- Teismas
- Tauragės apylinkės teismas
- Dokumentas
- Nuosprendis
- Data
- 2016-11-24
- Bylos Nr.
- 1-176-299/2016
- Teisminio proceso Nr.
- 1-01-1-00546-2015-2
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Irena Vilkienė
- Kaltinamasis
- L. G., L. M.
- Kategorijos
- 1.2.14.10Turto sunaikinimas ar sugadinimas (BK 187 str.)
- 2.3.6.4.2pavadinimo nepavyko patikrinti
viešame teisiamajame posėdyje išnagrinėjo baudžiamąją bylą, kurioje L. G., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., lietuvė, Lietuvos Respublikos pilietė, netekėjusi, 6 klasių išsilavinimo, dirbanti (duomenys neskelbtini), gyv. (duomenys neskelbtini) neteista ( vadovaujantis Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso ( toliau tekste - BK) 38 str. 1 d., 2015-08-11 Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 str. 2 d.) kaltinama pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2 d.
L. M., asmens kodas (duomenys neskelbtini) gim. (duomenys neskelbtini)., lietuvis, Lietuvos Respublikos pilietis, išsiskyręs, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, registruotas darbo biržoje, gyv. (duomenys neskelbtini)., neteistas, kaltinamas pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d.
Aprašomoji dalis
nustatė:
L. G. mušdama savo šeimos narį, dukrą D. I., sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą, nes 2015 m. lapkričio 1 d., apie 20.30 val., (duomenys neskelbtini), namuose, kambaryje, būdama apsvaigusi nuo alkoholio, asmeninio konflikto metu su dukra D. I., tyčia pastūmė nukentėjusiąją D. I. ir taip sukėlė fizinį skausmą bei tuoj pat L. G., tris kartus rankos delnu sudavė į veidą D. I., dėl ko nukentėjusiajai D. I. sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.
L. G. kaltinama tuo, kad 2015 m. liepos 20 d., apie 23 val., (duomenys neskelbtini), savo namuose, ji, konflikto metu tyčia sudavė dukrai D. I. vieną kartą delnu per veidą ir ne mažiau penkis kartus diržu per kojas, taip padarydama poodinę kraujosruvą viršutinės lūpos dešinėje, pereinantį į lūpų išorinį kampą, daugumoje juostų formos kraujosruvas kairės šlaunies, dešinės šlaunies, kairės blauzdos srityse ir sukeldama nukentėjusiajai nežymų sveikatos sutrikdymą.
2015 m. lapkričio 1 d. apie 20 val. 30 min., (duomenys neskelbtini), kambaryje, L. M. būdamas apsvaigęs nuo alkoholio, asmeninio konflikto su nukentėjusiąja D. I. metu, suėmęs kaire ranka nukentėjusiajai D. I. už kaklo jį spaudė, tuo padarydamas nukentėjusiajai D. I. kaklo sumušimą su poodinėmis kraujosruvomis ir taip nukentėjusiajai D. I. sukėlė nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamoji L. G. dėl jai pareikšto kaltinimo kalta prisipažino visiškai ir paaiškino, kad D. I. yra jos dukra, jai 15 metų. 2015 m. lapkričio 1 d. grįžo iš kapinių kartu su L. M.. Dukros namie nebuvo. Ji į namus grįžo po 10 min. Ji su L. M. gėrė alų. Kai dukra grįžo į namus tarp jų kilo konfliktas dėl telefono. Ji jos paprašė išjungti telefono garsą, tačiau ji neklausė ir ėmė atsišnekinėti. Ji ją sėdinčią ant lovos pastūmė, ji nuvirto, vėliau jai 3 kartus sudavė delnu per veidą. Jai sudavė todėl, kad ji nepritildė telefono ir atsišnekinėjo. L. M. jos dukrai nesudavė, jis kaire ranka nebuvo suėmęs jai už kaklo ir jo nespaudė. L. M. ją su dukra išskyrė. Konfliktas tęsėsi gal apie 15 min. Dukra į namus grįžo blaiva, nesumušta. Dukra atsikalbinėjo prieš ją ir prieš L. M.. L. M. jos dukrai suduoti nenorėjo, jis tik jas išskyrė po to, kai ji dukrai sudavė per veidą. L. M. traukė ją šalin nuo dukros paėmęs jai už rankų ir stovėdamas tarpe tarp jos ir dukters. Įvykio dieną buvo apsvaigusi nuo alkoholio, tačiau įvykio aplinkybes gerai pamena.
Kaltinamasis L. M. dėl jam pareikšto kaltinimo kaltu neprisipažino ir paaiškino, kad su L. G. yra draugai. 2015 m. lapkričio 1 d. su ja buvo kapinėse. Vėliau nuėjo į jos namus ir kartu su ja vartojo alų. Kai atėjo į L. G. namus, jos dukros namuose nebuvo, ji į namus grįžo po 10-15 min. Tarp L. G. ir jos dukros kilo konfliktas dėl telefono. D. I. ėmė vartoti necenzūrinius žodžius. L. G. dukros prašė pritildyti telefoną. Po kurio laiko L. G. iš dukros atėmė telefoną. Tuo metu jis sėdėjo kambaryje. L. G. nuėjo į virtuvę, jai iš paskos nuėjo jos dukra, o iš virtuvės D. I. grįžo be telefono. Ji ėmė L. G. prašyti, kad ši jai atiduotų telefoną. Sėdėdamas kambaryje matė, kad L. G. vieną kartą sudavė ranka savo dukrai per veidą. Po to jos vėl nuėjo į virtuvę. Kas vyko virtuvėje nematė. Grįžusios atgal į kambarį jos ėmė viena kitą tapyti už plaukų. Jis jas bandė išskirti. L. G. laikė paėmęs kaire ranka, o D. I. pastūmė. Jis D. I. ne smaugė. Konfliktas vyko apie 15 min. Įvykio dieną buvo išgėręs, jam buvo nustatytas 2,59 promilių girtumas. Įvykį gerai pamena. Po to, kai jis L. G. išskyrė su dukra, D. I. atsitraukė užuolaidas, atsidarė langą ir per jį iššokusi pabėgo, nes L. G. buvo užrakinusi duris, kad D. I. niekur neišeitų. Jis su L. G. liko jos namuose. Po kurio laiko į jos namus atvyko policijos pareigūnai. Tyčia D. I. nebuvo suėmęs už kaklo, jos nesmaugė. D. I. į namus grįžo nesumušta. Galbūt D. I. nurodė kitokias įvykio aplinkybes, nes pyksta ant jo, už tai, jog jis kartais užeina pas jos mamą L. G.. L. G. butas mažas, ji su dukra gyvena vieno kambario bute.
Nukentėjusioji D. I. ikiteisminio tyrimo metu parodė, kad 2015-11-01 apie 20.30 val., kambaryje mama L. G. su savo buvusiu sugyventiniu L. M. gėrė alų, degtinę, o ji žiūrėjo televizorių. Jai paprašius nešūkauti, L. M. pradėjo ant jos rėkti, išvadino ją necenzūriniais žodžiais. Mama jos nepalaikė, ji palaikė L. M.. Kilusio konflikto metu, jos mama paėmusi ją už pečių pastūmė ant lovos. Atėmė iš jos telefoną. Jai bandant atsiimti telefoną, mama tris kartus trenkė jai per veidą su delnu, į abi veido puses. Jautė fizinį skausmą. Ji norėjo išeiti iš namų, tada mama vėl ją pastūmė. Į konfliktą įsikišęs L. M. išvadino ją dar kartą necenzūriniais žodžiais, kaire ranka paėmęs jai už kaklo, jį spaudė. Jautė fizinį skausmą. Buvo užsimojęs ranka, tačiau susilaikė ir smūgio nesudavė (I t., b. l. 28-29).
Apklausta pas ikiteisminio tyrimo teisėją, darant apklausos garso ir vaizdo įrašą, nukentėjusioji D. I. patvirtino ikiteisminio tyrimo pareigūnui savo duotus parodymus. Patikslino, kad po to, kai L. M. jos paklausė ar ji dar ilgai mamai nervus gadins, o ji pasiuntė jį nezenzūriniu žodžiu, tada L. M. paėmė jai už gerklės ir norėjo trenkti, bet netrenkė, nes mama atitraukė. Nuo paėmimo už kaklo liko įbrėžta. L. M. griebė už kaklo, nes buvo agresyvus. Kaklą truputį spaudė. Kai mama trenkė, jai neskaudėjo. Nepyksta ant mamos, L. M.. Į įtariamųjų klausimą, ar ji pasakoja teisybę, kad L. M. ją smaugė, nukentėjusioji D. I. atsakė, kad ji pasakojo teisybę, L. M. ją smaugė. Daugiau klausimų įtariamieji neturėjo. (I t., b. l. 28-29, 39-40, skaitmeninė laikmena 41).
Liudytojas A. P. parodė, kad 2015-11-01 apie 9 val. į savo namus įsileido D. I., nes ji laiptinėje verkė. Ant kaklo jokio įbrėžimo nebuvo, matėsi tik raudonos žymės, lyg kas jau būtų suėmęs už kaklo kaire ranka, jos veidas taip pat buvo raudonas. D. I. sakė, jog jai per veidą trenkė mama, o L. M. ją parvertęs ant lovos smaugė, o kai L. M. su mama L. G. nuėjo į virtuvę toliau gerti ji iššoko per lanką laukan. Jos viena ranka, keliai buvo purvini. Vėliau paskambino D. I. sesei J. D.. Ji netrukus atvažiavo ir pasiėmė D. I.. Dėl ko tiksliai kilo konfliktas tarp D. I., L. G., L. M. pasakyti negali, įvykio vietoje nebuvo. Kiek pamena, tai D. I. sakė, jog ji paprašė mamos ir L. M. nešūkauti ir jai leisti ruošti pamokas ar žiūrėti televizorių. D. I. buvo blaiva, alkoholio kvapo neužuodė.
Motyvuojamoji dalis
Valstybinės teismo medicinos tarnybos Klaipėdos skyriaus specialisto išvadoje Nr. G 2083/15(03) nurodyta, kad D. I. buvo nustatyti veido ir kaklo sumušimai su poodinėmis kraujosruvomis. Nustatytus sužalojimus D. I. galėjo patirti paveikus veido, kaklo sritis kietais bukais daiktais - sumušant, atsitrenkiant, nustatytos poodinės kraujosruvos kakle galėjo atsirasti nuo stipraus kaklo suspaudimo pirštų galais. Tiek dėl sužalojimų visumos, tiek dėl kiekvieno sužalojimo atskirai D. I. padarytas nežymus sveikatos sutrikdymas. Kiekvienas sužalojimas sukelia vienokio ar kitokio intensyvumo fizinį skausmą. (1 t., b. l. 50).
Gimimo liudijime SS Nr. 306431, nurodyta, kad D. I. gimusi 2001-01-18, jos mama L. G. ( I t., b.l. 83).
2015-11-01 21.45 val., L. G. nustatytas 1,99 promilių girtumas (I t., b. l. 125).
2015-11-01 21.47 val., L. M. nustatytas 2,59 promilių girtumas (I t., b. l. 172).
Smurtavimo faktas užfiksuotas 2016-11-01 Tauragės apskrities VPK Šilutės rajono PK tarnybiniame pranešime dėl smurto artimoje aplinkoje (b. l. 1-2).
2015-11-01 įvykio vietos apžiūros protokole užfiksuota, kad įvykio vieta yra (duomenys neskelbtini) (1 t., b. l. 15-16, 17-22).
Šilutės rajono savivaldybės vaiko teisių apsaugos skyriaus informacijoje apie vaiko gyvenimo ir auklėjimo sąlygas nurodyta, kad L. G. šeima įrašyta į rajono socialinės rizikos šeimų, auginančių vaikus apskaitą, dėl girtavimo ir netinkamos veikų priežiūros. Nuo 2014-12-16 teikiamos socialinių įgūdžių ugdymo paslaugos namuose. Skyriuje vesti pokalbiai dėl L. G. netinkamos dukros priežiūros. Kadangi L. G. pakartotinai smurtavo prieš dukrą, ji gyvena pas seserį J. D..( I t., b.l. 72-74).
Nusikalstama veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 2d., nes įvykio metu kaltinamoji L. G. asmeninio konflikto metu tyčia pastūmė dukrą D. I., sukeldama fizinį skausmą bei mušė dukrą D. I., suduodama jai tris kartus rankos delnu į veidą, sukeldama pastarajai nežymų sveikatos sutrikdymą.
Nusikalstama veika kvalifikuotina pagal Lietuvos Respublikos BK 140 str. 1 d., nes įvykio metu kaltinamasis L. M. asmeninio konflikto metu su nukentėjusiąja D. I. suėmė kaire ranka jai už kaklo, jį spaudė, sukeldamas jai nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaip matyti iš kaltinamojo L. M. parodymų teisminio tyrimo metu, jis neigia, jog naudojo smurtą prieš nukentėjusiąją D. I. ir aiškina, kad pastarajai už kaklo nebuvo suėmęs ir jo nespaudė, o tik įvykio metu atskyrė L. G. nuo jos dukros D. I., kurios įvykio metu konfliktavo. Tačiau iš bylos aplinkybių matyti, kad įvykio metu kaltinamasis L. M. suspaudė nukentėjusiosios D. I. kaklą. Tai patvirtina specialisto išvada, kurioje ekspertas nurodo, kad pas D. I. buvo rastos poodinės kraujosruvos kakle, kurios galėjo atsirasti nuo stipraus kaklo suspaudimo pirštų galais. Tai patvirtina ir liudytojas A. P., kuris nurodė, jog tuoj po įvykio matė nukentėjusiąją D. I. ir pastebėjo ant jos kaklo raudonas žymes. Šias aplinkybes patvirtina ir pati nukentėjusioji D. I. ikiteisminio tyrimo metu pas ikiteisminio tyrimo teisėją darant apklausos vaizdo ir garso įrašą bei teismui peržiūrėjus ir išklausius įrašą teisminio tyrimo metu nėra pagrindo netikėti jos parodymais. Todėl kaltinamojo L. M. parodymais teisminio tyrimo metu tikėti nėra pagrindo, nes tai yra vienas iš jo gynybos būdų.
Dėl 2015 m. liepos 20 d. epizodo
2015 m. rugpjūčio 11 d. Šilutės rajono apylinkės teismo nuosprendžiu L. G. buvo atleista nuo baudžiamosios atsakomybės pagal BK 140 str. 2 d. vadovaujantis BK 38 str. 1 d. Kadangi L. G. per vienerius metus padarė naują tyčinį nusikaltimą, todėl atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės nustoja galioti ir sprendžiamas klausimas dėl baudžiamosios atsakomybės už abi padarytas nusikalstamas veikas ( BK 38 str. 3 ir 4 d.)
Kaltinamoji L. G., apklausta teisiamajame posėdyje 2015 m. rugpjūčio 4 d. dėl jai pareikšto kaltinimo pagal BK 140 straipsnio 2 dalį kalta prisipažino visiškai ir patvirtino savo ikiteisminio tyrimo metu duotus parodymus (b.l. 65), kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, ji konflikto metu iš pykčio sudavė neblaiviai nepilnametei dukrai D. I. vieną kartą delnu per veidą ir penkis kartus diržu per kojas. Dėl padaryto nusikaltimo nuoširdžiai gailisi. Nukentėjusiosios atsiprašė su ja susitaikė.
Nukentėjusioji D. I., kurios parodymai duoti pas ikiteisminio tyrimo teisėją teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė, kad kaltinime nurodytu laiku ir vietoje, mama L. G. iš pykčio, dėl jos netinkamo elgesio, tyčia sudavė jai keletą smūgių diržu per kojas. Nelabai prisimenu sumušimo visų aplinkybių, nes įvykio metu buvo neblaivi (b.l. 28, 29).
Iš gimimo liudijimo AA Nr. 306431 kopijos matyti, kad D. I., gim. 2001-01-18, kurios mama – L. G., gim. 1974-12-27, nusikaltimo, nuo kurio nukentėjo, padarymo metu buvo nepilnametė (b.l. 42).
Iš Šilutės rajono savivaldybės administracijos direktoriaus 2015-07-24 įsakymo Nr. A1-802 „Dėl laikinosios rūpybos nustatymo ir rūpintojo paskyrimo D. I.“ matyti, kad nuo 2015 m. liepos 23 d. D. I. nustatyta laikinoji rūpyba, jos laikinuoju rūpintoju paskirti Saugų vaikų globos namai, kuriuose nustatyta jos rūpybos vieta (b.l. 33).
2015-07-23 teismo medicinos specialisto išvadoje Nr. G 1318/15(03) konstatuota, kad D. I. buvo padaryti šie sužalojimai: poodinė kraujosruva viršutinės lūpos dešinėje, pereinanti į lūpų išorinį kampą, daugumoje juostų formos kraujosruvos kairės šlaunies, dešinės šlaunies, kairės blauzdos srityse. Sužalojimai įgauti bukos traumos pasekoje, paveikus nurodytas kūno vietas kietais bukais daiktais, juostų formos poodinės kraujosruvos kojose galėjo gautis paveikus kojas juostos formą turinčiais daiktais/įrankiais, galimai sumušant diržu. Sužalojimai patirti galimai 2015-07-20 paros antroje pusėje. Sužalojimai nežymaus sveikatos sutrikdymo masto atitikties (b.l. 40, 41).
Nukentėjusiosios D. I. atstovė pagal įstatymą - Saugų vaikų globos namų socialinė pedagogė A. J. teismui pateikė nukentėjusiosios D. I. pareiškimą, kuriame nurodyta, kad ji susitaikė su mama L. G. (b.l. 79).
Liudytojas A. P., kurio ikiteisminio tyrimo metu duoti parodymai teisiamajame posėdyje pagarsinti įstatymo nustatyta tvarka, parodė, kad 2015 m. liepos 21 d. matė ant D. I. kojų kraujosruvas. Pastaroji sakė, kad ją sumušė mama diržu metalinėmis kniedėmis (b.l. 49).
Iš 2015-07-23 įvykio vietos apžiūros protokolo ir jo priedo – fotolentelės matyti, kad nusikaltimo vieta yra (duomenys neskelbtini), kuriame gyvena L. G. ir jos dukra D. I., kambarys, kuriame rastas ir paimtas diržas (b.l. 11-18), kurio individualūs požymiai užfiksuoti daikto apžiūros protokole ir jo priede - fotolentelėje (b.l. 19, 20).
Aptartų faktinių duomenų, kurie laikytini įrodymais, visetas leidžia tiksliai nustatyti visas į įrodinėjimo dalyką įeinančias aplinkybes ir padaryti neabejotiną išvadą, kad kaltinamosios L. G. kaltumą patvirtinančių įrodymų, jog ji tyčiniais veiksmais 2015 m. liepos 20 d. sukėlė nepilnametei dukrai D. I. nežymų sveikatos sutrikdymą, yra surinkta pakankamai.
Kaltinamoji L. G. pripažįsta įvykio dieną naudojusi fizinį smurtą prieš šeimos narį – nepilnametę dukrą D. I.. Kaltinamosios parodymus iš esmės patvirtina ir papildo nuoseklūs, tarpusavyje neprieštaringi nukentėjusiosios, liudytojo parodymai, teismo medicinos specialisto išvadoje, įvykio vietos ir daikto apžiūros protokoluose užfiksuoti duomenys.
L. G. veika kvalifikuotina pagal BK 140 straipsnio 2 dalį, nes ji tyčia suduodama šeimos nariui – nepilnametei dukrai D. I. vieną kartą delnu per veidą ir ne mažiau penkis kartus diržu per kojas, sukėlė jai nežymų sveikatos sutrikdymą.
Kaltinamosios L. G. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad ji nusikalstamą veiką padarė būdama apsvaigusi nuo alkoholio ( BK 60 str. 1 d. 9 p.), o jos atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, jog prisipažino padariusi baudžiamojo įstatymo numatytą veiką ir nuoširdžiai gailisi (BK 59 str. 1 d. 2 p.).
Kaltinamojo L. M. atsakomybę sunkinanti aplinkybė yra ta, kad jis nusikalstamą veiką padarė būdamas apsvaigęs nuo alkoholio (LR BK 60 str. 1 d. 9 p.), o jo atsakomybę lengvinančių aplinkybių nenustatyta.
Skiriant bausmę kaltinamajai L. G. atsižvelgiama į tai, kad ji teisiama pirmą kartą, nes praeityje nėra teista, pažymėtina, kad 2015 m. rugpjūčio 11 d. nuosprendžiu atleista nuo baudžiamosios atsakomybės susitaikius su nukentėjusiąja D. I., bausta administracine tvarka (1 t. b.l. 115-117), todėl ji dar gali būti pataisyta ir perauklėta neizoliuojant jos nuo visuomenės, sąžiningai ir dorai dirbdama. Todėl ji baustina laisvės apribojimo bausme. Taikytinas BK 72² str.
Skiriant bausmę kaltinamajam L. M. atsižvelgiama į tai, kad jis teisiamas pirmą kartą, nes praeityje yra neteistas, baustas administracine tvarka (1 t.b.l.184-189), todėl jis dar gali būti pataisytas ir perauklėtas neizoliuojant jo nuo visuomenės, sąžiningai ir dorai dirbdamas. Jam skirtini viešieji darbai.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis Lietuvos Respublikos BPK 297, 298, 302, 303 str. 2d., teismas
nusprendžia:
L. G. pripažinti kalta pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 2 d. (2015 m. liepos 15 d. epizode) ir nubausti ją laisvės apribojimu šešiems mėnesiams, įpareigojant ją dirbti ir keturis mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose,
pagal BK 140 str. 2 d ( 2015 m. lapkričio 1 d. epizode) – laisvės apribojimu septyneriems mėnesiams, įpareigojant ją dirbti ir keturis mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Vadovaujantis Lietuvos Respublikos BK 63 str. 1 d., 4 d. šias paskirtas bausmes subendrinti iš dalies sudedant ir nuteistajai L. G. paskirti galutinę subendrintą bausmę – laisvės apribojimą devyneriems mėnesiams, įpareigojant ją dirbti ir keturis mėnesius dalyvauti smurtinį elgesį keičiančiose programose.
Kardomąją priemonę iki įsiteisės nuosprendis nuteistajai L. G. palikti nepakeistą. Į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015 m. lapkričio 1 d. iki 2015 m. lapkričio 3 d.
L. M. pripažinti kaltu pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso 140 str. 1 d. ir nubausti jį viešaisiais darbais šešeriems mėnesiams, įpareigojant neatlygintinai dirbti 20 valandų per mėnesį visuomenės labui.
Kardomąją priemonę iki įsiteisės nuosprendis nuteistajam L. M. palikti nepakeistą. Į bausmės laiką įskaityti laikinajame sulaikyme išbūtą laiką nuo 2015 m. lapkričio 1 d. iki 2015 m. lapkričio 3 d.
Nuosprendis per 20 dienų nuo jo paskelbimo dienos gali būti apeliaciniu skundu skundžiamas Klaipėdos apygardos teismui per Šilutės rajono apylinkės teismą.