- Teismas
- Lietuvos apeliacinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2007-05-28
- Bylos Nr.
- 2T-81/2007
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjai
- Vincas Verseckas, Danutė Milašienė, Vigintas Višinskis
- Kategorijos
- 130.3.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos apeliacinio teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų: Danutės Milašienės (kolegijos pirmininkė ir pranešėja), Vinco Versecko ir Viginto Višinskio,
viešame teismo posėdyje išnagrinėjo civilinę bylą pagal pareiškėjo ribotos atsakomybės bendrovės ,,Plastmodern“ prašymą pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Tarptautinio komercinio arbitražo teismo prie Ukrainos pramonės ir prekybos rūmų 2007 m. kovo 9 d. sprendimą dėl 23 153 eurų išieškojimo iš uždarosios akcinės bendrovės ,,Monmarkas“.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
Tarptautinis komercinis arbitražo teismas prie Ukrainos pramonės ir prekybos rūmų 2007 m. kovo 9 d. priėmė sprendimą byloje AC Nr. 282π/2006, kuriuo įpareigojo UAB ,,Monmarkas“ nedelsiant po sprendimo gavimo sumokėti pareiškėjui (ieškovui) 19 513,38 eurų už prekę, 1 435,94 eurų delspinigius ir 2 204,39 eurų arbitražo rinkliavą, iš viso 23 153,71 eurus.
Pareiškėjas ribotos atsakomybės bendrovė ,,Plastmodern“ kreipėsi į Lietuvos apeliacinį teismą prašydamas pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje minėtą Tarptautinio komercinio arbitražo teismo prie Ukrainos pramonės ir prekybos rūmų sprendimą.
Atsakovo atstovas teismo posėdyje neprieštaravo pareiškėjo ribotos atsakomybės bendrovės ,,Plastmodern“ prašymui pripažinti Tarptautinio komercinio arbitražo teismo prie Ukrainos pramonės ir prekybos rūmų 2007 m. kovo 9 d. sprendimą. Nurodė, kad vykdo minėtą arbitražo sprendimą, dalį skolos jau yra sumokėjęs.
Motyvuojamoji dalis
Prašymas tenkintinas.
Ukrainos Respublika yra prisijungusi prie 1958 metų Niujorko konvencijos dėl užsienio arbitražų teismų sprendimų pripažinimo ir vykdymo (toliau ir 1958 m. Niujorko konvencija). 1958 m. Niujorko konvencijos I straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad ši konvencija taikoma pripažinimui ir vykdymui arbitražų sprendimų, padarytų kitos valstybės teritorijoje, o ne tos valstybės, kurios prašoma pripažinti ir vykdyti tokius sprendimus, dėl ginčų, kurių pusės gali būti ir fiziniai, ir juridiniai asmenys.
1958 m. Konvencijos V straipsnio pirmojoje dalyje nustatyti pagrindai atsisakyti pripažinti ar vykdyti arbitražo sprendimą, kai prašo ta pusė, prieš kurią jis nukreiptas, o antrojoje dalyje – nustatyti pagrindai atsisakyti pripažinti ir vykdyti sprendimą, jei tos šalies, kurios prašoma pripažinti ir vykdyti, kompetentinga valdžios institucija pripažįsta, kad: a) ginčo objektas pagal šios šalies įstatymus negali būti arbitražo nagrinėjimo dalykas, arba b) to sprendimo pripažinimas ir vykdymas prieštarauja šios šalies viešajai tvarkai.
Kadangi atsakovo atstovas teismo posėdyje nurodė, kad pripažįsta Tarptautinio komercinio arbitražo teismo prie Ukrainos pramonės ir prekybos rūmų 2007 m. kovo 9 d. sprendimą ir jį vykdo, dalį skolos jau yra sumokėjęs, ir teismas nenustatė esant pagrindų, nustatytų 1958 metų Niujorko konvencijos V straipsnio antrojoje dalyje, Tarptautinio komercinio arbitražo teismo prie Ukrainos pramonės ir prekybos rūmų 2007 m. kovo 9 d. sprendimas pripažintinas ir leistinas vykdyti Lietuvos Respublikoje.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos civilinio proceso kodekso 812 ir 814 straipsniais, teisėjų kolegija
nutaria:
Pripažinti ir leisti vykdyti Lietuvos Respublikoje Tarptautinio komercinio arbitražo teismo prie Ukrainos pramonės ir prekybos rūmų 2007 m. kovo 9 d. sprendimą.
Ši nutartis per vieną mėnesį nuo jos priėmimo dienos gali būti skundžiama kasaciniu skundu Lietuvos Aukščiausiajam Teismui.