- Teismas
- Lietuvos vyriausiasis administracinis teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2006-12-22
- Bylos Nr.
- N-663-2052-06
- Bylos rūšis
- administracinių teisės pažeidimų/administracinių nusižengimų byla
- Teisėjai
- Anatolijus Baranovas (pirm.), Birutė Janavičiūtė, Edvardas Sinkevičius (pran.)
- Kategorijos
- 26.2pavadinimo nepavyko patikrinti
Lietuvos vyriausiojo administracinio teismo teisėjų kolegija, susidedanti iš teisėjų Anatolijaus Baranovo (kolegijos pirmininkas), Birutės Janavičiūtės ir Edvardo Sinkevičiaus (pranešėjas), rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo O. M. apeliacinį skundą dėl Jurbarko rajono apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutarimo O. M. administracinio teisės pažeidimo byloje pakeitimo.
Aprašomoji dalis
Teisėjų kolegija nustatė:
I.
Valstybės sienos apsaugos tarnybos Pagėgių rinktinės Operatyvinės veiklos skyriaus pareigūnas O. M. surašė administracinio teisės pažeidimo protokolą, kuriame nurodė, kad ji 2006 m. rugpjūčio 2 d., apie 14⁰⁰ val., Smalininkų kaimo ribose, Smalininkų seniūnijoje, Jurbarko rajone, kelyje Klaipėda - Jurbarkas - Kaunas automobiliu Audi 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) , gabeno 7 dėžes su 3500 pakelių cigarečių “Saint George Lights” bei vieną dėžę su 500 pakelių cigarečių „Saint George“ su Rusijos Federacijos pavyzdžio banderolėmis be įsigijimo dokumentų. Vieno pakelio vertė – 2.09 Lt. Bendra 4000 pakelių cigarečių vertė – 9405 Lt. Taip O. M. pažeidė fiziniams asmenims taikomų alkoholio produktų ir tabako gaminių gabenimo ir laikymo Lietuvos Respublikos teritorijoje taisyklių, patvirtintų 2004 m. gegužės 26 d. ūkio ministro įsakymu Nr. 4-200, 3.3 punktą. Ši O. M. veika kvalifikuota pagal Lietuvos Respublikos administracinių teisės pažeidimų kodekso (toliau – ir ATPK) 163² straipsnio 4 dalį.
Jurbarko rajono apylinkės teismas 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutarime konstatavo, kad O. M. protokole nurodyta veika padarė ATPK 163² straipsnio 4 dalyje numatytą pažeidimą. Atsižvelgęs į tai, kad savo kaltę ji pripažino, administracine tvarka nebuvo bausta, atsižvelgęs ir į pažeidimo pobūdį teismas skyrė minimalią baudą – 10 000 Lt su 3500 pakelių cigarečių “Saint George Lights” ir 500 pakelių cigarečių „Saint George“ bei automobilio Audi 80, valstybinis numeris (duomenys neskelbtini) , konfiskavimu.
II.
O. M. apeliaciniame skunde prašo pakeisti 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutarimą, taikyti ATPK 30¹ straipsnį ir neskirti automobilio konfiskavimo. Teigia, kad nuoširdžiai galisi dėl pažeidimo, jį padarė dėl sunkios materialinės padėties. Ji nedirba, yra antros grupės invalidė, mokosi kolegijoje. Jos vyras nedirba, užsiima atsitiktiniais darbais. Pagrindinis šeimos pragyvenimo šaltinis yra jos invalidumo pensija. Jie augina nepilnametę dukrą. Pažeidimą padarė norėdamas ją aprūpinti. Dėl pažeidimo jis turėjo didelių nuostolių. Anksčiau bausta ar teista nebuvo.
Atsiliepimas
Valstybės sienos apsaugos tarnybos Pagėgių rinktinė atsiliepime į apeliacinį skundą prašo jį atmesti. Nurodo, kad O. M. buvo skirta minimali nuobauda. Pagrindo ją keisti nėra.
Motyvuojamoji dalis
Teisėjų kolegija konstatuoja:
III.
ATPK 26 straipsnio 1 dalyje yra reglamentuota, kad daikto, kuris buvo administracinio teisės pažeidimo įrankis arba tiesioginis objektas, ir pajamų, kurios buvo gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu, konfiskavimas yra priverstinis neatlygintinis šio daikto ir šių pajamų pavertimas valstybės nuosavybe. Kaip matyti iš pateiktos daikto ir pajamų konfiskavimo sampratos, gali būti konfiskuojama tik:
daiktas, kuris buvo administracinės teisės pažeidimo įrankiu;daiktas, kuris buvo administracinės teisės pažeidimo tiesioginiu objektu;pajamos, kurios gautos administracinio teisės pažeidimo padarymu.
Šis sąrašas yra baigtinis ir jokiu būdu negali būti aiškinamas plečiamai. Iš bylos medžiagos nustatyta, kad apeliantė savo automobiliu neteisėtai gabeno akcizais apmokestinamas prekes. Pirmos instancijos teismas visiškai pagrįstai konfiskavo šio administracinio teisės pažeidimo tiesioginį objektą – cigaretes. Tačiau automobilis, kuris taip pat pirmos instancijos teismo nutarimu buvo konfiskuotas, nepatenka į ATPK 26 straipsnio 1 dalyje numatytų konfiskuotinų daiktų sąrašą, nes jis negali būti laikomas pajamomis, gautomis iš administracinio teisės pažeidimo, taip pat automobilis negali būti pripažintas neteisėtai gabentų akcizais apmokestinamų prekių tiesioginiu objektu, nes šio administracinės teisės pažeidimo tiesioginiu objektu yra akcizais apmokestintos prekės. Administracinės teisės pažeidimo padarymo įrankiu pripažįstamas daiktas, kuriuo tiesiogiai paveikiamas administracinio teisės pažeidimo dalykas, todėl akivaizdu yra tai, jog automobilis negali būti pripažintas administracinės teisės pažeidimo įrankiu.
Įvertinus apeliantės padarytą administracinės teisės pažeidimo pasireiškimo objektyvioje tikrovėje formą galima teigti, kad pareiškėjos automobilis neteisėtai gabenant akcizais apmokestintas prekes turėtų būti laikomas administracinės teisės pažeidimo padarymo priemone. Paprastai administracinės teisės pažeidimo padarymo priemonė suprantama kaip materialaus pasaulio objektas, kuris naudojamas siekiant palengvinti administracinės teisės pažeidimo padarymą. Šiuo atveju automobilis buvo naudojamas siekiant palengvinti neteisėtą akcizais apmokestinamų prekių gabenimą.
Kaip jau buvo minėta, ATPK 26 straipsnio 1 dalyje nurodyta daikto ar pajamų konfiskavimo sąvoka negali būti aiškinama plečiamai, o pagal šios sąvokos turinį darytina išvada, kad įstatymų leidėjas nėra numatęs administracinės teisės pažeidimo priemonių konfiskavimo, todėl šioje dalyje pirmos instancijos teismo nutarimas turi būti panaikintas.
Kiti apeliacinio skundo argumentai susiję su ATPK 30¹ straipsnio taikymu. ATPK 30¹ straipsnis gali būti taikomas, jei byloje yra nustatytos kelios atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinančios aplinkybės, kurios numatytos ATPK 31 straipsnyje arba kitos ypatingos aplinkybės, kurias teismas vadovaudamasis teisingumo ir protingumo kriterijais laiko lengvinančiomis. Šioje byloje nustatyta viena atsakomybę už administracinį teisės pažeidimą lengvinanti aplinkybė - kaltininkas nuoširdžiai gailisi. Ši aplinkybė įvertinta pirmos instancijos teismo, nes apeliantei paskirta minimali sankcijoje numatyta bauda. Kitų aplinkybių, kurias teismas laikytų lengvinančiomis, nenustatyta, todėl teisėjų kolegija sprendžia, kad taikyti apeliantės atžvilgiu ATPK 30¹ straipsnį nėra teisinio pagrindo.
Apibendrinant tai, kas parašyta, teisėjų kolegija sprendžia, kad pirmos instancijos teismo nutarimas turi būti pakeistas, iš nutarimo revoliucinės dalies pašalinant automobilio AUDI 80, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) , kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasi Lietuvos Respublikos administracinių bylų teisenos įstatymo 144 straipsnio 3 dalies 4 punktu, teisėjų kolegija
nutaria:
Pakeisti Jurbarko rajono apylinkės teismo 2006 m. rugpjūčio 17 d. nutarimą, iš nutarimo revoliucinės dalies pašalinant automobilio AUDI 80, valstybinis Nr. (duomenys neskelbtini) , kėbulo Nr. (duomenys neskelbtini), konfiskavimą, o likusią nutarimo dalį palikti nepakeistą.
Nutartis neskundžiama.