- Teismas
- Kauno apygardos teismas
- Dokumentas
- Nutartis
- Data
- 2013-12-18
- Bylos Nr.
- 2A-1998-173/2013
- Teisminio proceso Nr.
- 2-05-3-08186-2012-8
- Bylos rūšis
- civilinė byla
- Teisėjas
- Leonas Jachimavičius
- Atsakovas
- G. V., T. V.
- Ieškovas
- R. A. Š.
Kauno apygardos teismo Civilinių bylų skyriaus teisėjas Leonas Jachimavičius, teismo posėdyje apeliacine rašytinio proceso tvarka išnagrinėjo civilinę bylą pagal atsakovų G. V. ir T. V. apeliacinius skundus dėl Kauno apylinkės teismo 2013 m. birželio 10 d. sprendimo civilinėje byloje Nr. 2-621-528/2013 pagal ieškovės R. A. Š. patikslintą ieškinį atsakovams T. V., G. V. dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo.
Aprašomoji dalis
nustatė:
I. Ginčo esmė
Ieškovė R. A. Š. pateikė patikslintą ieškinį atsakovams T. V., G. V. dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo (b.l. 34-35), kuriuo prašo priteisti ieškovei iš atsakovo T. V. 3000 Lt turtinei žalai atlyginti, nepilnamečiui T. V. neturint turto ar pajamų, pakankamų žalai atlyginti, 3000Lt priteisti iš T. V. globėjos G. V. subsidiariai žalai atlyginti; priteisti ieškovei iš atsakovo T. V. 500 Lt neturtinei žalai atlyginti, nepilnamečiui T. V. neturint turto ar pajamų, pakankamų žalai atlyginti, 500 Lt priteisti iš T. V. globėjos G. V. subsidiariai žalai atlyginti; priteisti 5% metinių palūkanų nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme iki teismo sprendimo visiško įvykdymo; priteisti; bylinėjimosi išlaidas.
Nurodė, kad 2011 08 15 apie 17.00 val. ieškovei telefonu paskambino vyriškis, kuris prisistatė esantis vyr. gydytojas bei pranešė, jog autoįvykio metu ieškovės sūnus partrenkė ir sužalojo mergaitę, todėl reikia atlyginti nukentėjusiajai padarytą žalą; tokios žinios sukrėsta ieškovė sutiko perduoti 3.000,-Lt; apie 17.30 val. kaip nukentėjusios mergaitės brolis į ieškovės namus atvyko atsakovas T. V., kuriam ieškovė padavė 3.000,-Lt, o šis juos pasisavino; ieškovei išsiaiškinus, jog jos sūnus nebuvo patekęs į jokį eismo įvykį ir jokios pagalbos jam nereikėjo, ieškovė kreipėsi į policiją, kur buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas pagal Lietuvos Respublikos BK 182 str. 1d.; nustačius, jog nusikaltimo padarymo metu T. V. buvo nepilnametis, 2012 02 07 ikiteisminis tyrimas įtariamojo T. V. atžvilgiu nutrauktas; ikiteisminio tyrimo metu buvo nustatyta, kad T. V., paimdamas iš ieškovės 3.000,-Lt ir juos pasisavindamas, padarė ieškovei 3.000,-Lt turtinę žalą. T.y. dėl nepilnamečio atsakovo T. V. nusikalstamų veikų ieškovė patyrė turtinę bei neturtinę žalą.
Atsakovė G. V. su pateiktu ieškiniu nesutino (b.l. 41-44). Nurodė, kad nors T. V. buvo pareikšti įtarimai padarius nusikalstamą veiką, jis nėra teismo nuosprendžiu pripažintas kaltu, nėra paskirta bausmė. Galiojant nekaltumo prezumcijai nėra pagrindo atlyginti nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Įtarimai nepilnamečiui T. V. pareikšti įtarus jį veikiant su bendravykdytoju, kuris nenustatytas. Spręsti klausimą dėl žalos atlyginimo galima tik nustačius visus kaltus asmenis.
II. Pirmos instancijos teismo sprendimo esmė
Kauno apylinkės teismas 20013 m. birželio 10 d. sprendimu ieškinį tenkino iš dalies (b.l. 107-112). Ieškovei R. A. Š. iš atsakovo T. V. priteisė 3000 Lt turtinės žalos atlyginimą, 300 Lt neturtinei žalai atlyginti, 5 (penkių) procentų dydžio metines palūkanas nuo priteistos sumos nuo bylos iškėlimo teisme 2012 06 19 iki teismo sprendimo visiško įvykdymo, 15,98 Lt bylinėjimosi išlaidų. Atsakovui T. V. neturint turto ar uždarbio, pakankamo žalai atlyginti, priteisė ieškovei R. A. Š. iš atsakovės G. V. subsidiariai 3000 Lt turtinei žalai ir 300 Lt neturtinei žalai atlyginti, nustatant, kad ši atsakovės G. V. pareiga pasibaigia, kai atsakovas T. V. sulaukia pilnametystės, taip pat kai jis prieš pilnametystę įgyja turtą arba uždarbį, kurio pakanka žalai atlyginti. Kitoje dalyje ieškinį atmetė (dėl 200 Lt neturtinės žalos priteisimo). Valstybei iš atsakovo T. V. priteisė 99 Lt žyminio mokesčio, 40,61 išlaidų, susijusių su procesinių dokumentų įteikimu, 769,11 Lt už antrinę teisinę pagalbą.
Teismas nurodė, kad iš bylos medžiagos ir baudžiamosios bylos Nr. (duomenys neskelbtini) medžiagos matyti, kad: 2012 02 07 Kauno miesto apylinkės prokuratūros nutarimu ikiteisminis tyrimas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) pagal Lietuvos Respublikos 182 str. 1d. (dėl sukčiavimo) įtariamojo T. V. atžvilgiu nutrauktas, kadangi nusikalstamos veikos padarymo metu jis nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio atsako pagal baudžiamuosius įstatymu, o ikiteisminis tyrimas sustabdytas Kauno apygardos prokuratūros Kauno apylinkės prokuratūros nutarimu (paskutinį kartą 2013 01 17) iki bus nustatytas nusikalstamą veiką padaręs asmuo (b.l.5,6,45,46,50,60,68,69); prokuratūros nutarime nutraukti ikiteisminį tyrimą įtariamojo T. V. atžvilgiu nurodytos tyrimo metu nustatytos aplinkybės, kad T. V., būdamas nepilnametis, veikdamas su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, kuris 2011 09 15 apie 17.00val. paskambino nukentėjusiajai R.A. Š. ir prisistatęs vyr. daktaru pranešė, kad ieškovės sūnus autoįvykyje automobiliu partrenkė mergaitę ir ją sužalojo bei pasakė, kad jos tėvams reikia atlyginti padarytą žalą, ir tęsdamas bendravykdytojo pradėtą nusikalstamą veiką, 2011 09 15 apie 17.15 val. nuvyko į nukentėjusiosios R.A. Š. namus (duomenys neskelbtini), kur paėmė ir pasisavino 3.000,-Lt, tuo padarydamas R.A. Š. bendrą 3.000,-Lt turtinę žalą, o ikiteisminis tyrimas jo atžvilgiu nutraukiamas, nes šio nusikaltimo padarymo metu T. V. buvo nepilnametis, o dėl nusikalstamos veikos pagal BK 182 str. 1d. baudžiamojon atsakomybėn gali būti traukiami 16 metų amžiaus turintys asmenys; ikiteisminio tyrimo baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini) metu ieškovė R.A. Š. atpažino atsakovą T. V. asmens parodymo atpažinti metu kaip asmenį, atėjusį į jos namus paimti pinigus sužalotai mergaitei, ji yra pripažinta nukentėjusiąja ir jai išaiškinta teisė reikšti civilinį ieškinį; atsakovo T. V. tėvai yra A. V. ir E. V., tačiau 2011 08 24 Kauno miesto savivaldybės administracijos direktoriaus įsakymu Nr. (duomenys neskelbtini) atsakovui T. V., likusiam be tėvų globos, nuo 2011 07 18 yra skirta laikinoji rūpyba, nustatyta rūpybos vieta, o rūpintoja skirta atsakovė G. V. (b.l.7-9,22). Byloje pateiktas 2012 03 19 Kauno miesto apylinkės prokuratūros nutarimas baudžiamojoje byloje Nr. (duomenys neskelbtini), kuriuo nutarta nepilnamečio T. V. atžvilgiu atsisakyti pradėti ikiteisminį tyrimą, kadangi nusikalstamos veikos padarymo metu jis dar nebuvo tokio amžiaus, nuo kurio atsakytų pagal Lietuvos Respublikos BK 22 str. 1d., 182 str. 1d. (b.l.90-92).
Nustatė, kad ikiteisminio tyrimo medžiaga Nr. (duomenys neskelbtini) patvirtina ieškovės ir jos atstovės nurodytas faktines aplinkybes, jog 2011 09 15 apie 17.30 val. ieškovė perdavė į jos namus atėjusiam jaunuoliui, kurį ji vėliau atpažino, o šis pasirodė esąs atsakovas T. V., 3.000,-Lt kaip žalos atlyginimą eismo įvykyje ieškovės sūnaus sužalotai mergaitei, nors jokio eismo įvykio ieškovės sūnus nebuvo padaręs. Įtarimai dėl padarytos nusikalstamos veikos buvo pareikšti atsakovui T. V., o iš jo apklausos protokolo matyti, jog įtariamasis T. V. pats nurodė jam pažįstamo R. prašymu ėjęs paimti iš moteriškės skolą, tačiau neigė iki atpažinimo matęs ieškovę. Nors ikiteisminis tyrimas atsakovo T. V. atžvilgiu pagal BK 182 str. (dėl sukčiavimo) nutrauktas, nes dėl savo amžiaus nusikalstamos veikos padarymo metu pagal baudžiamuosius įstatymus už tokią nusikalstamą veiką jis neatsako, tačiau 2012 02 07 Kauno miesto apylinkės prokuratūros nutarimas, kuris nėra panaikintas, taip pat bei baudžiamosios bylos medžiaga patvirtina, jog neteisėtą veiką padarė atsakovas T. V. ir dėl šių jo veiksmų ieškovė patyrė 3.000,-Lt žalą, nes prarado savo turėtus pinigus be teisėto pagrindo. Įvertinęs nurodytas aplinkybes pirmos instancijos teismas konstatavo, kad ieškovė įrodė žalos padarymo faktą ir dydį, bei priežastinį ryšį – kad žala atsirado dėl atsakovo T. V. veiksmų (CK 6.246, 6.247, 6.249 str., CPK 177, 178, 185 str., baudž. bylos lapas 97).
Atsiliepimas
Atsakovas T. V. savo kaltės prezumpcijai paneigti jokių įrodymų nepateikė, o jo teiginiai apie gautų iš ieškovės pinigų perdavimą kitiems asmenims jokiais bent kiek objektyviais įrodymais nepagrįsti (CK 6.248 str. 1d., CPK 177, 178 str.).
Žemesnės instancijos teismas
Nustatė, kad panašius veiksmus kaip nurodyta ieškinyje atsakovas T. V. atliko ne vieną kartą. Teismas atmetė atsakovės argumentus dėl to, jog dėl žalos atsiradimo kalta pati iškovė, nes ieškovė neatliko ir neketino atlikti jokių neteisėtų veiksmų. Nurodė, kad atleidimas nuo baudžiamosios atsakomybės nesudaro pagrindo netaikyti civilinės atsakomybės.
Spręsdamas klausimą dėl neturtinės žalos prieisimo, jos dydžio nustatymo teismas rėmėsi ieškovės, liudininko V. Š. nurodytomis aplinkybėmis. Įvertino patirtus dvasinio pobūdžio išgyvenimus, aplinkybes, kad ieškovė patyrė išgyvenimus ne tik apgavystės metu, bet ir vėliau – jai teko tris kartus policijoje dalyvauti asmenų atpažinimuose, keletą kartų teikti paaiškinimus dėl įvykio aplinkybių, kas vėlgi sukėlė ne tik stresinę situaciją, bet ir nepatogumus. Atsižvelgė į tai, kad nepateikta duomenų jog ieškovės patirti išgyvenimai ženkliai neigiamai pablogino ieškovės fizinę ar psichinę sveikatą ir dėl to jai buvo reikalinga gydytojų ar psichologų pagalba. Įvertino padarytos turtinės žalos dydį, aplinkybes kad nepilnametis atsakovas neturi turto, gaunamų pajamų.
Nurodė, kad vykdydama rūpintojos funkcijas atsakovė G. V. neužtikrino tinkamos šio rūpintinio priežiūros bei auklėjimo, todėl atsirado jos civilinė atsakomybė – jai tenka pareiga iki T. V. pilnametystės atlyginti šio jos rūpintinio padarytos turtinės ir neturtinės žalos dalį, kuriai atlyginti atsakovas T. V. neturi turto ar uždarbio (CK 3.248 str., 6.248 str. 3d., 6.276 str., CPK 177, 178, 185 str., b.l.22).
III. Apeliacinio skundo ir atsiliepimų į apeliacinį skundą esmė
Apeliaciniu skundu atsakovė G. V. prašo Kauno apylinkės teismo 2013 m. birželio 10 d. sprendimą panaikinti (b.l. 116-119).
Nurodo, kad teismas neteisingai įvertino nustatytas faktines bylos aplinkybes, neanalizavo visų įrodymų ir argumentų, neteisingai pritaikė baudžiamąjį įstatymą. Lietuvos teisės doktrinoje galioja nekaltumo prezumpcija. T. V. nėra teismo pripažintas kaltu. Todėl atsakovė, kaip įstatyminė atstovė, neturi prievolių ieškovei dėl jai nusikalstama veika padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Sprendžiant klausimą dėl nusikalstama veika padarytos žalos atlyginimo turi būti nustatyti visi nusikalstamą veiką padarę asmenys. Nagrinėjamu atveju nenustatyta su kuo veikė atsakovas T. V.. Be to, pati ieškovė elgėsi neapdairiai ir neatsakingai. Pagal ikiteisminio tyrimo medžiagą neįrodyta, kad T. V. pasisavino paimtus pinigus.
Apeliaciniu skundu atsakovas T. V., atstovaujamas įstatyminės atstovės E. V., prašo Kauno apylinkės teismo sprendimą panaikinti ir priimti naują sprendimą-ieškinį atmesti (b.l. 121-122). Nurodo, kad remiantis baudžiamosios bylos duomenimis 2012 09 15 nuo 13.00 vai. iki 15.00val. T. V. nebuvo išėjęs iš namų, skaldė su kaimynais malkas, o vėliau apie 18.val. jo globėja G. V. išvyko į darbą ir negalėjo matyti ką jos anūkas T. V. veikia. Atsakovas T. V. teismo nuosprendžiu nėra pripažintas kaltu, todėl negali turėti jokių prievolių ieškovei dėl nusikalstamais veiksmais padarytos turtinės ir neturtinės žalos atlyginimo. Neišsiaiškinti visi kalti asmenys. Pati ieškovė elgėsi neapdairiai, neatsakingai. T. V. turi elgesio problemų, dėl savo amžiaus negalėjo suprasti savo veiksmų pasekmių, dėl amžiaus nebuvo traukiamas baudžiamojon atsakomybėn. Neįrodyta, kad jis pasisavino paimtus pinigus. Nepagrįstai atsakomybė taikoma T. V. rūpintojai G. V., nes ji tik 3 savaitės iki įvykio paskirta rūpintoja, jos elgesyje nėra atsakomybę lėmusių veiksmų.
Atsiliepimas
Atsiliepimu į apeliacinius skundus ieškovė prašo apeliacinius skundus atmesti, Kauno apylinkės teismo 2013-06-10 sprendimą palikti nepakeistą, priteisti bylinėjimosi išlaidas (b.l. 128-130).
Nurodo, kad įrodinėjimo dalykas baudžiamosiose ir civilinėse bylose skiriasi. Nagrinėjamu atveju keliamas klausimas dėl atsakovų civilinės atsakomybės, kuri kildinama iš bendrosios pareigos laikytis tokio elgesio, kad savo veiksmais nepadaryti kitam asmeniui žalos (CK 6.263). Ikiteisminio tyrimo metu nustatyta, kad T. V. iš ieškovės paėmė 3000 Lt be teisėto pagrindo ir tokiu būdu padarė 3000 Lt turtinę žalą. T.y. atsakovo neteisėti veiksmai yra įrodyti. Nepagrįsti apeliacinių skundų argumentai dėl visų kaltų asmenų nustatymo, nes pat atsakovas T. V., neatskleisdamas kitų asmenų, prisiėmė atsakomybę už padarytą žalą. Nurodo, kad pinigų perdavimo metu ieškovė nesuvokė, kad pinigų perdavimu bus padarytas žala. T.y. nėra nukentėjusiosios veiksmų, dėl kurių atsakovas galėtų būti atleistas nuo civilinės atsakomybės.
Motyvuojamoji dalis
IV. Apeliacinės instancijos teismo nustatytos faktinės aplinkybės ir teisiniai argumentai
Apeliaciniai skundai atmestini.
Bylos nagrinėjimo apeliacine tvarka ribas sudaro apeliacinio skundo faktinis ir teisinis pagrindai bei absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų patikrinimas (CPK 320 str. 1 d.). Apeliacinės instancijos teismas tikrina teismo sprendimo teisėtumą ir pagrįstumą tik apskųstoje dalyje ir tik analizuojant apeliaciniame skunde išdėstytus argumentus, išskyrus įstatyme nurodytas išimtis (CPK 320 str. 2 d.). Absoliučių sprendimo negaliojimo pagrindų apeliacinės instancijos teismas nenustatė (CPK 329 str.).
Bylos duomenimis nustatyta, kad Kauno miesto apylinkės prokuratūroje buvo pradėtas ikiteisminis tyrimas Nr. (duomenys neskelbtini) pagal BK 182 str. 1 d. Nustatyta, kad T. V., būdamas nepilnametis, veikdamas su ikiteisminio tyrimo metu nenustatytu asmeniu, nuvyko į nukentėjusiosios R.A. Š. namus, kur paėmė ir pasisavino 3000 lt, tuo padarydamas bendrą 3000 Lt turtinę žalą (b.l. 5). Kadangi T. V. nusikalstamos veikos, numatytos Lietuvos Respublikos BK 182 straipsnio 1 dalyje, padarymo metu neturėjo tokio amžiaus, nuo kurio gali atsakyti pagal baudžiamuosius įstatymus, ikiteisminis tyrimas 2012-02-07 nutarimu T. V. atžvilgiu nutrauktas.
Civilinės atsakomybės sąlygos yra įtvirtintos CK šeštosios knygos III dalies XXII skyriuje. Civilinės atsakomybės taikymui reikia nustatyti visas civilinės atsakomybės sąlygas, įtvirtintas CK 6.246-6.249 straipsniuose - neteisėtus veiksmus, priežastinį ryšį, kaltę ir žalą. Nagrinėjamu atveju byloje nustatyta, kad dėl ieškovės patirtos žalos yra T. V. kaltė, neteisėti veiksmai. Tai patvirtina 2012-02-07 Kauno miesto apylinkės prokuratūros nutarimas dėl ikiteisminio tyrimo nutraukimo. Aplinkybės, kad atsakovas T. V. iš ieškovės paėmė pinigus atsakovai neneigė ir bylos nagrinėjimo metu (b.l. 87).T.y. byloje nėra ir ginčo, kad buvo padaryta žala ieškovei, neginčijamas patirtos žalos dydis. Pažymėtina, kad ikiteisminis tyrimas atsakovo atžvilgiu nutrauktas, nes nustatyta, kad asmuo neturi amžiaus nuo kurio asmuo atsako pagal baudžiamuosius įstatymus, o ne todėl kad nepadarė nusikalstamos veikos. T.y. teismas pagrįstai nustatė, kad yra visos civilinės atsakomybės sąlygos. Atsižvelgiant į tai, atsakovas turi atlyginti ieškovei padarytą žalą.
Nepagrįsti apeliacinių skundų argumentai, kad galiojant nekaltumo prezumpcijai ir esant aplinkybei, kad T. V. atžvilgiu nėra priimt apkaltinamojo nuosprendžio, nėra pareigos atlyginti ieškovės patirtą žalą. Pažymėtina, kad baudžiamojoje ir civilinėje teisėje asmens veiksmų neteisėtumas, kaltė vertinami pagal skirtingus kriterijus. Dėl to baudžiamosios teisės požiūriu asmens veiksmai gali būti teisėti, o civilinės teisės – neteisėti. Tai reiškia, kad baudžiamosios teisės požiūriu asmens veiksmai gali nesukelti baudžiamojoje teisėje nurodytų teisinių padarinių, tačiau gali sukelti civilinius teisinius padarinius.
Žalą padaręs asmuo ją privalo atlyginti visiškai. Žalą, padarytą asmeniui, privalo atlyginti atsakingas asmuo. Tai yra bendrosios žalos atlyginimo nuostatos. LR CK 6.276 str. 1 dalis numato tėvų ir globėjų pareigą atlyginti už jų nepilnamečių vaikų nuo 14 m. iki 18 m amžiaus padarytą žalą, jeigu neįrodo, kad žala atsirado ne dėl jų kaltės. Nagrinėjamu atveju nustatyta, kad žalą ieškovei padarė nepilnametis T. V., todėl pirmos instancijos teismas pagrįstai taikė CK 6.276 str. nuostatas. Įstatymas nenumato išimčių, kad nepilnamečio tėvams ar rūpintojams neatsiranda pareiga atlyginti nepilnamečio asmens padarytą žalą.
Byloje pagrįstai nustatyta, kad ieškovė neatliko veiksmų, kuriuos būtų galima vertinti kaip neapdairiais ir nerūpestingais, kaip veikimą prisiimant atitinkamą riziką ir aplinkybę, šalinančią atsakovo civilinę atsakomybę pagal CK 6.253 straipsnio 1 dalies nuostatas. Ieškovės veiksmai, įvertinus susiklosčiusią situaciją, negali būti vertinami kaip rizikos prisiėmimą ir pan.
Pagrįsta ir motyvuota pirmos instancijos teismo sprendimo dalis dėl neturtinės žalos priteisimo.
Apibendrindamas teismas konstatuoja, kad apeliaciniai skundai atmetami, o Kauno apylinkės teismo 2013 m. birželio 10 d. sprendimas paliekamas nepakeistas (CPK 326 straipsnio 1 dalies 1 punktas).
. Ieškovė atsiliepime į apeliacinį skundą prašė iš apeliantų valstybei priteisti apeliacinės instancijos teisme patirtas bylinėjimosi išlaidas, kurios pateiktais duomenimis sudaro 240 Lt už antrinę teisinę pagalbą. Atmetus atsakovių apeliacinius skundus, iš atsakovės G. V. ir T. V. įstatyminės atstovės E. V. valstybei priteistina po 120 Lt už antrinę teisinę pagalbą (CPK 99 straipsnis).
Rezoliucinė dalis
nutaria:
apeliacinius skundus atmesti.
Kauno apylinkės teismo 2013 m. birželio 10 d. sprendimą palikti nepakeistą.
Priteisti iš atsakovės G. V. valstybei 120 Lt (vienas šimtas dvidešimt Lt) už antrinę teisinę pagalbą.
Priteisti iš E. V. valstybei 120 Lt (vienas šimtas dvidešimt Lt) už antrinę teisinę pagalbą.
Priteistos bylinėjimosi išlaidos sumokamos į Valstybinei mokesčių inspekcijos prie Lietuvos Respublikos Finansų ministerijos, įmonės kodas 188659752, sąskaitą Nr.LT247300010112394300 „Swedbank“, AB, įmokos kodas 5630.