- Teismas
- Vilniaus regiono apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2021-01-07
- Bylos Nr.
- e1-241-834/2021
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-40412-2020-8
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Vaida Sinkevičienė
- Kaltinamasis
- D. Š.
supaprastinto proceso tvarka išnagrinėjusi baudžiamąją bylą, kurioje
D. Š., a.k. (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini), LR pilietis, lietuvis, nevedęs, išsilavinimas- pagrindinis, nedirbantis, Užimtumo tarnyboje neregistruotas, faktinė gyv. vieta- (duomenys neskelbtini), gyvenamoji vieta (duomenys neskelbtini), teistas:
1) 2018-02-19 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 4 d., paskirta galutinė bausmė 60 parų arešto.
2) 2019-01-17 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal LR BK 178 str. 1 d., 259 str. 1 d., paskirta galutinė bausmė laisvės apribojimas 10 mėn., įpareigojant bausmės atlikimo metu būti namuose nuo 22 val. iki 06 val., jeigu tai nesusiję su darbu, tęsti darbą arba registruotis užimtumo tarnyboje, uždraudžiant įsigyti, naudoti, perduoti kitam ar saugoti pačiam narkotines ar psichotropines medžiagas.
3) 2020-05-07 Vilniaus m. apylinkės teismo pagal LR BK 22 str. 1 d., 178 str. 2 d. paskirta galutinė bausmė 40 parų arešto.
kaltinamas padariusi nusikalstamą veiką, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – ir BK) 214 straipsnio 1 dalyje, 215 straipsnio 1 dalyje,
Aprašomoji dalis
nustatė:
D. Š., neteisėtai įgijo ir laikė svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent: jis, 2020-10-01 laikotarpiu nuo 16.30 val. iki 17.00 val., neteisėtai įgijo V. Š. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę- mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „(duomenys neskelbtini)“ bankui, kurią naudojo ir finansinėms operacijoms inicijuoti bei laikė su savimi ne trumpiau nei iki 2020-10-01 18.03 val., kai atsiskaitęs už prekes parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini) mokėjimo kortelę išmetė. Tokiu būdu neteisėtai disponavo svetima elektronine mokėjimo priemone.
Taip pat jis tyčia turėdamas tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, neteisėtai panaudojo svetimą elektroninę mokėjimo priemonę, o būtent: 2020-10-01 17.47 val. neteisėtai panaudodamas svetimą- V. Š. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę- AB „(duomenys neskelbtini)“ mokėjimo kortelę, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), turėdamas tikslą išgryninti pinigus įdėjo ją į AB „(duomenys neskelbtini)“ banko bankomatą Nr. (duomenys neskelbtini), esantį (duomenys neskelbtini), ir suvedęs neteisėtai įgytus elektroninės mokėjimo priemonės naudotojo tapatybės patvirtinimo duomenis- PIN kodą, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją- 2020-10-01 17.47 val. išgrynino 10 eurų.
jis gi, tęsdamas savo nusikalstamą veiką, tyčia turėdamas tikslą užvaldyti svetimas pinigines lėšas, 2020-10-01 18.03 val., netesėtai panaudodamas svetimą elektroninę mokėjimo priemonę- AB „(duomenys neskelbtini)“ bankui priklausančią mokėjimo kortelę, kurios Nr. (duomenys neskelbtini), išduotą V. Š. vardu, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją, o būtent: būdamas parduotuvėje ,, (duomenys neskelbtini)“, esančioje (duomenys neskelbtini)., 2020-10-01 18.03 val. val., atsiskaitė už prekes 8,67 eurų sumai, t. y. panaudojo svetimą nukentėjusiojo V. Š. vardu išduotą elektroninę mokėjimo priemonę- mokėjimo kortelę Nr. (duomenys neskelbtini), priklausančią AB „(duomenys neskelbtini)“ bankui, neteisėtai inicijavo ir atliko finansinę operaciją 8,67 eurų sumai.
Galutinis pranešimas apie įtarimą D. Š. įteiktas pasirašytinai 2020-12-15 (el. b. l. 191-192);
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaltinamasis D. Š. savo kaltę pripažino ir parodė, kad su jam pateiktu pranešimu apie įtarimą jis susipažino, kuo yra įtariamas supranta, savo kaltę dėl šių nusikalstamų veikų pripažįsta visiškai, labai gailisi. Parodymus apie šį įvykį duos jam gerai suprantama lietuvių kalba, vertėjas nereikalingas. Pažymi, kad nei narkologinėje, nei psichiatrinėse įskaitose jis neregistruotas, nesigydė, galvos traumų neturėjo, yra pakaltinamas. Paaiškina, kad sutinka su įtarime nurodytomis aplinkybėmis, kad galėjo būti ir 2020-10-01 diena, apie 16.45 vai. jis būdamas (duomenys neskelbtini), netoli parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančio išvažiavimo iš parduotuvės, posūkyje, eidamas pėsčiomis ant kelio pamatė gulintį juodos spalvos daiktą. Jis sustojo ir išlipęs iš automobilio priėjo prie minėto daikto ir pamatė, kad tai buvo juodos spalvos vyriška piniginė, kurią paėmė su savimi. Apžiūrėjęs piniginę monetų skyriuje pamatė banko mokėjimo kortelę AB „(duomenys neskelbtini) banko, žalios spalvos, kieno vardu nepamena, taip pat piniginėje dar buvo to paties asmens vardu išduoti asmens dokumentai - asmens tapatybės kortelė, asmens vairuotojo pažymėjimas. Paėmęs banko kortelę ir minėtus asmens dokumentus dokumentus, piniginę iš karto išmetė, o banko kortelę pasiėmė su savimi. Nuėjo (duomenys neskelbtini) prie parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“ esančio išorinėje sienoje įrengto bankomato, kur į bankomatą įstatęs banko kortelę suvedė piniginės tame pačiame skyriuje ant mažo popieriaus lapelio užrašytus skaičius. Kokie buvo skaičiai neprisimena. Patikrinęs sąskaitą pamatė, kad sąskaitoje buvo 18 eurų ir kažkiek euro centų, todėl 10 eurų nuo sąskaitos nuėmė, o likutį likusį sąskaitoje apie 9 eurus, kiek pamena, 8 eurai ir apie 50 cnt. Po 15 minučių jis banko kortele atsiskaitė (duomenys neskelbtini) esančioje parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“. Parduotuvėje pirko sidro 3 butelius, saulėgrąžų 1 pakelį ir 2 kramtomosios gumos pakelius. Išėjęs iš parduotuvės ir paėjęs apie 50 metrų už parduotuvės banko kortelę jis išmetė. Kitus asmens dokumentus jis pasiėmė su savimi, kurie šiuo metu yra jo nuomojamame bute, esančiame adresu (duomenys neskelbtini), kuriuos pažada pateikti tyrėjai kuo skubiau. Dėl šio savo poelgio labai gailisi. Taip pasielgė dėl to, kad neturėjo pinigų, susigundė taip padaryti, tačiau supranta, kad taip elgtis yra nusikalstama. Pažada pagal galimybes kuo greičiau atlyginti padarytą materialinę žalą. Pažymi, kad piniginėje nebuvo jokių grynųjų pinigų, nei eurų, nei kita valiuta. Gal dar iki jo kažkas buvo suradęs šią piniginę ir paėmęs grynuosius piniginę išmetė, o jis ją po to rado jau be grynųjų pinigų tik su minėta banko kortele ir asmens dokumentais. Dėl šios nusikalstamos veikos kaltę pripažįsta visiškai, išskyrus tai, kad paėmė grynuosius 60 eurų ir 2 dolerius, kadangi šių pinigų piniginėje jau nebuvo. Paaiškina, kad tuo metu kai banko kortele jis atsiskaitė (duomenys neskelbtini) „(duomenys neskelbtini) “ parduotuvėje su juo kartu buvo jam iš matymo pažįstamas vaikinas vardu „D.“, kurį jis tada buvo sutikęs tik antrą kartą. Su juo susipažino kažkada ankščiau per pažįstamus. Daugiau nieko paaiškinti negali. (I t., b.l. 89-90).
Kaltinamasis D. Š. ikiteisminio tyrimo metu 2020-11-13 parodė, kad su pateiktu pranešimu apie įtarimą susipažino, kuo yra įtariamas supranta, savo kaltę pripažįsta pilnai, labai gailisi. Jis ir toliau pasilieka prie jau 2020-11-12 įtariamojo apklausos metu duotų parodymų. Patikslina, kad tuo metu kai surado piniginę buvo vienas, ėjo keliu ir ją rado prie posūkio į parduotuvę ,, (duomenys neskelbtini)", esančios (duomenys neskelbtini). Paėmęs nuo žemės gulinčią piniginę ją atidarė ir pamatė, kad joje buvo 60 eurų grynais, kokiomis kupiūromis nepamena, 2 doleriai, dokumentai - asmens tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas, pensininko pažymėjimas, (duomenys neskelbtini) banko kortelė, o prie jos centų skyriuje buvo ir lapelis su ranka užrašytu PIN kodu. Iš piniginės paėmęs grynuosius, (duomenys neskelbtini) banko kortelę su PIN kodu, asmens tapatybės kortelę, vairuotojo pažymėjimą piniginę išmetė. Ėjo link (duomenys neskelbtini), esančio bankomato, kur netoliese sutiko iš matymo pažįstamą vaikiną vardu D., su kuriuo kartu ir nuėjo prie bankomato, kur nuėmė 10 eurų. Po to žinodamas, kad sąskaitoje buvo dar apie 9 eurus kartu su D. nuėjo į netoliese, esančią ,, (duomenys neskelbtini)" parduotuvę, kur jis paėmė 4 butelius sidro, 2 pakelius gumos ir vieną pakelį saulėgrąžų, kur už prekes atsiskaitė ta pačia ne savo banko mokėjimo kortele. Atsiskaitęs už prekes banko kortelę su lapeliu ant kurio buvo PIN kodas išmetė už ,, (duomenys neskelbtini)" parduotuvės, kur tiksliai jau nepamena, parodyti negali. Kitus minėtus ne savo asmens dokumentus paėmė su savimi, kuriuos sutinka grąžinti. Apie tai, kad banko kortelė kuria naudojosi ne jo, D. nieko nežinojo, jis jam apie tai nieko nepasakojo, jis jo apie tai neklausė. Kodėl jis nurodo, kad jį sutiko (duomenys neskelbtini) prie parduotuvės ,, (duomenys neskelbtini)", kad jie vyko (duomenys neskelbtini) automobiliu į (duomenys neskelbtini) nežino, jis suklydo, kažką painioja. Buvo taip, kaip jis ir pasakojo. Grynuosius 60 eurų išleido kitą dieną, pirko maisto, ir kitų būtinų jam prekių. 2 dolerius kažkur pametė. Pažada kuo greičiau pagal savo finansines galimybes atlyginti visą padarytą materialinę žalą nukentėjusiajam. Daugiau nieko paaiškinti negali. (I t., b.l. 100-102).
Kaltinamasis D. Š. ikiteisminio tyrimo metu apklaustas 2020-12-15 savo kaltę pripažįno ir parodė, kad labai gailisi. Jis ir toliau pasilieka prie įtariamojo apklausos metu duotų parodymų, juos palaiko, nieko patikslinti negali. Pažymi, kad pagal savo finansines galimybes kuo skubiau planuoja atlyginti padarytą materialinę žalą nukentėjusiajam V. Š.. Žalą pažada atlyginti per artimiausiais kelias dienas. Ankščiau buvo teistas, tačiau šiuo metu paskirtą bausmę yra atlikęs pilnai, todėl prašo šį ikiteisminį tyrimą jo atžvilgiu užbaigti teismo baudžiamuoju įsakymu paskiriant jam bausmę. (I t., b.l.115);
Motyvuojamoji dalis
Be kaltinamojo prisipažinimo, jo kaltė įrodyta ir kitais byloje surinktais įrodymais:
Iš byloje esančio protokolo- pareiškimo matyti, kad V. Š. 2020-10-01 pametė savo piniginę, kur buvo jo asmens dokumentai, pinigai ir (duomenys neskelbtini) banko kortelė. 2020-10-02 jis paskambino į banką norėdamas užblokuoti kortelę, kortelę užblokavo, tačiau banko darbuotojas jį informavo, kad buvo pasinaudota jo kortele, nuimti pinigai ir atsiskaityta parduotuvėje. Prašo pradėti ikiteisminį tyrimą. ( I t., b.l. 3);
Nukentėjusysis V. Š. parodė, kad nuolat gyvena (duomenys neskelbtini). 2020-10-01 apie 16.30 val. jis išvažinėjo iš savo namų link (duomenys neskelbtini). Prieš važiuojant ir lipant į automobilį jis savo piniginę pasidėjo ant stogo ir visai pamiršo apie ją. Išvyko savo reikalais. Apie 17 val. sutvarkęs savo reikalus jis nuvyko į parduotuvę, kur ir pastebėjo, kad piniginė dingo, tada prisiminė, kad ją paliko ant mašinos stogo, o ji kažkur važiuojant nukrito. Piniginė buvo juoda odinė, atveriama, jos vertė apie 15 eurų. Piniginėje buvo asmens tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas, pensininko pažymėjimas, nuolaidų kortelės ir (duomenys neskelbtini) banko kortelė. Taip pat šalia kortelės buvo ir kortelės PIN kodas. Grynais pinigais buvo 60 eurų ir 2 JAV doleriai. Sekančią dieną jis paskambino į savo banką norėdamas pranešti apie kortelės praradimą, kad ją užblokuotų. Banko darbuotojas kortelę užblokavo ir pranešė, kad buvo jau atsiskaityta parduotuvėje jo kortele ir nuimti bankomate. Apie tai jis pranešė policijai. Banko kortelėje buvo 19 eurų. Jam padaryta 100 turtinė žala.(I t., b.l. 23-25);
Nukentėjusysis V. Š. papildomai parodė, kad policijos pareigūnai jam grąžino jo asmens dokumentus- asmens tapatybės kortelę ir vairuotojo pažymėjimą. Pažymi, kad dokumentus paimti sutinka, tik nori pasakyti, kad jis jau išsiėmė naujus dokumentus. Už naujai išimtą asmens tapatybės kortelę jis sumokėjo 1,70 Eurų, banko kortelę 5 eurus, pensininko pažymėjimą išdavė nemokamai, kitos nuolaidų kortelės buvo mažavertės, jų nevertina pinigine išraiška. Pažymi, kad piniginėje buvo viena popierinė kupiūra 50 eurų nominalo, ir viena kupiūra 10 eurų nominalo. Viso 60 Eurų. Taip pat viena kupiūra 2 dolerių, 2,35 euro. Pažymi, kad dėl pavogtos juodos spalvos vyriškos odinės piniginės piniginės padaryta 15 eurų turtinė žala. Nuo sąskaitos nuimta 10 eurų, atsiskaityta parduotuvėje 8,67 eurų sumai. Jam padaryta 102,72 eurų turtinė žala. Prašo pripažinti jį civiliniu ieškovu byloje 102,72 eurų sumai. (I t., b.l. 30-31);
Liudytojas D. K. parodė, kad 2020-10-01 jis buvo savo pastovioje gyvenamojoje vietoje (duomenys neskelbtini). Apie 11 val. jis autobusu nuvyko į (duomenys neskelbtini). Vyko į prekybos centrą "(duomenys neskelbtini)", kad apsižiūrėti interjero detalių savo remontuojamam kambariui. Ten prabuvo apie pusvalandį, apsižiūrėjo ko jam reikia. Išėjęs iš mados jis nuėjo į autobusų stotelę. Stotelėje sutiko pažįstamą "D.", su kuriuo jis pažįstamas apie gerą savaitę. Jis tiesiog vaikščiojo prie prekybos centro. Jis pasidomėjo, ką jis veiks. Pasiūlė išgerti alaus. Jis sutiko. Jis paaiškino, kad jam reikia nuvykti į (duomenys neskelbtini), pasiūlė tuo pačiu ir parvežti jį namo. Jis sutiko. D. kažkam paskambino ir jie nuėjo prie "(duomenys neskelbtini)" esančios automobilių stovėjimo aikštelės, kur atsisėdo į automobilį (duomenys neskelbtini) galimai (duomenys neskelbtini) universalas, tamsiai mėlynos spalvos. Ten už vairo jau sėdėjo apie 30 metų vyriškis, jį matė pirmą kartą. Vyko pro (duomenys neskelbtini). Niekur nesustodami jie nuvyko į (duomenys neskelbtini) ir sustojo prie prekybos centro "(duomenys neskelbtini)". Iš automobilio išlipo tik "D." ir nuėjo prie bankomato, ten prabuvo gan ilgokai, grįžo gal po dešimties minučių. Pasakė, kad kortelėje mažai pinigų, turbūt dar nepervedė. D. jam vėl pasiūlė išgerti alaus, tad jie tuo pačiu automobiliu nuvyko į (duomenys neskelbtini) Sustojo prie "(duomenys neskelbtini)" parduotuvės. Vairuotojas liko automobilyje, o jie nuėjo į prekybos centrą, kur D. paėmė alaus, pasakė, kad šįkart jis vaišina. Atsiskaitinėjo kortele. Matė, kad įvedinėjant pin kodą jam labai drebėjo rankos. Pamatė, kad D. laiko kažkokį lapelį delne ir prieš suvedant pin kodą jis pasižiūrėjo į delną. Išėjus iš parduotuvės pastebėjo, kad D. išmeta minėtą lapelį, kuris buvo delne į šiukšlinę. Jis jo nieko neklausė ir nieko nesakė. Sėdo į automobilį ir nuvyko netoli jo namų, prie miškelio, išgėrė alų, jie jį išleido, o patys kažkur išvyko. D. telefonas (duomenys neskelbtini). Po apkalbėto įvykio jis jo daugiau nebematė ir telefonu nebebendravo. Kitų duomenų visiškai nežino, bendravo su juo labai mažai. Daugiau nieko paaiškinti negali.(I t., b.l. 64-66);
Iš byloje esančio įvykio vietos apžiūros protokolo ir pridėtų fotonuotraukų matyti, kad užfiksuota įvykio vieta, esanti (duomenys neskelbtini), ties (duomenys neskelbtini)namu, kur matomas gyvenamasis namas. Teritorija aptverta tvora, patenkama pro atidaromus vartus. Išvažiavus į bendro naudojimo kelią, pravažiuojama pro kitus gyvenamuosius namus. Gatvė vaizdo kameromis nefilmuojama. Jokių negatyvių įrodymų iš įvykio vietos nepaimta. (I t., b.l.19-20);
Iš byloje esančių duomenų matyti, kad 2020-10-19 gautas AB ,, (duomenys neskelbtini)" banko pranešimas, reg. Nr. (duomenys neskelbtini) su 4 fotonuotraukomis dėl įvykio 2020-10-01 17:47:57 val. mokėjimo kortelės Nr. (duomenys neskelbtini) panaudojimo AB ,, (duomenys neskelbtini)" banko bankomato Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini).(I t., b.l. 44-48);
Iš byloje esančio apžiūros protokolo matyti, kad fiksuota 4 fotonuotraukų apžiūra, kurios 2020-10-19 pateiktos AB ,, (duomenys neskelbtini)" banko, iš bankomato Nr. (duomenys neskelbtini), esančio (duomenys neskelbtini). Apžiūrint minėtas fotonuotraukas matome, visų nuotraukų kairiajame lapo kampe, apačioje esantį užrašą - įvykio laiką: ,,2020-10-01 17:47:57", dešiniajame lapo kampe, viršuje užrašas ,, (duomenys neskelbtini)". Apžiūros metu fotonuotraukose matyti kaip prie minėto bankomato priėjęs jaunuolis yra apie 24-25 metų amžiaus, trumpai kirptų plaukų, vidutinio kūno sudėjimo, smulkaus pailgo veido, tamsiais plačiais antakiais, kairėje rankoje laiko baltos spalvos popierinį lapelį. Patikrinus Lietuvos Policijos centrinės duomenų bazės Gyventojų registrą nustatyta, kad šio asmens veido bruožai sutampa su įtariamojo D. Š. veido bruožų požymiais, ką patvirtino ir pats įtariamasis D. Š. įtariamojo apklausos metu.(I t., b.l. 49-51).
Iš byloje esančip 2020-12-02 AB ,, (duomenys neskelbtini)" banko pranešimo matyti, kad AB ,, (duomenys neskelbtini)" banko pranešime Nr. (duomenys neskelbtini)žvaigždutėmis pažymėti mokėjimo kortelės skaičiai yra (duomenys neskelbtini). ( I t., b.l. 53);
Iš byloje esančio AB "(duomenys neskelbtini)" banko pateikto sąskaitos išrašo matyti, kad iš V. Š. banko sąskaitos, kurios Nr. (duomenys neskelbtini) , 2020-10-01 buvo atlikta "operacija gryn. kort." 10 eurų sumai bei "atsiskaitymas kort." 8,67 eurų sumai. (I t., b.l. 150);
Iš byloje esančio apžiūros protokolo matyti, kad apžiūrimi du UAB "(duomenys neskelbtini)" pateikti vaizdo įrašai. Vaizdo įrašai yra identiški, laiko ir vietos atžvilgiu, tik skirtingų kamerų, filmuojančių skirtingais kampais. Pateiktas vaizdo įrašas yra 2020-10-01 18:03 val. (duomenys neskelbtini), esančioje parduotuvėje "(duomenys neskelbtini)". Vaizdo įrašas darytas saugos tarnybos. Kelių minučių neatitikimas yra mechaninis nenustatymas (informuoja įrašo tiekėjas). Vaizdo įraše matoma, kaip du vaikinai paėmę prekes prekybos salėje, atneša jas prie kasos ir vienas vaikinų išsiėmęs iš kišenės žalios spalvos banko kortelę įkiša ją į skaitytuvą ir suvedęs pin kodą, įvykdo operaciją. Ištraukus kortelę, abu vaikinai susirenka prekes ir išeina iš prekybos centro. (I t., b.l. 59-61).
Iš byloje esančio 2020-11-06 Vilniaus apskrities VPK Vilniaus rajono PK Pirmojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo K. K. tarnybinio pranešimo matyti, kad analizuojamas telefono numeris 869979744 nuo 2020-10-01 00:00 val., iki 2020-10-02 23:59 val. Matyti, kad analizuojamas abonentas nuo vidurnakčio iki 17:00 val., yra bokšto veikimo teritorijoje, (duomenys neskelbtini) Stebima, kad abonentas nuo 17:00 iki 19:00 val., yra (duomenys neskelbtini) 2020-10-01 17:47 val., kada buvo naudojamasi nukentėjusiojo banko kortele bankomate (duomenys neskelbtini)., 17:51 val. Analizuojamas abonentas buvo (duomenys neskelbtini), asmeniui skambino abonentas (duomenys neskelbtini). Bylos duomenimis atsiskaitymas, nukentėjusiojo banko kortele, prekybos centre vyko 2020-10-01 apie 18 val., stebima, kad analizuojamo abonento suveikimai vyko (duomenys neskelbtini) nuo 18:30 val. Iki 18:54 val., stebimas abonentas naudojosi internetu. Stebimas telefono numeris (duomenys neskelbtini) 2020-10-01 naudojamas nebuvo, abonento mobilus prietaisas buvo išjungtas. Stebimas abonentas (duomenys neskelbtini), 2020-10-01 matomi suveikimai (duomenys neskelbtini)nuo 17:31 val. iki 19.54 val., suveikimai (duomenys neskelbtini) (I t., b.l. 78).
Iš byloje esančio 2020-11-09 Vilniaus apskrities vyriausiojo policijos komisariato Vilniaus rajono policijos komisariato Pirmojo veiklos skyriaus vyriausiojo tyrėjo K. K. tarnybiniame pranešime ,,Dėl įtariamų asmenų nustatymo", matyti, kad 2020-10-02 nenustatytu laiku, nenustatyti asmenys ir neteisėtai laikė svetimą mokėjimo kortelę ir naudotojo tapatybę patvirtinančius duomenis, pakankamus finansinei operacijai inicijuoti,išgrynino pinigus bankomate ir prekybos centre atsiskaitė už prekes. Tyrimo metu nustatyta, kad šiuos nusikaltimus padarė D. Š., a.k. (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini), kuris šiuo metu atlieka laisvės atėmimo bausmę, iš įkalinimo įstaigos bus paleistas 2020-11-13. Jo motinos telefono numeris (duomenys neskelbtini).( I t., b.l. 79-80);
Iš byloje esančio reikalaujamo daiktų, dokumentų pateikimo protokolo matyti, kad iš D. Š. paimti V. Š. asmens dokumentai - V. Š. vardu išduota asmens tapatybės kortelė, vairuotojo pažymėjimas. (I t., b.l. 33-34).
Iš byloje esančio apžiūros protokolo matyti, kad apžiūros objektas yra 2020-11-13 reikalaujamų daiktų, dokumentų pateikimo protokolu iš įtariamojo D. Š. paimti V. Š. asmens dokumentai- V. Š. vardu išduota asmens tapatybės kortelė ir vairuotojo pažymėjimas. Apžiūros metu nustatyta, kad apžiūrimas V. Š. asmens tapatybės kortelė Nr. (duomenys neskelbtini), yra plastikinė, žalsvai geltonos spalvos su atitinkamais asmens rekvizitais ir duomenimis, kurioje nurodyti V. Š. asmens duomenys: gimimo data, asmens kodas, galiojimo data. Asmens tapatybės kortelėje įspausta asmens fotonuotrauka, bei kiti magnetiniai ženklai. Kitoje asmens tapatybės kortelės pusėje (reverse) yra nurodyta išdavimo data ,, (duomenys neskelbtini)" bei kortelę išdavusios įstaigos pavadinimas ,, (duomenys neskelbtini)". Asmens tapatybės kortelė be išorinių apgadinimo. Apžiūrimas V. Š. vairuotojo pažymėjimas, kuriame įspausti asmens duomenys vardas, pavardė, ,,V. Š.", gimimo data, išdavimo data ,,2014-10-10, įstaiga išdavusi dokumentą ,,LTU VĮ Regitra", galiojimo data 2024-10-10, Nr. (duomenys neskelbtini), asmens kodas. Kitoje dokumento pusėje nurodytos transporto priemonių kategorijų sąrašas, kurias gali vairuoti V. Š.. Taip pat kairiajame viršutiniame kampe nurodyta kraujo grupė bei kodai. Dokumentas be išorinių pažeidimo žymių.(I t., b.l. 35-39);
Iš byloje esančio pakvitavimo matyti, kad 2020-11-13 apžiūrėti V. Š. asmens dokumentai grąžinti pakvitavimu. (I t., b.l. 40);
Iš byloje esančio 2020-11-13 parodymų patikrinimo vietoje protokolo matyti, kad kaltinamasis D. Š. patvirtino savo apklausų metu duotus parodymus. (It., b.l. 105-110).
Iš byloje esančių pinigų perlaidų kvitų matyti, kad 2020-12-15 turtinė žala nukentėjusiajam atlyginta, o būtent: atlikus perlaidą grynais pinigais į gavėjo tel. nr. (duomenys neskelbtini) pervesta per du kartus 90 Eur ir 13 Eur suma. Perlaidos siuntėjas S. Š.. (b.l. 141)
Išanalizavęs ir įvertinęs nurodytų duomenų visumą, teismas pripažįsta įrodyta, kad kaltinamasis D. Š. neteisėtai įgijo ir laikė vieną svetimą elektroninę mokėjimo priemonę bei neteisėtai inicijavo finansines operacijas su viena svetima elektronine mokėjimo priemone, kurios teisingai kvalifikuotos pagal Lietuvos Respublikos BK 214 straipsnio 1 dalį, 215 straipsnio 1 dalį.
Kaltinamojo atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Prokuroras siūlo procesą baigti teismo baudžiamuoju įsakymu ir 1) už nusikaltimo pagal LR BK 214 straipsnio 1 dalį skirti 50 parų arešto bausmę; 2) už nusikaltimo pagal LR BK 215 straipsnio 1 dalį skirti skirti 60 parų arešto bausmę. Taikyti LR BK 63 str. 1 d., 4 d. ir subendrintą bausmę paskirti 90 parų arešto. Taikyti LR BK 64¹ str. bausmę sumažinti vienu trečdaliu. Kardomąsias priemones, paskirtas 2020-11-12 nutarimu, kaltinamajam D. Š.–panaikinti.
Kaltinamasis D. Š. sutinka, kad procesas būtų užbaigtas teismo baudžiamuoju įsakymu, taip pat sutinka su bausmės rūšimi, dydžiu. (el. b. l. 71-74,77);
Skiriant bausmę atsižvelgta į nusikalstamos veikos padarymo aplinkybes, pavojingumą ir pobūdį, kuri priskiriama apysunkiems nusikaltimams, kaltės formą – tiesioginę tyčią, į kaltinamojo asmenybę, kuris baustas administracine tvarka (b. l. 119-131), teistas (el. b. l. 29-34), nedirbantis, užimtumo tarnyboje neregistruotas. Atsižvelgiant į tai, kas išdėstyta, esant vienai jo atsakomybę lengvinančiai ir nesant atsakomybę sunkinančioms aplinkybėms, taip pat į tai, kad D. Š. savo veiksmais padarytą turtinę žalą nukentėjusiajam atlygino visiškai (b.l. 141), D. Š. skirtina prokuroro pareiškime teismui siūloma bausmė – areštas.
Vadovaujantis BK 64¹ str. paskirta bausmė sumažintina vienu trečdaliu, kadangi D. Š. kaltu prisipažįsta.
Iki baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios kaltinamajam D. Š. paliktina galioti kardomoji priemonė – rašytinis pasižadėjimas neišvykti, baudžiamąjį įsakymą pradėjus vykdyti, kardomoji priemonė naikintina.
Daiktas, turintis reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1 vnt. DVD-R diskas su įrašais, paliktinas saugoti baudžiamojoje byloje.
Rezoliucinė dalis
nusprendė:
D. Š. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 214 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirti bausmę – 50 (penkiasdešimt) parų arešto bausmę.
D. Š. pripažinti kaltu padarius nusikaltimą, numatytą Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 215 straipsnio 1 dalyje, ir jam paskirti bausmę – 60 (šešiasdešimt) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 63 straipsnio 4 dalimi paskirtas bausmes subendrinti dalinio sudėjimo būdu ir paskirti galutinę 90 (devyniasdešimt) parų arešto bausmę.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 64¹ straipsniu, paskirtą bausmę sumažinti vienu trečdaliu ir D. Š. paskirti – 60 (šešiasdešimt) parų arešto bausmę.
Išaiškinti, kad ne vėliau kaip per septynias dienas nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo dienos, privaloma darbo dienomis, įstaigos darbo metu atvykti į Kauno nepilnamečių tardymo izoliatorių-pataisos namus (Technikos g. 34, Kaunas) atlikti arešto bausmę. Dėl ligos ar kitų objektyvių priežasčių negalint nustatytu laiku atvykti į arešto bausmės atlikimo vietą, privaloma raštu arba elektroniniu paštu (el. paštas info@nti-pn.lt, telefonas 8 37 452 371) apie tai pranešti pataisos įstaigos administracijai ir susiderinti su ja atvykimo atlikti bausmės datą.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti palikti galioti iki baudžiamojo įsakymo vykdymo pradžios, baudžiamąjį įsakymą pradėjus vykdyti, kardomąją priemonę panaikinti.
Daiktą, turintį reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti – 1 vnt. DVD-R diską su įrašais, palikti saugoti baudžiamojoje byloje.
Nesutikdama su teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bauda ir jos dydžiu, kaltinamasis turi teisę per 14 dienų nuo įsakymo gavimo paduoti Vilniaus regiono apylinkės teismui Vilniaus rajono rūmams prašymą, pareikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme. Padavus prašymą, bylos nagrinėjimas teisme bus rengiamas privalomai, tačiau šią bylą nagrinėjantis teismas nebus saistomas teismo baudžiamajame įsakyme nurodytu baudos dydžiu, be to, galės paskirti ir bet kurią kitą sankcijoje numatytą bausmę. Nepateikus prašymo surengti nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir bus vykdomas įstatymo nustatyta tvarka.
Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas yra neskundžiamas.