „Kauno inžineriniai tyrinėjimai" iš atsakovų R. B. ir G. B. 7348 Lt žalos atlyginimo, 5 procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme (2006-10-06) iki sprendimo visiško įvykdymo, 333 Lt žyminio mokesčio ir 2000 Lt atstovavimo išlaidų. Teismas nustatė, kad ieškovės geodezinį įrenginį „Construktor 100 Basic" neatsargiai elgdamasis sudaužė I. B. , ieškinys dėl padarytos žalos atlyginimo yra pakankamai pagrįstas byloje esama rašytine medžiaga, pripažintas paties I. B. . Atsakovui I. B. nesant pilnamečiui, bei jam neturint turto ar uždarbio, kurio pakaktų jo padarytai žalai atlyginti, žalos atlyginimą teismas subsidiariai priteisė iš abiejų jo tėvų.

Šalies argumentai

Apeliaciniu skundu (b.l. 156-159) atsakovas G. B. prašo Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007-05-17 sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą – ieškinį atmesti, priteisti 600 Lt bylinėjimosi išlaidų. Apeliaciniame skunde nurodoma, jog teismas pažeidė, netinkamai pritaikė ir išaiškino materialinės teisės normas, taip pat teismas nesilaikė LR CPK 270 straipsnio 4 dalies reikalavimų, nes neišdėstė argumentų, dėl kurių teismas atmetė įrodymus, kuriais atsakovai grindė savo atsikirtimus į pareikštą ieškinį. Apelianto G. B. nuomone, pagal LR CK 6.275 straipsnio 1 dalį tėvų kaltė yra preziumuojama, ir atsakomybė iškyla tik tuo atveju, jeigu tėvai neįrodo, kad žala atsirado ne dėl jų kaltės. Byloje nėra duomenų, kad I. B. veiksmai būtų netinkamo tėvų valdžios įgyvendinimo pasekmės. Teismas savo sprendime nekonstatavo priežastinio ryšio tarp tėvų veiksmų (neveikimo) ir padarytos žalos. Teismas taip pat nenustatė ir nekonstatavo, kokių pareigų atsakovai neatliko ir ar jas atliko netinkamai. Atsakovai teismui savo atsikirtimams pagrįsti pateikė duomenis, o būtent Kybartų seniūno raštą, mokyklos išduotą charakteristiką. Šiuose dokumentuose išdėstytos faktinės aplinkybės, kad atsakovai savo pareigas atliko tinkamai, šias aplinkybes patvirtino ir teismo posėdžio metu apklausta liudininkė K. J. . I. B. neginčija fakto, kad prietaisas parvirto dėl to, kad jis prietaisą užkliudė koja, tačiau jis teigia, kad tai įtakojo trečiųjų asmenų V. K. ir D. M. veiksmai. Nors šie asmenys neigia pastūmę I. B. , tačiau jie neneigia buvę įvykio vietoje. Baudžiamojoje byloje esančiame ieškovės atstovo pareiškime policijai, būtent nurodomos aplinkybės, kad prietaisas parvirto vaikams susistumdžios. V. Š. , kuris dirbo su prietaisu, taip pat nurodė aplinkybę, kad jam I. B. aiškino, kad prietaisą užkliudė koja, kai jį pastūmė kiti asmenys. Visi šie faktiniai duomenys bei tai, kad I. B. atpažino ir nurodė jį stūmusius asmenis, patvirtina jo paaiškinimus. Teismas, vertindamas ar tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku egzistavo ar neegzistavo, turėjo spręsti remdamasis tikimybių pusiausvyros principu. Apelianto nuomone, byloje yra pakankamai duomenų taikyti ir LR CK 6.253 straipsnio 4 dalį ir atleisti atsakovą nuo civilinės atsakomybės dėl trečiojo asmens veiklos. Ieškovės darbuotojo N. Š. neteisėti veiksmai, t.y. brangaus prietaiso palikimas be priežiūros judrioje vietoje, nesiėmimas jokių priemonių prietaisui apsaugoti, taip pat įtakojo žalos atsiradimą. Ieškovės darbuotojas, palikdamas prietaisą be priežiūros, prisiėmė riziką, t.y. privalėjo įvertinti žalos atsiradimo pavojų, ir apsisprendė laisva valia elgtis savo pasirinktu būdu numatant žalos atsiradimo galimybę, o tai yra LR CK 6.253 straipsnyje numatytas pagrindas atleisti atsakovą nuo civilinės atsakomybės. Apeliantas teigia, jog teismas neteisingai apskaičiavo ir žalos dydį. Pagal ieškovo pateiktą paslaugų ataskaitą, remontuojant prietaisą į jį įdėtos naujos detalės, o būtent, pakeista procesoriaus plokštė Pv x 04, kurios kaina - 4484 Lt, plomba šoniniams skydeliams, kurios kaina 184 Lt bei okuliaras, kurio kaina 1823 Lt. Bylos duomenimis prietaisas buvo naudojamas nuo 1998 m. gruodžio mėn. iki 2005 m. gruodžio 22 d., todėl jis sugadinimo metu buvo nusidėvėjęs. Atsakingas už žalą asmuo neprivalo atlyginti naujų detalių vertės. Teismas šių aplinkybių nesiaiškino, todėl nepagrįstai priteisė iš atsakovų visą pakeistų detalių kainą. Apelianto nuomone, neadekvačios ieškinio sumai, bylos sudėtingumui bei atstovo darbo imlumui teismo iš atsakovų ieškovės naudai priteistos bylinėjimosi išlaidos.

Atsakovė R. B. 2007-07-02 pareiškimu (b.l.163) prisideda prie apeliacinio skundo visais argumentais ir reikalavimais, išdėstytais G. B. apeliaciniame skunde.

Atsiliepimas

Atsiliepime į apeliacinį skundą (b.l. 165-166) ieškovė UAB ”Kauno inžineriniai tyrinėjimai” prašo atsakovo apeliacinį skundą atmesti, Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007-05-17 sprendimą palikti nepakeistą, priteisti atstovavimo išlaidas. Ieškovė nesutinka su apeliantų argumentu, jog teismas neišdėstė argumentų, dėl kurių teismas atmetė įrodymus, kuriais atsakovai grindė savo atsikirtimus į pareikštą ieškinį, kadangi atsakovai savo paaiškinimams pagrįsti iš esmės nepateikė jokių įrodymų. Teismas pagrįstai vadovavosi CK 6.275 straipsnio 1 dalimi, kuri nustato nepilnamečio tėvų civilinę atsakomybę už žalą, padarytą vaikų iki keturiolikos metų. Šiuo atveju kaltė suprantama kaip nepakankamas tėvų pareigų vykdymas, nepakankama vaiko priežiūra ir jo auklėjimas. Tėvų kaltė preziumuojama, todėl pats žalos padarymo faktas suponuoja prielaidą, kad tėvų kaltė yra. Apeliantai įrodymų, kad jie ilgai negalėjo prižiūrėti savo sūnaus, nepateikė nei teismo posėdžio metu, nenurodė tokių aplinkybių, dėl kurių negali tinkamai įgyvendinti tėvų valdžios dėl objektyvių aplinkybių, ir apeliaciniame skunde. Vilkaviškio rajono savivaldybės administracijos Kybartų seniūnijos raštas apie nepriekaištingą vaikų auklėjimą ir liudytojos K. J. parodymai teisme šiuo atveju gali būti vertinami tik kaip subjektyvi asmenų nuomonė, kuri neturi teisinės reikšmės sprendžiant civilinės atsakomybės, jos dydžio ar atleidimo nuo atsakomybės klausimą. Žalos padarymas jau pats savaime įrodo, kad tai yra netinkamos vaiko priežiūros ir auklėjimo padarinys. Aplinkybės, jog prietaisas nuvirto dėl trečiųjų asmenų V. K. ir D. M. veiksmų, nėra įrodytos, tai nurodoma tik paties I. B. ir jo tėvų paaiškinimais. Nei baudžiamosios bylos tyrimo metu, nei teismo posėdžio metu nurodomi asmenys šių aplinkybių nepatvirtino. Abu liudytojai paliudijo, kad jie, eidami matė stovintį prietaisą, bet įvykio nematė ir apie jį nežino. Abiejų liudytojų parodymai yra nuoseklūs, neprieštaringi, atitinka jų duotus paaiškinimus baudžiamojoje byloje. Ieškovė mano, kad teismas teisingai ir pagrįstai nusprendė, kad atsakovai privalo visiškai atlyginti ieškovo patirtus nuostolius ir žalos dydžio nesumažino. Geodezinių įrenginių kainos rinkoje pinga ne dėl nusidėvėjimo, bet dėl technologinės pažangos, todėl sutaisius prietaisą ir įdėjus naujas detales jo vertė nepadidėjo. Ieškovė taip pat mano, kad teismas pagrįstai priteisė ir bylinėjimosi išlaidas iš atsakovų.

Apeliacinis skundas patenkintinas.

Kolegijos vertinimu apylinkės teismas priėmė neteisėtą, nepagrįstą sprendimą, nes pažeidė įrodymų vertinimą reglamentuojančias procesines teisės normas ir tai sąlygojo, jog byla buvo neteisingai išspręsta (CPK 329str. 1d.). Sprendimas panaikintinas, priimtinas naujas sprendimas, ieškinys atmestinas. Kolegija bylą peržiūrėjo neperžengdama apeliaciniame skunde nustatytų ribų, patikrino ir nenustatė absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų.

Iš byloje esančių dokumentų seka, jog 2005-12-22 apie 13 val. 30 min. prie J. Basanavičiaus gatvėje Kybartų mieste esančios Gedimino autobusų stotelės atsakovų G. B. ir R. B. sūnus I. B. parvertė ant trikojo stovėjusį geodezinį įrenginį „Construktor 100 Basic", priklausantį ieškovei UAB „ Kauno inžineriniai tyrinėjimai“ nuosavybės teise. Parvirtęs įrenginys sudužo. Dėl įvykio buvo atliktas ikiteisminis tyrimas dėl svetimo turto sunaikinimo. 2006 02 14 Vilkaviškio rajono prokuratūros nutarimu ikiteisminis tyrimas buvo nutrauktas, nes buvo nustatyta, jog minėtą įrenginį neatsargiai elgdamasis parvertė I. B. , o jis nėra tokio amžiaus, nuo kurio atsakytų pagal baudžiamąjį įstatymą. Todėl teismas, vadovaudamasis šiuo nutarimu, liudytojo V. Š. parodymais, duotais ikiteisminio tyrimo metu, liudytojų V. K. , D. M. parodymais bylos nagrinėjimo metu, paties I. B. parodymais, sprendė, jog žalą, padarytą ieškovei ir turi atlyginti atsakovai, nes šiais įrodymais yra įrodyta I. B. kaltė.

Vienok, kolegija su šiomis apylinkės teismo išvadomis nesutinka dėl sekančių motyvų: šalys neginčija ir yra nustatyta, jog ieškovės darbuotojai M. I. R. ir V. Š. įvyko metu vykdė topografinę nuotrauką Kybartų miestelyje. Už įrenginį atsakingas buvo V. Š. . Minėtas įrenginys buvo pastatytas J.Basanavičiaus gatvėje prie autobusų stotelės. V. Š. 2006 01 25 apklaustas liudytoju paaiškino, kad tą dieną ėjo grupelės vaikų pro tą prietaisą, kad jį pakvietė patraukti automobilį, jis nuėjo tai padaryti, patraukė automobilį, sugrįždamas stebėjo prietaisą, priešais jį atėjo būrelis mergaičių, jis žiūrėjo pro jų galvas, prietaiso nematė, tada pro mergaičių kojas pamatė, kad prietaisas guli ant žemės. Priėjęs arčiau jis pamatė, kad prie prietaiso yra berniukas, kuris bando jį pakelti. Vėliau, kai jis berniuką nuvedė į policijos nuovadą, tai berniukas paaiškino, jog jį pastūmė kiti vaikai, kurie su juo mokosi toje pačioje mokykloje, jis užkliudė prietaisą, kuris ir nukrito (ikiteisminio tyrimo medžiaga, b.l. 20-21). Apklausta liudytoja M.I. R. parodė, kad įvykio metu dirbo su V. Š. , kad jis ją pakvietė, o pats nuėjo į policijos nuovadą. Prie tos vietos ant suoliuko sėdėjo berniukas ir labai verkė. Jai paklausus, kas atsitiko, berniukas paaiškino, kad ėjo su kitais dviem berniukais, kurių nepažįsta, tik žino, kad jie mokosi toje pačioje mokykloje; vienas jų liepė jam pažiūrėti į kitą kelio pusę. Kai jis pažiūrėjo, tada jį stumtelėjo, jis nugara atsitrenkė į prietaisą, tada prietaisas nukrito. Tie berniukai kvietė jį bėgti, bet jis bandė prietaisą pakelti (ikiteisminio tyrimo medžiaga, b.l. 18-19). Apklaustas liudytoju pats I. B. davė analogiškus parodymus (ikiteisminio tyrimo medžiaga, b.l. 23-24). Analogiškus parodymus jis davė ir teismo posėdžio metu (b.l. 127-128). Iš nurodyto matyti, kad I. B. parodymai nuo pat įvykio yra visiškai analogiški, nuoseklūs, jie visiškai sutampa su liudytojų V. Š. ir M.I. R. , kurie su I. B. bendravo pirmi po įvykio parodymais. Taip pat iš nurodyto matyti, kad I. B. iš įvykio vietos nors ir galėjo pasišalinti, tačiau elgėsi sąžiningai pasilikdamas įvykio vietoje.

Tuo tarpu V. K. , apklaustas liudytoju, paaiškino, kad kartu su D. M. įvykio dieną ėjo iš mokyklos ir aplenkė B., matė, kad prieš stotelę buvo pastatytas prietaisas, kad tą prietaisą su D. M. aplenkė, kad prie aparato žmonių nebuvo, o dar kiek paėję, jie su D. M. išsiskyrė (ikiteisminio tyrimo medžiaga, b.l. 28-29). Teismo posėdžio metu jis parodymus pakeitė, nes jau nurodė, kad prie aparato buvo žmogus, dirbo, rašė, pripažino, kad ėjo šalia I. B. (b.l. 129). Apklaustas liudytoju D. M. parodė, kad jis įvykio dieną nėjo pro autobusų stotelę, nes jo namai kitoje pusėje, kad jis yra matęs tą aparatą prie pėsčiųjų perėjos, o kad aparatas sudužo, jis sužinojo tik mokykloje po atostogų (ikiteisminio tyrimo medžiaga, b.l. 30-31). Teismo posėdžio metu jis nurodė, kad ėjo iš mokyklos su V. ir sutiko dėdę su aparatu, dėdė davė pažiūrėti (b.l. 130).

Kolegija, įvertinusi aukščiau nurodytus įrodymus daro išvadą, kad ieškovė neįrodė, jog dėl įvykio kaltas I. B. . Teismas vadovavosi liudytojo V. Š. parodymais, tačiau jis tiesiogiai įvykio nematė. Kita vertus, pats V. Š. prietaisą paliko be priežiūros, pasišalindamas patraukti automobilį, nors už prietaisą buvo atsakingas būtent jis. Teismas taip pat vadovavosi liudytojų D. M. ir V. K. parodymais, nors jie yra prieštaringi. Todėl, kolegija atsižvelgdama į tai, kad jų parodymai nėra tapatūs, bei nuoseklūs, sprendžia, kad jais vadovautis nėra pagrindo. Liudytojas V. K. iš pradžių neigė ėjęs kartu su I. B. , tačiau teisme tai pripažino, jis iš pradžių nurodė, kad žmonių prie aparato nebuvo, teisme gi jau aiškino, kad prie aparato buvo žmogus, dirbo, rašė. Liudytojas D. M. iš pradžių netgi neigė ėjęs pro aparatą, teismo posėdžio metu jau aiškino, kad ėjo iš mokyklos su V., sutiko dėdę su aparatu, dėdė davė pažiūrėti. Teismas taip pat nurodė, kad I. B. kaltė įrodyta ir ikiteisminio tyrimo metu priimtu nutarimu, kurio B. neskundė. Kolegija ir su šiuo argumentu nesutinka, nes pirma, paminėtas procesinis dokumentas neturi prejudicinės galios ir tai nustato CPK 182str.. Antra, priimant nutarimą, nebuvo žinoma, kad liudytojai V. K. ir D. M. pakeis parodymus.

Šalies argumentai

Apeliantai skunde nurodo, kad apylinkės teismas nepagrįstai netaikė CK 6.253str. 4d., nes žala atsirado dėl trečiojo asmens veiklos, nes ieškovės darbuotojas prietaisą paliko be priežiūros. Su šiuo argumentu kolegija sutinka, nes pats V. Š. pripažino, jog prietaisą paliko be priežiūros, nes nuėjo patraukti automobilį, kai tuo tarpu šalia jo dirbo bendradarbė ir jis galėjo paprašyti jos tą prietaisą pasaugoti, kol jo nebus. Kita vertus, nėra nuneigta ta aplinkybė, kad I. B. prietaisą kliudė dėl to, kad jį pastūmė tretieji asmenys. Todėl kolegija daro išvadą, kad šioje byloje taikytinas ir CK 6.253str. 4d. .

Motyvuojamoji dalis

Kolegija daro išvadą, kad apylinkės teismas, vertindamas įrodymus pažeidė CPK 185str. reikalavimus ir padarė įrodymais nepagrįstas išvadas. Kolegija, įvertinusi nurodytus įrodymus, faktines bylos aplinkybes, dėl aukščiau išdėstytų motyvų, vertindama ar tam tikros aplinkybės, susijusios su ginčo dalyku egzistavo ar neegzistavo, klausimą sprendžia remdamasi tikimybių pusiausvyros principu. Kadangi iš byloje esančių įrodymų matyti, jog I. B. parodymai ir paaiškinimai tirk betarpiškai po įvykio, tiek ikiteisminio tyrimo metu, tiek bylos nagrinėjimo metu faktiškai yra identiški, į tai, kad I. B. ir jo tėvai charakterizuojami išimtinai teigiamai, bei, kad atsakovai tinkamai atlieka savo, kaip tėvų pareigas, ką patvirtina ta aplinkybė, kad jis, turėdamas ne vieną galimybę pasišalinti iš įvykio vietos to nepadarė, vadovaudamasi teisingumo, sąžiningumo principais daro išvadą, jog yra neįrodyta ta aplinkybė, kad I. B. pats neatsargiai elgdamasis parvertė prietaisą. Iš nurodyto seka, kad ieškinys yra neįrodytas, todėl sprendimas yra neteisėtas ir nepagrįstas. Dėl procesinių teisės normų pažeidimo buvo neteisingai išnagrinėta byla, todėl sprendimas panaikintinas (CPK 329str. 1d., 326str.1d.2p.). Padarytus pažeidimus gali ištaisyti apeliacinės instancijos teismas, todėl priimtinas naujas sprendimas, ieškinys atmestinas.

Nustačius, kad yra neįrodyta I. B. kaltė dėl prietaiso sugadinimo, sprendžiama, kad kiti apeliacinio skundo argumentai nėra teisiškai reikšmingi, todėl kolegija dėl jų nepasisako.

Apeliacinį skundą patenkinus, iš ieškovės UAB „Kauno inžineriniai tyrinėjimai“ atsakovui G. B. priteistina 166,50Lt žyminio mokesčio sumokėto paduodant apeliacinį skundą (b.l. 155) ir atstovavimo pirmosios instancijos teisme išlaidos 600 Lt (b.l. 136,137) CPK 93 str. pagrindu. Ieškinį atmetus iš ieškovės valstybei priteistina 69,40 Lt pašto išlaidų CPK 96str. pagrindu.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 326 straipsnio pirmosios dalies antru punktu, teisėjų kolegija

nusprendžia:

Vilkaviškio rajono apylinkės teismo 2007 m. gegužės 17 d. sprendimą panaikinti.

Priimti naują sprendimą.

Ieškinį atmesti.

Priteisti iš ieškovės UAB „Kauno inžineriniai tyrinėjimai“ 166,50 Lt žyminio mokesčio, sumokėto už apeliacinį skundą ir 600 Lt atstovavimo pirmosios instancijos teisme išlaidų atsakovui G. B. ir valstybei 69,40 Lt pašto išlaidų.

Sprendimas įsiteisėja nuo jo priėmimo dienos.

Kolegijos pirmininkė Rūta PalubinskaitėKolegijos teisėjai Evaldas BurzdikasAlbinas Čeplinskas