- Teismas
- Vilniaus miesto apylinkės teismas
- Dokumentas
- Įsakymas
- Data
- 2014-07-07
- Bylos Nr.
- 1-2346-784/2014
- Bylos rūšis
- baudžiamoji byla
- Teisėjas
- Gediminas Viederis
- Kaltinamasis
- V. Ž.
- Kategorijos
Vilniaus miesto apylinkės teismo teisėjas Gediminas Viederis, išnagrinėjęs prokurorės pareiškimą dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu ir susipažinęs su ikiteisminio tyrimo metu surinkta medžiaga, kurioje V. Ž., a.k. (duomenys neskelbtini) gimęs (duomenys neskelbtini), Vilniuje, vidurinio išsilavinimo, nedirbantis, darbo biržoje neregistruotas, nevedęs, gyvenantis (duomenys neskelbtini), gyvenamąją vietą deklaravęs ten pat, teistas: 1) 2004-08-13 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal Lietuvos Respublikos baudžiamojo kodekso (toliau – BK) 214 straipsnį ir paskirta 4 mėnesių laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 75 straipsniu bausmės vykdymas atidėtas 1 metams; 2) 2005-09-22 Vilniaus miesto 1 apylinkės teismo pagal BK 181 straipsnio 1 dalį ir paskirta 1 metų laisvės atėmimo bausmė, vadovaujantis BK 64 straipsnio 1 dalimi paskirta bausmė subendrinta su 2004-08-13 teismo nuosprendžiu skirta bausme ir galutinė bausmė paskirta - 1 metų ir 2 mėnesių laisvės atėmimas su turto konfiskavimu 180 Lt sumai. Paleistas iš įkalinimo vietos 2007-05-25, atlikus bausmę; 3) 2010-05-27 Vilniaus miesto 2 apylinkės teismo pagal BK 178 straipsnio 2 dalį ir paskirta 2 metų laisvės atėmimo bausmė; 4) 2010-09-14 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo pagal BK 259 straipsnio 2 dalį, 253 straipsnio 1 dalį, vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi paskirta 60 parų arešto, 2010-12-21 Vilniaus apygardos teismo nuosprendžiu bausmė pakeista, paskirta subendrinta 50 parų arešto bausmė. 2011-03-21 Vilniaus miesto 3 apylinkės teismo nutartimi bausmės, paskirtos pagal 2010-05-27, 2010-09-14 (pakeistu 2010-12-21) nuosprendžius vadovaujantis BK 63 straipsnio 1 dalimi, 4 dalimi, 9 dalimi, 65 straipsnio 1 dalies 1 punktu subendrintos ir paskirta galutinė 2 metų 1 mėnesio laisvės atėmimo bausmė. Iš įkalinimo vietos paleistas 2013-02-01, atlikus bausmę; 5) 2014-05-28 Vilniaus miesto teismo pagal BK 300 straipsnio 1 dalį, 182 straipsnio 1 dalį ir paskirta 4 MGL, tai yra 520 Lt, bauda, teistumas neišnykęs, įstatymų nustatyta tvarka nepanaikintas, kaltinamas pagal BK 178 straipsnio 4 dalį,
Aprašomoji dalis
nustatė:
V. Ž. pagrobė nedidelės vertės svetimą turtą:
jis, 2014-05-07, laikotarpiu nuo 14.06 val. iki 14.24 val., turėdamas vieningą tyčią pagrobti UAB „(duomenys neskelbtini)“ svetimą turtą, būdamas prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, apie 14.06 val. paėmė 20 vnt. sviesto „Rokiškio“, kurio vieneto kaina 5,19 Lt, bendra kaina 103,80 Lt, išnešė sviestą iš parduotuvės, nesumokėjęs parduotuvės kasoje, ir paslėpė šalia prekybos centro „(duomenys neskelbtini)“ esančiuose krūmuose, po ko vėl grįžo į minėtą parduotuvę ir 14.24 val. paėmė bei į savo rankinę susidėjo 20 vnt. sviesto „Dvaro“, kurio vieneto kaina 5,29 Lt, bendra kaina 105,80, išėjo iš prekybos centro nesumokėjęs kasoje, tokiu būdu pagrobė UAB „(duomenys neskelbtini)“ priklausantį 209,60 Lt vertės turtą.
V. Ž. kaltė padarius nusikalstamą veiką, numatytą BK 178 straipsnio 4 dalyje, nustatyta byloje surinktų faktinių duomenų visuma:
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas kaip įtariamasis V. Ž. kaltu prisipažino pilnai ir nurodė, kad 2014-05-07 apie 14.00 val. nuėjo į „(duomenys neskelbtini)“ parduotuvę, esančią prekybos centre „(duomenys neskelbtini)“, Vilniuje (duomenys neskelbtini), ėjo vienas, turėdamas tikslą pavogti sviestą, buvo suplanavęs vogti tiek sviesto, kad jo bendra vertė neviršytų 130 Lt. Paaiškino, jog paėmęs apie 20 pakelių sviesto (ne daugiau kaip 22 pakelius sviesto) susidėjo į pirkinių krepšį ir paėjęs toliau juos susidėjo į savo rankinę, į kurią tiek sviesto pakelių ir telpa. Sviestą išsinešė pro kasas nesusimokėjęs, tada nešdamas sviestą pagalvojo, jog jo nepagavo, todėl tam, kad rytoj neiti vogti, nusprendė grįžti ir dar paimti tiek pat sviesto. Turimą sviestą saugiai padėjo krūmuose, netoli parduotuvės, ir vėl grįžo į tą pačią parduotuvę dar pasiimti tiek pat sviesto. Antrą kartą grįžo į tą pačią parduotuvę, pagalvojęs, jog jo apsaugos darbuotojai tikriausiai nematė. Pakartojo tokius pat veiksmus ir išsinešė dar maždaug tiek pat sviesto. Iš anksto tikslo išsinešti 40 pakelių sviesto neturėjo, tačiau kai pavyko pro kasas prasinešti sviestą nesusimokėjus pirmą kartą, nusprendė eiti dar kartą. Pavogė 20 vnt. Dvaro“ ir 20 vnt. „Rokiškio“ sviesto. Dalį sviesto pardavė gatvėje sutiktai močiutei po 3 Lt už pakelį, kitą parsivežė namo ir sunaudojo. Po to, sekančią dieną, t.y. 2014-05-08, apie 14.17 val. toje pačioje parduotuvėje buvo sulaikytas iš parduotuvės pasikėsinęs pagrobti 20 pakelių „Dvaro“ sūrio, už tai jam buvo išrašytas administracinės teisės pažeidimo protokolas (b.l. 35-37, 42-43).
Ikiteisminio tyrimo metu apklaustas liudytojas E. M. nurodė, jog jis dirba IĮ „(duomenys neskelbtini)” apsaugos darbuotoju, ir 2014-05-07 jam pasakė kolega, dirbantis parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje PC „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), jog tą pačią dieną apie 16.00 val. pastebėjo pieno produktų skyriuje prekių trūkumą, o būtent sviesto gaminių. Peržiūrėjęs vaizdo įrašą, jis pastebėjo, jog apie 14.03 val. vyriškis į savo pirkinių krepšį krovėsi sviestą, kokios rūšies sviestą ir kiek vienetų, tiksliai vaizdo įraše nesimato. Taip pat vaizdo įraše buvo matyti, jog minėtas vyriškis su prekėmis nueina į buitinės technikos skyrių, sviestą susideda į savo rankinę ir išeina iš parduotuvės nesusimokėjęs. Iš vaizdo įrašo taip pat buvo matyti, jog netrukus tas pats vyriškis vėl grįžo į parduotuvę ir vėl pieno skyriuje susidėjo į pirkinių krepšį sviestą, po to išėjo pro parduotuvės kasas nesusimokėjęs ( b.l. 25).
Motyvuojamoji dalis
Iš byloje esančio 2014-05-09 UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareiškimo yra matyti, kad UAB „(duomenys neskelbtini)“ kreipėsi į policiją, nurodydama, jog 2014-05-07 apie 14.03 val. V. Ž. iš parduotuvės „(duomenys neskelbtini)“, esančios PC „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), pavogė 40 pakelių sviesto, kurio bendra vertė 229,60 Lt (b. l. 3). 2014-06-20 pareiškimu UAB „(duomenys neskelbtini)“ patikslino, jog parduotuvei buvo padaryta 209,60 Lt dydžio materialinė žala (b. l. 5).
Iš byloje esančio 2014-05-08 įvykio vietos apžiūros protokolo yra matyti, kad buvo apžiūrėta įvykio vieta – parduotuvė „(duomenys neskelbtini)“, esanti adresu (duomenys neskelbtini) (b. l. 10-13).
Iš byloje esančio 2014-05-12 Daiktų, dokumentų pateikimo protokolo yra matyti, kad IĮ „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojas A. T. pateikė apžiūrai tris kompaktines plokšteles su vaizdo įrašais (b. l. 14).
Iš byloje esančio 2014-06-23 apžiūros protokolo yra matyti, kad buvo apžiūrėtas vaizdo įrašas, įrašytas skaitmeninėje laikmenoje, kuriame užfiksuota, kaip V. Ž. parduotuvėje „(duomenys neskelbtini)“, esančioje PC „(duomenys neskelbtini)“, adresu (duomenys neskelbtini), paėmė prekes (sviesto pakelius), už kuriuos, praeidamas pro kasas, nesusimokėjo (b. l. 19-24).
Šių byloje surinktų faktinių duomenų visuma, kuriuos teismas pripažįsta įrodymais, visiškai patvirtino V. Ž. pareikštą kaltinimą. Kaltinamojo V. Ž. veiksmai ikiteisminio tyrimo metu teisingai kvalifikuoti kaip baudžiamasis nusižengimas, numatytas BK 178 straipsnio 4 dalyje.
Paskelbus apie galimybę kreiptis į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, V. Ž. pareiškė, kad su prokurorės kreipimusi į teisėją dėl proceso užbaigimo teismo baudžiamuoju įsakymu, siūloma bausmės rūšimi ir dydžiu sutinka (b. l. 88). 2014-06-26 V. Ž. pateikė raštišką įsipareigojimą atlyginti UAB „(duomenys neskelbtini)“ padarytą žalą per du mėnesius (b. l. 89).
Kaltinamojo V. Ž. atsakomybę lengvinanti aplinkybė yra tai, kad jis prisipažino padaręs nusikalstamą veiką bei nuoširdžiai gailisi (BK 59 straipsnio 1 dalies 2 punktas). Kaltinamojo atsakomybę sunkinančių aplinkybių nenustatyta.
Teismas, skirdamas kaltinamajam V. Ž. bausmę, atsižvelgia į padarytos nusikalstamos veikos pobūdį ir pavojingumą (padarytas baudžiamasis nusižengimas), kaltinamojo asmenybę (teistas, administracine tvarka baustas, VšĮ Respublikinėje Vilniaus psichiatrijos ligoninėje negydytas, VšĮ Vilniaus miesto Psichikos sveikatos centre negydytas, Vilniaus priklausomybės ligų centre nuo 2004-04-15 įrašytas į priežiūros grupę, diagnozė – psichikos ir elgesio sutrikimai, vartojant opioidus, priklausomybės sindromas), nustatytą atsakomybę lengvinančią aplinkybę. Atsižvelgiant į šias nusikalstamą veiką ir kaltinamąjį charakterizuojančias aplinkybes, teismas laiko, kad BK 41 straipsnyje numatyta bausmės paskirtis bus pasiekta kaltinamajam paskyrus laisvės apribojimą. Teismo vertinimu prokurorės siūloma bausmė šiuo konkrečiu atveju yra optimali, todėl mažinti ar didinti jos nėra pagrindo.
BK 64¹ straipsnyje įtvirtinta, kad kai asmuo prisipažįsta esąs kaltas bei baudžiamąją bylą pabaigus teismo baudžiamuoju įsakymu, nuteistajam skiriama bausmė, kuri tuo pačiu nuosprendžiu sumažinama vienu trečdaliu. Teismas atsižvelgęs į šią įstatymo normą, taip pat į nustatytas aplinkybes nagrinėjant šią baudžiamąją bylą, daro išvadą, kad V. Ž. skiriama bausmė sumažintina vienu trečdaliu.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikštas civilinis ieškinys dėl 209,60 Lt turtinės žalos atlyginimo tenkintinas pilnai, nes jis pagrįstas byloje esančiais įrodymais ir realus padarytai žalai. Jo dydžio neginčijo ir kaltinamasis.
Daiktinių įrodymų klausimas spręstinas Lietuvos Respublikos baudžiamojo proceso kodekso (toliau – BPK) 94 straipsnio numatyta tvarka.
Rezoliucinė dalis
Vadovaudamasis BPK 352 straipsnio 1 dalimi, 420, 421 straipsniais, teismas,-
nusprendžia:
V. Ž., pripažinti kaltu, padarius baudžiamąjį nusižengimą, numatytą Lietuvos Respublikos BK 178 straipsnio 4 dalyje ir nubausti 9 mėnesių laisvės apribojimo bausme. Vadovaujantis BK 64¹ straipsnio 1 dalimi, 2 dalimi, paskirtą bausmę sumažinti 1/3, ir nustatyti galutinę 6 mėnesių laisvės apribojimo bausmę, įpareigojant jį per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo atlyginti nusikalstama veika padarytą turtinę žalą (šiuo baudžiamuoju įsakymu patenkintą UAB „(duomenys neskelbtini)“ pareikštą ieškinį) bei per du mėnesius nuo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo pradėti dirbti arba užsiregistruoti darbo biržoje.
Kardomąją priemonę – rašytinį pasižadėjimą neišvykti, iki teismo baudžiamojo įsakymo įsiteisėjimo palikti nepakeistą, teismo baudžiamajam įsakymui įsiteisėjus panaikinti.
Bausmės pradžią skaičiuoti nuo įsiteisėjusio teismo baudžiamojo įsakymo nuorašo gavimo laisvės apribojimo bausmės atlikimą kontroliuojančioje institucijoje dienos.
UAB „(duomenys neskelbtini)“ civilinį ieškinį dėl turtinės žalos atlyginimo tenkinti pilnai ir iš V. Ž. UAB „(duomenys neskelbtini)“ priteisti 209,60 Lt (du šimtus devynis litus ir 60 centų).
Daiktus, turinčius reikšmės nusikalstamai veikai tirti ir nagrinėti:
- kompaktinius diskus su vaizdo įrašu, pateiktus IĮ „(duomenys neskelbtini)“ darbuotojo, saugoti prie bylos.
1. Nesutikdamas su baudos paskyrimu teismo baudžiamuoju įsakymu, jis turi teisę per 14 dienų, nuo teismo įsakymo gavimo dienos, paduoti Vilniaus miesto apylinkės teismui prašymą reikalaudamas surengti bylos nagrinėjimą teisme.
2. Padavus prašymą reikalaujant surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas neįgys teisinės galios.
3. Išnagrinėjus bylą teismo posėdyje pagal kaltinamojo gautą prašymą, teismas nėra saistomas teismo baudžiamuoju įsakymu paskirta bausme, t. y. išnagrinėjęs bylą ir pripažinęs kaltinamąjį kaltu, teismas gali paskirti kitos rūšies (švelnesnę ar griežtesnę) ar dydžio bausmę, negu paskirta teismo baudžiamuoju įsakymu.
4. Nepasinaudojus teise reikalauti surengti bylos nagrinėjimą teisme, teismo baudžiamasis įsakymas įsiteisėja per 14 dienų nuo jo gavimo dienos ir vykdomas Lietuvos Respublikos Baudžiamojo proceso kodekso nustatyta tvarka.
5. Įsiteisėjęs teismo baudžiamasis įsakymas neskundžiamas.