Klaipėdos apylinkės teismo nutartis

2022-07-29 · Byla Nr. E1-755-729/2022

Atsisiųsti
Originalas LITEKO ↗
Teismas
Klaipėdos apylinkės teismas
Dokumentas
Nutartis
Data
2022-07-29
Bylos Nr.
E1-755-729/2022
Teisminio proceso Nr.
1-24-3-00019-2022-6
Bylos rūšis
baudžiamoji byla
Teisėjas
Jurgita Grigonienė
Kategorijos
Baudžiamoji byla Nr. E1-755-729/2022Teisminio proceso Nr. 1-24-3-00019-2022-6Procesinio sprendimo kategorija 2.6.2.3 (S)
KLAIPĖDOS APYLINKĖS TEISMASNUTARTIS2022 m. liepos 29 d.Gargždai
Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmų teisėja Jurgita Grigonienė,sekretoriaujant A. J.,dalyvaujant prokurorei Astai Brigevičienei,asmeniui, kuriam paskirti teismo įpareigojimai, K. A.,

viešame teismo posėdyje žodinio proceso tvarka išnagrinėjo Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą dėl K. A., gimusio 1973 m. balandžio 26 d., gyvenančio adresu: Klaipėdos rajono savivaldybė, Trušeliai, Šilgalių g. 11, atžvilgiu paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo.

Aprašomoji dalis

Teismas nustatė:

2022 m. liepos 5 d. Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmuose gautas Nyderlandų centrinės teisminės išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas dėl Nyderlandų kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) sprendimu K. A. paskirtos piniginės sankcijos pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikoje.

Susipažinus su pateikta medžiaga nustatyta, jog Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2021 m. gruodžio 10 d. sprendimu Nr. 7062 5422 3820 2048 K. A. buvo paskirta 240 Eur dydžio bauda už tai, kad 2020 m. gruodžio 3 d. 11.49 val., Ridderkerk, A16 hpm 26.45 Li, kaip transporto priemonės, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) vairuotojas laikė rankoje telefoną, tuo pažeisdamas Nyderlandų Karalystės kelių eismo taisyklių (Administracinio valdymo) akto 2 straipsnį. Sprendimas įsiteisėjo 2022 m. sausio 21 d. Sprendimu K. A. buvo įpareigotas nurodytą 240 Eur baudą su 9 Eur dydžio administracinėmis išlaidomis (viso 249 Eur sumą) sumokėti iki 2022 m. vasario 4 d.

Nyderlandų Karalystės centrinė teisminio išieškojimo agentūra (Centraal Justitieel Incassobureau) prašo minėtu sprendimu paskirtą piniginę sankciją – 240 Eur baudą – pripažinti ir vykdyti Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus, nes ji nėra sumokėta.

Teismo posėdžio metu K. A. parodė, kad jis yra transporto priemonės, valstybinio numerio ženklas (duomenys neskelbtini) savininkas, bet ją dažnai vairuoja ne jis pats. Tai krovininis mikroautobusas, kurį dažnai vairuoja kiti vairuotojai. Galbūt ne jis ją vairavo tuo metu, kai buvo padarytas pažeidimas. Gyvena adresu, kuris nurodytas liudijime, bet iš Nyderlandų Karalystės institucijų jokių dokumentų dėl šio įvykio nėra gavęs. Jis veiklą vykdo užsienyje ir dažnai būna išvykęs. Sprendimu paskirta bauda yra didelė, o kadangi jis to pažeidimo nepadarė – nenorėtų jos mokėti.

Prokurorė teismo posėdžio metu prašė tenkinti prašymą. Prašymas atitinka visus reikalavimus, jis turėtų būti vykdomas Lietuvos Respublikoje. K. A. pripažįsta, kad turi tokią transporto priemonę, o už konkrečia transporto priemone padarytus administracinius nusižengimus pagal Nyderlandų Karalystės įstatymus atsako jos savininkas, sprendimas dėl baudos paskyrimo buvo priimtas toje valstybėje nustatyta tvarka, todėl nėra teisinio pagrindo nepripažinti jo ir neperduoti vykdymui Lietuvos Respublikoje.

Motyvuojamoji dalis

Teismas konstatuoja:

prašymas tenkintinas.

Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros prašymas bei liudijimas dėl Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2021 m. gruodžio 10 d. sprendimu paskirtos piniginės baudos K. A. pripažinimo ir vykdymo Lietuvos Respublikos teritorijoje atitinka 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatinio sprendimo 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms reikalavimus (toliau – Pamatinis sprendimas).

Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos (Adm. verwerking flitsgegevens CJIB) 2021 m. gruodžio 10 d. sprendime veika kvalifikuota pagal Nyderlandų Karalystės kelių eismo taisyklių (administracinių vykdomųjų) įstatymo 2 straipsnį kaip kelių eismo taisyklių pažeidimas. BPK 365¹ straipsnio 3 dalies 3 punktas numato, kad teismas atsisako pripažinti piniginę sankciją, jeigu ji paskirta dėl veikos, kuri pagal Lietuvos Respublikos baudžiamąjį kodeksą nėra laikoma nusikaltimu ar baudžiamuoju nusižengimu, išskyrus atvejus, kai piniginė sankcija paskirta dėl Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalyje išvardytų nusikalstamų veikų.

Lietuvos Respublikoje už analogišką veiką – draudimą vairuotojams naudotis mobiliojo ryšio priemonėmis, kai jomis naudojamasi rankomis (išskyrus atvejus, kai stovinčios transporto priemonės variklis išjungtas), nesilaikymą – taikoma administracinė atsakomybė pagal Lietuvos Respublikos administracinių nusižengimų kodekso (toliau – ANK) 417 straipsnio 3 dalį. Lietuvos Respublikoje tokia veika užtraukia administracinę atsakomybę vairuotojams, o ne transporto priemonės savininkams, kaip tai numatyta Nyderlandų Karalystėje. Sutinkamai su Pamatinio sprendimo 5 straipsnio 1 dalimi, pagal šio pamatinio sprendimo sąlygas, netikrinant veikos dvigubo baudžiamumo, pripažįstami ir vykdomi sprendimai dėl veikų, pažeidžiančių kelių eismo taisykles, įskaitant taisyklių dėl vairavimo ir poilsio laiko bei taisyklių dėl pavojingų krovinių pažeidimus, jeigu už juos baudžiama sprendimą priėmusioje valstybėje ir kaip jie yra apibrėžti sprendimą priėmusios valstybės teisės. Be to, šiame kontekste atkreiptinas dėmesys į Pamatinio sprendimo 6 straipsnio nuostatas, kurios numato, kad sprendimą vykdančiosios valstybės kompetentingos institucijos, nereikalaudamos jokių papildomų formalumų, pripažįsta joms pagal 4 straipsnį perduotus sprendimus ir nedelsdamos imasi būtinų priemonių, kad jie būtų vykdomi, išskyrus atvejus, kai kompetentinga institucija nusprendžia taikyti 7 straipsnyje numatytą pagrindą nepripažinti ar nevykdyti sprendimo.

2020 m. gruodžio 3 d. kelių eismo taisyklių pažeidimas Nyderlandų Karalystėje buvo padarytas transporto priemone, kurios valstybinio numerio ženklas yra (duomenys neskelbtini) Kaip nustatyta Nyderlandų Karalystės Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2021 m. gruodžio 10 d. sprendimu, šie automobilio registracijos numeriai buvo išduoti K. A.. Nyderlandų Karalystėje už Kelių eismo taisyklių pažeidimą atsako tas asmuo, kurio vardu yra išduoti transporto priemonės registracijos numeriai. Nyderlandų Karalystės kompetentingos institucijos sprendimas K. A. atžvilgiu yra galutinis (įsiteisėjęs). K. A. ginčijo, kad jam priklausančią transporto priemonę vairavo kitas asmuo, tačiau nepateikė jokių tai patvirtinančių įrodymų. Atsižvelgiant į visa tai darytina išvada, kad K. A. kaip transporto priemonės savininkas yra atsakingas už paskirtos sankcijos apmokėjimą (žiūrėti, pavyzdžiui, Kauno apylinkės teismo 2019 m. sausio 30 d. nutartį baudžiamojoje byloje Nr. E1-517-725/2019, Vilniaus miesto apylinkės teismo 2019 m. rugsėjo 10 d. nutartį baudžiamojoje byloje Nr. E1-2587-992/2019, Kauno apylinkės teismo 2019 m. gruodžio 19 d. nutartį baudžiamojoje byloje Nr. E1-3647-1009/2019).

Informacija apie priimtą sprendimą ir paskirtą administracinę sankciją K. A. buvo išsiųsta jo tuometinės deklaruojamos gyvenamosios vietos adresu. Kadangi Lietuvos Respublikos gyvenamosios vietos deklaravimo įstatymas numato pareigą Lietuvos Respublikoje gyvenantiems asmenims deklaruoti savo gyvenamąją vietą, todėl laikytina, kad K. A. apie jam paskirtą nuobaudą buvo pranešta tinkamai (jo deklaruojamos, taigi gyvenamosios vietos adresu).

Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 365¹ straipsnio 3 dalyje numatytų pagrindų atsisakyti pripažinti piniginę sankciją nėra.

Duomenų, kad K. A. minėtu sprendimu paskirtą piniginę sankciją yra įvykdęs teismui nepateikta.

Atsižvelgiant į visa kas išdėstyta, Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymas tenkintinas. Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm. verwerking flitsgegevens CJIB 2021 m. gruodžio 10 d. sprendimu K. A. paskirta piniginė sankcija – 240 Eur bauda pripažintina ir vykdytina Lietuvos Respublikos teritorijoje pagal Lietuvos Respublikos įstatymus. Sprendime nurodytų administracinių išlaidų 9 Eur neprašoma pripažinti ir vykdyti, todėl neperžengiant prašymo ribų teismas dėl jų nepasisako.

K. A. teismo posėdyje nurodė, kad tokio dydžio baudą, kuri paskirta sprendimu, jam būtų sunku sumokėti. Vadovaujantis Lietuvos Respublikos bausmių vykdymo kodekso 22 straipsniu, K. A. nustatytinas dviejų mėnesių laikotarpis, per kurį jis privalo sumokėti baudą į Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos sąskaitą nuo nutarties įsiteisėjimo dienos.

Rezoliucinė dalis

Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso 362, 364, 365¹ ir 365² straipsniais, 2005 m. vasario 24 d. Europos Tarybos pamatiniu sprendimu 2005/214/TVR dėl abipusio pripažinimo principo taikymo finansinėms baudoms, teismas

nutaria:

Nyderlandų Karalystės centrinės teisminio išieškojimo agentūros (Centraal Justitieel Incassobureau) prašymą tenkinti.

Pripažinti ir vykdyti Nyderlandų kompetentingos institucijos – Adm. verwerking flitsgegevens CJIB sprendimu K. A. paskirtos sankcijos sumą – 240,00 Eur bei perduoti ją vykdyti pagal Lietuvos Respublikos įstatymus.

Nustatyti, kad piniginė sankcija per du mėnesius nuo nutarties įsiteisėjimo dienos turi būti sumokėta į pasirinktą Valstybinės mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos (įmonės kodas 188659752) biudžeto pajamų surenkamąją sąskaitą, nurodant įmokos kodą – 6801. Įmokos mokėjimo kvitus būtina pateikti Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmams (Klaipėdos g. 1, Gargždai).

Išaiškinti K. A., kad per du mėnesius nepristačius mokėjimą patvirtinančio dokumento teismui, piniginė sankcija bus išieškoma priverstinai.

Nutartis per septynias dienas nuo jos gavimo dienos gali būti skundžiama Klaipėdos apygardos teismui per Klaipėdos apylinkės teismo Klaipėdos rajono rūmus.

Teisėja Jurgita Grigonienė